Aislante para techos en Construcciones Comerciales NUEVO

ROXUL TOPROCK DD y MONOBOARD
®
®
Aislante para techos en
Construcciones Comerciales
ROXUL TOPROCK DD y MONOBOARD
®
®
ARD
NOBO
®
O
NUEJEORVADO
MO
YM
ROXUL TOPROCK DD y MONOBOARD
®
®
Productos Aislantes de Alto Desempeño
para Techos
Los productos aislantes TOPROCK® DD y
MONOBOARD® están específicamente diseñados y
fabricados para la industria de techos. Ambos son
compatibles con la mayoría de los sistemas de techos
(planos y con pendiente), barreras para aire/vapor,
membranas, sujetadores y diversos adhesivos.
✓ Valor R estable a largo plazo
✓ No combustibles
✓ Resistentes a los impactos
✓ Repelentes al agua
✓ Permeables al vapor
✓ No emiten gases
✓ No se pudren y son resistentes al moho y hongos
✓ Absorben el sonido
✓ Con sustentabilidad ambiental
Barrera Opcional de Vapor
Contribuciones a las edificaciones “verdes” LEED
Los aislantes de lana de roca de ROXUL tienen el
orgullo de contar con certificación de terceros para
el contenido reciclado de sus productos (de 76% a
93%) fabricados en la Planta de Milton, otorgada por
ICC-ES SAVE™ y cuentan con diversas características
inherentes que los hacen elegibles intrínsecamente
para obtener créditos LEED® del US Green Building
Council, que incluyen:
Energía y Atmósfera:
– Desempeño de ahorro de energía a través de un
valor R permanente consistentemente alto.
n
Materiales y Recursos –
Crédito MRc4 de Contenido Reciclado:
– Se trata de un material natural inorgánico con
un mínimo del 75% y hasta el 93% de contenido
reciclado en los productos fabricados en la
planta de Milton.
n
n
MMateriales y Recursos –
Crédito MRc2 Manejo de Desechos de Construcción:
– Cuando se retiran sin dañarse, los aislantes de
www.rspec.com
ROXUL pueden ser reutilizados y reciclados en
otros proyectos.
Calidad del aire ambiental interior:
–N
aturalmente no combustibles ya que no se les
agregan productos químicos no deseados
n
– Químicamente inertes sin emisiones de gas o vapores
– Resistencia al crecimiento de moho, hongos y bacterias
–N
o crea un ambiente para bichos o insectos
–P
roductos y procesos libres de CFC y HCFC
n
Proceso de Innovación y Diseño:
–E
xcelente absorción del sonido para mayor confort
acústico de los ocupantes
–D
esempeño ejemplar respecto a MRc4 (Contenido
Reciclado) y MRc5 (Contenido Regional)
n
Crédito de Prioridad Regional (RPc1) para
Edificios Durables (Canadá):
– Con estabilidad dimensional
TM
Aislante para Techos de Alto Desempeño para Construcciones Comerciales
®
Valor R estable a largo plazo garantizado
El valor R de los aislantes para techo de ROXUL
no cambia con el tiempo. A diferencia de las
espumas plásticas, la lana de roca está hecha de
piedra inorgánica natural para crear fibras naturales
sin agentes expansores, que emiten gases y dan como
resultado un menor desempeño térmico. Ya que los
aislantes de ROXUL tienen estabilidad dimensional,
el producto mantiene su desempeño térmico durante
toda su vida útil. En condiciones de construcción de la
vida real, conserva su valor R incluso a temperaturas
de congelación y produce los ahorros de energía
esperados en el edificio. En los casos en que otras
compañías de aislantes aseguran entre 10 y 20% de
pérdida en el valor R en el tiempo, ROXUL conserva su
valor R completo. Se ha expedido una nueva garantía
térmica limitada que garantiza el 100% del valor
R declarado originalmente en todos los productos
aislantes para techos comerciales de hasta 30 años.
Esta garantía no tiene precedentes en la industria
de aislantes comerciales y no la ofrece ningún otro
fabricante de aislantes en Norteamérica.
Valores R impulsados por el clima –
Qué valor utilizar
El valor R es la medida de la resistencia de un material
a la transmisión de calor de un lado del material al
otro. El valor R “declarado o nominal” es el valor
térmico de los aislantes al someterse a prueba a
24oC (75oF). Esta temperatura es esencialmente la
temperatura ambiente cuando no hay necesidad de
aislantes. Tradicionalmente este valor ha sido utilizado
para fines prácticos; sin embargo, la pregunta que
debe hacerse es cómo se desempeña el material
aislante a otras temperaturas. Al utilizar los “valores
R impulsados por el clima” cuando se diseñan
edificios en diversas zonas climáticas, se reconoce
el desempeño térmico de los materiales aislantes en
temperaturas más relativas. Por ejemplo, el valor R
declarado del poliisocianurato (ISO) con frecuencia
se publica como 6.0 por pulgada. La National Roofing
Contractors Association, (Asociación Nacional de
Contratistas de Techos, NRCA) sometió a prueba el
valor R del poliisocianurato a diversas temperaturas
y encontró que el valor R llegaba a su máximo a 24oC
(75oF) y disminuía drásticamente en valor R debido a
la condensación de los agentes expansores a menores
temperaturas. Los aislantes de ROXUL conservan sus
valores incluso a temperaturas de congelación. La
NRCA recomienda actualmente que los diseñadores
utilicen un valor R estabilizado para el ISO de R-5.0
en lugares donde prevalecen los días de calefacción
(HDD), y R-5.6 en lugares donde prevalecen los días
en que es necesario el uso de aire acondicionado frío
(CDD). En lo que se refiere al desempeño del edificio,
los beneficios de los aislantes de lana de roca es
exactamente donde debe empezarse.
8
8
7
7
4
6
6
5
5
3
4
2
3
2
2
1
Mapa de Zonas Climáticas de ASHRAE
Cada agencia calificadora tiene sus propios mapas que dividen
a las regiones en zonas climáticas o térmicas para adaptarse a
códigos y normas sobre lo que es adecuado para esa región en
particular.
TOPROCK DD vs. Poliisocianurato
Comparación del Valor R
®
ASTM C 518 Valor R
7
6
Valor R (hrft2F/BTUin)
La diferencia de ROXUL
5
4
3
 Poliisocianurato
[NRCA]
2
 TopRock® DD de Roxul
[11-006-02732, 11-06-M0604-TH]
1
0
-4ºC (25 ºF)
4ºC (40 ºF)
24ºC (75 ºF)
Temperatura
43ºC (110 ºF)
ROXUL TOPROCK DD y MONOBOARD
®
®
ROXUL se conserva año tras año
®
Con estabilidad dimensional
La lana de roca de ROXUL conserva sus
características físicas en el tiempo. A diferencia de los
materiales aislantes de espuma, tanto TOPROCK® DD
como MONOBOARD® no se expanden ni se contraen
por cambios de temperatura, ni se ven afectados
adversamente por la presencia de humedad, dos
factores críticos que pueden poner en riesgo el
sistema de techo de un edificio. La excepcional
estabilidad de la lana de roca de ROXUL elimina las
tensiones sobre la membrana del techo y amplía la
vida de servicio general del techo.
n
n
n
a lana de roca es térmicamente estable y
L
conserva su valor R en el tiempo
No se encoge debido a emisión de gases
o sufre expansión ni contracción térmica debido a
N
cambios de temperatura
n
No se deforma ni se ondula con el tiempo
n
El costeo del ciclo de vida es más definitivo
Comparación de las tasas de dilatación
de diferentes materiales aislantes y de
construcción
El coeficiente de dilatación térmica expresa la tasa
a la que los materiales se encogen o se expanden al
enfriarse o calentarse. Los aislantes de ROXUL tienen
un coeficiente de dilatación mucho menor que los
productos aislantes orgánicos como son las espumas
plásticas. Una mayor tasa de dilatación puede causar
encogimiento y pandeo del aislante de un Sistema.
Dejar de poner atención en las características de
Comparación de las tasas de dilatación de
materiales
Tipo de material
Coeficiente
de expansión
10-6 m/m˚C
Dilatación a diferentes
temperaturas de* 50 ˚C
o 90 ˚F en 10 m/33 ft.
Lana de roca
5.5
3
Concreto
12
6
Acero
12
6
Poliestireno Expandido
70
35
Poliestireno extruido
80
40
Poliuretano
100
50
Poliisocianurato
120
60
www.rspec.com
estabilidad dimensional puede dar como resultado la
reducción de los valores R efectivos, mayores costos
de energía, mayor impacto ambiental (CO2) así como
tener que sustituir inesperadamente los materiales
de construcción debido a tensión y fatiga.
Aislantes ROXUL
Otros aislantes
Pérdida de energía
Aislante para Techos de Alto Desempeño para Construcciones Comerciales
Diseñado para soportar tráfico
pesado y granizo
Alto impacto, alto desempeño
Equipo y tráfico pesado así como factores
ambientales pueden poner en grave riesgo la
estabilidad dimensional y la integridad térmica del
sistema de techo. TOPROCK® DD y MONOBOARD®
tienen una alta tolerancia al impacto de carga
concentrada en comparación con materiales de
espuma aislante.
En las pruebas realizadas, la lana de roca ha
demostrado ser más fuerte y más tolerante que
las espumas plásticas, haciéndolo más resistente
a factores ambientales como el granizo. Las
pruebas de resistencia a impactos con membranas
termoplásticas unicapa sobre TOPROCK DD y
MONOBOARD dieron como resultado menor daño
que los aislantes y tableros de cubierta comunes.
TOPROCK DD no registró ningún daño al someterlo a
una compresión del 10%.**
Desempeño en caso de granizo
Calificación de especificación
FM 4470
Clase 1 – SH (Granizo intenso))
FM 4473
Clase 4
UL 2218
Clase 4
Resistencia a la compresión
Aislantes ROXUL
TOPROCK DD
ASTM C 165
Capa superior – a 10%**
20 psi (139 kPa)
Capa superior – a 25%
37 psi (252 kPa)
Todo el tablero – a 10%
11 psi (71 kPa)
Todo el tablero – a 25%
15 psi (103.5 kPa)
Carga concentrada @
5mm de compresión
30 psi (250 kPa)
MONOBOARD
Otros aislantes
ASTM C 165
1” al 10%
12 psi (85 kPa)
1” a 25%
28 psi (190 kPa)
Densidad
TOPROCK DD
ASTM C 612-09
Capa superior
220 kg/m3 (13.75 lb/ft3)
Capa inferior
160 kg/m3 (10.0 lb/ft )
MONOBOARD
ASTM C 612-09
Mejor Resistencia a la compresión y más alta densidad
200 kg/m3 (12.5 lb/ft3)
**Nota: TOPROCK DD no sufrió ningún daño al someterlo a una compresión del 10%
High Performance
ROXUL
TOPROCK DD yInsulation
MONOBOARD
systems
®
®
Aislante resistente al fuego para evitar la
propagación de las llamas y la generación
de humo tóxico.
Los aislantes de lana de roca de ROXUL®
tienen un punto de fusión que excede las
temperaturas de la mayoría de los incendios
comerciales.
Los aislantes de lana de roca de ROXUL son no
combustibles y no generan humo tóxico ni promueven la
difusión de las llamas, aun cuando estén directamente
expuestos al fuego. Los productos TOPROCK® DD y
MONOBOARD® cumplen los requerimientos de todas las
Aprobaciones FM con la calificación de aislantes para
techo calificados como “NCC” (centro no combustible).
Por lo tanto, no agregan combustible en caso de un
incendio, -como tienden a hacerlo las espumas plásticas,lo que los convierte en el producto ideal para usarse en los
edificios de alta ocupación.
Puesto que la lana de roca no contribuye a aumentar un
incendio, puede proporcionar tiempo extra muy valioso
para que las personas puedan ponerse a salvo, un factor
crítico en especial en instalaciones educativas y de salud.
También da al personal de bomberos tiempo adicional
para controlar la propagación del incendio a la vez que
reduce los daños a las propiedades.
¿Tener rociadores en un edificio
es la protección adecuada?
“Los rociadores son excelentes en un
edificio, pero es el humo”
“Sofoca el fuego, pero no el humo”
Transcripción del Grupo de Enfoque de Bomberos, junio de 2012
Evolución de la temperatura en un incendio
(ASTM E119)
2400–
–1200
La lana de
roca se funde
1600–
–1000
–800
1200–
–600
800–
–400
400– La espuma de poliuretano se quema
–200
La espuma de poliestireno se funde
0–
0
2
4
Tiempo (Horas)
www.rspec.com
6
–0
8
Temperatura (ºC)
Temperatura (ºF)
2000–
La lana de roca de ROXUL tiene un punto
de fusión extremadamente alto de 1177 °C
(2150 °F) en comparación con la espuma
plástica que es de 200 °C (400 °F)
Aislante para Techos de Alto Desempeño para Construcciones Comerciales
Diseñado para aplicación simplificada y una
instalación más segura
El único aislante que puede colocarse
directamente con soplete
La capa de asfalto previamente aplicada sobre
TOPROCK® DD Plus y MONOBOARD® Plus hace que
estos materiales aislantes sean compatibles con
membranas aplicadas en caliente y con soplete,
simplificando el proceso de aplicación y ahorrando
tiempo tanto en los costos de material como en los
costos de mano de obra en sitio. Las propiedades no
combustibles y de resistencia al fuego de los aislantes
de lana de roca los convierten en una solución segura,
versátil y adecuada para los propietarios y contratistas
de edificios durante la construcción, la renovación o el
mantenimiento continuo.
Cuando se requieren aplicaciones asfálticas y con soplete, la lana de roca
proporciona mayor protección durante la instalación que los materiales
aislantes de espuma plástica combustible.
Desempeño ante el Fuego
Especificación
Prueba
Resultado
FM 4470
NCC
Cumple con las especificaciones
CAN4 S 114
5.5 Prueba de no combustibilidad
3 No combustible
CAN/ULC S 107-03
Pruebas de incendio de cubiertas de techo
Class A
CAN/ULC S 126-06
Propagación del incendio bajo ensambles de
cubiertas de techos
C7, C18, C28, C38
ASTM E 84 (UL 723)
CAN/ULC S102
Características de quemado superficial
Propagación de flama=0
Generación de humo= 5
MONOBOARD® Plus fue utilizado en la primera de dos fases para crear
un techo verde en el edificio Empire State en Nueva York, NY.
ROXUL TOPROCK DD y MONOBOARD
®
®
Propiedades de manejo de humedad;
mejor que otros aislante
Repele el agua
En caso de falla en la membrana, TOPROCK® DD y
MONOBOARD® son repelentes al agua y sin embargo
permeables al vapor, no se pudren ni se corroen, ni
promueven el crecimiento de moho o bacterias.
Los aislantes de ROXUL tienen un potencial de secado
superior que minimiza el riesgo de concentración
de condensación, manejando con gran efectividad
las tensiones de cambios de temperatura sobre la
membrana. La permeancia al vapor de agua de los
aislantes de lana de roca permite un mayor potencial
de secado o “transpirabilidad” sin atrapar humedad
temporal en el ensamble. La acumulación de humedad
puede causar la formación de ampollas y estrías,
lo que a su vez puede llevar a filtraciones y fallas
prematuras de la membrana de techo. La lana de roca
permite que los vapores atrapados en un ensamble
de techo se dispersen a través de la capa aislante
y se sequen, manteniendo un control efectivo de la
humedad.
Propiedades de resistencia a la humedad
Especificación
Prueba
TOPROCK DD y MONOBOARD de ROXUL repelen
agua en grandes volúmenes y dispersan con gran
efectividad el vapor de agua, manejando la humedad
en el sistema de techo
Prueba
Aislantes ROXUL
MONOBOARD
ASTM C 1104
Absorción de vapor de agua
0.29%
ASTM E 96
Transmisión de vapor de agua,
Método de desecación
2360 ng/Pa.s.m2
(41 perm)
ASTM C 209
Absorción de agua
1.0%
TOPROCK DD
Water Vapor
Vapor de agua
Espuma aislante
ASTM C 1104
Absorción de vapor de agua
0.15%
ASTM E 96
Transmisión de vapor de agua,
Método de desecación
2330 ng/Pa.s.m2
(41 perm)
ASTM C 209
Absorción de agua
1.0%
www.rspec.com
Trapped Moisture
Humedad atrapada
Aislante para Techos de Alto Desempeño para Construcciones Comerciales
Minimizan la contaminación por ruido con
una absorción superior del sonido
Los productos aislantes de lana de roca de ROXUL®
han demostrado sus extraordinarias características
para absorber el sonido. Su estructura única
no direccional es más densa que los aislantes
tradicionales. Esto reduce con gran efectividad el flujo
de aire y las transmisiones de sonido, para lograr una
excelente reducción del sonido. Estas estructuras
más densas, aunadas a juntas herméticas sin costura,
crean barreras efectivas al ruido y contribuyen a un
ambiente de trabajo mucho más silencioso.
CASO DE ESTUDIO
El retechado lleva a una reducción del ruido para lograr un espacio de oficinas silencioso
Proyecto: Flynn Canada
Flynn Canada se encuentra a lo largo de la trayectoria
de vuelo del Pearson International Airport en Toronto,
Canadá, y está ubicado a un kilómetro de la pista
con mayor tráfico aéreo. Cuando la compañía quiso
convertir una antigua bodega en espacio de oficinas,
necesitó abordar el problema del nivel de ruido en el
edificio. Valcoustics, una compañía consultora acústica,
realizó pruebas acústicas en el edificio antes y después
de la remodelación para evaluar la diferencia en las
frecuencias de transmisión de ruido.
Solución: ROXUL TOPROCK® DD
Se colocó TOPROCK DD sobre los materiales existentes
para renovar el techo con la intención de reducir el
ruido. Este producto de doble densidad presenta una
capa superior de mayor densidad que ofrece una
resistencia de carga concentrada y una distribución
efectiva de la carga.
Resultados:
Antes de la renovación
Después de la renovación
CUARTO EN
SILENCIO
CONVERSACIÓN
NORMAL
TREN A
100 METROS
LLANTO
DE BEBÉ
13dB más silencioso
dB medidos en el interior
20
30
40
50
60
DECIBELES (dB)
70
80
90
“Se logró una mejora sustancial en el ambiente
acústico interior. El nivel de sonido exterior debido al
vuelo de los aviones se redujo hasta en 39 dB”.
“Con base en el mismo nivel de sonido en el techo para
la condición previa y posterior a la renovación, el nivel
interior NC se redujo de NC 61 a NC 39 mientras que el
nivel de sonido interior bajó de 58 dBA a 45 dBA. Esta
reducción es resultado directo de la mejora en el techo,
que incluyó la adición del aislante TOPROCK DD 2.5 de
ROXUL.”
–Valcoustics Canada Ltd.
“Las juntas de trabajo ya no se ven interrumpidas por el
ruido del tráfico de aviones gracias a una reducción de
13 dB de ruido después del retechado.”
ROXUL TOPROCK DD y MONOBOARD
®
®
Productos ROXUL
®
TOPROCK DD
Aislante para techo resistente al fuego
®
TOPROCK DD de ROXUL tiene exclusivas propiedades
de doble densidad de lana de roca que ofrece una capa
superior de mayor densidad ofreciendo una resistencia
más fuerte a carga concentrada y una distribución
más efectiva de la carga para proteger la membrana
contra daños de perforación, en particular durante la
instalación.
n Aislante y panel de cubierta en un solo producto
n
n
n
decuado para edificios nuevos, y aplicaciones de
A
retechado y doble cubierta
También utilizado en los sistemas con pendiente
echo para usarse con membrana unicapa
H
tradicional lastrada y con sujeción mecánica
n
Espesores estándar: 2”, 2.5”, 3”, 3.5”, 4”, 4.5”, 5”, 5.5”, 6”
n
Valor R de R3.8 por pulgada
Barrera opcional contra el vapor
MONOBOARD
®
Panel de cubierta mejorado de mayor densidad
El panel de cubierta aislante óptimo
MONOBOARD de ROXUL es un panel de cubierta para
techo rígido de densidad uniforme que puede ofrecer
enorme versatilidad y está diseñado para utilizarse
como panel de cubierta y en aplicaciones de doble
cubierta.
n Mayor densidad mejorada, AHORA 200 kg/m3 (12.5 lb/ft3)
n
n
decuado para edificios nuevos, retechado y
A
aplicaciones de una segunda cubierta
ambién utilizado en sistemas de techo con pendiente
T
para fácil manipulación
n
Espesor estándar: 1.04”
n
Valor R de 4
TOPROCK DD Plus y MONOBOARD Plus están disponibles
con una capa superficial impregnada de asfalto. Esta
capa previamente aplicada hace que los productos sean
compatibles con membranas aplicadas con asfalto y con
soplete, simplificando el proceso de aplicación, ya que
ahorra tiempo, material y costos de mano de obra en sitio.
www.rspec.com
Barrera opcional contra el vapor
Aislante para Techos de Alto Desempeño para Construcciones Comerciales
¿Qué sistema es mejor para su aplicación?
¿Por qué utilizar un sistema híbrido?
TOPROCK® DD y TOPROCK® DD Plus son productos
ideales para utilizarse sobre diversos materiales
aislantes de espuma plástica para techo. Los aislantes
de ROXUL® tienen la capacidad de proteger de impactos
severos a los materiales más quebradizos, y ejercen
control sobre los materiales aislantes inestables
impidiendo cambios dimensionales debido a variaciones
en la temperatura, por lo que amplían la esperanza
de vida de un sistema de techo. De la misma manera,
MONOBOARD® y MONOBOARD® Plus ofrecen los
mismos beneficios en un panel de cubierta aislante.
n
roporcionan estabilidad dimensional
P
debajo de la membrana
n
Mejoran el desempeño térmico a largo plazo
n
Aumentan la seguridad en caso de incendio
n
Absorben el sonido
n
Controlan la acumulación de humedad
Sistemas de techos con pendiente
barrera de vapor opcional
¿Por qué utilizar un sistema de techo con
pendiente?
Los tableros aislantes para techo de ROXUL son ideales
para diseños que requieren sistemas con pendiente.
El aislante puede cortarse fácil y rápidamente para
producir líneas rectas precisas que disminuyen su
pendiente a cero para ofrecer un ajuste hermético sin
costura.
n
n
tira chaflanada
n
disminución de la
pendiente hasta cero
Manipulación rápida y fácil, ahorrando tiempo y dinero
esistente al agua y permeable al vapor para evitar la
R
formación de ampollas y estrías que pueden causar
filtraciones de agua y fallas prematuras
iseñado en CAD y hecho a la medida para adaptarse
D
a las necesidades específicas de su proyecto, con
un paquete de instalación fácil de seguir para su
ensamble rápido en sitio.
Ideal para aplicaciones en techumbre de madera
Tanto TOPROCK DD como MONOBOARD son apropiados para aplicaciones de una segunda cubierta en techumbres
de madera. Los productos pueden ser utilizados con un doble propósito, como una barrera contra incendio y como un
tablero aislante térmico, convirtiéndolo en una solución eficiente a largo plazo que puede ahorrar tiempo así como
costos de material y de mano de obra.
ROXUL TOPROCK DD y MONOBOARD
®
®
Cursos de Educación Continua de ROXUL®
Con sustentabilidad ambiental
ROXUL apoya a los profesionales de la industria de la
construcción ofreciendo un gran número de Cursos de
Educación Continua (CEU) en línea. Los participantes
pueden obtener créditos por su participación de 1 hora
LU para AIA/CES y 1 NARI CEU. Le pedimos verifique en
nuestra página web la oportunidad de tomar los próximos
cursos.
Nuestro proceso de producción de lana de roca utiliza
algunas de las tecnologías más avanzadas disponibles.
La planta de ROXUL está diseñada para captar y
reciclar agua de lluvia, reducir el consumo de energía
y crear cero desechos para los rellenos sanitarios,
reciclando la materia prima de nuevo hacia el proceso
de producción.
Los aislantes de ROXUL se crean utilizando material
prima inorgánica natural y materiales con alto,
contenido reciclado. Los aislantes de lana de roca no
son combustibles y alcanzan su desempeño térmico
sin utilizar agentes expansores. Los productos no
emiten gases y son totalmente reciclables, por lo que
contribuyen a un ambiente sustentable.
Líder Mundial
0% • ROXU
10
L
G
®
A
Í
T
N
ARA
30
OS
AÑ
Í
RANT A LIMI
GA
ÉRMICO
OT
AL
EÑ
ROXUL Inc. es parte de ROCKWOOL International, el
mayor fabricante de aislantes de lana de roca fabricada
de roca basáltica natural y material reciclado.
ROCKWOOL International fue fundada en 1909 y hoy
en día opera en todo el mundo con más de 9,800
empleados y 23 fábricas en tres continentes.
ROCKWOOL tiene más de 40 años de experiencia en
el desarrollo y la manufactura de productos aislantes
multipropósito para muros interiores y exteriores,
techos, estructuras y cubiertas de techos. Durante
más de 20 años, ROXUL ha ofrecido sus servicios en el
mercado norteamericano.
Además de los tableros aislantes rígidos de lana de
roca para techo TOPROCK® DD y MONOBOARD®,
ROXUL fabrica también una gran variedad de
productos aislantes de calidad superior para múltiples
aplicaciones comerciales.
ROXUL es el Mejor Aislante
TOPROCK DD y MONOBOARD de ROXUL son dos
innovadores productos aislantes que ofrecen un mundo
de características ecológicas. Cuando ROXUL es el
aislante especificado, los desarrolladores de edificios
verdes pueden obtener una gran variedad de puntos
LEED® (Liderazgo en Energía Diseño Ambiental) en
cuatro categorías para logar un desarrollo sustentable.
Roxul ha otorgado una nueva garantía térmica limitada que garantiza el 100% del valor
R declarado de todos sus productos aislantes para techos comerciales hasta 30 años.
Esta garantía no tiene precedentes en la industria de aislantes comerciales y no la
ofrece ningún otro fabricante de aislantes en Norteamérica. La nueva garantía térmica
limitada estará disponible en Canadá, Estados Unidos y México. Cuando se instalan de
acuerdo con las instrucciones de ROXUL, los productos de ROXUL conservan durante
toda la vigencia de la garantía el valor R declarado, publicado originalmente en las
Fichas Técnicas. Si desea mayor información sobre estas garantías, le pedimos contacte
al representante de ventas de ROXUL en su área.
DE DESE
MP
DA
TA
TM
2011-2012
Milton, Ontario L9T 0H9
Tel: 1-800-265-6878 | www.rspec.com
TOPROCK® DD es una marca registrada de ROXUL Inc. MONOBOARD® es una marca registrada de ROXUL Inc.
LEED® es una marca registrada del Green Building Council de los Estados Unidos.
Resistente
contra
incendio
Repelente
al agua
Absorbe
el sonido
Ahorra
energía
Fabricado
de roca
ROXR-2095_0314
ROXUL INC. 420 Bronte Street South , Suite 105