Spanish ESO undergrad-revised100711

California College of the Arts (CCA)
Durante más de 100 años, California College of the Arts (CCA) ha sido una de las más
prestigiosas universidades de arte de Estados Unidos. Somos reconocidos por
nuestros programas interdisciplinarios y amplios, por nuestros planes de estudios
innovadores y por el trabajo creativo de los estudiantes que se gradúan, que están
afectando el mundo de manera positiva y poderosa. La revista Businessweek ha
nominado a CCA como una de las mejores universidades de diseño del mundo. CCA es
una universidad privada sin fines de lucro que posee dos campus en la dinámica área
de la bahía de San Francisco. Ofrecemos 21 especializaciones de pregrado y 7
especializaciones de postgrado en las áreas de Bellas Artes, Arquitectura, Diseño y
Producción Literaria.
Una comunidad que valora la diversidad
En CCA pensamos que la diversidad cultural en nuestros campus es esencial para la
excelencia académica y que nuestra comunidad debe reflejar la diversidad del mundo
en que vivimos. Para posibilitar la diversidad en nuestros campus, brindamos becas por
diversidad cultural así como numerosos programas, servicios y planes de estudios
especiales que incluyen cursos obligatorios sobre diversidad cultural. También
contamos con un ejecutivo para admisiones especiales que se dedica a la incorporación
y retención de estudiantes en el marco de la diversidad cultural, como también un
mentor en el cuerpo docente que se ocupa de los estudiantes de diversas razas.
Personal que habla español para asistirlo
George Sedano, vicepresidente de Asuntos Estudiantiles: 510.594.5033
Silvia Marquez, Directora de Ayuda Financiera: 415.703.9573
Dos campus, una sola universidad dinámica
CCA posee dos campus: uno en San Francisco y uno en Oakland. Cada campus ofrece
excelentes instalaciones para el estudio y las clases, y conforma un entorno creativo,
muy estimulante.
El campus de Oakland es un ámbito universitario tradicional que se distribuye en 1,6
hectáreas del pintoresco barrio de Rockridge, a poco más de 3 km de la Universidad de
California en Berkeley. Allí se encuentran las residencias y la comunidad para el primer
año del campus, y se desarrollan los programas de pregrado en Animación, Cerámica,
Arte Comunitario, Cine, Arte en Vidrio, Joyas y Metales, Fotografía, Impresiones,
Escultura, Textiles, Estudios de Artes Visuales, y Literatura y Producción Literaria.
El campus de San Francisco está ubicado en el barrio de Potrero Hill, cerca del distrito
del diseño y del campus de la Universidad de California en la Bahía de la Misión. Allí se
desarrollan los programas de pregrado de Arquitectura, Diseño de Modas, Muebles,
Diseño Gráfico, Ilustración, Diseño Industrial, Diseño de Interacción, Diseño de
Interiores, Dibujo y Pintura. Todos los programas de postgrado de CCA también se
desarrollan en este campus.
El alojamiento en residencias está disponible para estudiantes de primer año y para
los que provienen de otras universidades. Pueden alojarse en el campus de Oakland
and San Francisco de CCA o en las inmediaciones. Alojamos a unos 275 estudiantes en
cuatro edificios diferentes: Clifton Hall, Irwin Hall, Webster Hall, California Street
Residences y Avenue Apartments. Aproximadamente el 80% de nuestros estudiantes
de primer año viven en residencias del campus.
Grados ofrecidos
• Licenciatura universitaria en Arquitectura (Bachelor of Architecture, BArch)
• Licenciatura universitaria en Humanidades y Ciencias (Bachelor of Arts, BA)
• Licenciatura universitaria en Bellas Artes (Bachelor of Fine Arts, BFA)
• Maestría en Diseño Arquitectónico Avanzado (Master of Advanced Architectural
Design, MAAD)
• Maestría en Arquitectura (Master of Architecture, MArch)
• Maestría en Humanidades y Ciencias (Master of Arts, MA)
• Maestría en Administración de Negocios (Business Administration, MBA)
• Maestría en Bellas Artes (Master of Fine Arts, MFA)
Credenciales
• Asociación de Escuelas y Universidades del Oeste (Western Association of
Schools and Colleges, WASC)
• Asociación Nacional de Escuelas de Arte y Diseño (National Association of
Schools of Art and Design, NASAD)
• Junta Nacional de Acreditación de Arquitectos (National Architectural Accrediting
Board, NAAB)
• Consejo Nacional para la Acreditación en Diseño de Interiores (Council for
Interior Design Accreditation, CIDA)
Población estudiantil
• Matrícula total en CCA: 1,965
• Estudiantes de pregrado: 1,475
• Porcentaje de estudiantes internacionales: 14%
• Estudiantes de postgrado: 490
Requisitos para el ingreso
• Solicitud. Enviar la solicitud en línea ($60 de arancel por solicitud).
•
Composición. Cuéntanos sobre tu persona (composición de una página).
•
Certificados académicos. Certificados oficiales de tu escuela secundaria o
universidad. Deben presentarse en inglés o estar acompañados de una
traducción certificada al inglés. CCA acepta el trabajo académico del Bachillerato
Internacional (International Baccalaureate, IB).
•
Cartas de recomendación. Dos cartas de recomendación (de profesores,
miembros del cuerpo docente, empleadores o consejeros). Los formularios de
recomendación están disponibles para presentarlos por medios electrónicos en
línea.
•
Carpeta de trabajos realizados. Los estudiantes de primer año deben
presentar entre 10 y 15 imágenes de sus trabajos de arte más reciente. Los
estudiantes que pasan a CCA deben presentar entre 15 y 20 imágenes. Deberás
presentar tu carpeta de trabajos realizados únicamente por medio de
SlideRoom.com. No envíes obras de arte originales.
Cuerpo docente
CCA tiene más de 500 miembros en su cuerpo docente, todos ellos profesionales que
ejercen sus respectivas profesiones en los campos del arte, la arquitectura, el diseño y
la producción literaria. El 85% de ellos dan clases en el nivel de pregrado. La relación
estudiantes/cuerpo docente es de nueve a uno.
Cómo prepararse para el futuro
CCA está dedicada a lograr que los estudiantes tengan éxito académico, como también
éxito profesional después de obtener sus títulos universitarios. En algunos programas
de estudio se requiere realizar pasantías y se alienta a todos los estudiantes a
realizarlas. Los estudiantes también adquieren experiencia en el mundo real por medio
de la iniciativa innovadora ENGAGE de CCA, que fomenta el compromiso con la
comunidad por medio de un método de aprendizaje basado en proyectos. La Oficina de
Servicios para Carreras (Career Services Office) proporciona numerosos recursos para
ayudar a los estudiantes a diseñar el plan individual para sus carreras.
Entre estos recursos se encuentra una exposición anual sobre carreras universitarias,
Career Expo, que es una feria de trabajos del área privada donde los estudiantes y los
ex alumnos pueden relacionarse personalmente con los líderes de industrias creativas.
Ayuda financiera
El programa de ayuda financiera de CCA está diseñado para que estudiar en CCA sea
más asequible, de modo que todos los estudiantes puedan alcanzar su potencial
creativo. La universidad otorga más de $17 millones en becas que financia la
universidad y más de $34 millones en becas, subvenciones y préstamos en total. Más
del 75% de los estudiantes de CCA reciben becas por méritos y para casos de
necesidad, con financiación de la universidad.
Becas
Todos los solicitantes de pregrado que presentan el material para la solicitud de ingreso
antes de la fecha límite prioritaria establecida para el 1 de febrero (para ingresar en el
semestre de otoño) se tienen en cuenta para becas por mérito y diversidad cultural. Las
becas por méritos para estudiantes de pregrado varían entre $7.000 y $20.000, y se
otorgan en base a la calidad de la carpeta de trabajos realizados del estudiante y a sus
logros académicos. No se requiere presentar solicitudes para becas por separado. Las
becas por diversidad cultural se otorgan a estudiantes que reúnen los requisitos,
demuestran necesidad económica y suman experiencias, ideas y trabajos creativos
diversos a la comunidad de CCA. Estas becas, en combinación con otras becas que
otorga CCA más distintas subvenciones federales y estatales, pueden llegar a cubrir el
total del costo de la matrícula universitaria. Los estudiantes graduados se consideran
para becas por méritos y diversidad cultural como parte del proceso de admisión.
Solicitud para obtener ayuda financiera
A partir del 1 de enero, completa la Solicitud gratuita de ayuda federal para estudiantes
(Free Application for Federal Student Aid, FAFSA) que encontrarás en el sitio web
www.fafsa.ed.gov. El código escolar de CCA es 001127. Lo ideal es que hayas
completado la papelería del impuesto sobre la renta antes de completar la FAFSA, pero
si todavía no tienes los cálculos realizados, puedes utilizar información estimada para el
impuesto sobre la renta y actualizar la FAFSA más adelante.
Para agilizar el trámite de la solicitud de ayuda financiera, firma electrónicamente la
FAFSA utilizando el número de identificación personal (PIN) de la ayuda federal para
estudiantes. Para solicitar el PIN, ingresa al sitio web www.pin.ed.gov.
Se alienta a los futuros estudiantes a presentar la FAFSA dentro de la fecha límite
prioritaria establecida por la CCA para el 2 de marzo. Se aceptarán y controlarán
solicitudes presentadas con posterioridad a esa fecha y los fondos se otorgarán según
su disponibilidad. Si fuiste admitido en CCA y enviaste tu FAFSA, se te considerará
automáticamente para el otorgamiento de ayuda financiera.
Para que se los considere para recibir ayuda financiera de California (Cal Grant), los
residentes de California aspirantes de estudios de pregrado deben completar y
presentar la FAFSA y el formulario de verificación del promedio de calificaciones para
Cal Grant (Cal Grant GPA Verification Form) antes del 2 de marzo.
Responde de inmediato a los pedidos de la Oficina de Ayuda Financiera (Financial Aid
Office) de CCA para presentar documentación o información.
Costos estimados de la asistencia en 2011-2012 para estudiantes ingresantes
(inscripción de tiempo completo)
Pregrado Costo de la
matrícula
Aranceles 1/
Alojamiento/Habitaci
ón 2/
Comida 3/
Personal/Varios 4/
Transporte
Libros y
suministros
Costo total
estimado de la
asistencia
Egresados Alojamie
nto en el
campus,
primer
año
Alojami
ento en
el
campus,
pasó a
CCA
Alojami
ento
fuera
del
campus
Alojami
ento en
casa de
los
padres
MFA,
MA,
MArch,
MBA5/
MA en
Estudio
s en
Artes
Visuale
sy
Crítico
s
$36,960
350
$36,960
350
$36,960
350
$36,960
350
$38,550
350
$23,130
350
$38,550
350
7.400
2.850
2.200
1.250
6.600
2.850
2.200
1.250
6.600
2.850
2.570
1.590
--3.480
2.950
1.450
6.600
2.850
2.570
1.590
6.600
2.850
2.570
1.590
6.600
2.850
2.570
1.590
1.500
1.500
1.500
1.500
2.200
2.200
2.200
52,510
51,710
52,420
46,690
54,710
39,290
54,710
Doble
titulació
n6/
1/
A todos los estudiantes se les cobra un arancel por inscripción de $230 por año y un
arancel por actividad estudiantil de $120 por año.
2/
Los cargos por habitación en el campus varían según el edificio específico donde se
alojen.
3/
4/
CCA no ofrece planes de comidas.
Estos presupuestos no incluyen una asignación para seguros de salud, ya que
muchos estudiantes están cubiertos ya sea por el seguro de salud de sus padres o por
sus propias pólizas. (Los gastos de seguro de salud para el año académico se pueden
agregar a los presupuestos individuales del costo de asistencia (Cost of Attendance,
COA) para incrementar la elegibilidad del estudiante para préstamos según se describe
en la sección “Adiciones al Presupuesto Asignable (Allowable Budget)” de la Guía de
ayuda financiera (Financial Aid Guide). NOTA: Se requiere que todos los estudiantes
internacionales compren la póliza de seguro de salud de CCA a través [SM1] de Kaiser.
Para más información sobre este requisito, póngase en contacto con la Oficina de
Estudiantes Internacionales ([email protected]). Se requiere que todos los estudiantes
internacionales compren la póliza de seguro de salud ofrecida por CCA a través de
Kaiser Permanente
5/
Los estudiantes del MBA en Estrategias de Diseño que provienen de otros estados y
que viajan mensualmente a CCA pueden recibir un aumento de su asignación por viajes
que les permitirá solicitar préstamos adicionales para estudiantes. Para solicitar esta
asignación, completa el formulario de gastos del estudiante (Statement of Student
Expenses Form) que se puede descargar de la página web de Ayuda Financiera de
CCA. El aumento es un monto fijo de $6.200 o $7.900 que depende del estado donde
reside el estudiante.
6/
Los estudiantes que estudian para obtener una doble titulación en Estudios de Artes
Visuales y Críticos pueden anticipar los cargos por matrícula por 30 unidades por año
en los dos primeros años del programa y 18 unidades en el tercer año; en 2011/2012,
los cargos por matrícula para el primer año del programa de doble titulación son de
$36.360. Para la doble titulación en Estrategia de Diseño, los estudiantes pueden
anticipar los cargos de matrícula para 30 unidades por año en los tres años del
programa; en 2011/2012, los cargos por matrícula para el primer año del programa de
doble titulación son de $ 38.550.
Los estudiantes que estudian para obtener una doble titulación en Estrategias de
Diseño pueden anticipar los cargos por matrícula por 30 unidades en cada uno de los
tres año del programa. En 2011/2012, los cargos por matrícula del programa de doble
titulación son de $ 38.550.