PROSPECTO DE COLOCACIÓN Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S. A de Suscripción Pública RNC 101-82350-1 Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S. A. de Suscripción Pública (en lo adelante “ITABO”) es una sociedad comercial organizada e incorporada como una compañía privada de acuerdo con las leyes de la República Dominicana, con el objeto de operar la explotación de instalaciones de generación de electricidad para su comercialización y/o su propio uso en el Sistema Eléctrico Interconectado de la República Dominicana. Fue fundada en el año 1999. Posee domicilio principal en la Avenida Winston Churchill No. 1099, Torre Acrópolis, Piso 23, en Santo Domingo, Distrito Nacional. ITABO fue calificada BBB (dom) por Fitch República Dominicana, C. por A. Bonos Corporativos US$25,000,000.00 A tasa fija con vencimiento de hasta 3 años Programa de Emisión compuesto por cinco (5) tramos de tres series cada uno, siendo 25,000 Bonos Corporativos de Mil dólares estadounidenses con 00/100 (US$1,000.00) cada uno, con tasa de interés fija a vencimiento. Inversión mínima a realizar de Mil dólares estadounidenses con 00/100 (US$1,000.00). El presente Prospecto contiene información importante sobre la Emisión de Oferta Pública de Bonos Corporativos y debe ser leído por los inversionistas interesados para que se formen su propio juicio sobre el Programa de Emisión. Agente Estructurador y Agente Colocador: Citibank, N.A., Sucursal República Dominicana Avenida Winston Churchill Acrópolis Center, Piso 26 Santo Domingo, Distrito Nacional Citinversiones de Títulos y Valores, S. A. Puesto de Bolsa No. de Registro BVRD: PB-011 No. de Registro SIV: SIVPB-016 Avenida Winston Churchill Torre Acrópolis, Piso 26 Santo Domingo, Distrito Nacional Valores León, S. A. Puesto de Bolsa No. de Registro BVRD: PB-025 No. de Registro SIV: SIVPB-004 Avenida John F. Kennedy #135 Santo Domingo, Distrito Nacional Representante De la Masa de Obligacionistas para cada una de las series del programa de emisión: Agente de Pago y Custodia de la Emisión: Calificadora de Riesgo: BDO Ortega & Asociados SRL Avenida Ortega & Gasset No.46 Edificio Profesional Ortega Santo Domingo, Distrito Nacional CEVALDOM Depósito Centralizado de Valores, S. A. Calle Máx Henríquez Ureña No. 79 Edificio ELAB, Suite 202 Santo Domingo, Distrito Nacional Fitch República Dominicana, C. por A. Ave. Gustavo Mejía Ricart Esquina Abraham Lincoln Torre Piantini, piso 6, Piantini Santo Domingo, Distrito Nacional Auditores Externos: Ernst & Young No. de Registro SIVAE: 022 Torre Empresarial Reyna II Suite 900, Piso 9 Pedro Henríquez Ureña No. 138 Santo Domingo, Distrito Nacional Este Programa de Emisión fue aprobado por el Consejo Nacional de Valores, mediante la Primera Resolución de fecha Quince (15) de diciembre de 2009 inscrita en el Registro del Mercado de Valores y Productos bajo el registro No. SIVEM-046 e inscrita en la Bolsa de Valores de la República Dominicana, S. A. con el registro no. BV1002-BC028 (BV Uno-Cero-Cero-Dos / BC Cero-Dos-Ocho) de fecha 22 de septiembre de 2010. La inscripción del valor en el Registro del Mercado de Valores y Productos y la autorización para realizar la Oferta Pública por parte de la Superintendencia de Valores, no implica certificación sobre la bondad del valor o la solvencia del Emisor. 15 de diciembre de 2009 RESUMEN DE LA OFERTA Emisor...................................... Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S. A., de Suscripción Pública Clase de valores ofrecidos ...... Bonos Corporativos Monto total de la Emisión ............................... Veinticinco Millones de dólares estadounidenses (US$ 25,000,000.00) Fecha de Emisión ................... Fecha de vencimiento de los valores ........................... Representación de la Emisión .......................... A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y correspondientes prospectos simplificados de cada tramo. La Fecha de Emisión del primer y segundo tramo será el 25 de Octubre de 2010. Hasta tres (3) años a partir de la Fecha de Emisión La representación de los Valores se harán por medio de anotaciones en cuenta , el cual consta en acto autentico de conformidad a los establecido en el artículo 205 del Reglamento de Aplicación de la Ley de Mercado de Valores. Valor nominal de los valores ............................... Mil dólares estadounidenses (US$ 1,000.00) Cantidad de valores ................ Veinticinco mil Bonos Corporativos (25,000) Forma de Emisión................... Nominativa, desmaterializada Modo de transmisión .............. Mediante transferencia contable Tasa de Interés ........................ Tasa de interés Fijo a vencimiento. Para el primer y segundo tramo la tasa de interés es 7.5%. Las tasas de los demás tramos del programa de emisión serán publicadas mediante Aviso de Oferta Pública correspondientes y en sus respectivos prospectos simplificados. Método de cálculo de interés.................................. ACT/365 (Días actuales sobre un año base de 365 días) Periodicidad en el pago de interés.................................. Mensual Amortización del capital................................. Pago único de capital a vencimiento Destinatarios de la oferta............................... Personas jurídicas, inversionistas institucionales, entidades oficiales, y en general, el público inversionista, nacional o extranjero. Calificación.............................. La Emisión de Bonos Corporativos ha sido calificada BBB (dom) por Fitch República Dominicana, C. por A. El Emisor fue calificado BBB (dom) por Fitch República Dominicana, C. por A. Otras condiciones de la Emisión ........................... Todo adquiriente de Bonos Corporativos podrá ser persona física o jurídica, nacional o extranjera; La deuda representada por los Bonos Corporativos puede ser readquirida o redimida por anticipado por el Emisor, en los casos señalados en este Prospecto y en el Contrato de emisión. Los Bonos Corporativos tendrían preferencia sobre los accionistas; y Los Bonos Corporativos no cuentan con garantía colateral alguna. Fecha de aprobación............... El presente Programa de Emisión de Bonos Corporativos fue aprobado por el Consejo Nacional de Valores mediante su Primera Resolución de fecha Quince (15) de diciembre de 2009. Plazo de colocación ................. El plazo de colocación para el Programa de Emisión completa de Bonos Corporativos fue extendida mediante prorroga autorizada por la SIV hasta el 15 de Diciembre 2010, pudiendo el emisor renovar o extender dicho plazo nuevamente con previa autorización de la SIV, sujeto a la actualización de la documentación que este organismo determine. Precio de suscripción .............. El precio de suscripción de los Bonos Corporativos sera a su valor de mercado (facial o a la par, con prima o a descuento), más los intereses acumulados entre la Fecha de Emisión o de pago de intereses y la Fecha de Suscripción.. ii Agentes Estructuradores ........ Citibank N. A. Sucursal República Dominicana / Valores León, S.A.- Puesto de Bolsa Agente Colocador.................... Citinversiones de Títulos y Valores, S. A. – Puesto de Bolsa / Valores León, S.A.- Puesto de Bolsa Agente de Pago y Custodia de la Emisión ................................ CEVALDOM Depósito Centralizado de Valores, S. A. Representante de la Masa de Obligacionistas designado mediante el contrato de emisión para cada una de las series del presente programa de emisión…………………….. BDO Ortega & Asociados SRL iii ACLARACIONES En el presente Prospecto de Colocación (el “Prospecto”), a menos que se especifique de otra forma o el contexto lo requiera de otra manera, “Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S. A. de Suscripción Pública”, “ITABO”, “el Emisor”, “la Empresa”, “la Institución”, “nosotros”, o “nuestro” se refieren específicamente a Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S. A. de Suscripción Pública Los términos “Pesos Dominicanos”, “Pesos”, “RD$” se refieren a la moneda de curso legal de la República Dominicana, y los términos “Dólares”, “US$ Dólares”, “USD” y “US$” se refieren a la moneda de curso legal de los Estados Unidos de América. El presente Prospecto y el Programa de Emisión se realizan bajo las leyes de la República Dominicana, y de manera específica la Ley 19-00 sobre Mercado de Valores de fecha 8 de mayo de 2000, su Reglamento de Aplicación No.729-04 del 3 de agosto de 2004, así como sus reglamentos, normas, circulares y oficios de la SIV, así como la Ley General de las Sociedades y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, No. 479-08. Por lo tanto, este Prospecto no constituye una oferta de venta o una solicitud de oferta de compra de instrumentos en jurisdicciones en las cuales no sea legalmente posible realizar tal oferta de venta o solicitud de compra. Todo adquiriente de títulos objeto de este Prospecto deberá cumplir con las disposiciones legales aplicables y regulaciones vigentes en la jurisdicción en la cual se lleve a cabo la compra, oferta o venta de estos títulos, o en la cual mantenga o distribuya este Prospecto, y deberá obtener el consentimiento, aprobación o permiso para la compra, oferta o venta que le sea requerido a éste bajo las leyes y regulaciones vigentes que le sean aplicables en su jurisdicción, o en las jurisdicciones en la cuales realice tal compra, oferta o venta. Los Bonos Corporativos no están sujetos a restricciones de transferibilidad y venta, y podrán ser transferidos o vendidos a personas físicas o jurídicas, nacionales o extranjeras. La entrega de este Prospecto, así como una eventual inversión en los títulos ofertados realizada en base al contenido del mismo, no implicarán que la situación del Emisor se mantendrá inalterada, o que la información descrita en este Prospecto será correcta en cualquier fecha posterior a la fecha de este Prospecto. Las informaciones que el Emisor considere como Información Relevante, serán informadas en fecha oportuna como tal, de acuerdo a lo dispuesto en la Norma R-CNV-2008-02 que establece Disposiciones sobre Información Privilegiada, Hechos Relevantes y Manipulación de Mercado, en los Arts. 27 y 28 del Reglamento de Aplicación de la Ley de Mercado de Valores (729-04), y en las normas que dicte la Superintendencia de Valores. Cada inversionista o potencial adquiriente de Bonos Corporativos deberá estar consciente de los riesgos financieros relacionados con este tipo de inversión, en los cuales podría llegar a incurrir por tiempo indefinido. Favor refiérase a la III.17 de este Prospecto titulada “Factores de Riesgos mas significativos”. Al considerar o evaluar una posible inversión en Bonos Corporativos, los potenciales inversionistas deberán basar su decisión en su propia evaluación independiente del Emisor y de los términos de esta oferta, incluyendo los méritos y riesgos que implica tal inversión. La información contenida en este Prospecto no deberá interpretarse como ofrecida a título de asesoría legal, financiera, de impuestos o de cualquier otro tipo. Antes de invertir en los títulos objeto de este Prospecto, los inversionistas potenciales deberán consultar sus propios asesores en materia financiera, legal, contable, regulatoria y de impuestos, para determinar si esa inversión es conveniente dada las circunstancias específicas y particulares de cada inversionista, y de esa manera llegar a una evaluación independiente sobre la posible inversión, basada entre otras cosas en su propia visión del riesgo asociado con los Bonos Corporativos. Los inversionistas que tengan limitaciones regulatorias o restricciones legales para este tipo de inversión deberán consultar a sus asesores legales para determinar hasta qué grado una inversión en Bonos Corporativos constituye para ellos una inversión lícita o permitida para ellos. Este Prospecto hace referencia a informaciones y estadísticas relativas a la industria en la que opera el Emisor. Las mismas han sido obtenidas de fuentes y publicaciones independientes, así como de otras fuentes de información disponibles para el público en general. Aunque entendemos que esas fuentes son confiables, no se ha realizado una verificación independiente de dichas informaciones y no se puede garantizar que las mismas sean completas o veraces. El presente Prospecto contiene algunas estimaciones con relación al sector eléctrico dominicano. Dichas estimaciones están basadas principalmente en datos provenientes de: (i) Organismo Coordinador; (ii) la Superintendencia de Electricidad y (iii) fuentes internas de ITABO. La información relativa al sector eléctrico dominicano fue incluida para otorgar a los lectores del presente Prospecto una visión general de la posición comparativa del Emisor, pero esta se basa en estimaciones y en informaciones provistas por terceros. En la actualidad el emisor no garantiza la liquidez de un mercado secundario para los Bonos Corporativos objeto de este Prospecto y no se puede asegurar que tal mercado se desarrollará en el futuro, ni tampoco que si se llega a desarrollar el mismo permanecerá en el tiempo. No obstante, hemos solicitado el registro para que estos títulos se coticen en la Bolsa de Valores de la República Dominicana. iv USO DE ESTIMADOS Y OPINIONES SOBRE PERSPECTIVAS FUTURAS El presente Prospecto contiene estimados y opiniones sobre perspectivas futuras, premisas y enunciados de intención por parte del Emisor. Esas opiniones aparecen en diversos lugares dentro del Prospecto e incluyen enunciados de intención, apreciaciones o expectativas corrientes, tanto del Emisor como de sus administradores, con respecto a ciertos aspectos que incluyen, entre otros, la condición financiera del Emisor. Estos estimados y opiniones sobre perspectivas futuras se basan principalmente en las expectativas corrientes y en estimados de eventos previstos en el futuro así como tendencias que afectan, o que pudiesen afectar, el negocio y los resultados de operaciones del Emisor. Aunque el Emisor entiende que estos estimados y opiniones sobre perspectivas futuras se basan en premisas razonables sobre la situación actual e información corriente disponible, los mismos están sujetos a cambios, riesgos potencialmente significativos y a eventualidades muchas de las cuales están fuera del control del Emisor. Los estimados y opiniones sobre perspectivas futuras con respecto al Emisor podrían verse influenciados por los siguientes factores, entre otros: ● cambios en las preferencias y condición financiera de sus clientes, y las condiciones competitivas de los mercados servidos; ● cambios en los términos de venta de la energía a los clientes incluyendo la re-negociación o terminación anticipada de los contratos de venta de energía; ● cambios en los precios y disponibilidad de los insumos principales incluyendo cambios en el precio y disponibilidad del carbón; ● limitaciones en el acceso a capital y fondos líquidos; ● cambios en sus clasificaciones de riesgo; ● su capacidad de competir exitosamente; ● cambios en su base de clientes; ● su capacidad de implementar con éxito sus estrategias; ● su habilidad para identificar oportunidades de negocios; ● su capacidad para desarrollar e introducir nuevos productos y servicios; ● su habilidad para atraer nuevos clientes; ● su habilidad para gestionar los descalces entre sus activos generadores de intereses y sus pasivos generadores de intereses; ● problemas operativos, riesgos y fallos, incluyendo salidas forzadas de los generadores, disponibilidad de las plantas, acciones fraudulentas por terceros, empleados o clientes; ● su habilidad de mantenerse al día con los cambios tecnológicos; ● su habilidad de mantener relaciones de negocios existentes, o de crear nuevas relaciones; ● su éxito en gestionar riesgos futuros, que depende a su vez, de su habilidad de anticipar eventos que no pueden ser modelados por sus sistemas estadísticos en uso; ● cambios en el ambiente económico, político y de negocios en la República Dominicana; ● cambios en la regulación eléctrica; ● intervenciones gubernamentales que resulten en cambios en la estructura de impuestos y tarifas o en el ambiente regulatorio, incluyendo las que afecten el tratamiento de los Bonos Corporativos como capital secundario; ● el ánimo de la comunidad financiera internacional en apoyar a la República Dominicana; ● cambios presentes o futuros en las leyes, regulaciones, incluyendo impuestos, o cambios en los principios y prácticas contables; ● incremento en el nivel de las cuentas por cobrar vencidas o su habilidad para cobrar las cuentas vencidas; ● cambios de su personal clave; ● cambios o volatilidad en las tasas de interés, tasas de cambio, mercado de valores, precios de los bienes básicos (“commodities”), inflación o deflación en la República Dominicana, devaluación del RD$ Peso contra el US$ Dólar u otras monedas; ● Cambios en la competitividad del combustible; v ● otros riesgos presentados en la III.17 “Factores de Riesgos más significativos”; ● Eliminación de subsidios por parte del Gobierno dominicano y; ● cambios en las condiciones económicas, políticas, sociales y de negocios en Latinoamérica y en los mercados emergentes en general. El uso de las palabras “entendemos”, “creemos”, “consideramos”, “podría”, “podría tener”, “se estima”, “se proyecta”, “se anticipa”, “tenemos la intención”, “se espera”, “deseamos” y otros términos similares se usan con la intención expresa de identificar opiniones sobre perspectivas futuras, pero no constituyen el único medio de identificar tales opiniones. Los estimados y opiniones de expectativas futuras tienen relevancia únicamente al momento en que éstas se emiten. Los estimados y opiniones sobre perspectivas futuras involucran riesgos e incertidumbres y no son una garantía de desempeño futuro, dado que las situaciones eventuales que resulten podrían ser sustancialmente diferentes a las previstas en las opiniones de expectativas futuras. A la luz de los riesgos e incertidumbres indicados anteriormente, las situaciones descritas en los estimados y opiniones de expectativas futuras contenidos en el presente Prospecto podrían no ocurrir. Como resultado, el desempeño de los negocios del Emisor podría variar materialmente respecto a aquellos planteados en los estimados y opiniones de expectativas futuras debido a factores que incluyen, pero que no se limitan, a aquellos antes descritos. Se advierte a los inversionistas que no deben contar, más allá de lo prudente, con los estimados y enunciados de expectativas futuras al tomar una decisión de invertir en los títulos objeto de este Prospecto. vi INDICE I. I.1. I.2. I.3. I.4. I.4.1. I.4.2. II. II.1. II.1.1. II.1.2. II.1.2.1. II.1.2.2. II.1.2.3. II.1.2.4. II.1.2.5. II.1.2.6. II.1.2.6.1. II.1.2.6.2. II.1.2.7. II.1.2.8. II.1.2.9. II.1.2.10. II.1.2.11. II.1.3. II.1.4. II.1.5. II.1.6. II.1.6.1. II.1.6.2. II.1.6.3. II.1.6.4. II.1.6.5. II.1.7. II.1.8. II.1.8.1. II. 1.8.2 II.1.8.2. II.1.8.3. II.1.8.4. II.1.8.5. II.1.8.6. II.1.8.7. II.1.9. II.1.10. II.1.11. II.2. II.2.1. II.2.2. II.2.3. II.2.4. II.2.4.1. II.2.4.2. RESPONSABLES DEL CONTENIDO DEL PROSPECTO DE COLOCACIÓN Y ORGANISMOS SUPERVISORES...................................................................................................................................10 Responsables del contenido del Prospecto .............................................................................................10 Organismos supervisores........................................................................................................................10 De los auditores......................................................................................................................................10 De los Asesores ......................................................................................................................................12 Agente Estructurador .............................................................................................................................12 Agente colocador ...................................................................................................................................13 EMISION Y VALORES DE OFERTA PÚBLICA ...............................................................................14 Características, condiciones y reglas de la Emisión ...............................................................................14 Características generales de la Emisión .................................................................................................14 Características específicas de la Emisión ...............................................................................................14 Monto total a emitir por Emisión ...........................................................................................................14 Valor nominal ........................................................................................................................................14 Cantidad de valores ................................................................................................................................14 Forma de Emisión de títulos...................................................................................................................15 Modo de transmisión..............................................................................................................................15 Interés de los valores..............................................................................................................................15 Pago de intereses mediante cupones ......................................................................................................16 Tasa de interés fija .................................................................................................................................16 Amortización del capital de los valores .................................................................................................16 Opción de pago anticipado.....................................................................................................................16 Calendario de cupones de capital e intereses .........................................................................................17 Garantías ................................................................................................................................................17 No Convertibilidad.................................................................................................................................17 Comisiones y gastos del Programa de Emisión a cargo del Emisor......................................................17 Comisiones y gastos a cargo del inversionista .......................................................................................18 Régimen fiscal........................................................................................................................................18 Negociación del valor ............................................................................................................................20 Mercado primario...................................................................................................................................20 Mercado secundario ...............................................................................................................................20 Circulación de los valores ......................................................................................................................21 Transferibilidad ......................................................................................................................................21 Requisitos y condiciones........................................................................................................................21 Servicios financieros del Programa de Emisión.....................................................................................21 Calificación de Riesgo ...........................................................................................................................22 Resumen del informe de la calificadora de riesgo Fitch República Dominicana, C. por A. para el Programa de Emisión: ............................................................................................................................23 Políticas de Protección a los Obligacionistas .........................................................................................25 Límites de endeudamiento .....................................................................................................................25 Obligaciones, limitaciones y prohibiciones............................................................................................26 Mantenimiento, sustitución o renovación de activos..............................................................................26 Facultades complementarias de fiscalización.........................................................................................26 Medidas de protección ...........................................................................................................................26 Efectos de fusiones, divisiones u otros...................................................................................................27 Créditos preferentes ...............................................................................................................................27 Restricción al Emisor en relación con otros acreedores .........................................................................27 Condiciones Particulares requeridas a ciertos inversionistas .................................................................27 Información sobre la colocación y adjudicación de los Bonos Corporativos.........................................28 Precio de suscripción e inversión mínima ..............................................................................................28 Mercado al que se dirige la oferta ..........................................................................................................29 Tipo de colocación .................................................................................................................................29 Colocación a través de intermediarios....................................................................................................29 Entidades que aseguran la colocación de los valores .............................................................................30 Criterios y procedimientos adoptados por el Emisor y la entidad responsable de la colocación de los valores ....................................................................................................................................................30 1 II.2.5. II.2.6. II.2.7. II.2.7.1. II.2.8. II.3. II.3.1. II.4. II.5. II.5.1. II.5.1.1. II.5.1.2. II.5.1.3. II.5.1.4. II.5.2. II.6. II.6.1. II.6.2. II.6.3. II.6.4. II.7. II.8. II.8.1. II.8.2. II.8.3. II.9. III. III.1. III.1.1. III.2. III.2.1. III.2.2. III.3. III.3.1. III.3.2. III.3.2.1. III.3.3. III.3.4. III.3.5. III.3.6. III.3.6.1. III.4. III.4.1. III.5. III.5.1. III.5.2. III.5.3. III.5.4. III.6. III.6.1. III.6.2. III.7. Técnicas de prorrateo .............................................................................................................................30 Fecha o período de suscripción o adquisición........................................................................................31 Formas y fechas de hacer efectivo el desembolso de la suscripción ......................................................31 Mecanismo de Adjudicación..................................................................................................................31 Tabla de Desarrollo ................................................................................................................................33 Información legal ...................................................................................................................................34 Aprobación del Programa de Emisión....................................................................................................34 Valores en circulación............................................................................................................................34 Objetivos económicos y financieros perseguidos a través del Programa de Emisión ............................34 Uso de los fondos ...................................................................................................................................34 Monto neto a recibir producto de la presente oferta...............................................................................35 Uso de los fondos para adquisición de activos distintos a los relacionados con los negocios del Emisor ................................................................................................................................................................35 Uso de los fondos para adquisición de establecimientos comerciales o compañías...............................35 Uso de los fondos para amortización de deuda ......................................................................................35 Impacto de la Emisión............................................................................................................................35 Representante de la Masa de Obligacionistas ........................................................................................37 Generales y algunas obligaciones del representante de la Masa de obligacionistas...............................37 Relaciones ..............................................................................................................................................37 Fiscalización...........................................................................................................................................37 Información adicional ............................................................................................................................38 Administrador extraordinario.................................................................................................................42 Encargado de la custodia........................................................................................................................43 Nombre o razón social ...........................................................................................................................43 Dirección................................................................................................................................................43 Relaciones ..............................................................................................................................................43 Tasador Autorizado................................................................................................................................43 Informaciones sobre el Emisor...............................................................................................................44 Identificación del Emisor .......................................................................................................................44 Datos Generales del Emisor ...................................................................................................................44 Informaciones legales.............................................................................................................................44 Información de constitución del Emisor: ...............................................................................................44 Forma Jurídica y legislación especial que le sea de aplicación ..............................................................46 Informaciones sobre el Capital Social....................................................................................................49 Capital Social Autorizado ......................................................................................................................49 Series de Acciones que componen el Capital Social Suscrito y Pagado ................................................50 Derechos Económicos específicos que confieren a sus accionistas, y su forma de Representación ......50 Pago del 10% o más del Capital, a través de bienes en naturaleza en lugar de efectivo. .......................50 Acciones que no representen Capital .....................................................................................................50 Bonos Convertibles ................................................................................................................................50 De los Dividendos ..................................................................................................................................50 Dividendos .............................................................................................................................................51 Propiedad de la Compañía......................................................................................................................52 Accionistas Mayoritarios........................................................................................................................52 Información Estatutaria ..........................................................................................................................53 Relación de Negocios o Contratos Existentes entre el Emisor y uno o más de sus miembros del Consejo de Administración o Ejecutivos Principales.............................................................................53 Requerimientos previstos en los Estatutos Sociales a los Miembros del Consejo de Administración sobre el número de acciones necesarias para ejercer el cargo. ..............................................................53 Disposiciones estatutarias que limite, difiera, restrinja o prevenga el cambio de control accionario de la compañía o sus subsidiarias, en caso de fusión, adquisición o reestructuración societaria....................53 Existencia de condiciones adicionales a las contempladas en el Reglamento, respecto a la forma en la cual las Juntas o Asambleas Generales y Extraordinarias de accionistas son convocadas.....................56 Remuneración del Consejo de Administración .....................................................................................57 Remuneración total percibida por los Miembros del Consejo de Administración y Principales Ejecutivos...............................................................................................................................................57 Planes de Incentivos...............................................................................................................................57 Información sobre las propiedades, plantas y equipos ...........................................................................57 2 III.8. III.8.1. III.8.2. III.9. III.9.1. III.9.2. III.9.3. III.10. III.11. III.11.1. III.11.2. III.11.3. III.11.4. III.11.5. III.11.5.1 III.11.5.2 III.12. III.12.1. III.12.1.1. III.12.1.2. III.12.1.3. III.12.1.4. III.12.1.5. III.12.1.5.1. III.12.1.5.2. III.12.1.5.3. III.12.1.6. III.12.1.6.1. III.12.2. III.12.3. III.13. III.13.1. III.13.2. III.14. III.14.1. III.14.2. III.14.3. III.15. III.15.1. III.15.2. III.15.2.1. III.15.2.2. III.15.3. III.16. III.17. III.18. III.19. III.19.1 III.19.3 III.19.4 III.20.1 III.20.2 III.20.3 III.20.4 III.21. III.21.1 Información sobre relacionadas y coligadas e inversiones en otras compañías. ....................................60 Empresas Relacionadas y coligadas .......................................................................................................60 Inversiones en compañías que representen más del Cinco (5%) del Activo Total del Emisor...............66 Información sobre compromisos financieros .........................................................................................66 Deudas con o sin garantías .....................................................................................................................66 Avales, Fianzas y Demás Compromisos ................................................................................................66 Incumplimiento de pagos .......................................................................................................................67 Reseña Histórica del Emisor ..................................................................................................................68 Descripción de las Actividades del Emisor ............................................................................................68 Actividades y Negocios que desarrolla el Emisor ..................................................................................68 Fuentes y disponibilidades de materia prima, incluyendo información sobre la volatilidad o no de los precios de la misma. ...............................................................................................................................70 Canales de Venta usados por el Emisor .................................................................................................70 Efectos Significativos de las Regulaciones Públicas en el Negocio del Emisor ....................................70 Factores más significativos que influyen en su evolución .....................................................................70 Informaciones de Tendencias.................................................................................................................70 Fenómenos naturales que impactaron en los resultados financieros del Emisor ....................................72 Descripción del Sector Económico o Industria ......................................................................................73 Descripción del Sector y evolución........................................................................................................73 Historia...................................................................................................................................................73 Sector Eléctrico ......................................................................................................................................74 Transmisión............................................................................................................................................74 Generación .............................................................................................................................................75 Resumen del Mercado............................................................................................................................76 Demanda ................................................................................................................................................76 Oferta .....................................................................................................................................................77 Estructura de Negocios ..........................................................................................................................78 Análisis de la Industria...........................................................................................................................79 Competencia...........................................................................................................................................79 Mercado en que compite El Emisor .......................................................................................................80 Análisis FODA.......................................................................................................................................81 Evaluación Conservadora de las perspectivas de la empresa .................................................................85 Innovaciones Tecnológicas ....................................................................................................................85 Hechos o tendencias futuras que pudieran afectar las operaciones o Situación financiera ....................86 Circunstancias o condiciones que pudieran limitar la actividad del Emisor ..........................................86 Grado de dependencia del Emisor a Patentes y Marcas .........................................................................86 Juicios o Demandas Legales Pendientes ................................................................................................86 Interrupciones de las Actividades del Emisor ........................................................................................87 Informaciones laborales .........................................................................................................................87 Número de empleados............................................................................................................................87 Sobre Directores, Ejecutivos y Administradores....................................................................................88 Compensación a Empleados...................................................................................................................88 Monto Reservado para previsión de pensiones, retiros u otros similares...............................................88 Organigrama...........................................................................................................................................88 Política de Inversión y Financiamiento ..................................................................................................89 Factores de Riesgos más significativos ..................................................................................................90 Investigación y Desarrollo .....................................................................................................................92 Informaciones Contables Consolidadas .................................................................................................93 Balance General .....................................................................................................................................93 Estado de Flujo de Efectivo ...................................................................................................................95 Indicadores Financieros .........................................................................................................................96 Balance General .....................................................................................................................................97 Estado de Resultados..............................................................................................................................98 Estado de Flujos de Efectivo..................................................................................................................99 Indicadores Financieros .......................................................................................................................100 Comentario de la Gerencia y Análisis sobre los resultados financieros de ITABO para el período 20082009......................................................................................................................................................100 Ingresos ................................................................................................................................................100 3 III.21.2 III.21.3 III.21.4 III.22. IV Costos y Gastos Operativos..................................................................................................................101 Otros Ingresos (Gastos)........................................................................................................................101 Flujo Operativo Neto............................................................................................................................101 Hechos Relevantes ...............................................................................................................................102 Anexos……………………………………………………………………………………………….. 103 4 GLOSARIO Anotación en Cuenta ............ El método de atribución de un régimen jurídico especial en el cual se sustenta la función de los depósitos centralizados de valores, al que se someten la circulación y el ejercicio de los derechos sobre los valores que se inscriben en el correspondiente registro contable. La anotación en cuenta supone los principios de prioridad, tracto sucesivo, rogación y buena fe registral. Acreencia Quirografaria ...... Obligaciones sin colateral específico y dependientes de la capacidad de pago del Emisor. Aviso de Oferta Pública ................................... Es el mecanismo que se utiliza para dar a conocer una oferta pública a los destinatarios de la misma. Bolsa de Valores.................... Institución autorreguladora que tiene por objeto prestar a los puestos de bolsa inscritos en la misma todos los servicios necesarios para que estos puedan realizar eficazmente las transacciones con valores de manera continua y ordenada, así como efectuar las demás actividades de intermediación de valores, de acuerdo con la ley de mercado de valores No. 19-00. Bonos...................................... Título o valor de renta fija emitido por el estado y las instituciones o empresas públicas o privadas, para captar recursos como fuente de financiamiento, negociable en los mercados de valores. Bono 144-A………………… Título de renta fija emitido bajo la regla 144A, Regulación S de la Securities & Exchange Comission (Regulador de valores en los Estados Unidos). Estas emisiones se pueden ofrecer solamente a compradores institucionales cualificados (Qualified Institucional Buyers) en los Estados Unidos y, bajo la Regulación S, a inversionistas no estadounidenses. Calificación de Riesgo .......... Es una opinión profesional que produce una agencia calificadora de riesgos, sobre la capacidad de un Emisor para pagar el capital y los intereses de sus obligaciones en forma oportuna. Para llegar a esa opinión, las calificadoras desarrollan estudios, análisis y evaluaciones de los emisores. La calificación de valores es el resultado de la necesidad de dotar a los inversionistas de herramientas adicionales para la toma de decisiones. CDEEE .................................. Siglas para Compañía Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales. CEVALDOM, Depósito Centralizado de Valores, S. A. Es el Depósito Centralizado de Valores, denominado mas adelante “CEVALDOM” el cual actúa como Agente de la Custodia y Pago de la Emisión. CNE........................................ Siglas para Comisión Nacional de Energía. Colocación ............................. Proceso de suscripción o adquisición inicial, por parte del inversionista, de una emisión de títulos valores. Colocación al Mejor Esfuerzo ................................. Proceso mediante el cual el puesto de bolsa se compromete con el Emisor a realizar su mejor esfuerzo con el fin de colocar parcial o totalmente la emisión de un grupo de títulos que posteriormente serán negociados en el mercado de valores. EBITDA................................. Es un indicador financiero representado mediante un acrónimo que significa en inglés “Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization”. El EBITDA se obtiene a partir del Estado de Resultados o Estado de Pérdidas y Ganancias de una empresa. Representa el margen o resultado bruto de la empresa antes de deducir los intereses (carga financiera), las amortizaciones o depreciaciones y el Impuesto sobre la Renta. EDE Este ............................... Siglas para Empresa Distribuidora de Electricidad del Este, S.A. EDE Norte ............................. Siglas para Empresa Distribuidora de Electricidad del Norte, S.A. EDE Sur................................. Siglas para Empresa Distribuidora de Electricidad del Sur, S.A. Emisión .................................. Conjunto de títulos valores con características homogéneas y respaldados económicamente por un mismo Emisor, con el propósito de ser puestos en circulación y absorbidos por el mercado de valores. Emisor.................................... Es toda persona jurídica, que emita o pretenda emitir valores cuyo proceso de oferta pública está regido por la Ley No. 19-00, su Reglamento de Aplicación y demás normativas del mercado de valores dominicano. Emisión Desmaterializada .................. Es aquella emisión que no requiere de expedición física del título a cada inversionista. El Emisor simplemente ampara toda la emisión a través de un acto auténtico otorgado por el emisor y que indica las características y condiciones de la emisión, la denominación del valor, los derechos y obligaciones del emisor y de los obligacionistas, así como cualquier otra disposición aplicable a los valores representados, que al efecto dicte la Superintendencia. El emisor podrá representar mediante un título global denominado “macrotítulo” la totalidad de los valores emitidos mediante anotación en cuenta, el cual deberá ser depositado en la compañía que prestará los servicios de depósito centralizado de valores, debiendo el mismo estar, en todo momento, a disposición de los inversionistas. Entidades Off-shore.............. Son entidades transfronterizas constituidas en el exterior, generalmente en países que ofrecen ventajas impositivas importantes, resguardo extremo del secreto bancario o reducida regulación y que realizan principalmente operaciones de intermediación financiera entre depositantes y deudores extranjeros o no residentes respecto a su jurisdicción. Fecha de Emisión Se entiende como la fecha publicada en el Aviso de Oferta Pública de la Emisión a partir de la cual estos valores podrán ser colocados y desde la cual se da inicio al plazo para fines de calcular el vencimiento de los valores. Fecha de Colocación Es el día a partir del cual determinados valores de un programa de emisión, se pone a disposición del público, de conformidad a lo establecido en el aviso de oferta pública. Fecha Valor: Se entiende como la fecha en que se liquida una operación de compra/vente de cada instrumento objeto de la Emisión. Fecha de Suscripción ............ Se entiende como la fecha en que se liquida la colocación de cada instrumento objeto de la Emisión. Fecha de Vencimiento .......... Se entiende como el día en que se hará efectiva la redención de la Emisión. FOB........................................ Franco a bordo. Término internacional de comercio que significa que el vendedor debe cargar la mercancía en el barco determinado por el comprador; costes y riesgos se dividen en el rail del barco. El vendedor debe ocuparse de los trámites de exportación. Solo es aplicable para transporte marítimo. Fonper.................................... Fondo Patrimonial de las Empresas Reformadas. GWh....................................... Gigavatio hora- Unidad de energía que equivale a mil millones de vatios por hora. 6 Índice de EBITDA sobre Intereses De acuerdo al Bono 144A, se define como: el EBITDA consolidado para los últimos cuatro trimestres consecutivos dividido por el Gasto de Intereses Consolidado neto para dicho período. Índice de Deuda Neta a EBITDA De acuerdo al Bono 144A, se define como el endeudamiento total consolidado menos el efectivo no restringido, inversiones de efectivo temporales y los balances en la cuenta de pagos de interés de los Bonos 144A, dividido por EBITDA consolidado para los últimos cuatro trimestres consecutivos. Información Relevante ......... Todo hecho, situación o información en el Emisor que pudiera influir en la colocación de un valor, su precio o en la decisión de un inversionista de negociar sus valores. Inversión Mínima ................. Valor mínimo que el inversionista puede adquirir de una oferta pública de títulos valores. Inversionista Calificado o Destinatario ........................ Se refiere al tipo de inversionista a quién va dirigida la emisión. En algunos casos, las emisiones pueden estar restringidas y solo podrán invertir en ellas ciertos tipos de inversionistas calificados. IPPs ........................................ Siglas para Productores Privados Independientes de Energía (IPPs por sus siglas en inglés). KV .......................................... Siglas para Kilovoltio- Unidad de tensión eléctrica que corresponde a mil voltios. KW......................................... Siglas para Kilovatio- Unidad de potencia eléctrica equivalente a mil vatios. KWh....................................... Siglas para Kilovatio- Hora- Unidad de energía eléctrica que equivale a una potencia de un kilovatio (kW) durante una hora, equivalente a 3,6 millones de julios. Mercado Bursátil .................. Mercado donde se realizan operaciones de compra venta de valores emitidos, siendo la Bolsa de Valores la institución que centraliza dichas operaciones. Mercado Extrabursátil......... Registra las operaciones de compra venta que se efectúan fuera de los círculos regidos en el mercado bursátil. Mercado Público de Valores .............................. Conforman el mercado público de valores las emisiones, suscripciones, intermediación y negociación de los documentos emitidos en serie o en masa, respecto de los cuales se realice oferta pública, que otorguen a sus titulares derechos de crédito, de participación y de tradición o representativo de mercancías. Mercado Primario ................ Mercado en el que se negocian los Bonos emitidos por primera vez. Mercado Secundario............. Mercado en el cual se comercializan los Bonos previamente emitidos y colocados en el mercado primario. Mercado Spot ........................ Es el mercado de transacciones compra y venta de electricidad de corto plazo no basado en contratos a término cuyas transacciones económicas se realizan al Costo Marginal de Corto Plazo de Energía y al Costo Marginal de Potencia. MEM...................................... Siglas para Mercado Eléctrico Mayorista Monto de la Emisión............. Corresponde al valor autorizado por el órgano societario establecido en los estatutos del emisor. Dicho monto debe ser registrado en la Superintendencia de Valores de la República Dominicana para ser ofrecido en el mercado. MW ........................................ Siglas para Megavatio- Unidad de potencia eléctrica equivalente a un millón de vatios 7 Nozzle Diaphragms............... Es un dispositivo que convierte la energía potencial de un fluido (en forma térmica y de presión) en energía cinética. OC .......................................... Siglas para Organismo Coordinador del Sistema Eléctrico Interconectado de la República Dominicana. Oferta Pública ....................... Es la manifestación dirigida al público en general o a sectores específicos de éste, a través de cualquier medio masivo, para que adquieran, enajenen o negocien instrumentos de cualquier naturaleza en el mercado de valores. Plazo de Colocación .............. Término establecido por el emisor para dar cumplimiento a las gestiones de colocación. La SIV limita este plazo a seis (6) meses, contados a partir de la fecha de aprobación de la Emisión por parte de la Superintendencia de Valores, pudiendo el emisor renovar o extender dicho plazo previa autorización de la SIV. Plazo de Redención............... Término establecido por el emisor en el cual los valores emitidos alcanzan la fecha de vencimiento, en la cual se retoma el valor nominal de los valores. Sin embargo, el Emisor podrá redimir anticipadamente los títulos objeto del presente Programa de Emisión de acuerdo a lo estipulado en el punto II.1.2.8 “Opción de Pago Anticipado”. Plazo de Suscripción............. Plazo estipulado por una sociedad para que el inversionista suscriba los valores de una emisión. PPAs....................................... Siglas para Contratos de venta de energía (PPAs, por sus siglas en inglés). Precio de Suscripción ........... La colocación de los Bonos Corporativos será a su valor de mercado (a la par, con prima o a descuento). Cuando la suscripción se realice en una fecha posterior a la Fecha de Emisión publicada en el Aviso de Oferta Pública de cada tramo, o posterior a una fecha de pago de intereses, el precio de suscripción estará constituido por su valor de mercado (a la par, prima, o descuento) más los intereses acumulados entre la Fecha de Emisión o de pago de intereses y la Fecha de Suscripción cuando se trate de operaciones en el mercado primario. Prospecto de Colocación ............................. Documento escrito el cual tiene por finalidad recoger información completa del emisor y de los valores que se ofrecen, con el objeto de que los potenciales inversionistas puedan formarse un buen juicio sobre la inversión que se les propone y sobre el emisor de dichos valores. SEMARENA ......................... Siglas para Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales. SENI....................................... Siglas para Sistema Eléctrico Nacional Interconectado. SIE.......................................... Siglas para Superintendencia de Electricidad Subasta Desierta ………… Se denominará Subasta Desierta aquel llamado a Subasta Pública Competitiva donde el Emisor, a su discreción, decide no adjudicar ninguna oferta recibida. El Emisor puede declarar una Subasta como Desierta, en situaciones donde los términos de las ofertas recibidas no son de su interés así como cualquier otra razón que entienda pertinente. 8 Subasta Publica Competitiva……………….. Subasta mediante la cual el Emisor establece un precio de corte, por encima del cual todas las posturas son aceptadas a los niveles presentados. Esta modalidad también es conocida como Subasta Holandesa. Superintendencia de Valores (SIV).................... Es una entidad que tiene como objeto promover, regular y fiscalizar el mercado de valores, en la forma establecida por la Ley 19-00 y su Reglamento. Asimismo, velará por la transparencia del mercado de valores y sus operaciones a través de la difusión de toda la información que sea necesaria, y aplicara las sanciones administrativas y los cargos pecuniarios que le faculta la Ley 19-00, sin perjuicio del ejercicio de las acciones legales que fueren necesarias. Tasa aplicable........................ Valor porcentual anual fijo a ser determinado en el aviso de Oferta Pública que publica el emisor y en el Prospecto Simplificado de cada Emisión. TM.......................................... Siglas para Toneladas Métricas- Unidad de peso que en el sistema internacional equivale a mil kilogramos. Valor nominal ....................... Representación monetaria del título al momento de la Emisión. 9 I. RESPONSABLES DEL CONTENIDO DEL PROSPECTO DE COLOCACIÓN Y ORGANISMOS SUPERVISORES I.1. Responsables del contenido del Prospecto Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S. A. de Suscripción Pública, entrega el presente Prospecto para facilitar al potencial inversionista algunas informaciones que pueden serle de utilidad en su decisión de inversión en los bonos relacionados con el presente Programa de Emisión. Ninguna declaración o garantía, expresa o implícita, es efectuada por los agentes estructuradores y colocadores, en cuanto al alcance o la exactitud de la información contenida en este Prospecto. La responsabilidad del contenido del presente Prospecto es asumida por el señor Ángel Guastaferro, mayor de edad, de nacionalidad venezolana portador de la cédula de identidad No. 001-1808362-5, en su calidad de Gerente General, conforme fuere designado como responsable del contenido del presente Prospecto mediante la Resolución Número 04-2008 y rectificado mediante la resolución Número 05-2008 del Consejo de Administración de ITABO de fechas 20 de junio de 2008, 26 de agosto de 2008 y Acta No.11-2009 de fecha 20 de octubre 2009, respectivamente, quien hace constar expresamente que, a su juicio, todos los datos e informaciones contenidos en el presente Prospecto son veraces y no se ha omitido en el mismo ningún dato relevante susceptible de alterar el alcance del Prospecto o que induzca a error. Ver “Declaración jurada responsable del contenido del Prospecto” en el Anexo No. 1. I.2. Organismos supervisores El presente Prospecto está inscrito en el Registro del Mercado de Valores y Productos de la Superintendencia de Valores (en lo adelante “SIV”) bajo el número SIVEM-046 y en los registros oficiales de la Bolsa de Valores de la República Dominicana (en lo adelante “BVRD”) bajo el número BV1002-BC028 (BV Uno-Cero-Cero-Dos / BC Cero-Dos-Ocho) por lo que la presente Emisión y el Emisor están sujetos tanto a las disposiciones de ambas instituciones. Superintendencia de Valores de la República Dominicana (SIV) Calle César Nicolás Penson No. 66, Gazcue Santo Domingo, República Dominicana Tel.: (809) 221-4433 www.siv.gov.do Bolsa de Valores de la República Dominicana (BVRD) Ave. John F. Kennedy No. 16, Edif. Empresarial, 1er. Piso Apartado postal 25144, Santo Domingo, República Dominicana Tel.: (809) 567-6694 Fax: (809) 567-6697 www.bolsard.com Este Prospecto ha sido redactado de conformidad con lo establecido en la resolución CNV-2005-04-EV, del 28 de enero de 2005, sobre los Requisitos de Autorización e Inscripción de la Oferta Pública de Valores, así como de conformidad con la resolución CNV-2005-05-EV, del 28 de enero de 2005, que establece la Norma para la Elaboración del Prospecto de Colocación de una Oferta Pública de Valores. I.3. De los auditores Los auditores externos que elaboraron el informe de auditoría para los Estados Financieros de Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S.A. de Suscripción Pública correspondientes a los años fiscales terminados el 31 de diciembre de 2006 y 2007, fue la firma de auditores Urrutia Liriano & Asociados, de conformidad con las Normas Internacionales de Auditoría, cuyas generales se detallan a continuación: Urrutia Liriano & Asociados Luis F. Thomen No. 110, Torre Ejecutiva GAPO Segundo Piso, Suite 211, Evaristo Morales Santo Domingo, República Dominicana 10 Contacto: Domingo Valerio Tel.: (809) 566-6767 Fax: (809) 683-6767 Persona de Contacto: Domingo Valerio [email protected] Registro Nacional del Contribuyes número 1-01-59528-2 Registro del Instituto de Contadores Públicos Autorizados de la R. D. No. 98 Registrado en la SIV como Auditor Externo bajo el número de registro SVAE-5 de fecha de 2 de marzo de 2004. Los informes de auditoría se encuentran en el Anexo No. 2 del presente Prospecto con las respectivas notas a los estados financieros. El informe de auditoría correspondiente al ejercicio fiscal cortado al 31 de diciembre de 2007, se presentó sin salvedades. Del informe de los auditores independientes se extraen los siguientes señalamientos relevantes: “Opinión: En nuestra opinión, los estados financieros antes mencionados, presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de la Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S. A. al 31 de diciembre de 2007 y 2006, y su desempeño financiero y sus flujos de efectivo por los años que terminaron en esas fechas de conformidad con la base contable descrita en la Nota 1. Asuntos que no califican la Opinión: Como se indica en la Nota 4 a los estados financieros adjuntos, la Compañía realiza transacciones importantes con partes relacionadas.” Los auditores externos que elaboraron el informe de auditoría para los Estados Financieros de Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S.A. de Suscripción Pública correspondientes a los años fiscales terminado al 31 de diciembre de 2008 y 2009, fue la firma de auditores Ernst & Young, de conformidad con las Normas Internacionales de Auditoría y cuyas generales se detallan a continuación: Ernst & Young Torre Empresarial Reyna II Suite 900, Piso 9 Pedro Henríquez Ureña No. 138 Santo Domingo, Distrito Nacional Contacto: Aurora Díaz Tel.: (809) 472-3973 Fax: (809) 381-4047 Registro Nacional del Contribuyes número 1-30-35644-2 Registro del Instituto de Contadores Públicos Autorizados de la R. D. No. 321 Registrado en la SIV como Auditor Externo bajo el número de registro SVAE-22 de fecha de 12 de mayo de 2009. Los informes de auditoría se encuentran en el Anexo No. 2 del presente Prospecto con las respectivas notas a los estados financieros. Los informes de auditoría correspondiente al ejercicio fiscal cortado al 31 de diciembre de 2008 y 2009, se presentaron sin salvedades. Del informe de los auditores independientes se extraen los siguientes señalamientos relevantes: “Opinión: En nuestra opinión, los estados financieros consolidados de Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S. A. para el año terminado el 31 de diciembre de 2008 están preparados, en todos los aspectos importantes, de acuerdo con las políticas contables descritas en las Notas 2 y 3”. 11 “Opinión: En nuestra opinión, los estados financieros consolidados de Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S. A. para el año terminado el 31 de diciembre de 2009 están preparados, en todos los aspectos importantes, de acuerdo con las políticas contables descritas en las Notas 2 y 3”. I.4. De los Asesores I.4.1. Agente Estructurador Para fines de asesoría, estructuración y elaboración del presente Prospecto, se han utilizado los servicios de Citibank, N.A. Sucursal República Dominicana, cuyas generales se presentan a continuación: Citibank, N. A. Sucursal República Dominicana Contacto: Luís Mejía Brache Avenida Winston Churchill Torre Acrópolis, Piso 26 Santo Domingo, República Dominicana Tel: (809) 473-2401 Fax: (809) 473-2382 Registro Nacional del Contribuyente No. 1-01-01169-6 Valores León, S. A. - Puesto de Bolsa Contacto: Manuel Castillo Avenida John F. Kennedy No. 135 Santo Domingo, República Dominicana Tel: (809) 947-7084 Fax: (809) 947-7019 www.valoresleon.com.do Registro Nacional del Contribuyente No. 1-01-88018-1 Miembro de la Bolsa de Valores de la República Dominicana, S. A. Registrado con el No. PB-025 Registrado ante la Superintendencia de Valores bajo el No. SVPB-004 Los principales funcionarios de Citibank N. A. Sucursal República Dominicana son: a) Vicepresidente Gerente General el Sr. Máximo Vidal, b) Vicepresidente de Banca Corporativa el Sr. Gregory Salcedo, y c) Vicepresidente de Energía & Sector Público el Sr. Luís Mejía Los principales funcionarios de Valores León, S. A. - Puesto de Bolsa son a) Gerente General la Sra. Denisse Medina y b) Director de Negocios el Sr. Manuel Castillo. No existe ninguna relación de propiedad, negocios o parentesco entre Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S.A. de Suscripción Pública, Citibank N. A. Sucursal República Dominicana y Valores León, S.A. – Puesto de Bolsa. De conformidad con los requerimientos legales aplicables, Citibank N. A. Sucursal República Dominicana y Valores León, S.A. – Puesto de Bolsa hacen constar expresamente que dentro de lo que compete a sus funciones de estructuradores emplearon la debida diligencia en la recopilación de la información durante las reuniones con la gerencia de ITABO, y con base a ésta información realizaron una verificación del contenido del Prospecto, el cual incluye información veraz y a su juicio no presenta omisiones de información relevante que pueda afectar la decisión de futuros inversionistas. Ver declaraciones juradas de Citibank N. A. Sucursal República Dominicana y Valores León, S.A. – Puesto de Bolsa, en el Anexo No. 1 de este Prospecto. 12 I.4.2. Agente colocador Para fines de colocación de los valores aquí descritos, se ha designado a Citinversiones de Títulos y Valores, S. A. – Puesto de Bolsa y Valores León, S.A. – Puesto de Bolsa- cuyas generales se presentan a continuación: Citinversiones de Títulos y Valores, S. A. - Puesto de Bolsa Contacto: Javier Guerrero Avenida Winston Churchill Torre Acrópolis, Piso 26 Santo Domingo, República Dominicana Tel.: (809) 473-2425 Fax: (809) 473-2382 Registro Nacional del Contribuyente No. 1-01-60831-5 Miembro de la Bolsa de Valores de la República Dominicana, S. A. Registrado con el No. PB-011 Registrado ante la Superintendencia de Valores bajo el No. SIVPB-016 Valores León, S. A. - Puesto de Bolsa Contacto: Manuel Castillo Avenida John F. Kennedy No. 135 Santo Domingo, República Dominicana Tel: (809) 947-7084 Fax: (809) 947-7019 www.valoresleon.com.do Registro Nacional del Contribuyente No. 1-01-88018-1 Miembro de la Bolsa de Valores de la República Dominicana, S. A. Registrado con el No. PB-025 Registrado ante la Superintendencia de Valores bajo el No. SVPB-004 Los principales funcionarios de Citinversiones de Títulos y Valores, S.A. - Puesto de Bolsa son: a) Vicepresidente Gerente General el Sr. Máximo Vidal, b) Vicepresidente el Sr. Javier Guerrero y c) Encargado de Estructuraciones el Sr. Gregory Salcedo. Los principales funcionarios de Valores León, S. A. - Puesto de Bolsa son a) Gerente General la Sra. Denisse Medina y b) Director de Negocios el Sr. Manuel Castillo. No existe ninguna relación de propiedad, negocios o parentesco entre Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S. A. de Suscripción Pública, Citinversiones de Títulos y Valores, S.A. - Puesto de Bolsa y Valores León, S.A. – Puesto de Bolsa. Los agentes colocadores e intermediarios tendrán las siguientes responsabilidades y funciones: a) Asistir al Emisor en la colocación de los valores objeto del presente Prospecto. b) Colocar los valores en el mercado de la República Dominicana a través del mercado bursátil, y comunicarlo mediante Aviso de Oferta Pública. c) Ofrecer la venta de los valores a cualquier inversionista calificado. d) Representar al Emisor por ante CEVALDOM. 13 II. EMISION Y VALORES DE OFERTA PÚBLICA II.1.Características, condiciones y reglas de la Emisión II.1.1. Características generales de la Emisión Los valores ofrecidos en el presente Prospecto son “Bonos Corporativos” denominados en US$ Dólares Estadounidenses, a ser puestos en circulación mediante un Programa de Emisión por el monto máximo total fijo de veinticinco millones de Dólares Estadounidenses con 00/100 (US$25,000,000.00). El plazo para la colocación del Programa de Emisión será de seis (6) meses contados a partir de la fecha de aprobación del Programa de Emisión por parte de la SIV. Dicho plazo podrá ser renovado sin que el emisor haya colocado la emisión, por causas justificadas antes de su vencimiento, previa autorización de la SIV. Los Bonos serán redimidos en su totalidad con un pago único de capital a vencimiento, en la Fecha de Redención, la cual será hasta los Tres (3) años contados a partir de la Fecha de Emisión a menos que el Emisor ejerza lo establecido en la sección II.1.2.8 “Opción de Pago Anticipado”. La tasa de interés aplicable a los Bonos Corporativos será fija hasta vencimiento. La fecha de la oferta será determinada en el Aviso de Oferta Pública y en los prospectos simplificados de cada tramo bajo los parámetros que se explican más adelante. El Programa de Emisión de Bonos Corporativos será en forma desmaterializada, mediante anotación en cuenta a través de CEVALDOM Depósito Centralizado de Valores, S. A. II.1.2. Características específicas de la Emisión II.1.2.1. Monto total a emitir por Emisión El Programa de Emisión se realizará por un valor total de veinticinco millones de dólares estadounidenses con 00/100 (US$25,000,000.00) y se colocará en cinco (5) tramos. Tramos Total a Emitir por Tramos 1 US$5,000,000.00 25 de Octubre de 2013. 2 US$5,000,000.00 25 de Octubre de 2013. 3 US$5,000,000.00 Hasta tres años a partir de la Fecha de Emisión. 4 US$5,000,000.00 Hasta tres años a partir de la Fecha de Emisión 5 US$5,000,000.00 Hasta tres años a partir de la Fecha de Emisión II.1.2.2. Vencimiento Valor nominal Las Obligaciones se emitirán en denominaciones de Mil dólares estadounidenses (US$1,000.00). II.1.2.3. Cantidad de valores Las Obligaciones ofrecidos en el presente Prospecto tienen un monto por Emisión como sigue: 14 Tramos Serie Cantidad de valores Valor Nominal (US$) Monto Total (US$) Numeración Interés anualizado Pago de Interés Fecha de Vencimiento Fecha de Emisión 1 A B C D E F G H I 2,000 1,500 1,500 2,000 1,500 1,500 2,000 1,500 1,500 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 2,000,000.00 1,500,000.00 1,500,000.00 2,000,000.00 1,500,000.00 1,500,000.00 2,000,000.00 1,500,000.00 1,500,000.00 Anotación en cuenta 7.50% 7.50% 7.50% 7.50% 7.50% 7.50% A determinar en el Aviso de Oferta Pública Mensual 25 de Octubre de 2013 25 de Octubre de 2010 Mensual 25 de Octubre de 2013 25 de Octubre de 2010 Mensual A determinar en el Aviso de Oferta Pública 4 J K L 2,000 1,500 1,500 1,000.00 1,000.00 1,000.00 2,000,000.00 1,500,000.00 1,500,000.00 Anotación en cuenta A determinar en el Aviso de Oferta Pública 5 M N O 2,000 1,500 1,500 1,000.00 1,000.00 1,000.00 2,000,000.00 1,500,000.00 1,500,000.00 Anotación en cuenta A determinar en el Aviso de Oferta Pública Hasta tres años a partir de la Fecha de Emisión Hasta tres años a partir de la Fecha de Emisión Hasta tres años a partir de la Fecha de Emisión 2 3 Total 25,000 Anotación en cuenta Anotación en cuenta Mensual Mensual A determinar en el Aviso de Oferta Pública A determinar en el Aviso de Oferta Pública 25,000,000.00 La Emisión está compuesta por veinticinco mil títulos (25,000) de igual denominación, cuya numeración será establecida de manera automatizada por el depósito central de valores al momento de su Emisión. II.1.2.4. Forma de Emisión de títulos El presente Programa de Emisión será de forma nominativa, desmaterializada. II.1.2.5. Modo de transmisión La transmisión de los bonos representados por medio de anotación en cuenta opera por transferencia contable a través de CEVALDOM. II.1.2.6. Interés de los valores Los Bonos Corporativos devengarán un interés desde e incluyendo la Fecha de Emisión hasta el día inmediatamente anterior a su Fecha de Vencimiento, a una tasa de interés fija, de conformidad con lo indicado en la sección II.1.2.6.2 “Tasa de Interés Fija”. Estas serán determinadas por el Emisor en los Avisos de Oferta Pública correspondientes y en el Prospecto Simplificado de cada tramo. El primer y segundo tramo tendrán una tasa de 7.5%. Todo pago de interés será efectuado a través del Agente de Pago, CEVALDOM, mediante crédito a cuenta según las instrucciones de pago que a tal efecto convenga cada inversionista con dicho Agente de Pago, por vía de un puesto de bolsa autorizado. En caso de que la fecha de pago corresponda a sábado, domingo o día feriado, la misma se trasladará al día laborable inmediatamente posterior. Los intereses se pagarán mensualmente a partir de la Fecha de Emisión de cada tramo. El monto de los intereses a pagar será computado en base al número de días actuales entre, e incluyendo, la fecha del último pago de intereses, hasta el día anterior a la fecha de pago del período correspondiente, sobre la base de un año de trescientos sesenta y cinco (365) días. El Agente de Pago realizará los pagos a favor de los obligacionistas que aparezcan inscritos en los registros de CEVALDOM como titulares de las obligaciones al corte que este haga el día antes del pago de cada mes para llevar a cabo la gestión operativa de distribución de los pagos a realizarse los días de pago de intereses que corresponda a cada mes. El pago de los intereses y de capital de este Programa de Emisión de Obligaciones provendrá del flujo libre de efectivo proveniente de las actividades operativas del Emisor. Las proyecciones de generación de flujo de caja del Emisor, demuestran su adecuada habilidad para cumplir con sus obligaciones. En caso de que en algún momento dicho flujo sea insuficiente para cumplir con las mismas, estas limitaciones serían consideradas temporales y el 15 emisor podría posponer determinados gastos de capital o hacer uso de facilidades de financiamiento de corto plazo disponibles en la banca local para cumplir a tiempo con dichas obligaciones. II.1.2.6.1. Pago de intereses mediante cupones Este Programa de Emisión cuenta con hasta treinta y seis (36) cupones para el pago de intereses, entendiendo por cupón a la cantidad de pagos individuales de intereses. No habrá cupones físicos. II.1.2.6.2. Tasa de interés fija La tasa de interés que devengarán los Bonos Corporativos, expresada como una tasa anualizada, será determinada en el Aviso de Oferta Pública correspondientes y en el Prospecto Simplificado de cada emisión. El primer tramo y segundo tramo tendrán una tasa de 7.5%. La tasa así determinada se mantendrá inalterada hasta la fecha de vencimiento de los valores, y se aplicará al cálculo de los pagos de los intereses correspondientes, según se indica en la sección II.1.2.6. y II.1.2.6.1 del Prospecto de Colocación. II.1.2.7. Amortización del capital de los valores Los Bonos Corporativos serán redimidos en su totalidad con un pago único de capital en la Fecha de Vencimiento a través del Agente de Pago, CEVALDOM, mediante crédito a cuenta según las instrucciones que a tal efecto convenga cada inversionista con el Agente de Pago, por vía de un puesto de bolsa autorizado. En caso de que la fecha de pago corresponda a sábado, domingo o día feriado, la misma se trasladará al día laborable inmediatamente posterior. II.1.2.8. Opción de pago anticipado El presente Programa de Emisión no contempla amortizaciones periódicas de capital, ni mediante cupones, ni de ninguna otra índole. La amortización del capital de las Obligaciones del presente Programa de Emisión será a vencimiento. Sin embargo, este Programa de Emisión de conformidad a lo establecido en el contrato de emisión prevé una opción de redención anticipada, total o parcial, a opción del Emisor. Por consiguiente, el Emisor podrá redimir anticipadamente el capital de la emisión del presente Programa de obligaciones, conforme a las siguientes instrucciones: 1. 2. 3. 4. El Emisor puede escoger el (los) tramo (s) del Programa de Emisión que desea redimir parcial o totalmente. La redención debe ser efectuada mediante crédito a cuenta a favor de los Obligacionistas. La opción de redención anticipada de cada tramo estará a discreción del Emisor y disponible a partir de cumplido el primer año de la fecha de emisión publicada en el Aviso de Oferta Pública de cada serie. Las primas a pagar a los obligacionistas por concepto de redención anticipada serán las siguientes, dependiendo del tiempo en circulación del (los) tramos escogida (s): Trimestres 1er. Trimestre 2do. Trimestre 3er. Trimestre 4to. Trimestre 5. 6. 7. Del año 1 al año 2 Del año 2 al año 3 1.00% 0.86% 0.71% 0.57% 0.43% 0.29% 0.14% 0.00% La prima será calculada sobre el monto total a redimir en cada tramo escogida. En caso de redención anticipada parcial, el pago de la misma será distribuido de manera proporcional entre los Obligacionistas del (los) tramos escogido(s). La redención anticipada debe ser efectuada conforme a las siguientes instrucciones: a. El monto mínimo de capital del tramo a ser redimido parcialmente corresponderá al 10%. 16 b. El Emisor comunicará por escrito a la SIV el monto a ser redimido anticipadamente del (los) tramo(s) escogido(s), previo a su difusión por cualquier medio inmediatamente después de haberse adoptado la decisión, como establecido en el artículo 28 del Reglamento de Aplicación de la Ley de Mercado de Valores. c. El Emisor debe informar por escrito al Representante de la Masa de Obligacionistas el porcentaje a redimir de la (s) emisión (es) escogida (s), dentro del plazo improrrogable de sesenta (60) días calendario, previos al pago del próximo cupón de intereses de dicho (s) tramo (s). d. El Emisor comunicará por escrito el monto redimido anticipadamente del (los) tramo (s) escogido (s) quince (15) días calendario, con anterioridad a la realización de la redención, a: (I) BVRD; (II) CEVALDOM. 8. El pago de la redención debe efectuarse en la fecha de pago del próximo cupón de intereses de la (s) emisión (es) en cuestión. 9. El Emisor deberá comunicar por escrito como hecho relevante a la SIV, la decisión sobre cada redención parcial o total, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 28 del Reglamento de Aplicación. 10. El (los) tramo (s) redimido (s) de las obligaciones cesará (n) de devengar intereses si en manos de CEVALDOM, se depositan fondos suficientes para cubrir el precio de redención y los intereses generados hasta la fecha de redención anticipada de dicho (s) tramo (s) que se encuentren pendientes de pago. 11. El aviso o notificación de redención anticipada será publicado en un (1) periódico de circulación nacional, así como a través de CEVALDOM. II.1.2.9. Calendario de cupones de capital e intereses El siguiente cuadro presenta el calendario de pago de los cupones de intereses y amortización de capital para cada tramo del programa de emisión: Año 1 2 3 (Fecha de Vencimiento) Cupones de Intereses Correspondientes 1 al 12 13 al 24 25 al 36 Amortización de Capital US$25,000,000.00 II.1.2.10. Garantías El presente Programa de Emisión de Bonos Corporativos no cuenta con una garantía específica sino que ésta será una acreencia quirografaria. Los Bonos Corporativos tendrán preferencia sobre los accionistas. II.1.2.11. No Convertibilidad Los Bonos Corporativos objeto del presente Programa de Emisión no son convertibles ni canjeables en otros tipos de valores, instrumentos o monedas. II.1.3. Comisiones y gastos del Programa de Emisión a cargo del Emisor El siguiente cuadro detalla los costos estimados en los que el Emisor tendrá que incurrir durante la vida del presente Programa de Emisión: 17 Proyección de costos de una Emisión de Deuda Monto Emisión: Plazo: Tasa Cambio: Montos expresados en dólares estadounidenses Gastos Iniciales (al momento de la Emisión) Tarifa SIV por concepto de Derecho de Depósito de Documentos Tarifa SIV por concepto Derecho de Inscripción en el Registro (%) Inscripción Emisor BVRD Inscripción Emisión BVRD Inscripción Emisión CEVALDOM Representante de la Masa de Obligacionistas Publicación en la prensa de la Asamblea de Obligacionistas Comisión por Estructuración Comisión por Colocación Calificación de Riesgo Gastos de Mercadeo Total Gastos Iniciales Gastos Periódicos Calificadoras de Riesgo BVRD - Mantenimiento mensual sobre la Emisión (%) Tarifa Representante de la Masa Mantenimiento Anual sobre Emisión - CEVALDOM Agente de Pago Intereses - CEVALDOM Total Gastos Periódicos USD 25,000,000 3 años 36.75 Costos Fijos 136 9,000 204 12,500 680 10,000 218 93,750 93,750 13,920 6,000 240,158 Costos Variables (% Emisión) 0.001% 0.036% 0.001% 0.050% 0.003% 0.040% 0.001% 0.375% 0.375% 0.056% 0.024% 0.96% Monto por etapa de la Emisión 136 9,000 204 12,500 680 10,000 218 93,750 93,750 13,920 6,000 240,158 12,000 750 5,800 1,633 n/d 20,183 0.05% 0.003% 0.02% 0.01% 0.05% 0.08% Costo Anual Costo Global 12,000 36,000 750 2,250 5,800 17,400 1,633 4,898 n/d n/d 20,183 60,548 12,500 12,500 0.05% 0.05% 12,500 12,500 1.25% 313,206 Gastos Finales (último año) Pago de Capital a Vencimiento - CEVALDOM Total Gastos Finales Total Gastos Estimados (3 años) Notas: Los costos varían p roporcionalmente a las características de la emisión: plazo, monto, instrumento y tasa de rendimiento. II.1.4. Comisiones y gastos a cargo del inversionista Durante la vigencia de las obligaciones podrán existir comisiones de custodia y administración, entre otras, a cargo del inversionista. Hasta la fecha se tiene previsto cargar al inversionista el costo por custodia mensual que cobra CEVALDOM, mediante una retención mensual deducida del pago de los intereses. Adicionalmente, CEVALDOM cobrará al inversionista el costo de apertura de cuentas de custodia y de las certificaciones de custodia adicionales que requiera el inversionista. Al momento de la elaboración del presente prospecto de colocación, las tarifas de CEVALDOM son las siguientes: Apertura de cuenta (Creación de RNT): RD$350.00 Modificación de RNT: RD$350.00 Comisión por custodia Administración: 0.010% del promedio del volumen de valores depositados en la cuenta del inversionista, mediante retención deducida del pago de intereses. CEVALDOM se reserva el derecho de revisar sus tarifas en cualquier momento, previa autorización de la SIV. No obstante, los puestos de bolsa contratados por cada inversionista tienen libertad, previa notificación a la SIV y a la BVRD, de cobrar a sus clientes las comisiones que consideren necesarias. El Inversionista que compre o venda las obligaciones en el Mercado Secundario deberá pagar las siguientes tarifas a la BVRD: 1- Comisión por Venta: 0.015% 2- Comisión por Compra: 0.015% II.1.5. Régimen fiscal Las consideraciones de índole fiscal aquí presentadas son de importancia y relevantes para quienes adquieran o revendan Bonos Corporativos de Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S. A. de Suscripción Pública. 18 Este resumen describe solamente algunas de las principales consecuencias de tipo fiscal que conlleva la compra, propiedad, transferencia o disposición de las obligaciones objeto del presente Prospecto. Este resumen se basa en leyes, normas, reglamentos, circulares y decisiones vigentes en República Dominicana al momento de la publicación del Prospecto, que están sujetos a cambios por las autoridades y el regulador, respectivamente. Todo potencial inversionista es responsable de obtener asesoría tributaria profesional a fin de analizar su caso particular. Las leyes y disposiciones en las que se basa el siguiente resumen son: el Código Tributario de la República Dominicana (Ley 11-92 de fecha 16 de mayo de 1992), incluyendo las modificaciones al mismo dispuestas por las leyes 147-00 (Ley de Reforma Tributaria), 12-01 (Corrección Arancelaria y Tributaria), 288-04 (sobre Reforma Fiscal), 557-05 (Ley de Reforma Tributaria), 495-06 (Ley de Rectificación Tributaria) y 172-07 (Ley que Reduce la Tasa de Impuesto sobre la Renta); los Decretos 139-98 (Reglamento de Aplicación del Título II del Código Tributario) y 140-98 (Reglamento de Aplicación del Título III sobre ITBIS), incluyendo las modificaciones a dichos decretos contenidas en los Decretos 195-01 (que modifica el Decreto 140-98 sobre Aplicación del Título III sobre ITBIS) y 196-01 (que modifica el Decreto 139-98 sobre Aplicación del Título II del Código Tributario). Los intereses provenientes de obligaciones emitidos por personas jurídicas domiciliadas en la República Dominicana son considerados renta de fuente dominicana, según lo establece el Artículo No. 272, literal h) del Código Tributario y el Artículo No. 2 del Reglamento de Aplicación del Título II. Conforme al Código Tributario Dominicano en su Artículo No. 306, los pagos de intereses por préstamos contratados con instituciones de crédito del exterior están sujetos a una retención del 10% del importe pagado. Los pagos de intereses realizados a personas extranjeras que no sean instituciones de crédito del exterior están sujetos a una retención del 25% del importe pagado. El impuesto es retenido al momento del pago de los intereses. El Agente de Pago de la Emisión tiene la obligación de pagar las sumas retenidas a la Dirección General de Impuestos Internos dentro de los primeros diez (10) días del mes siguiente a la fecha en la cual haya sido realizado un pago de intereses, según establece el Artículo No. 61 del Reglamento de Aplicación del Título II. Los pagos de capital por concepto de cancelación a vencimiento de los Bonos Corporativos, realizados tanto a personas nacionales como extranjeras, no están sujetos a retención por parte del Emisor de acuerdo a las leyes de la República Dominicana. La reventa de las obligaciones a un precio distinto a su valor nominal más intereses devengados podría ocasionar una ganancia o pérdida de capital para el tenedor del Bono, las cuales pueden estar gravadas, o podrían tener un tratamiento fiscal diferente a otros tipos de ganancias o pérdidas. El Artículo No. 289 de la Ley 11-92 (“Código Tributario”) y sus modificaciones y el Artículo No. 41 del Reglamento de Aplicación del Título II establecen el tratamiento fiscal para estas ganancias o pérdidas de capital. La Ley de Mercado de Valores No. 19-00 del 8 de mayo de 2000 dispone lo siguiente respecto del tratamiento fiscal de las inversiones que realicen personas jurídicas nacionales en valores aprobados por la Superintendencia de Valores: “Artículo. 122.- No estarán sujetos a impuesto alguno, los ingresos por concepto de rendimientos generados por instrumento de renta fija y dividendos percibidos por las inversiones que realicen las personas físicas nacionales, en valores aprobados por la Superintendencia de Valores y negociados a través de las bolsas. “Artículo 123.- (Modificado por el artículo 20 de la Ley 92-04, Ley de Riesgo Sistémico). No estarán sujetos a impuesto alguno los ingresos por concepto de rendimientos generados por instrumentos de renta fija y dividendos percibidos por las inversiones que realicen los inversionistas extranjeros, siempre y cuando se trate de personas físicas o jurídicas, en valores aprobados por la Superintendencia de Valores y negociados a través de las bolsas”. “Artículo 124.- Las operaciones de compra y venta de valores aprobados por la Superintendencia de Valores, así como sus rendimientos, no darán origen a ningún tipo de impuesto de transferencia de títulos o valores, ni a cualquier tipo de retención prevista en el párrafo I del artículo 309 de la Ley 11-92 y sus modificaciones.” La tasa de impuesto aplicable a las personas jurídicas domiciliadas o residentes en República Dominicana es del 25%, según dispone el Artículo no. 297 (modificado) del Código Tributario. Los establecimientos permanentes en el país de personas del extranjero estarán sujetos a la tasa del 25% sobre sus rentas netas de fuente dominicana, según dispone el Artículo No. 298 del Código Tributario. 19 La Ley de Reforma Fiscal número 288-04 establece en el Artículo No. 12 un impuesto del 0.15% (1.5 por mil) del valor de cada cheque de cualquier naturaleza pagado por las entidades de intermediación financiera, así como de los pagos realizados a través de medios electrónicos. Acorde con lo dispuesto en el inciso 3) del Artículo No. 344 del Código Tributario y el inciso 4) de la sección de exenciones del Artículo No. 2 del Reglamento de Aplicación del Título III, los servicios financieros autorizados por el Banco Central y la Superintendencia de Bancos de la República Dominicana se consideran exentos del Impuesto a la Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios. El Emisor no será responsable de ningún impuesto que grave o corresponda a los obligacionistas de los Bonos Corporativos. Los obligacionistas estarán sometidos a la legislación tributaria que se encuentre en vigor al momento de ocasionarse el impuesto o tributo correspondiente. Las informaciones anteriores presentan únicamente un resumen de algunos de los principales aspectos impositivos establecidos por las leyes dominicanas, por lo que no tratan cada situación específica que puede presentarse en relación con el Programa de Emisión de Bonos Corporativos objeto del presente Prospecto, ni tampoco casos particulares o específicos que puedan ser aplicables a algún potencial tenedor. Se recomienda a todo potencial inversionista obtener asesoría tributaria profesional para analizar las implicaciones impositivas de su caso particular. II.1.6. Negociación del valor II.1.6.1. Mercado primario La colocación de cada tramo de los Bonos Corporativos en el mercado primario será realizada en las fechas establecidas en los respectivos Avisos de Oferta pública y prospecto simplificado de cada tramo. La colocación será realizada vía Subasta Pública Competitiva a través de la Bolsa de Valores de la República Dominicana (BVRD), en el horario establecido por esta última, que al momento de la elaboración del presente prospecto de colocación está establecido de 9:00 a.m. hasta las 1:00 p.m., por medio de los intermediarios de valores registrados en la BVRD y autorizados por la Superintendencia de Valores, siguiendo el mecanismo establecido en la sección II.2.6.1. Estas obligaciones se negociarán a través de los sistemas de negociación electrónica de la BVRD, donde todos los puestos de bolsa autorizados podrán formular órdenes por cuenta propia o por cuenta de sus clientes inversionistas, dentro del horario de negociación y las normas establecidas por la BVRD. Los potenciales inversionistas interesados en adquirir los Bonos Corporativos, deberán dirigirse a las oficinas de un puesto de bolsa autorizado por la Superintendencia de Valores y registrado en la BVRD, y completar los formularios y documentos que al efecto requieren dicho puesto de bolsa autorizado y CEVALDOM, relativos a la apertura de la cuenta de corretaje y la cuenta para el depósito de valores. Concluido el proceso de apertura de cuenta de corretaje, la orden de transacción es digitada por el puesto de bolsa autorizado en el sistema de negociación electrónica de la BVRD, donde dicha orden sería calzada, indicando de inmediato al puesto de bolsa representante del potencial inversionista la adjudicación de la misma, y calzada la operación por el sistema de la Bolsa de Valores, esta última informará al sistema de registro por anotación en cuenta de CEVALDOM, Depósito Centralizado de Valores, S. A. acerca de la transacción. Luego de que la liquidación y compensación se lleva a cabo en CEVALDOM, el cliente tendrá su registro por anotación en cuenta de CEVALDOM, que le dará la calidad de nuevo propietario del instrumento. II.1.6.2. Mercado secundario El Programa de Emisión se encuentra inscrita en la Bolsa de Valores de la República Dominicana (BVRD), a través de la cual los inversionistas podrán adquirir o vender a otros inversionistas, los Bonos Corporativos a través de los puestos de bolsa autorizados. El inversionista interesado en vender o comprar Bonos Corporativos en el mercado secundario a través de la BVRD podrá acudir a cualquier puesto de bolsa autorizado por la SIV e inscrito en la BVRD y registrar su oferta de venta o de compra, utilizando el sistema de negociación de la BVRD, en el horario establecido por esta última que al momento de la elaboración del presente Prospecto de Colocación es de 9:00 a. m. a 1:00 p. m. y según la reglamentación establecida por la misma. En caso de que un potencial inversionista deposite en un puesto de bolsa 20 autorizado una orden de transacción fuera del horario de negociaciones de la BVRD, dicha orden de transacción deberá ser colocada en el sistema de negociación electrónica de la BVRD el día laborable siguiente. El Emisor y los inversionistas aceptan cumplir los requisitos exigidos por la SIV para la negociación de valores, según lo establecen las leyes, reglamentos y acuerdos aplicables, incluyendo pero no limitado a lo dispuesto en el Título III, capitulo VII del Reglamento de Aplicación de la Ley de Mercado de Valores No. 729-04. La transmisión de Bonos Corporativos se realizará mediante anotación en cuenta registrada por CEVALDOM en su condición de Agente de Pago y Custodia de el presente Programa de Emisión (ver Sección [II.8] sobre el “Encargado de la Custodia”) en base a las informaciones que al efecto le suministre el sistema de negociación de la BVRD, luego de validar que sobre los Bonos corporativos no exista gravamen o restricción alguna que limite su enajenación. II.1.6.3. Circulación de los valores Dado su carácter desmaterializado, el presente Programa de Emisión no requiere de expedición física del título a cada obligacionistas. El Emisor ampara toda la emisión a través de un acto auténtico otorgado por el emisor y que indica las características y condiciones de la emisión, la denominación del valor, los derechos y obligaciones del emisor y los obligacionistas, así como cualquier otra disposición aplicable a los valores representados, que al efecto dicte la Superintendencia. El emisor representará mediante un título global denominado “macrotítulo” la totalidad de los valores emitidos mediante anotación en cuenta, el cual deberá ser depositado en CEVALDOM, la compañía que prestará los servicios de depósito centralizado de valores, debiendo el mismo estar, en todo momento, a disposición de los inversionistas. En su calidad de Agente de Pago y Custodia, CEVALDOM será responsable de la custodia del Macrotítulo, y de llevar cuentas de anotación para reflejar la propiedad individual de cada obligacionista. La cesión o transferencia de los Bonos Corporativos se hará mediante cargo en la cuenta de quien transfiere y abono en la cuenta de quien adquiere, en base a comunicación escrita o por medios electrónicos que el (los) puesto(s) de bolsa representante(s) de los interesados entreguen a CEVALDOM. II.1.6.4. Transferibilidad Los Bonos Corporativos correspondientes al presente Programa de Emisión no tienen restricciones a su libre transferencia. II.1.6.5. Requisitos y condiciones El Emisor hace constar que conoce los requisitos y condiciones exigidas para la admisión, permanencia y exclusión de valores que rigen en la BVRD según la legislación vigente, y los requerimientos de sus organismos supervisores. El Emisor acepta cumplir dichos requisitos y condiciones en lo que se refiere a la negociación de los valores. II.1.7. Servicios financieros del Programa de Emisión Mientras existan Bonos Corporativos emitidos y en circulación, el Emisor designará a CEVALDOM Depósito Centralizado de Valores, S. A. como Agente de Pago, responsable de la ejecución de todos los pagos que deban realizarse por motivo de los Bonos Corporativos objeto de este Prospecto. CEVALDOM Depósito Centralizado de Valores, S. A. es responsable de mantener el registro de todos y cada uno de los Bonos Corporativos emitidos y en circulación. El domicilio e información de cómo contactar a CEVALDOM Depósito Centralizado de Valores, S. A. aparecen a continuación: 21 CEVALDOM Depósito Centralizado de Valores, S. A. Calle Max Henríquez Ureña No. 79 Edificio ELAB, Suite 202 Santo Domingo, República Dominicana Tel.: (809) 227-0100 Fax: (809) 562-2479 www.cevaldom.com Registro Nacional del Contribuyente No. 1-30-03478-8 Registro ante la SIV bajo el No. SVDCV-1 No existe ninguna relación de propiedad, negocios o parentesco entre los principales accionistas o socios y administradores de ITABO, entidad emisora de los Bonos Corporativos, y CEVALDOM, agente de pago de los cupones de intereses y del capital de las obligaciones del presente Programa de Emisión. El Emisor reconoce que CEVALDOM Depósito Centralizado de Valores, S. A. es un agente de pago que presta sus servicios para facilitar la colocación de valores en forma desmaterializada entre los inversionistas. CEVALDOM Depósito Centralizado de Valores, S. A. no será responsable de cualquier incumplimiento del Emisor frente a los obligacionistas de Bonos Corporativos ni responderá por cualquier incumplimiento de los inversionistas frente al Emisor. El capital y los intereses de los Bonos Corporativos objeto de este Prospecto serán pagados por CEVALDOM Depósito Centralizado de Valores, S. A. a cada inversionista por cuenta del Emisor. II.1.8. Calificación de Riesgo La calificación de riesgo representa una opinión profesional independiente acerca de la calidad crediticia de un determinado instrumento de deuda o de una empresa. Es además una de las referencias más importantes para la toma de decisiones de inversión de acuerdo con las preferencias de rentabilidad y riesgo del inversionista. La calificación de instrumentos de deuda representa una opinión independiente acerca de la capacidad de pago de capital e intereses en los términos y plazos pactados. La agencia calificadora del emisor y del Programa de Emisión es Fitch República Dominicana, C. por A., cuyas generales se detallan a continuación: Fitch República Dominicana, C. por A. Ave. Gustavo Mejía Ricart esq. Ave. Abraham Lincoln Torre Piantini, piso 6, ensanche Piantini Santo Domingo, República Dominicana Tel.: (809) 473-4500 Fax: (809) 689-2936 www.fitchdominicana.com Registro Nacional del Contribuyente No. 1-30-00539-7 Registrado ante la SIV bajo el número SVCR-001 Las calificaciones otorgadas por Fitch República Dominicana, C. por A. son calificaciones nacionales, es decir, representan una medida del riesgo relativo dentro del territorio dominicano. La calificación de riesgo utiliza una nomenclatura definida por la escala de riesgo según sea el caso. Para la calificación de instrumentos de deuda objeto de Oferta Pública, las calificadoras de riesgo deben estar inscritas en la SIV. El Emisor fue calificado [BBB] (dom) por Fitch República Dominicana, C. por A. El Emisor se compromete a actualizar las calificaciones de riesgo de manera trimestral durante la vida de los Bonos corporativos objeto del presente Programa de Emisión. El reporte completo de las calificaciones, los cuales se incorporan como Anexo No. 3 del presente Prospecto, se encuentra disponible al público en la SIV y puede ser consultado en los archivos de esa entidad. Además, podrá ser consultado en la página WEB de la entidad calificadora www.fitchdominicana.com. 22 No existe ninguna relación de propiedad, negocios o parentesco entre Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S. A. de Suscripción Pública y Fitch República Dominicana, C. por A., agencia calificadora de el presente Programa de Emisión. II.1.8.1. Resumen del informe de la calificadora de riesgo Fitch República Dominicana, C. por A. para el Programa de Emisión: La calificación otorgada al Programa de Emisión de Bonos Corporativos por Fitch República Dominicana, C. por A. a Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S. A. de Suscripción Pública se describe a continuación: Calificadora de Riesgo Calificación Fecha Fitch República Dominicana, C. por A. BBB (dom) 30 de julio de 2010 Las escalas de calificación local de deuda a largo plazo para el mercado dominicano empleadas por Fitch República Dominicana, C. por A. son las siguientes: Calificación (1) Descripción AAA (dom) .......................... La más alta calidad crediticia. Las calificaciones AAA (dom) denotan la más baja expectativa de riesgo de crédito. Esta es sólo asignada en casos de una capacidad de pago oportuno excepcionalmente sólida para con los compromisos financieros. Dicha capacidad es muy poco probable que se vea afectada por eventos predecibles. AA (dom) ............................. Muy alta calidad crediticia. Las calificaciones AA (dom) denotan una muy baja expectativa de riesgo de crédito. Esta calificación denota una sólida capacidad de pago oportuno para con los compromisos financieros. Dicha capacidad no es significativamente vulnerable a eventos predecibles. A (dom) ................................ Alta calidad crediticia. Las calificaciones A (dom) denotan una baja expectativa de riesgo de crédito. La capacidad de pago oportuno para con los compromisos financieros es considerada como sólida. Dicha capacidad puede, sin embargo, ser más vulnerable a cambios en circunstancias o condiciones económicas que en el caso de las calificaciones más altas BBB (dom) ........................... Buena calidad crediticia. Las calificaciones BBB (dom) indican que actualmente hay una baja expectativa de riesgo de crédito. La capacidad de pago oportuno para con los compromisos financieros es considerada adecuada, pero cambios adversos en la marcha del negocio o en las condiciones económicas podrían afectar dicha capacidad. BB (dom).............................. Especulativa. Las calificaciones BB (dom) indican que hay posibilidad de riesgo de crédito. Particularmente como resultado de cambios económicos adversos en el tiempo; sin embargo, cuentan con alternativas que podrían permitir el pago de los compromisos. B (dom) ................................ Altamente especulativa. Las calificaciones B (dom) indican que esta presente un riesgo de crédito significativo, pero un limitado margen de seguridad existe. El pago de los compromisos esta actualmente llevándose a cabo; sin embargo, esta capacidad de pago esta solamente sujeta a una sostenida y favorable condición del negocio y de la economía. CCC, CC, C (dom) ............... Alto riesgo de incumplimiento. El incumplimiento es una posibilidad real. La capacidad de seguir cumpliendo con los compromisos esta basada sobre un sostenido y favorable desempeño del negocio o de la economía. Una calificación CC (dom) indica que incumplimientos de algún tipo es probable. La calificación C (dom) es señal de un incumplimiento inminente 23 DDD, DD, D (dom) .............. Incumplimiento. La calificaciones en esta categoría están basadas en la perspectivas de lograr una recuperación parcial o total en una reorganización o liquidación del obligacionista. La categoría DDD (dom) indica la más alta capacidad de recuperación de los compromisos con una probabilidad que está entre 90% y 100%. DD (dom) indica que el potencial de recuperación está entre 50% y 90% y D (dom) indica que el potencial de recuperación es inferior al 50%. Empresas calificadas en esta categoría han incumplido una parte o la totalidad de sus obligaciones. Aquellas calificadas en DDD (dom) tienen una alta probabilidad de continuar siendo viables mientras que las calificadas en DD (dom) y D (dom) están por lo general llevando a cabo un proceso de reorganización o liquidación. Las calificadas en DD (dom) cumplirán probablemente con la más alta porción de sus compromisos mientras que las calificadas en D (dom) tienen una baja perspectiva de repago de todas sus obligaciones. (1) Cada categoría tiene un sufijo “dom” para denotar que se trata de una calificación nacional la cual excluye el efecto del riesgo soberano. Excepto por la categoría AAA y aquellas por debajo de CCC, las calificaciones pueden ir acompañadas de un “+” o un “-” para denotar la relativa posición dentro de la categoría. A continuación se transcribe el resumen del informe de calificación emitido por Fitch República Dominicana: “Fundamentos”: • Las calificaciones asignadas a ITABO incorporan la dependencia del sector eléctrico de la República Dominicana y de la compañía a los subsidios del gobierno para su sostenibilidad financiera. En este sentido, en octubre de 2009, la República Dominicana entró en un acuerdo stand-by con el FMI y firmó una carta de intención, modificada más tarde en marzo de 2010. Esta carta de intención establece la estrategia del país para mejorar el sector de la electricidad en los próximos dos años al eliminar gradualmente el déficit tarifario, la eliminación de las zonas de electricidad gratis (PRA) y estar al día con las compañías de generación de electricidad mediante el mantenimiento de las cuentas a pagar a menos de 45 días, principalmente. El gobierno también sustituyó el vicepresidente ejecutivo de la CDEEE, siendo que este cambio es un buen augurio para el sector, ya que la nueva gerencia se ha adherido firmemente a la ley de electricidad recientemente revisada y ha puesto en marcha un programa de reducción de pérdidas como la iniciativa “cero deuda cero robo”. No obstante, el monto de los subsidios gubernamentales al sector se mantienen aún en niveles importantes. • Las calificaciones asignadas a ITABO están soportadas por su sólida posición competitiva como el generador termoeléctrico de menor costo en el país. La empresa opera dos unidades termoeléctricas de bajo costo alimentadas por carbón y vende electricidad a las tres empresas distribuidoras del país a través de acuerdos de compra de energía (PPAs) a largo plazo, bien estructurados y denominados en dólares estadounidenses. No obstante, la empresa pudiera enfrentar riesgo de cobranza proveniente de las distribuidoras, las cuales se encuentran todavía en proceso de mejora de sus indicadores de pérdidas de energía y de cobranza. • El perfil financiero de la empresa es considerado moderadamente sólido dentro de la calificación asignada. Luego de la emisión de deuda efectuada en el año 2006 el nivel de apalancamiento se elevó hasta 2,7 veces para el período de doce meses culminado en marzo 2010, luego de registrar un valor de 0,5 veces al cierre del año 2005. La relación de EBITDA a gastos financieros brutos descendió desde 8,4 veces en el año 2005 hasta 2,1 veces a marzo 2010, por efecto de la referida emisión, aunado por el menor margen EBITDA asociado a desfavorables contratos de compra de carbón. Elementos Claves de la Calificación de Riesgo Fitch considera que una mejora importante de los indicadores de gestión de las empresas distribuidoras reflejo de medidas orientadas al fortalecimiento del sector eléctrico asociadas a acuerdos con organismos multilaterales y el mantenimiento del apoyo proporcionado por el gobierno, pudieran favorecer la calificación de riesgo de la empresa. Por su parte, la calificación pudiera verse afectada en forma adversa por el proceso de renegociación de los contratos de suministro de energía o en caso de no mantenerse el soporte por parte del gobierno. 24 Calificaciones Calificación Nacional Largo Plazo BBB (dom) Emisión de Bonos BBB (dom) Fecha de la Calificación: 30 de julio de 2010 II. 1.8.2 Políticas de Protección a los Obligacionistas El Emisor es una entidad incorporada para operar la explotación de instalaciones de generación de electricidad para su comercialización y/o su propio uso en el Sistema Eléctrico Interconectado de la República Dominicana. El Emisor se encuentra bajo la supervisión de las Autoridades reguladoras del sector eléctrico, a las cuales está obligado a reportar sobre una base regular informaciones relevantes a la situación operativa y financiera del Emisor. En adición, el Emisor posee una estructura de gobierno corporativo que se enmarca dentro de un proceso formal de delegación de funciones y responsabilidades contemplado en sus estatutos sociales y por mandato de las decisiones adoptadas en sus asambleas de accionistas. Esta estructura se apoya además en órganos internos de decisión colegiada, incluyendo el Consejo de Directores y sus respectivos comités y los comités internos de la gerencia, así como en políticas y reglamentos internos que establecen las normas y reglas internas bajo las cuales opera la institución. El representante de la masa es para cada una de las masas que representan la emisión y es designado mediante el contrato de emisión de fecha 13 de abril de 2010 de conformidad a lo establecido en la Ley General de las Sociedades y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, No. 479-08, y podrá ser relevado de sus funciones por la asamblea general ordinaria de obligacionistas. El representante de la masa de obligacionistas tiene facultad para proteger los intereses de los obligacionistas, pudiendo, entre otras cosas: examinar los valores objeto del Programa de Emisión, ejercer a nombre de los obligacionistas las acciones procedentes para la defensa y protección de sus derechos y para obtener el pago del capital e intereses; supervisar el cumplimiento de las obligaciones del Emisor establecidas en el presente Prospecto y en el contrato de emisión, entre otros. II.1.8.2. Límites de endeudamiento La presente emisión no limitará el endeudamiento de ITABO. No obstante, los Bonos , de fecha 5 de octubre de 2006, colocados a una tasa fija de interés de 10.875% con vencimiento en el 2013” por un monto total de US$125,000,000.00 emitidos bajo la Regla 144A / Regulación S de la Ley de Valores de 1933 de los Estados Unidos (en adelante, los “Bonos 144A”) no permiten que ITABO contraiga endeudamiento adicional si: (i) el índice de EBITDA consolidado de los últimos cuatro trimestres sobre intereses está por debajo de 2.50 veces y el índice de deuda neta sobre EBITDA consolidado de los últimos cuatro trimestres está por encima 3.5 veces, si, (ii) la cuenta de reserva de intereses no contiene los fondos requeridos (el equivalente a 6 meses de intereses), y si (iii) existe algún incumplimiento o evento de incumplimiento, como se define en el contrato de fideicomiso (indenture en inglés) que rige la emisión de los Bonos 144A. Esta limitación está sujeta a ciertas excepciones bajo el contrato de fideicomiso de los Bonos 144A que permiten que ITABO contraiga endeudamiento en casos específicos además de los mencionados arriba. A la fecha de la presente emisión tanto el índice de EBITDA Consolidado sobre Intereses como el índice de Deuda Neta sobre EBITDA Consolidado tras considerar la nueva emisión, cumple con lo requerido por los Bonos 144A, situándose el primero en 10.36 y el segundo en 1.50. 25 II.1.8.3. Obligaciones, limitaciones y prohibiciones Mientras se encuentren en circulación los Bonos Corporativos, el Emisor se compromete a lo siguiente: i. Estados Contables. El Emisor suministrará a la SIV, con la periodicidad y por los medios establecidos por esta en su Resolución R-CNV-2007-06-MV, las informaciones requeridas a los Emisores de Valores de Oferta Pública. ii. Libros y registros. El Emisor mantendrá libros, cuentas y registros de conformidad a las prácticas de contabilidad y las normas establecidas, y procurará que sus principales subsidiarias o filiales mantengan libros, cuentas y registros de conformidad a las prácticas de contabilidad aplicables a sus respectivos negocios. iii. Remisión documentación. El Emisor se compromete a remitir a la Superintendencia de Valores los informes de colocación y la aplicación de los fondos captados de la emisión durante la vigencia del Programa de Emisión para fines de consulta. iv. Revisión de la calificación. El Emisor se compromete a obtener y actualizar trimestralmente la calificación de riesgo de los valores descritos en el presente Prospecto, de conformidad con la Ley. De acuerdo al Artículo No. 223 del Reglamento No. 729-04 de aplicación de la Ley de Mercado de Valores y Productos, las compañías deberán revisar las calificaciones que efectúen en forma trimestral o con la periodicidad que determine la Superintendencia de Valores mediante Normas de carácter general. v. Acceso al Prospecto. Poner el presente Prospecto a disposición del potencial inversionista, de forma gratuita, en las oficinas del Emisor, de Citinversiones de Títulos y Valores, S. A., Puesto de Bolsa y Valores León, S.A.- Puesto de Bolsa, o a través de su página de Internet o por cualquier otro medio autorizado. El Emisor actualizará la información financiera contenida en el Prospecto al menos una vez al año. vi. Presentación de otras informaciones. Remitir a la SIV y a la BVRD la información de carácter público necesaria, así como cualquier información que éstas requieran. vii. Pago oportuno. Pagar fiel e íntegramente a los tenedores de valores, a través del Agente de Pago, todas las sumas que adeude por concepto de amortizaciones de capital, reajustes e intereses, en la forma, plazo y condiciones establecidas en el Contrato de Emisión y en el presente Prospecto. viii. Para fines de evaluación de la capacidad de endeudamiento adicional de la empresa, El Emisor remitirá trimestralmente, tanto al Representante de la Masa, como a la Superintendencia de Valores un informe referente a los índices requeridos por la emisión de bonos bajo la Regulación 144A y la Regla S, para endeudamientos adicionales por parte de Itabo. II.1.8.4. Mantenimiento, sustitución o renovación de activos El presente Programa de Emisión de Bonos Corporativos no compromete a Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S. A. de Suscripción Pública a procedimientos de mantenimiento, sustitución o renovación de activos de ninguna índole. II.1.8.5. Facultades complementarias de fiscalización No existen facultades complementarias de fiscalización a las establecidas en el Reglamento de la Ley del Mercado de Valores No. 729-04 y la Ley General de Sociedades, otorgadas a los obligacionistas y/o representante de la masa de obligacionistas. II.1.8.6. Medidas de protección El Emisor se compromete a ofrecer un tratamiento igualitario a todos y cada uno de los obligacionistas, sin discriminación o preferencia. 26 II.1.8.7. Efectos de fusiones, divisiones u otros Al momento de elaborar el presente Prospecto, el Emisor no se encuentra en el proceso de fusión, división o transformación de la empresa, ni tampoco lo tiene previsto, por lo tanto los derechos a ser adquiridos por los obligacionistas no se verán afectados por los posibles efectos negativos de este tipo de eventos. El Programa de Emisión de los Bonos Corporativos no conlleva ni implica limitación, condicionamiento o pérdida de la capacidad del Emisor de efectuar fusiones, divisiones o cualquier otra forma de reorganización o consolidación corporativa. En caso de suceder algún proceso de fusión, división u otro, que no representen un cambio de control, los obligacionistas deberán recurrir al mercado secundario para liquidar su inversión, si desean redimir anticipadamente su inversión en las obligaciones del presente programa de emisión. A su vez, deberán de cumplir con el artículo 351 de la Ley de Sociedades indicado mas abajo: “Artículo 351. La asamblea general deliberará en las condiciones de quórum y de mayoría previstas en los Artículos 190 y 191, sobre todas las medidas que tengan por objeto asegurar la defensa de los obligacionistas y la ejecución el contrato de empréstito, así como sobre toda proposición para la modificación de dicho contrato y especialmente sobre toda proposición: a) Relativa a la modificación del objeto o la forma de la sociedad; b) Concerniente a un compromiso o una transacción sobre derechos litigiosos o que hubieren sido objeto de decisiones judiciales; c) Para la fusión o la escisión de la sociedad; d) Respecto a la emisión de obligaciones con un derecho de preferencia en cuanto a los créditos de los obligacionistas que forman la masa; y, e) Atinente al abandono total o parcial de las garantías conferidas a los obligacionistas, al vencimiento de los pagos de intereses y a la modificación de las modalidades de amortización o de las tasas de intereses.” II.1.9. Créditos preferentes Los Bonos Corporativos representan obligaciones que no gozarán de privilegios, más allá de la acreencia quirografaria de ITABO. Los Bonos Corporativos tienen preferencia sobre los accionistas comunes del Emisor. Existe un crédito preferente a marzo de 2010 asciende a la suma de Ciento Veinticinco Millones de Dólares Norteamericanos (USD125,000,000.00) correspondiente a los Bonos 144A emitidos por la Subsidiaria Itabo Finance, S.A. II.1.10. Restricción al Emisor en relación con otros acreedores La emisión de los Bonos 144A por US$125,000,000.00 en el mercado internacional, obliga a la subsidiaria del emisor, Itabo Finance, S.A. a mantener durante la vigencia de los mismos, una cuenta de reserva de intereses equivalente al monto de intereses a pagar semestralmente a los inversionistas (US$ 6.8 millones). La emisión de los Bonos 144A por parte de su subsidiaria, Itabo Finance, S.A., restringe el endeudamiento adicional del Emisor, en su calidad de garante si (i) el índice de EBITDA consolidado de los últimos cuatro trimestres sobre intereses neto está por debajo de 2.50 veces y el índice de deuda neta sobre EBITDA consolidado de los últimos cuatro trimestres está por encima de 3.5 veces; si (ii) si la reserva de intereses por parte de su subsidiaria no contiene los fondos requeridos (el equivalente a meses de intereses), y si, , (iv) si existe algún incumplimiento o evento de incumplimiento como se define en el contrato de crédito que rige la emisión de los Bonos 144A. Cualquier deuda adicional del emisor, está expresamente subordinada al pago previo de todas las obligaciones con respecto a los Bonos 144A. II.1.11. Condiciones Particulares requeridas a ciertos inversionistas La inversión en Bonos Corporativos está sujeta en algunos casos a leyes y disposiciones aplicables a ciertos tipos de inversionistas. Lo que sigue es una relación de algunas de las principales leyes o reglamentos que establecen condiciones particulares de inversión requeridas a ciertas personas o entidades, que pueden ser de interés para 27 potenciales inversionistas. Dicha relación no pretende ser completa ni exhaustiva, por lo que cada potencial inversionista debe asesorarse de forma particular e independiente sobre las condiciones o limitaciones para invertir en Bonos Corporativos que puedan serle aplicables: • Ley No.87-01 sobre el Sistema Dominicano de Seguridad Social: De conformidad con el artículo 97 de la referida Ley No.87-01, los recursos de los fondos de pensiones podrán ser invertidos, entre otras cosas, en: a) títulos de deuda de empresas públicas y privadas; b) Cualquier otro instrumento aprobado por el Consejo Nacional de Seguridad Social (CNSS), previa ponderación y recomendación de la Comisión Clasificadora de Riesgos. En virtud de lo establecido en el Artículo 99 de la Ley 87-01, la Comisión Clasificadora de Riesgos determinará el grado de riesgo de cada tipo de instrumento financiero, la diversificación de las inversiones entre los tipos genéricos y los límites máximos de inversión por tipo de instrumento. Estos límites han sido fijados por vía de Resoluciones de la indicada Comisión, pudiendo ser de carácter permanente o transitorio. Todas las transacciones de títulos efectuadas con recursos de los fondos de pensiones deben hacerse en un mercado secundario formal, según lo defina la Superintendencia de Pensiones. Cuando no exista un mercado secundario para instrumentos únicos y seriados, la inversión en estos títulos de los fondos de pensiones deberá conformarse a las modalidades que establezca la Superintendencia de Pensiones. De conformidad con el artículo 98 de la Ley No.87-01 sobre el Sistema Dominicano de Seguridad Social, las Administradoras de Fondos de Pensiones (“AFPs”) no podrán transar instrumentos financieros con recursos de los fondos de pensiones a precios que perjudiquen su rentabilidad en relación a los existentes en los mercados formales al momento de efectuarse la transacción. En caso de infracción, la diferencia que se produzca será reintegrada al fondo de pensiones por la correspondiente AFP, conforme a los procedimientos establecidos en la referida ley y sus normas complementarias. • Ley No. 146-02 sobre Seguros y Fianzas en la República Dominicana: Esta ley establece cómo y en qué porcentaje las compañías de seguros y reaseguros deben constituir sus reservas, las cuales incluyen reservas matemáticas, reservas para riesgos en curso, reservas específicas, reservas de previsión y reservas para riesgos catastróficos. Asimismo, la Ley establece el tipo de instrumentos y porcentajes en los cuales pueden invertirse estas reservas. De acuerdo a lo estipulado en el Artículo 145, numeral 2, literal h), de la referida ley, las reservas no específicas de los aseguradores y re-aseguradores podrán incluir inversiones en instrumentos y títulos negociables de empresas colocadas a través de las bolsas de valores autorizadas a operar en la República Dominicana. Los títulos deberán ser de bajo riesgo, de acuerdo a las clasificadoras de riesgos autorizadas por la Superintendencia de Valores, cuando la hubiere. En el artículo 146 de la referida Ley No.146-02, se prohíbe a las compañías de seguros y reaseguros invertir más del 30% de las reservas en el consorcio económico o empresas afiliadas al grupo al que pertenezcan. Cada inversionista es responsable de determinar su propia capacidad, condiciones y limitaciones para invertir en los Bonos Corporativos que componen el Programa de Emisión , en base a su perfil y apetito de riesgo, así como a las limitaciones o restricciones a las cuales pudiese estar sujeto el inversionista por efecto de leyes, reglamentos o disposiciones que le sean aplicables. II.2.Información sobre la colocación y adjudicación de los Bonos Corporativos II.2.1. Precio de suscripción e inversión mínima La inversión mínima permitida es por un valor nominal de Mil Dólares Estadounidenses con 00/100 (US$1,000.00). El precio de suscripción de los Bonos Corporativos en la Fecha de Emisión será a su valor de mercado (facial o par, con prima o a descuento). Cuando la suscripción se realice en una fecha posterior a la Fecha de Emisión publicada en el Aviso de Oferta Pública de cada tramo, o posterior a una fecha de pago de intereses, el precio de suscripción estará constituido por su valor de mercado (facial o a la par, prima o descuento) más los intereses acumulados entre la Fecha de Emisión o de pago de intereses y la Fecha de Suscripción A modo de ejemplo, ver calculo ilustrativo abajo: Caso Ejemplo 1: A par Valor Facial: US$10,000 Fecha de Emisión: 25 de Octubre 2010 Fecha de Suscripción: 31 de Octubre 2010 28 Valor de Mercado: 100% o a la par = US$10,000 x 100% = US$10,000 Intereses Acumulados: US$10,000 x 7.50% x 6 días / 365 días = US$12.33 Precio de Suscripción: Valor Mercado + Intereses Acum. = US$10,000 + US$12.33 = US$10,012.33 Caso Ejemplo 2: A prima Valor Facial: US$10,000 Fecha de Emisión: 25 de Octubre 2010 Fecha de Suscripción: 31 de Octubre 2010 Valor de Mercado: 101% o a prima = US$10,000 x 101% = US$10,100 Intereses Acumulados: US$10,000 x 7.50% x 6 dias / 365 dias = US$12.33 Precio de Suscripción: Valor Mercado + Intereses Acum. = US$10,100 + US$12.33 = US$10,112.33 Caso Ejemplo 3: A descuento Valor Facial: US$10,000 Fecha de Emisión: 25 de Octubre 2010 Fecha de Suscripción: 31 de Octubre 2010 Valor de Mercado: 99% o a descuento = US$10,000 x 99% = US$9,900 Intereses Acumulados: US$10,000 x 7.50% x 6 dias / 365 dias = US$12.33 Precio de Suscripción: Valor Mercado + Intereses Acum. = US$9,900 + US$12.33 = US$9,912.33 II.2.2. Mercado al que se dirige la oferta El presente Programa de Emisión está dirigida a inversionistas profesionales e institucionales, personas físicas o jurídicas, nacionales o extranjeras, con necesidades de colocación de recursos a largo plazo. Los inversionistas deben contar con su propia capacidad de evaluar los riesgos asociados con este tipo de inversión. II.2.3. Tipo de colocación El Programa de Emisión de Obligaciones objeto del presente Prospecto se realizará a través de intermediarios registrados ante la Superintendencia de Valores y en la Bolsa de Valores de la República Dominicana en la manera descrita en la sección II.1.6 sobre “Negociación del valor”. El Emisor ha designado a Citinversiones de Títulos y Valores, S. A. – Puesto de Bolsa y Valores León, S.A. – Puesto de Bolsa como Agentes Colocadores del Programa de Emisión. II.2.4. Colocación a través de intermediarios Citinversiones de Títulos y Valores, S. A. – Puesto de Bolsa y Valores León, S.A. – Puesto de Bolsa estarán autorizados a colocar los valores objeto del presente Prospecto de colocación. Los agentes colocadores actúan bajo la modalidad de colocación a mejor esfuerzo, esto es, sin asumir obligación ni compromiso alguno de adquirir todo o parte del Programa de Emisión. Citinversiones de Títulos y Valores S, A. y Valores León, S.A. – Puesto de Bolsa podrán invitar a otros Intermediarios Autorizados como agentes de Distribución y enviarán a la Superintendencia de Valores los contratos de Colocación correspondientes. Los agentes de colocación primaria en ningún caso podrán adquirir valores que integren el presente Programa de Emisión, hasta tanto no hubiere concluido el período de negociación primaria contemplado en el aviso de oferta publica correspondiente. A continuación se ofrecen las informaciones de contacto de los Agentes Colocadores: 29 Citinversiones de Títulos y Valores, S. A. (Puesto de Bolsa) Contacto: Javier Guerrero Avenida Winston Churchill No. 1099 Torre Acrópolis, Piso 26 Santo Domingo, República Dominicana Tel.: (809) 473-2425 Fax: (809) 473-2382 Registro Nacional del Contribuyente No. 1-01-60831-5 Miembro de la Bolsa de Valores de la República Dominicana, S. A. Registrado con el No. PB-011 Registrado ante la Superintendencia de Valores bajo el No. SIVPB-016 Valores León, S. A. - Puesto de Bolsa Contacto: Manuel Castillo Avenida John F. Kennedy No. 135 Santo Domingo, República Dominicana Tel: (809) 947-7084 Fax: (809) 947-7019 www.valoresleon.com.do Registro Nacional del Contribuyente No. 1-01-88018-1 Miembro de la Bolsa de Valores de la República Dominicana, S. A. Registrado con el No. PB-025 Registrado ante la Superintendencia de Valores bajo el No. SVPB-004 II.2.4.1. Entidades que aseguran la colocación de los valores No existen entidades que aseguren la colocación de las obligaciones objeto del presente Prospecto. II.2.4.2. Criterios y procedimientos adoptados por el Emisor y la entidad responsable de la colocación de los valores Los Agentes Colocadores realizarán la colocación de los valores objeto del presente Prospecto bajo la modalidad del mejor esfuerzo. Los criterios y procedimientos de colocación están definidos y desarrollados en el contrato de intermediación de valores suscrito entre las partes en fecha 13 de abril de 2010. Los Agentes Colocadores tendrán las siguientes responsabilidades y funciones: a) Asistir al Emisor en la colocación de las obligaciones objeto del presente Prospecto. b) Colocar los Bonos en el mercado de la República Dominicana a través del mercado bursátil y comunicarlo mediante Aviso de Oferta Pública. c) Ofrecer la venta de los Bonos a cualquier inversionista acorde a lo descrito en la sección II.2.2 d) Representar al Emisor por ante CEVALDOM. II.2.5. Técnicas de prorrateo El Emisor tendrá la posibilidad de utilizar el método de prorrateo para la asignación de las ofertas recibidas en caso tal que se reciban varias ofertas a un mismo precio. El prorrateo se realizaría el mismo día de la emisión. El mismo se realizara considerando los resultados de la Subasta Publica Competitiva. El proceso sería el siguiente: 1. Determina un precio de corte, en donde se adjudicarían las ofertas iguales o mayores a ese precio de corte (cada una a su respectivo precio ofertado). 30 2. En caso de que existan varias posturas en el mismo precio de corte, se repartiría de manera proporcional el monto pendiente de adjudicar entre las posturas que se encuentran en el precio de corte, utilizando como base el monto original de cada postura. La proporción porcentual asignada a cada postura se calculará como el resultado de la división de el monto original de dicha postura entre la sumatoria del total de posturas recibida en dicho precio de corte. II.2.6. Fecha o período de suscripción o adquisición El Programa de Emisión se realizará en cinco (5) tramos de tres (3) series cada uno, a ser ofertados mediante Avisos de Oferta Pública, de conformidad con lo previsto en el Artículo 44 del Reglamento No. 729-04 de Aplicación de la Ley de Mercado de Valores. Luego de aprobado el Programa de Emisión por parte del Consejo Nacional de Valores, Citinversiones de Títulos y Valores, S. A. – Puesto de Bolsa y Valores León, S.A.- Puesto de Bolsa, realizarán las lecturas de mercado y con base a estas propondrán al Emisor la Fecha de Emisión. Asimismo, identificarán y contactarán a los inversionistas potenciales en relación con la oferta y asistirán al Emisor en las reuniones con los inversionistas. El plazo de colocación para el Programa de Emisión completa de Bonos Corporativos fue extendida mediante prorroga autorizada por la SIV hasta el 15 de Diciembre 2010, pudiendo el emisor renovar o extender dicho plazo nuevamente con previa autorización de la SIV, según lo establecido en el Párrafo III del artículo 54 del Reglamento de Aplicación de la Ley 729-04 Los valores emitidos y no colocados dentro del indicado plazo de seis (6) meses quedarán nulos y sin valor, a menos que el Emisor solicite y obtenga de la SIV una renovación o extensión del plazo de colocación, sujeto a la actualización de la documentación según determine dicho organismo. Los Bonos Corporativos estarán disponibles para suscripción o adquisición a través de la BVRD, por medio de los puestos de bolsa registrados y autorizados por la SIV, en los horarios de negociación y bajo las normas establecidas por la BVRD. II.2.7. Formas y fechas de hacer efectivo el desembolso de la suscripción Los que inviertan en Bonos Corporativos obtendrán su correspondiente certificación de custodia de las obligaciones adquiridas a través del puesto de bolsa autorizado. Dichas certificaciones serán emitidas por CEVALDOM. El precio de suscripción de los Bonos Corporativos en la Fecha de Emisión será a su valor facial o par, con prima o a descuento, más los intereses acumulados entre la Fecha de Emisión o la fecha de pago del último cupón y la fecha de Suscripción. La fecha en que se deberá hacer efectivo el desembolso del pago por suscripción en el mercado primario será indicada en el Aviso de Oferta Pública correspondiente. El inversionista deberá efectuar el desembolso mediante cheque de administración o crédito en cuenta, a favor del Emisor, por el valor de los títulos adquiridos. El desembolso será efectivo el mismo día que sea entregado el cheque o realizado el crédito a la cuenta del Emisor. Los valores objeto del presente Programa de Emisión estarán representados mediante anotaciones en cuenta, por lo que no se expedirán a los obligacionistas títulos físicos representativos de los Bonos Corporativos. Sin embargo, los obligacionistas de los Bonos Corporativos tendrán derecho a obtener una certificación de CEVALDOM sobre los valores anotados en cuenta que poseen, a través de los agentes colocadores así como de los puestos de bolsa autorizado por la SIV e inscrito en la BVRD elegido por el inversionista para realizar su compra. II.2.7.1. Mecanismo de Adjudicación La colocación de los Bonos Corporativos se realizará mediante Subasta Pública Competitiva. La Subasta Pública Competitiva consiste en un proceso competitivo de adjudicación de valores basado en la recepción de posturas de inversionistas interesados donde el Emisor establece un precio de corte, por encima del cual todas las posturas son aceptadas a los niveles presentados. Así mismo aquellas posturas cuyo precio este por debajo del precio de corte establecido por el Emisor serán rechazadas. Esta modalidad es también conocida como Subasta Holandesa y es 31 utilizada en el mercado local por emisores como el Banco Central de la República Dominicana y el Ministerio de Hacienda para la adjudicación de sus valores. Descripción del Proceso de Colocación: Fecha de Emisión a. La Subasta Pública Competitiva será realizada a través del sistema de negociación electrónica establecido por la BVRD (SIBE). b. Los inversionistas interesados en participar en la subasta deberán remitir sus posturas a través de un Puesto de Bolsa autorizado. c. Los Puestos de Bolsa autorizados ingresarán las posturas, sean propias o por cuenta de sus clientes inversionistas, en el sistema de negociación electrónico el día de la subasta en el horario establecido en el Aviso de Oferta pública. d. Las posturas para la subasta que se reciban fuera de la fecha y horario establecido en el Aviso de Oferta pública, no serán tomadas en consideración. e. Al cierre de la subasta, se ordenarán todas las ofertas recibidas de mayor a menor según se el precio ofertado. f. Al cierre de la subasta y luego del paso anterior, el Emisor, a su discreción, definirá un precio de corte. g. Una vez definida por el Emisor el precio de corte, este instruirá al Agente Colocador para que ingrese la orden con dicho precio de corte en el sistema de negociación electrónico. En este momento, el sistema de negociación electrónico procederá a la adjudicación de todas aquellas ofertas que tengan un precio igual o mayor al precio de corte determinado, aplicando las técnicas de prorrateo descritas en la sección II.2.4 de ser necesario. h. La adjudicación de los Bonos Corporativos se hará en base al valor nominal de los mismos. i. El horario de la subasta se realizará de 9:00 a.m. a 12:30 p.m. Después del cierre de la subasta los Puestos de Bolsa autorizados podrán ingresar en el sistema de negociación electrónico para confirmar la aceptación o rechazo de sus posturas. j. Finalmente, la BVRD informará al sistema de registro por anotación en cuenta de CEVALDOM, Depósito Centralizado de Valores, S. A. acerca de las transacciones adjudicadas para su posterior liquidación. Fecha de Suscripción k. Los inversionistas realizaran el pago equivalente al Precio Suscripción resultante de su postura aceptada en la fecha de pagos determinadas en el Aviso de Oferta Publica. l. Luego de que la liquidación y compensación se lleva a cabo en CEVALDOM, el cliente tendrá su registro por anotación en cuenta de CEVALDOM, que le dará la calidad de nuevo propietario del instrumento. Si en la fecha de la Subasta Pública Competitiva no se adjudican el total de los Bonos Corporativos ofertados vía el Aviso de Oferta pública, el Emisor tendrá el derecho de llamar una nueva Subasta Pública Competitiva por el monto remanente el cual será comunicado al mercado vía un nuevo Aviso de Oferta. Los Bonos Corporativos ofrecidos en estas subastas subsecuentes que se encuentren dentro del mismo Tramo anterior, tendrán las mismas condiciones que los valores colocados anteriormente, es decir, tendrán la misma de Fecha de Emisión, Fecha de Vencimiento, Tasa de Interés, Valor Nominal, etc. El Emisor se reserva el derecho de declarar desierta la subasta sin expresión de causa. A modo ilustrativo, ver ejemplo del funcionamiento del mecanismo de subasta abajo: Caso Ejemplo Monto Total de los Tramos a Subastar: US$10,000,000 Ofertas Recibidas en orden cronológico: 1) Puesto de Bolsa 1 – Orden 1: US$3,000,000 al 99.50% 2) Puesto de Bolsa 1 – Orden 2: US$3,000,000 al 100.00% 3) Puesto de Bolsa 2 – Orden 1: US$5,000,000 al 100.00% 32 4) Puesto de Bolsa 3 – Orden 1: US$3,000,000 al 100.50% Total de Ofertas Recibidas: US$14,000,000.00 Al cierre de la subasta se organizarían las ofertas en orden descendente según el precio ofertado como sigue: 1) Puesto de Bolsa 3 – Orden 1: US$3,000,000 al 100.50% 2) Puesto de Bolsa 1 – Orden 2: US$3,000,000 al 100.00% 3) Puesto de Bolsa 2 – Orden 1: US$5,000,000 al 100.00% 4) Puesto de Bolsa 1 – Orden 1: US$3,000,000 al 99.50% En este ejemplo, asumamos que el Emisor decide aceptar ofertas solo a valor par o por encima, es decir, un precio de corte de 100%. Como vemos, hay un total de US$11,000,000 de ofertas a precio 100% o mejor. Como el monto máximo a colocar en dichos tramos es de US$10,000,000, en este caso el Emisor procedería a aceptar la oferta del Puesto de Bolsa 3 a precio de 100.50% y a utilizar técnicas de prorrateo para alocar los US$7,000,000 restantes entre las ofertas que fueron presentadas al precio de corte como sigue: Ofertas Aceptadas: 1) Puesto de Bolsa 3 – Orden 1: US$3,000,000 al 100.50% i. Porcentaje adjudicado: 100% ii. Monto Adjudicado US$3,000,000 x 100% = US$3,000,000 iii. Precio de Suscripción: US$3,015,000 2) Puesto de Bolsa 1 – Orden 2: US$3,000,000 al 100.00%: i. Porcentaje a adjudicar proporcional calculado como el resultado de dividir US$3,000,000 entre US$8,000,000, es decir, un 37.5% ii. Monto adjudicado: US$7,000,000 x 37.5% = US$2,625,000 iii. Precio de Suscripción: US$2,625,000 3) Puesto de Bolsa 2 – Orden 1: US$5,000,000 al 100.00% i. Porcentaje a adjudicar proporcional calculado como el resultado de dividir US$5,000,000 entre US$8,000,000, es decir, un 62.5% ii. Monto adjudicado: US$7,000,000 x 62.5% = US$4,375,000 iii. Precio de Suscripción: US$4,375,000 Total valor facial adjudicado: US$10,000,000 Total Precio de Suscripción pagado por inversionistas: US$10,015,000 II.2.8. Tabla de Desarrollo Tramos Monto de los Tramos 1 US$5,000,000.00 2 US$5,000,000.00 3 4 US$5,000,000.00 US$5,000,000.00 F Cantidad de Valores 2,000 1,500 1,500 2,000 1,500 1,500 H I J 2,000 1,500 1,500 A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y en los Prospectos simplificados de cada tramo K L M 2,000 1,500 1,500 A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y en los Prospectos simplificados de cada tramo Series A B C D E Fecha de Emisión 25 de Octubre 2010 25 de Octubre 2010 25 de Octubre 2010 25 de Octubre 2010 25 de Octubre 2010 25 de Octubre 2010 33 5 US$5,000,000.00 N O P 2,000 1,500 1,500 A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y en los Prospectos simplificados de cada tramo II.3.Información legal II.3.1. Aprobación del Programa de Emisión El Programa de Emisión se basa en los acuerdos y aprobaciones que se enuncian a continuación, cuya vigencia consta en actas remitidas a la Superintendencia de Valores: a) Acta del Consejo de directores de fecha veinte (20) de octubre de 2009, que dispone la aprobación de un Programa de Emisión de Bonos Corporativos por veinticinco millones de dólares estadounidenses con 00/100 (US$25,000,000.00); a) Aprobación otorgada por el Consejo Nacional de Valores mediante la Primera Resolución de fecha Quince (15) de diciembre de 2009, inscrita en el Registro de Mercado de Valores y Productos bajo el registro SIVEM-046; a) Contrato de Emisión firmado en fecha 13 de abril de 2010 por Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S. A. de Suscripción Pública, en su calidad de Emisor, y la firma BDO Ortega & Asociados SRL en la persona de Carlos Ortega, en calidad de Representante de la masa de obligacionistas. II.4.Valores en circulación El Emisor, Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S.A. Suscripción Pública, garantiza incondicionalmente los Bonos 144A emitidos por su subsidiaria, Itabo Finance, S.A. El monto de dicha emisión es de US$125,000,000.00 de Dólares estadounidenses con vencimiento en el 2013 y una tasa fija de interés del 10.875% anual. Esta garantía incondicional incluye los pagos del principal en dólares estadounidenses, primas si algunas, intereses de los bonos 144A y primas si alguna y cualquier cargo adicional que sean pagaderos por motivo de la emisión de deuda de Bonos 144 A. El Bono está registrado y listado en la Bolsa de Valores de Luxemburgo (Société de la Bourse de Luxembourg). La Emisión de este Bono fue ofrecida solamente a Compradores Institucionales Cualificados (QIB) en los Estados Unidos y, bajo la Regulación S, a inversionistas no estadounidenses. La Regulación S y la exención del “Prospectus Directive” permiten la oferta pública de estos valores fuera de los Estados Unidos. En la actualidad se transan en el mercado secundario a través de la Bolsa de Valores de Luxemburgo y también se transan libremente entre QIBs. II.5.Objetivos económicos y financieros perseguidos a través del Programa de Emisión II.5.1. Uso de los fondos La Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S. A. de Suscripción Pública realiza el presente Programa de Emisión de Bonos Corporativos para optimizar su capital de trabajo. No obstante si la evaluación de las condiciones del mercado o financieras de la empresa determinan que el repago o recompra de su deuda de corto plazo le permitiría a la empresa optimizar su estructura de deuda y sus resultados, el emisor pudiese optar por utilizar parte de los fondos provenientes de este Programa de Emisión para estos fines. Así mismo, el emisor pudiese hacer uso de los fondos captados por la presente emisión para financiar proyectos de desarrollo destinados a optimizar o incrementar su capacidad de generación a través de la implementación de mejoras o la instalación de capacidad de generación adicional. 34 II.5.1.1. Monto neto a recibir producto de la presente oferta Tramos 1 2 3 4 5 Total (bruto)................................................................ Menos: costos iniciales estimados del Programa de Emisión, previos a la colocación (ver sección II.1.3 del presente Prospecto) ................................................. Monto neto a recibir para optimizar el capital de trabajo del Emisor ...................................................... Total a emitir por emisión US$5,000,000.00 US$5,000,000.00 US$5,000,000.00 US$5,000,000.00 US$5,000,000.00 US$25,000,000.00 US$ 240,158 US$24,759,842.00 II.5.1.2. Uso de los fondos para adquisición de activos distintos a los relacionados con los negocios del Emisor Los fondos producto del presente Programa de Emisión serán utilizados para optimizar el capital de trabajo del Emisor, por lo que no se prevé su uso para adquisición de activos distintos a los relacionados a los negocios del Emisor. II.5.1.3. Uso de los fondos para adquisición de establecimientos comerciales o compañías Al momento de la elaboración del presente Prospecto, el Emisor no contempla la adquisición de nuevos establecimientos comerciales o compañías distintas a las actividades relacionadas con sus negocios. En caso de ser contemplado en el futuro, necesitarán el voto favorable de la mayoría de las ¾ parte de los valores en circulación. II.5.1.4. Uso de los fondos para amortización de deuda A la fecha de elaboración del presente Prospecto, el Emisor no contempla utilizar los fondos provenientes de este Programa de Emisión para amortizar deudas específicas. No obstante si la evaluación de las condiciones del mercado o financieras de la empresa determinan que el repago o recompra de su deuda de corto plazo le permitiría a la empresa optimizar su estructura de deuda y sus resultados, el emisor pudiese optar por utilizar parte de los fondos provenientes de este Programa de Emisión para estos fines. Así mismo, el emisor pudiese hacer uso de los fondos captados por la presente emisión para financiar proyectos de desarrollo destinados a optimizar o incrementar su capacidad de generación a través de la implementación de mejoras o la instalación de capacidad de generación adicional. II.5.2. Impacto de la Emisión Si la presente Emisión fuera colocada en su totalidad, la posición financiera del Emisor quedaría de la siguiente manera: 35 Balance General Al 30 de Junio 2010 Expresados en Millones de Pesos Dominicanos Activos Activos Circulantes Efectivo y equivalentes de efectivo Cuentas por Cobrar Cuentas por Cobrar- relacionadas Otras cuentas por cobrar Otras cuentas por Cobrar- relacionadas Inventarios Activos disponibles para la venta Anticipos de impuesto sobre la renta Gastos pagados por anticipado Total Activos Corrientes Propiedad, Planta & Equipo Efectivo y equivalentes de efectivo Inventarios Impuesto sobre la Renta Diferido Otros Activos Cuentas por Cobrar a largo plazo Total Activos Pasivos y Patrimonio de los Accionistas Pasivos Corrientes Documentos por pagar y porción corriente de la deuda a largo plazo Cuentas por pagar Cuentas por pagar-relacionadas Dividendos por pagar Acumulaciones y retenciones por pagar Total Pasivos Corrientes Pasivos a Largo Plazo Deuda a largo Plazo Emision de Bonos Corporativos Ingresos Diferidos Total Pasivos a Largo Plazo Total Pasivos Patrimonio de los Accionistas Capital social Reserva legal Utilidades retenidas Reserva para futuros dividendos Total Patrimonio de los Accionistas Total Pasivos y Patrimonio de los Accionistas Jun-10 2,365 93 2,351 326 113 652 807 22 6,729 Después de la Emisión 3,290 93 2,351 326 113 652 807 22 7,654 4,583 10 0 341 361 1,280 13,304 4,583 10 0 341 361 1,280 14,229 621 799 247 1,667 621 799 247 1,667 4,615 4,615 925 4,615 6,282 5,540 7,207 5,635 510 877 5,636 510 877 7,022 13,304 7,023 14,229 Variación 925 0 925 925 - - 0 0 1.00 - Nota: La tasa de cambio utilizada para el cálculo del monto en pesos de la Emisión de US$25, 000,000.00 0 fue RD$36.90 36 II.6.Representante de la Masa de Obligacionistas II.6.1. Generales y algunas obligaciones del representante de la Masa de obligacionistas BDO Ortega & Asociados, SRL, sociedad en participación, ha sido designado mediante el contrato de emisión suscrito en fecha 13 de abril de 2010 para ser el único representante de la masa de obligacionistas de cada una de las series que componen el presente programa de emisión y cuyas generales se presentan a continuación: BDO Ortega & Asociados, SRL Ave. José Ortega & Gasset #46, esquina Tetelo Vargas Contacto: Lic. Carlos Ortega Tel.: (809) 472-1565 Fax: (809) 472-192 www.bdo-ortega.com Registro Nacional del Contribuyente No. 1-01-59916-2 Registrado ante la Superintendencia de Valores como Auditores Externos bajo el número SVAE-003 II.6.2. Relaciones No existe ninguna relación de propiedad o de negocio entre Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S. A. de Suscripción Pública, sus principales accionistas y socios y la firma BDO Ortega & Asociados SRL. II.6.3. Fiscalización Para los fines del presente Prospecto de Colocación, el Representante de la Masa de Obligacionistas de Bonos manifiesta y declara que no se encuentra inhabilitado para desarrollar sus funciones de conformidad con lo establecido en la Ley General de Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, No. 479-08. El Representante de la Masa de Obligacionistas tendrá todas las atribuciones que le confieren las disposiciones legales vigentes y el contrato de Emisión, además de las facultades que se le otorguen mediante la Asamblea de Obligacionistas. Especialmente corresponde al Representante de la Masa de Obligacionistas el ejercicio de todas las acciones judiciales que competan a la defensa de los intereses comunes de sus representados. De conformidad con los requerimientos de la Reglamentación aplicable, el Representante de la Masa de Obligacionistas ha realizado la siguiente declaración jurada: “Aceptar, por parte del Emisor, la designación de Representante de la Masa de Obligacionistas de los Bonos, declarando conocer el régimen legal aplicable a dicha gestión”. De acuerdo a la Ley General de las Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, No. 479-08: Artículo 336. Salvo restricción decidida por la asamblea general de obligacionistas, los representantes de la masa tendrán la facultad de realizar, en nombre de la misma, todos los actos de gestión para la defensa de los intereses comunes de los obligacionistas. Artículo 337. Los representantes de la masa, debidamente autorizados por la asamblea general de obligacionistas, tendrán exclusivamente la calidad para ejercer en nombre de los mismos, las acciones en nulidad de la sociedad o de los actos y deliberaciones posteriores a su constitución, así como todas las acciones que tengan por objeto la defensa de los intereses comunes de los obligacionistas y especialmente la liquidación de la sociedad. 37 Párrafo I.- Las acciones en justicia dirigidas contra el conjunto de los obligacionistas de una misma masa sólo podrán ser intentadas contra un representante de ésta. Párrafo II.- Toda acción intentada contra las disposiciones del presente artículo deberá ser declarada inadmisible de oficio. Artículo 338. Los representantes de la masa no podrán inmiscuirse en la gestión de los asuntos sociales. Ellos tendrán acceso a las asambleas generales de los accionistas, pero sin voz deliberativa. Párrafo.- Dichos representantes tendrán derecho a obtener comunicación de los documentos puestos a disposición de los accionistas en las mismas condiciones que éstos. Artículo 340. La asamblea general de los obligacionistas de una misma masa podrá reunirse en cualquier momento. Artículo 341. La asamblea general de los obligacionistas será convocada por el consejo de administración de la sociedad deudora, por los representantes de la masa o por los liquidadores durante el período de la liquidación de la sociedad. Párrafo I.- Uno o varios obligacionistas que tengan por lo menos la trigésima parte (1/30) de los títulos de la masa, podrán dirigir a la sociedad deudora y al representante de la masa una solicitud para la convocatoria de la asamblea, por comunicación con acuse de recibo que indique el orden del día propuesto para ser sometido a la asamblea. Párrafo II.- Si la asamblea no fuese convocada en el plazo de dos (2) meses a partir de la solicitud de su convocatoria, los autores de esa solicitud podrán encargar a uno de ellos para solicitar al juez de los referimientos la designación de un mandatario que convoque la asamblea y fije el orden del día de la misma. Párrafo I del artículo 347. Todo obligacionista tendrá el derecho de participar en la asamblea o hacerse representar por un mandatario de su elección. Artículo 350. La asamblea será presidida por un representante de la masa. En ausencia de los representantes o en caso de desacuerdo entre ellos, la asamblea designará una persona para ejercer las funciones de presidente. Cuando se trate de convocatoria por un mandatario judicial, la asamblea será presidida por este último. Asimismo, la asamblea designará su secretario. Párrafo.- A falta de representantes de la masa designados en las condiciones previstas en los Artículos 333 y 334, la primera asamblea será abierta bajo la presidencia provisional del titular que tenga o del mandatario que represente el mayor número de obligaciones. II.6.4. Información adicional De acuerdo al artículo seis de la Norma que Establece Disposiciones sobre las Atribuciones y Obligaciones del Representante de la Masa de Obligacionistas en virtud de una Emisión de Oferta Pública de Valores, cuenta con las siguientes Obligaciones: a) Presidir las Asambleas de Tenedores (Asamblea de obligacionistas), y ejecutar las decisiones que se tomen en ellas. b) Solicitar a los asistentes a las asambleas la presentación de la pertinente documentación que los identifique como tenedores o representantes de los de los tenedores, de conformidad con las disposiciones del artículo 81 del Reglamento. En el caso de personas que asistan en calidad de representantes, les deberá requerir la presentación del poder debidamente notarizado que los acredite como tal. c) Remitir a la Superintendencia las Actas de Asambleas de Tenedores (Asamblea de obligacionistas) debidamente firmadas por los asistentes para fines de su registro en el Registro del Mercado de Valores y Productos. d) Ejercer en nombre de sus representados todas las acciones pertinentes ante las instancias judiciales y/o administrativas, de conformidad con el ordenamiento civil, penal y administrativo dominicano, o ante cualquier otra instancia, en protección de los intereses de sus representados. 38 e) Suscribir en nombre de sus representados, cualquier contrato o acuerdo con el emisor o con terceros, que haya sido aprobado por la Asamblea de Tenedores (Asamblea de obligacionistas), y cuyo objeto se encuentre relacionado a la emisión. De conformidad a lo establecido en el artículo 7 de la Norma antes citada el Representante de Tenedores (Representante de la Masa), de conformidad con las disposiciones vigentes respecto a las condiciones de la emisión y la supervisión del cumplimiento de las obligaciones por parte del emisor, deberá tomar en consideración e informar a la Superintendencia sobre los elementos siguientes: a) La autenticidad de los valores en cuestión, sean físicos o estén representados por anotaciones en cuenta; b) Valor actualizado de las garantías prendarías y/o hipotecarias constituidas para la emisión, en los casos que aplique; c) Reporte del nivel de cumplimiento del administrador extraordinario de la emisión, en caso de ser designado alguno; d) Confirmación de la vigencia y cobertura de los contratos de seguros sobre los bienes muebles e inmuebles puestos en garantía; e) Cumplimiento del procedimiento de revisión de la tasa de interés, en caso de que se haya especificado en el prospecto de emisión, y la consecuente modificación de la misma; f) Nivel de liquidez con que cuenta el emisor para fines de redención anticipada de los títulos, en caso de haberse especificado en el prospecto; g) Uso de los fondos por parte del emisor, de conformidad con los objetivos económicos y financieros establecidos en el prospecto de emisión; h) La colocación y la negociación de los valores de conformidad con las condiciones establecidas en el prospecto de emisión; i) Actualización de la Calificación de Riesgo de la emisión y del emisor, conforme la periodicidad que se haya establecido a tales fines en el prospecto; j) Nivel de endeudamiento del emisor, de acuerdo con los planteamientos de sus índices financieros; k) Cumplimiento del emisor en cuanto a la remisión periódica de sus estados financieros a la Superintendencia, y demás obligaciones establecidas en las disposiciones legales vigentes; l) Monto total de la emisión que ha sido colocado hasta el momento; m) Cumplimiento del procedimiento de redención anticipada por parte del emisor, en los casos que aplique; n) Enajenación de las acciones del emisor, y las posiciones dominantes dentro de la distribución accionaria; o) Colocación y/o negociación de valores por parte del emisor en mercados internacionales; p) Procesos de adquisición o fusión del emisor con otras empresas; q) Cualquier actividad dentro o fuera de la órbita del emisor que pudiera entorpecer el funcionamiento del mismo (paros de labores, huelgas, etc.); r) Asambleas ordinarias o extraordinarias de accionistas, decisiones del consejo directivo, acuerdos de cualquier naturaleza por parte del emisor; s) Citaciones, notificaciones y cualquier documento legal que impliquen procesos de naturaleza civil, comercial, penal, y administrativo llevados contra el emisor o por él; t) Modificaciones al Contrato de Emisión; u) La adquisición y enajenación de activos por parte del emisor; v) Cambios en la estructura administrativa del emisor; y w) Cualquier otro elemento o suceso que observe implicaciones morales o económicas para el emisor, cualquiera de sus accionistas y empresas vinculadas. En cuanto al régimen para la celebración de las asambleas de obligaciones la Ley General de las Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, No. 479-08, establece lo siguiente: Artículo 341. La asamblea general de los obligacionistas será convocada por el consejo de administración de la sociedad deudora, por los representantes de la masa o por los liquidadores durante el período de la liquidación de la sociedad . Párrafo I.- Uno o varios obligacionistas que tengan por lo menos la trigésima parte (1/30)de los títulos de la masa, podrán dirigir a la sociedad deudora y al representante de la masa una solicitud para la convocatoria de la asamblea, por comunicación con acuse de recibo que indique el orden del día propuesto para ser sometido a la asamblea. 39 Párrafo II.- Si la asamblea no fuese convocada en el plazo de dos (2) meses a partir de la solicitud de su convocatoria, los autores de esa solicitud podrán encargar a uno de ellos para solicitar al juez de los referimientos la designación de un mandatario que convoque la asamblea y fije el orden del día de la misma. Artículo 342. La convocatoria de la asamblea general de obligacionistas será hecha en las mismas condiciones que la asamblea de accionistas, salvo los plazos a ser observados. Además, el aviso de convocatoria contendrá las siguientes menciones especiales: a) La indicación de la emisión correspondiente a los obligacionistas de la masa cuya asamblea es convocada; b) El nombre y el domicilio de la persona que haya tomado la iniciativa de la convocatoria y la calidad en la cual actúa; y, c) En su caso, la fecha, número y tribunal de la decisión judicial que haya designado el mandatario encargado de convocar la asamblea. En este sentido, las convocatorias de las asambleas generales de Obligacionistas deberán contener las siguientes enunciaciones: a) La denominación social del Emisor, seguida de sus siglas; b) El monto de la Emisión y Número de inscripción en el Registro del Mercado de Valores y Productos de la SIV; c) El domicilio social del Emisor; d) El número de matriculación del Emisor en el Registro Mercantil y en el Registro Nacional de Contribuyentes; e) El día, hora y lugar de la asamblea; f) El carácter de la asamblea; g) El orden del día; h) El lugar del depósito de los poderes de representación; y, i) Las firmas de las personas convocantes. Las convocatorias de las asambleas generales de Obligacionistas deberán ser realizadas atendiendo las siguientes condiciones: a) Las convocatorias para las asambleas generales podrán hacerse por medio de un aviso publicado en un periódico de amplia circulación nacional, mediante circular, correo electrónico o cualquier otro medio de efectiva divulgación, con una anticipación de veinte (20) días por lo menos antes de la fecha fijada para la reunión. No será necesaria la convocatoria si todos los Obligacionistas estuvieren presentes o representados; b) La convocatoria deberá contener el orden del día con los asuntos que serán tratados por la asamblea y serán determinados por quien haga la convocatoria; c) La asamblea no podrá deliberar sobre una cuestión que no esté inscrita en el orden del día. Será nula toda deliberación adoptada sobre un asunto no comprendido en el orden del día, a menos que los Obligacionistas que representan las tres cuartas partes (3/4) de Bonos Corporativos lo convengan; d) El orden del día de la asamblea no podrá ser modificado en las ulteriores convocatorias de la misma; e) Cualquier asamblea irregularmente convocada podrá ser anulada. Sin embargo, la acción en nulidad no será admisible cuando todos los obligacionistas han estado presentes o representados o cuando la misma sea promovida por obligacionistas que asistieron personalmente, no obstante la irregularidad de la convocatoria. Artículo 343. El aviso de convocatoria será insertado en un periódico de amplia circulación nacional y, si el empréstito se hubiere hecho por suscripción pública, con las demás formalidades que disponga la Superintendencia de Valores. Párrafo I.- El plazo entre la fecha de la convocatoria y la de la asamblea deberá ser de quince (15) días por lo menos en la primera convocatoria y de seis (6) días en la convocatoria siguiente. En caso de convocatoria por decisión judicial, el juez podrá fijar un plazo diferente. Párrafo II.- Cuando una asamblea no pueda deliberar regularmente, por falta del quórum requerido, la segunda asamblea será convocada en la forma arriba prevista haciendo mención de la fecha de la primera”. 40 Párrafo I del artículo 347. Todo obligacionista tendrá el derecho de participar en la asamblea o hacerse representar por un mandatario de su elección. Art. 350. La asamblea será presidida por un representante de la masa. En ausencia de los representantes o en caso de desacuerdo entre ellos, la asamblea designará una persona para ejercer las funciones de presidente. Cuando se trate de convocatoria por un mandatario judicial, la asamblea será presidida por este último. Asimismo, la asamblea designará su secretario. Párrafo.- A falta de representantes de la masa designados en las condiciones previstas en los Artículos 333 y 334, la primera asamblea será abierta bajo la presidencia provisional del titular que tenga o del mandatario que represente el mayor número de obligaciones. Art. 351. La asamblea general deliberará en las condiciones de quórum y de mayoría previstas en los Artículos 190 y 191, sobre todas las medidas que tengan por objeto asegurar la defensa de los obligacionistas y la ejecución del contrato de empréstito, así como sobre toda proposición para la modificación de dicho contrato y especialmente sobre toda proposición: a) Relativa a la modificación del objeto o la forma de la sociedad; b) Concerniente a un compromiso o una transacción sobre derechos litigiosos o que hubieren sido objeto de decisiones judiciales’ c) Para la fusión o la escisión de la sociedad; d) Respecto a la emisión de obligaciones con un derecho de preferencia en cuanto a los créditos de los obligacionistas que forman la masa; y, e) Atinente al abandono total o parcial de las garantías conferidas a los obligacionistas, al vencimiento de los pagos de intereses y a la modificación de las modalidades de amortización o de las tasas de intereses. Art. 353. El derecho de voto atribuido a las obligaciones deberá ser proporcional a la parte del monto del empréstito que representen. Cada obligación dará derecho a un voto por lo menos. En cuando a las Asambleas general extraordinaria de obligacionistas será la única habilitada para modificar el contrato de emisión de los valores suscritos en todas sus disposiciones. Esta asamblea conocerá igualmente de aquellos procesos relevantes del programa de emisión y que comportan una modificación a su emisión y del emisor de conformidad a lo establecido en la Ley de Sociedades en su Art. 351. Asimismo, la asamblea general extraordinaria de obligacionistas deliberará válidamente si concurren personalmente o por apoderados, en la primera convocatoria, obligacionistas que tengan, por lo menos, las dos terceras partes (2/3) de los valores suscritos; y en la segunda convocatoria, la mitad (1/2) de dichos valores. A falta de dicho quórum, en el último caso, la asamblea podrá ser prorrogada para una fecha posterior dentro de los dos (2) meses siguientes. Dicha asamblea decidirá por la mayoría. En cuanto a la asamblea general ordinaria de obligacionistas podrá tomar todas las decisiones no mencionadas en el párrafo anterior que conciernan al conjunto de los obligacionistas. Deliberará válidamente en la primera convocatoria con obligacionistas presentes o representados que sean titulares por lo menos de la cuarta parte (1/4) de los valores suscritos; y en la segunda convocatoria con cualquier quórum. La asamblea general ordinaria de obligacionistas se reunirá por lo menos una vez al año, dentro de los seis (6) meses que sigan al cierre del ejercicio social anterior.” El Representante deberá cumplir con lo establecido en la Norma que Establece Disposiciones Generales sobre la Información que deben Remitir Periódicamente los Participantes del Mercado de Valores. El Representante de Tenedores (Representante de la Masa de Obligacionistas) deberá remitir un informe respecto a las condiciones de la emisión y al cumplimiento de las obligaciones por parte del emisor, de forma trimestral, dentro de los veintiún (21) días hábiles posteriores a la fecha de cierre de cada trimestre. 41 Entre las funciones y responsabilidades del Representante de la Masa de Obligacionistas figuran además, entre otras, las siguientes: i) Llevar un Libro de Actas de Asambleas, en el entendido de que cada acta contendrá el nombre de los concurrentes y las obligaciones que representan, así como las decisiones y medidas acordadas y será firmada por los asistentes; y ii) Requerir al Emisor los informes que sean necesarios para la adecuada protección de los intereses de sus representados, debiendo ser informado y documentado, en cualquier momento, de todo lo relacionado con los cambios societarios, actividades y operaciones del Emisor. Conforme al Artículo 82 del Reglamento de Aplicación de la Ley No. 729-04, en relación con las funciones del Representante de la Masa de Obligacionistas, el Emisor tiene, entre otras, las siguientes obligaciones: i) Suministrarle la información financiera, técnica, contable, o de cualquier naturaleza que fuere necesaria para el cabal cumplimiento de sus funciones; e ii) Informarle todo hecho o circunstancia que implique el incumplimiento de las condiciones del contrato de emisión. Para cualquier información adicional sobre las relaciones entre el Emisor y el Representante de la Masa de Obligacionistas, consultar el Reglamento de Aplicación de la Ley de Mercado de Valores Número 729-04, Norma que Establece Disposiciones sobre las Atribuciones y Obligaciones del Representante de la Masa de Obligacionistas de Valores en virtud de una Emisión de Oferta Pública de Valores en los acápites relacionados a estos, Contrato de Emisión y a la Declaración Jurada del Representante de la Masa de Obligacionistas. El Emisor deberá cumplir con lo establecido en la Norma que Establece Disposiciones Generales sobre la Información que deben Remitir Periódicamente los Participantes del Mercado de Valores a) Anualmente, dentro de los noventa (90) días hábiles, posteriores a la fecha de cierre del ejercicio anual: i. ii. iii. iv. v. vi. Balance General Auditado; Estado de Resultados Auditado; Estado de Flujo de Efectivo Auditado; Políticas contables utilizadas y demás notas explicativas de los Estados Financieros Auditados; Lista de Accionistas actualizado; y Copia del Acta de Asamblea de Accionistas certificada por el Registro Mercantil a cargo de la Cámara de Comercio y Producción correspondiente, en la cual se contemple la aprobación de los estados financieros auditados. Párrafo: En el caso de empresas afiliadas, deben presentarse los Estados Financieros Auditados consolidados. b) Trimestralmente, dentro de los veintiún (21) días hábiles posteriores a la fecha de cierre del trimestre: i. Balance General intermedio, en forma comparativa con el trimestre anterior; ii. Estado de Resultados intermedio, en forma comparativa con el trimestre anterior; iii. Estado de Flujo de Efectivo intermedio; y iv. Informe respecto al cumplimiento de las condiciones de emisión. c) Mensualmente, dentro de los diez (10) días hábiles posteriores a la fecha de cierre del mes: i. ii. iii. Balance General mensual; Estado de Resultados mensual Estado de Flujo de Efectivo mensual; II.7.Administrador extraordinario El presente Programa de Emisión no requiere de un administrador extraordinario. 42 II.8.Encargado de la custodia II.8.1. Nombre o razón social El presente Programa de Emisión de Bonos Corporativos es desmaterializado, por lo que los valores que componen la misma estarán representados por medio de anotaciones en cuenta. CEVALDOM Depósito Centralizado de Valores, S. A. actuará como depósito centralizado de valores, encargado de la custodia del acto auténtico de la emisión y del Macrotítulo que representan el Programa de Emisión y de mantener el registro de todos y cada uno de los Bonos Corporativos emitidos a favor de los obligacionistas mediante anotaciones en cuenta. Por lo tanto, el Programa de Emisión está sujeto al reglamento interno de CEVALDOM en lo relativo a la custodia de valores, registro de anotaciones en cuenta y demás funciones de dicha entidad como Encargado de Custodia. Los tenedores de Bonos Corporativos que figuren en los registros de CEVALDOM podrán solicitar que esta les expida certificaciones de custodia de sus posiciones, conforme a las disposiciones legales y el reglamento interno de CEVALDOM. Cualquier costo relacionado con dicha solicitud correrá por cuenta del tenedor del Bono. Las transferencias de titularidad de los valores deberán ajustarse a las disposiciones legales y al reglamento interno de CEVALDOM y a los términos de este Prospecto. El retiro y materialización de los valores, en los casos en que aplique, deberán obedecer las normas que al efecto establezcan la Superintendencia de Valores y el reglamento interno de CEVALDOM, y los costos relacionados con dicho proceso correrán por cuenta de los obligacionistas de Bonos. II.8.2. Dirección El domicilio e información de cómo contactar a CEVALDOM Depósitos Centralizados de Valores, S. A. aparecen a continuación: CEVALDOM Depósito Centralizado de Valores, S. A. Calle Max Henríquez Ureña No. 79 Edificio ELAB, Suite 202 Santo Domingo, República Dominicana Tel.: (809) 227-0100 Fax: (809) 562-2479 www.cevaldom.com Registro Nacional del Contribuyente No. 1-30-03478-8 Registro ante la SIV bajo en No. SVDCV-001 II.8.3. Relaciones Al momento de la elaboración del presente Prospecto de Colocación, no existe ninguna relación de propiedad o de negocio entre los principales accionistas y socios de Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S. A. de Suscripción Pública, y CEVALDOM. II.9.Tasador Autorizado En el presente Programa de Emisión de Bonos Corporativos no interviene Tasador Autorizado alguno. 43 III. Informaciones sobre el Emisor III.1. Identificación del Emisor III.1.1. Datos Generales del Emisor RNC: 1-01-82350-1 Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S.A. de Suscripción Pública (ITABO) es una sociedad anónima de suscripción pública que está dedicada a explotar instalaciones de generación de electricidad para su comercialización y/o su propio uso en un sistema interconectado y cualquier otra actividad conexa que pueda ser realizada, al amparo de la Resolución 235-98 del 29 de octubre de 1998, dictada por la Secretaría de Estado de Industria y Comercio, o de cualquier normativa que se dicte para regular el subsector eléctrico. Su dirección comercial en la República Dominicana es Ave. Winston Churchill No. 1099, Torre Acrópolis, Piso 23, Ensanche Piantini, Santo Domingo. De conformidad con la Resolución 235-98 del 29 de octubre de 1998, dictada por la Secretaría de Estado de Industria y Comercio, o de cualquier normativa que se dicte para regular el sub-sector eléctrico, ITABO podrá realizar cualquier otra actividad de lícito comercio que sea conexa, similar o que esté relacionada directamente con el negocio principal de la misma. Telf. 809-955-2223, Fax.809-955-8415 Emails: [email protected] Página Web: http://www.aesdominicana.com.do Contacto: Yandery Terán, Directora Relaciones con Inversionistas Inscripción en el Registro del Mercado de Valores y Productos: SVEV-007, Fecha de Resolución 22/11/2005 Del Capital del Emisor III.2. Informaciones legales III.2.1. Información de constitución del Emisor: a) Jurisdicción bajo la cual está constituida ITABO es una sociedad anónima de suscripción pública constituida de acuerdo a las leyes de la República Dominicana. Cuenta con el Registro Mercantil No. 4680SD, para explotar instalaciones de generación de electricidad para su comercialización y/o su propio uso en un sistema interconectado y cualquier otra actividad conexa que pueda ser realizada, al amparo de la Resolución 235-98 del 29 de octubre de 1998, dictada por la Secretaría de Estado de Industria y Comercio, o de cualquier normativa que se dicte para regular el sub-sector eléctrico. b) Fecha de constitución El Emisor fue constituido el ocho (8) de septiembre de mil novecientos noventa y nueve (1999) 44 c) Inicio de actividades y tiempo de operación ITABO inició sus operaciones de generación y comercialización de energía eléctrica en la República Dominicana el (8) de septiembre de mil novecientos noventa y nueve (1999). d) Composición accionaria de ITABO: Accionistas Clase A Fondo Patrimonial Empresas Reformadas FONPER Otros Accionistas (Ex trabajadores antigua CDE) Accionistas Clase B Coastal Itabo Ltd. 49.97% 0.03% 50.00% De acuerdo a los Artículos 8, 9, 10, 11, 12 de los Estatutos Sociales, los derechos que confieren las acciones son: • Derecho a un voto por acción, con excepción de los casos especialmente determinados en los Estatutos Sociales del Emisor • Derecho a participar en las deliberaciones de la Junta General Ordinaria. • Derecho a participar en la proporción correspondiente en las ganancias sociales y en el patrimonio resultante de la liquidación. Y en caso de disolución, derecho de co-propiedad del activo social, así como en el reparto de los beneficios anuales, a una parte proporcional al valor de sus acciones. • Derecho a conocer la condición económica y las cuentas de la sociedad en la forma y momentos establecidos por la legislación vigente en la materia. e) Consejo de Administración El Consejo de Administración de ITABO está compuesto por los siguientes miembros: Nombre Marco De La Rosa Jaime Tupper Tirso Selman Edwin De Los Santos Rodolfo Cabello Cédula/ Pasaporte 6.295.043 6810356 001-1382691-1 001-0268516-1 001-1755371-9 Nacionalidad Venezolana Venezolana Dominicana Dominicana Chilena Cargo en el Consejo de Administración Presidente Vicepresidente Secretario Vocal Vocal Marco De La Rosa, Presidente del Consejo de Administración. Tiene más de 15 años de experiencia en el sector eléctrico y ha ocupado varias posiciones en asuntos regulatorios, operaciones, planificación estratégica y desarrollo de negocio. Trabajó en la Electricidad de Caracas (EDC), Venezuela, por 12 años. Después fue transferido a la sede de AES Corporation en Arlington en 2004 como Director de Asuntos Globales de Regulación y luego en el 2006, fue nombrado como Director Gerente de Operaciones para la región Latinoamérica de AES Corporation. A partir de julio 2007 es el Presidente de AES Dominicana. El señor De la Rosa es ingeniero graduado de la Universidad Simón Bolívar de Venezuela y tiene una maestría en administración de negocios de la Universidad Metropolitana. También tiene una maestría en políticas públicas en la Universidad Simón Bolívar y participó en el programa avanzado de administración en la Universidad de Harvard. Jaime Tupper, Vicepresidente del Consejo de Administración. A partir marzo de 2009, Jaime Tupper, fue nombrado como Vice Presidente para Centro América y El Caribe, siendo el responsable para los negocios de Panamá, El Salvador y República Dominicana. Previo a esta posición, trabajó en la Electricidad de Caracas, desde del año 1987, 45 ocupando diversas posiciones, hasta el 2007, cuando pasó a ser el Presidente de AES Chivor. El señor Tupper es Ingeniero Electrónico, egresado de la Universidad Simón Bolívar en el año 1987 y posee una Maestría en Ingeniería Gerencial de la Universidad Metropolitana de Caracas. Tirso Selman, Secretario del Consejo de Administración. Representa al Fondo Patrimonial de Empresas Reformadas (FONPER) en la Junta de Accionistas de ITABO desde 2004. Es Ingeniero Eléctrico egresado de INTEC y posee un Master en Administración de Empresas (“MBA”) en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM.). Edwin De Los Santos, Vocal del Consejo de Administración. El señor De Los Santos a su vez desempeña la posición de Consultor General de Andres (Empresa Generadora de Electricidad) desde el año 2004. Previo se desempeñó como Consultor del Ministerio de Industria y Comercio de la República Dominicana para la negociación del DRCAFTA. El señor De Los Santos posee una licenciatura en Derecho de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña y especialidad en Negocios Internacionales de la Universidad APEC. Rodolfo Cabello, Vocal del Consejo de Administración. El señor Cabello desempeña a su vez la posición de Vicepresidente de Negocios desde el 2004. Previo se desempeñó como Director Comercial de ITABO desde el inicio de sus operaciones en 1999 hasta el año 2004. Desde 1990, el señor Cabello trabajó para Gener, S.A. y tuvo la oportunidad de participar en el proceso de reforma del sector eléctrico. El señor Cabello es Ingeniero Civil Electricista de la Universidad de Chile y posee un MBA de la Escuela de Negocios de Valparaíso de la Universidad Adolfo Ibañez. . f) Lugar donde pueden consultarse los Estatutos Los Estatutos sociales del Emisor pueden ser consultados en el domicilio social u oficinas de: • Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S. A. de Suscripción Pública • Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo • Superintendencia de Valores de la República Dominicana • Bolsa de Valores de la República Dominicana, S. A. • Citinversiones de Títulos y Valores, S. A. – Puesto de Bolsa• Valores León, S.A. – Puesto de Bolsa- III.2.2. Forma Jurídica y legislación especial que le sea de aplicación Regulación del Mercado de Generación Eléctrica en la República Dominicana Los Bonos Corporativos objeto del presente Programa de Emisión de Oferta Pública estarán regidos por la Ley de Mercado de Valores No. 19-00 y sus disposiciones complementarias, así como por la Ley General de las Sociedades y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, No. 479-08, las Normas dictadas por la Superintendencia de Valores y Consejo Nacional de Valores, los estatutos sociales de ITABO y los acuerdos de emisión adoptados por el Consejo de Administración de la Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S. A. de Suscripción Pública El presente Prospecto ha sido redactado de conformidad con lo establecido en la Norma CNV-2005-04, sobre los requisitos de inscripción de Oferta Pública de valores y la Norma CNV-2005-0-EV, que establece la guía de prospecto de utilización en emisiones de Oferta Pública de valores. El Emisor es un agente del Sector Eléctrico Dominicano, sujeto a las disposiciones legales de la Ley General de Electricidad No. 125-01, de fecha 26 de junio 2001 (modificaciones); Reglamento Para la Aplicación de la Ley General de Electricidad (Modificaciones); Ley No. 57-07, sobre Incentivo al Desarrollo de Fuentes Renovables de Energía y de sus Regímenes Especiales, de fecha 7 de mayo 2007; Reglamento de Aplicación de la Ley No.57-07 de Incentivo al Desarrollo de Fuentes Renovables de Energía y de sus Regímenes Especiales; y así como también aquellas disposiciones legales emitidas por entidades de Derecho de Público con facultad para regular el Sector Eléctrico Dominicano. Descripción El Gobierno Dominicano estableció un marco regulatorio para: 46 • • • Generación, transmisión, distribución y comercialización de electricidad. El funcionamiento del Mercado Eléctrico Mayorista (MEM) Establecimientos de Precios de Generación, pagos de capacidad y otros cargos del MEM y del sector. ITABO es regulada por varias entidades gubernamentales, detalladas a continuación: Entidades Reguladoras Conforme a la Ley General de Electricidad, las entidades que regulan el sector son las siguientes: La Comisión Nacional de Energía o CNE creada mediante la ley General de Electricidad (LGE) (125-01) consagrada en su artículo 7, promulgada el 26 de julio de 2001. La CNE es responsable de: (i) preparar y proponer las normas, regulaciones y las leyes para el sector de energía; (ii) proponer y adoptar normas que rijan el sector eléctrico; (iii) preparar planes para asegurar el funcionamiento y el desarrollo eficiente del sector eléctrico proponiendo tales planes al Poder Ejecutivo; (iv) supervisar el cumplimiento de todo plan aprobado por el Poder Ejecutivo; (v) promover las decisiones de inversión que sean coherentes con estos planes; y (vi) asesorar al Poder Ejecutivo en todo lo relacionado al sector energético. La CNE también está a cargo de explotar, construir, exportar, producir, transmitir, almacenar, distribuir, importar, comercializar, preparar estudios y demás actividades relacionadas con electricidad, carbón, gas, petróleo y derivados, incluso gas natural como también otros tipos de energía. La Superintendencia de Electricidad o SIE. Durante el proceso de privatización el 16 de marzo de 1998, el Poder Ejecutivo creó la SIE como una división de la Secretaria de Industria y Comercio con la responsabilidad de formular las políticas que rijan el sector eléctrico y que coordinen y regulen las actividades del sector. Luego de promulgarse la Ley General de Electricidad, la SIE, fue creada como un organismo independiente que (i) creará, cumplirá y analizará sistemáticamente la estructura y niveles de precio de electricidad en la República Dominicana y establecerá tarifas y cargos a imponer a clientes regulados; (ii) autorizará la modificación de tarifas conforme a las fórmulas de indexación; (iii) supervisará el cumplimiento de los participantes con las obligaciones y normativa legal, como también las normas técnicas relacionadas con generación, transmisión, distribución y comercialización de electricidad; (iv) supervisará el mercado de electricidad para evitar prácticas monopólicas; (v) aplicará multas y penalidades en caso de violar ley y normas; (vi) otorgará concesiones provisionales para generación y distribución de electricidad; (vii) enviará a la CNE recomendaciones sobre solicitudes de concesiones definitivas para generación y distribución; (viii) pedirá a participantes del sector eléctrico toda la información técnica, financiera y estadísticas necesaria para llevar a cabo sus funciones; (ix) hará cumplir a los participantes del sector todas las obligaciones, legales, formativas y contractuales, imponiendo penas y multas, incluso la capacidad de asumir control temporáneo de la administración de un servicio en nombre de los participantes del sector en caso de incumplimiento de leyes y normativa; (x) manejará reclamos entre o contra consumidores y/o participantes del sector; y (xi) supervisará las operaciones del OC. Organismo coordinador del Sistema Eléctrico Interconectado de la República Dominicana u OC. De acuerdo a la ley general de electricidad se establece la creación de un OC para coordinar a todos los participantes del sector eléctrico con el objetivo de programar la operación y asegurar la calidad del servicio al menor costo posible. El OC está a cargo de (i) planificar y coordinar el funcionamiento de plantas generadoras y líneas de transmisión para asegurar un suministro seguro y confiable de electricidad al menor costo posible; (ii) distribuir la Potencia Firme de las unidades generadoras del sistema; (iii) calcular y valorar las transferencias de energías producidas; (iv) cálculo de peaje sobre las líneas de transmisión; (v) asegurar el envío de información a la SIE; (vi) promover la competencia, transparencia y equidad en el mercado de electricidad. El OC esta regido por un comité coordinador que esta compuesto por representantes de los distintos participantes del sector según lo siguiente: (i) un representante de la SIE; (ii) un representante de empresas privadas de generación; (iii) un representante de la empresa hidroeléctrica propiedad del Estado Dominicano (iv) un representante de la 47 empresa de transmisión del Estado Dominicano; y (v) un representante de todas las empresas de distribución. El representante de la SIE es presidente del comité coordinador. La Ley General de Electricidad (125-01) La Ley General de Electricidad establece que las siguientes tarifas y cargos están sujetos a reglamentación: • • • Las tarifas de las compañías distribuidoras por el suministro de electricidad a todos los consumidores, excepto a aquellos consumidores que cuenten con condiciones de suscribir contratos libremente con agentes del sector eléctrico denominados usuarios no regulados o “UNR” (son consumidores que cuentan con una máxima demanda igual o superior a 1200 kW para el año 2009, éstos a su vez deben contribuir con un impuesto del 10% de los precios de energía y potencia contratados); Las tarifas por otros servicios que ofrecen las compañías distribuidoras a los consumidores regulados; y Pagos de derecho de paso por el uso de facilidades de transmisión y distribución. Resolución SEIC No. 237-1998. En octubre de 1998, la Secretaría de Estado de Industria y Comercio aprobó la resolución SEIC No. 237-1998, que establecía hasta el 2007 un régimen para la tarifa de distribución aplicable a las tres empresas de distribución. En septiembre de 2002, la resolución 31-2002 aprobada por la SIE, presentó un nuevo régimen tarifario. Conforme a la resolución de la SIE 31-2002, los aumentos en costos de energía, para fines de calcular la tarifa de distribución, se debían calcular usando el costo del Fuel Oil No. 6 (independientemente del combustible usado para cálculos en fórmulas de indexación de PPAs) el CPI de EE.UU., y una proporción de cobros. Este método de indexación creó una diferencia entre costos de energía reconocidos en la tarifa al consumidor y los costos reales de energía adquirida por empresas de distribución. La tarifa se determina en base a los factores económicos que afectan el despacho de energía a usuarios finales, específicamente el costo de generación, transmisión y valor agregado de distribución. Con respecto a los PPAs, aunque son acuerdos bilaterales negociados libremente entre las partes, para que las empresas de distribución puedan incluir en sus tarifas el costo de energía según lo determinan sus PPAs, la firma y presentación de tales PPAs debe ser resultado de un proceso de licitación pública supervisado por la SIE. En marzo de 2005, la resolución de la SIE 23-2005 agregó carbón y gas natural como parte de la fórmula de indexación de tarifa de distribución. Mediante la resolución SIE-33-2005, en junio de 2005, la SIE estableció nuevos parámetros de indexación para cada combustible en el cálculo de tarifa de distribución y precios del combustible. Aunque esta resolución mejore significativamente el mecanismo de traspaso de costos o de pase (“pass-through”) para la tarifa de las empresas de distribución, no reconoce el costo total de energía vendida en el MEM, debido a que algunos de los PPAs de empresas de distribución no fueron tomados en cuenta. En agosto de 2005, el Poder Ejecutivo emitió el decreto No. 376-05, que establece un aumento del 30% en los ingresos de las empresas de distribución con relación al valor de septiembre de 2004, e instruye a la SIE a ajustar las tarifas en esta forma. A diciembre de 2005, la SIE había ajustado las tarifas en un 10% y debido a la disminución de la tasa de cambio y la apreciación del peso, las tarifas en pesos se mantuvieron fijas, produciendo un efecto de aumento en la tarifa en dólares alcanzando el 25% y el restante un 5% según lo definido el decreto en referencia. Para la aplicación de las tarifas correspondientes a partir del mes de junio del año 2009 la SIE fijó un incrementó promedio equivalente a 6.4% y otro incremento a partir de julio de 5.7% Normativa de precios de generación, pagos de capacidad, y demás cargos del sistema de electricidad. Las transacciones de energía en el mercado spot se rigen por el Reglamento de Aplicación a la Ley General de Electricidad. El mercado spot se basa en la oferta competitiva de las unidades de generación cuyo despacho es definido por un orden de prioridad basado en los costos variables de producción. La información del costo variable la envían semanalmente los generadores al OC, el cual utiliza esta información para determinar en cada hora el orden de prioridad para el despacho de las unidades. Todos los generadores despachados reciben el mismo precio 48 por la electricidad que hayan inyectada al sistema en una hora determinada, este precio es conocido como “costo marginal” o “precio spot”. El pago de electricidad vendida en el mercado spot se vence aproximadamente a los 21 días de cada mes, y corresponde a la transacción producto de la energía despachada durante el mes anterior. Las transacciones de capacidad se rigen por el Reglamento de Aplicación a la Ley General de Electricidad. Las Operaciones del Muelle Internacional ITABO, están regidas por: • • • • Ley No. 70 de 1970, que inviste a la Autoridad Portuaria Dominicana (APORDOM), para controlar y fiscalizar la explotación, operación y mantenimiento de los puertos marítimos de carácter privado, construidos o explotados por particulares en uso de concesiones o arrendamientos otorgado por el Estado Dominicano; El Contrato No. 169/2001, sobre Construcción y Operación del Muelle Internacional de carácter privado para la descarga de combustible sólido en virtud de la concesión otorgada por el Poder Ejecutivo, el cual se realiza entre la "Autoridad Portuaria Dominicana y la Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S.A. de Suscripción Pública " de fecha 20 de diciembre del 2001; Decreto Presidencial No. 836-01 de fecha 9 de agosto del 2001; y Licencia Ambiental No. 0015-02 y su renovación, según lo establecido en la Ley General de Medio Ambiente y Recursos Naturales No. 64-00. Para el caso de demandas, procedimientos o litigios relacionados con la Emisión, los tenedores estarán sometidos a lo dispuesto por leyes dominicanas, incluyendo la Ley No. 19-00, sobre Mercado de Valores de la República Dominicana, así como su Reglamento de aplicación, contenido en el Decreto No. 729-04, de fecha 3 de agosto de 2004, así como por las Normas, Circulares y Resoluciones adoptadas por el Consejo Nacional de Valores y la Superintendencia de Valores de la República Dominicana, particularmente la Resolución CNV-2005-10-IV, dictada por el Consejo Nacional de Valores mediante su Tercera Resolución de fecha 22 de noviembre de 2005; así como las leyes especiales que tienen aplicación dentro del mercado de valores; y las disposiciones del derecho común de la República Dominicana. En toda acción, procedimiento o demanda el tenedor tendrá el derecho a demandar el cobro de la deuda pendiente en su favor, sin que para ello se requiera el acuerdo previo de los demás acreedores conforme lo dispuesto en el indicado Reglamento de Aplicación de la Ley de Mercado de Valores. La solución de cualquier controversia, contestación o demanda con relación a la interpretación, cumplimiento, aplicación, pago o redención de todos o parte de las Obligaciones que componen el Programa de Emisión, será competencia exclusiva de la jurisdicción de la Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo, Inc., la cual tomará la decisión de conformidad con las previsiones de la Ley 50-87 de fecha 4 de junio de 1967, sobre Cámaras de Comercio y Producción, y el Reglamento del Tribunal Arbitral de la Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo, Inc., asumiendo cada Parte los respectivos costos que generen dichos procedimientos. El lugar de arbitraje será la sede de la Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo, Inc. III.3. Informaciones sobre el Capital Social III.3.1. Capital Social Autorizado El Capital Social Autorizado y Suscrito y Pagado de la Sociedad es de Cinco Mil Seiscientos Treinta y Cinco Millones Quinientos Cincuenta y Cinco Mil Seiscientos pesos dominicanos (RD$5,635,555,600.00), dividido en Cincuenta y Seis Millones Trescientos Cincuenta y Cinco Mil Quinientos Cincuenta y Seis (56,335,556) acciones de a RD$100.00 cada una, de las cuales Veintiocho Millones Ciento Setenta y Siete Mil Setecientos Setenta y Ocho Acciones (28,177,778) son de la Clase A y Veintiocho Millones Ciento Setenta y Siete Mil Setecientos Setenta y Ocho Acciones (28,177,778) son de la Clase B. 49 III.3.2. Series de Acciones que componen el Capital Social Suscrito y Pagado El Capital Suscrito y Pagado está conformado en un 50% en acciones Clase A y el restante 50% en acciones Clase B. Acciones Clase A: : Inicialmente suscritas por la antigua Corporación Dominicana de Electricidad (CDE), y con la promulgación de la Ley 124-01 del año 2001, pasan a propiedad del Fondo Patrimonial de las Empresas Reformadas (FONPER), que detenta las Acciones Clase A en un 49.97%, y el restante 0.03% es propiedad de ex-trabajadores de la antigua CDE. Acciones Clase B: AES Corporation a través de Coastal Itabo es el titular del cincuenta por ciento (50.0%) de las acciones, que son Clase B. III.3.2.1. Derechos Económicos específicos que confieren a sus accionistas, y su forma de Representación De acuerdo al Artículo 10 de los Estatutos Sociales, los derechos en activos y beneficios sobre las acciones son: “Cada acción da derecho a su titular a participar en la proporción correspondientes en las ganancias sociales y en el patrimonio resultante de la liquidación. Y en caso de disolución de la Compañía, cada acción da derecho en la copropiedad del Activo Social, así como en el reparto de los beneficios anuales, a una parte proporcional al valor de sus acciones”. Los accionistas no tendrán responsabilidad sino hasta el monto del capital que sus acciones representan. Párrafo: Adicionalmente a los derechos que confiere el título accionario sobre el patrimonio social, los accionistas tienen derecho a conocer sobre la condición económica y las cuentas de la sociedad en la forma y momento establecidos por la legislación vigente en la materia. De acuerdo al Artículo 11 de los Estatutos Sociales, sobre el número de votos: “Cada acción da derecho a un voto, con excepción de los casos especialmente determinados en estos estatutos y en los que de manera expresa se establezca por disposición de la Ley”. III.3.3. Pago del 10% o más del Capital, a través de bienes en naturaleza en lugar de efectivo. En los últimos tres años, el Emisor no ha recibido pagos de capital en bienes en naturaleza. III.3.4. Acciones que no representen Capital El Emisor no tiene acciones que no representen el Capital. III.3.5. Bonos Convertibles El Emisor no posee Bonos Convertibles. III.3.6. De los Dividendos De acuerdo al Artículo 52 “Determinación y Distribución de los Beneficios y Reservas” de los Estatutos Sociales del Emisor: 50 “A la terminación de cada año social, después de deducir todos los gastos de administración y demás atenciones para la buena marcha de la Compañía; el total neto de los beneficios obtenidos en ese año social, se repartirá del modo que siguiente: a. b. Reserva Legal. Se separará un 5% que se destinará al fondo de reserva que exige la Ley. Este tanto por ciento dejará de separarse si así lo decide la Junta General Ordinaria, cuando el monto del capital de reserva sea igual a la décima parte del Capital Social pagado de la Compañía. Reserva Especial. Una vez separada la Reserva Legal se pagarán los impuestos de lugar. Después de realizadas las deducciones establecidas por la Ley y en estos Estatutos, la Junta General de accionistas podrá disponer que se retenga la totalidad o parte del excedente de los beneficios netos anuales para la constitución de reservas, cuentas de superávit u otros fondos no previstos en la ley y en los Estatutos. En el caso de que la Junta General no haga uso de las anteriores facultades, el total neto de los beneficios, o sea, el remanente después de hechas las deducciones previstas en este artículo, será distribuido entre los accionistas en la proporción señalada en sus acciones.” Las pérdidas producidas deberán ser compensadas contra las ganancias de los ejercicios fiscales inmediatos a la generación de pérdidas, así mismo sólo se podrá distribuir dividendos luego de compensar las pérdidas en su totalidad. Restricciones de pago de dividendos Bonos 144A Los Bonos 144A permiten el pago de dividendos si (i) no existe algún incumplimiento o evento de incumplimiento en el contrato de crédito que rige la emisión de los Bonos 144A, si, (ii) si ITABO puede incurrir en, al menos, US$1.00 adicional de deuda de acuerdo a lo expresado en punto II.1.9.1 de este prospecto, y si, (iii) el pago de dividendos no excede la utilidad neta acumulada desde el 1 de enero de 2006 hasta el último período fiscal. Adicionalmente, si el pago de dividendos se realiza de acuerdo con las leyes aplicables a la fecha de la declaración y a la fecha de tal declaración se cumplen las limitaciones de cobertura establecidas en los bonos. El pago debe corresponder a los resultados del emisor, sin incluir los resultados de su subsidiaria. Por otro lado, la Corporación AES establece en su Manual de Políticas Financieras que el pago de dividendos se realizará de acuerdo legal, regulatorio, gubernamental y financiero así como otros requerimientos y restricciones. III.3.6.1. Dividendos El 25 de mayo de 2005, en la Junta General de Accionistas convocada extraordinariamente, se aprobó una distribución de dividendos por un monto de doscientos millones de pesos dominicanos (RD$200,000,000). En la Junta General de Accionistas convocada extraordinariamente el 6 julio del año 2006, se aprobó la distribución de dividendos ascendente a dos mil ciento ochenta y dos millones quinientos cincuenta y un mil trescientos cinco pesos dominicanos (RD$2,182,551,305). Adicionalmente, en diciembre 2006, el Consejo de Administración de ITABO aprobó un anticipo de dividendos sobre las utilidades del 2006 por un monto de setecientos millones de pesos dominicanos ( RD$700,000,000). En la Junta General de Accionistas convocada extraordinariamente y celebrada el 2 de mayo 2007, se aprobó la distribución de dividendos, por un monto de mil cuatrocientos setenta millones novecientos ochenta y cuatro mil seiscientos diez pesos dominicanos (RD$1,470,984,610) correspondientes a las utilidades del 2006. Adicionalmente, en noviembre 2007, el Consejo de Administración de ITABO aprobó un anticipo de dividendos sobre las utilidades del año 2007 por un monto de RD$400 millones. En la Junta General de Accionistas, convocada extraordinariamente y celebrada en fecha 21 de julio 2008, se aprobó una distribución de dividendos ascendente al monto de ochocientos veinticuatro millones, doscientos treinta y cinco mil, trescientos noventa y siete pesos dominicanos (RD$824,235,397). 51 En la Junta General de Accionistas, convocada extraordinariamente y celebrada en fecha 20 de mayo 2009, se aprobó una distribución de dividendos ascendente al monto de un mil ochocientos veintiocho millones novecientos dieciséis mil quinientos setenta y nueve pesos dominicanos (RD$1,828,916,579). En la Junta General de Accionistas, convocada ordinariamente en fecha 23 de abril de 2010, se aprobó una distribución de dividendos ascendentes al monto de Novecientos setenta y tres millones seiscientos mil pesos dominicanos (RD$973,600,000). Empresa Generadora Electricidad Itabo S.A Dividendos declarados En RD$ CDE/Fonper Gener Coastal Ex-Empleados CDE Accionista 2005 2006 Total bruto 99,947,913 50,010,001 49,989,999 52,087 200,000,000 2007 1,440,524,927 720,781,969 720,493,690 750,719 2,882,551,305 2008 935,005,034 467,839,709 467,652,596 487,271 1,870,984,610 2009 411,903,038 206,100,064 206,017,634 214,660 824,235,397 Total 913,981,974 914,458,289 476,315 1,828,916,579 3,801,362,886 1,444,731,743 2,358,612,209 1,981,053 7,606,687,891 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados ESTADO SEPARADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO POR EL PERIODO TERMINADO EL 30 DE JUNIO DEL 2010 CON CIFRAS COMPARATIVAS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2009 Y POR EL AÑO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Expresados en Pesos Dominicanos Reserva Legal Capital Social Acciones Importe Saldos al 31 de diciembre de 2008 56,355,556 RD$ 5,635,555,531 Traspaso a reserva legal - - Dividendos decretados - - Utilidad neta - Saldos al 31 de diciembre de 2009 5,635,555,531 - - Dividendos decretados - - - Utilidad neta III.4. 56,355,556 Total Patrimonio de los Accionistas RD$ 7,876,655,662 RD$ 0 - (1,828,916,580) - 1,963,389,138 1,963,389,138 1,963,389,138 8,011,128,220 98,169,457 -98,169,457 - (973,600,000) - RD$ 5,635,555,600 (96,258,767) 412,183,551 69.10 - Saldos al 30 de Junio de 2010 RD$ 1,925,175,347 96,258,767 Traspaso a reserva legal Ajuste Capital RD$ 315,924,784 - 56,355,556 Utilidades Retenidas - RD$ 510,353,008 (1,828,916,580) -973,600,000 69 -40,899,901 -40,899,901 RD$ 850,719,781 RD$ 6,996,628,389 Propiedad de la Compañía III.4.1. Accionistas Mayoritarios Accionistas Clase A FONPER Otros Accionistas (Ex trabajadores de la antigua CDE) Accionistas Clase B Coastal Itabo Ltd. Número de Acciones 28,163,101 % de participación 49.97% 14,677 0.03% 28,177,778 50.00% 52 III.5. Información Estatutaria III.5.1. Relación de Negocios o Contratos Existentes entre el Emisor y uno o más de sus miembros del Consejo de Administración o Ejecutivos Principales. De acuerdo al Artículo 12 “No Injerencia en los Negocios Sociales” de los Estatutos Sociales del Emisor: “Ni los accionistas ni sus herederos, acreedores y otros causahabientes tendrán intervención dentro de los negocios de la Compañía; todo esto sin perjuicio del derecho que tienen los accionistas o sus mandatarios de tomar parte en las deliberaciones de las Juntas Generales de Accionistas y de ejercer los demás derechos que le acuerden estos Estatutos.” III.5.2. Requerimientos previstos en los Estatutos Sociales a los Miembros del Consejo de Administración sobre el número de acciones necesarias para ejercer el cargo. De acuerdo al Artículo 34 “Período”, los Estatutos Sociales del Emisor dictan lo siguiente: “El Consejo de Administración será elegido cada año y para ser miembro del mismo no será necesario ser accionista, pudiendo dichos miembros ser representantes de instituciones del Estado Dominicano o de sociedades legítimamente constituidas, a excepción de aquellas personas inhabilitadas por la legislación vigente en la materia. En esos casos, deberán acreditar la calidad que ostenten mediante poder debidamente legalizado por notario. Podrán ser reelectos una o más veces. Deberán permanecer en sus funciones hasta que sus sustitutos hayan sido elegidos y tomado posesión de sus cargos.. En cuanto a las sesiones del Consejo de Administración, de acuerdo al Artículo 36 “Sesiones”, los Estatutos Sociales del Emisor dictan lo siguiente: “(…) Las decisiones se tomarán por mayoría de más de la mitad de los miembros presentes; en caso de empate, prevalecerá la opinión que esté apoyada por el Presidente en funciones. De cada reunión redactará el Secretario un acta, que será firmada por todos los asistentes siguiendo las formalidades establecidas en la legislación vigente en la materia. (…)” III.5.3. Disposiciones estatutarias que limite, difiera, restrinja o prevenga el cambio de control accionario de la compañía o sus subsidiarias, en caso de fusión, adquisición o reestructuración societaria. En cuanto a la Transferencia de Acciones, de acuerdo al Artículo 13 “Transferencia de Acciones”, los Estatutos Sociales del Emisor dictan lo siguiente: “Las acciones de la Clase A que serán inicialmente propiedad de la Corporación Dominicana De Electricidad, sólo serán transferibles a terceros cuando las leyes así lo permiten y cuando actos legítimos del Estado Dominicano lo autoricen expresamente, y según las normas que se establecen más adelante. De conformidad con lo previsto en el Art.20 de la Ley 141-97, las acciones propiedad del Estado Dominicano serán colocadas en un Fondo Patrimonial para el Desarrollo. La transferencia de las acciones Clase A que hubiesen sido atribuidas a los trabajadores en virtud de las disposiciones del artículo 11 de la Ley 141-97, no estará sujeta a ninguna formalidad previa de las previstas en estos estatutos, excepto la restricción que se refiere a la necesidad de mantener la independencia sectorial prevista en el Párrafo del literal (a) de este mismo artículo. 53 La transferencia de todas las acciones se verificará en la forma establecida por la legislación vigente en la materia, especialmente en lo relativo a las acciones nominativas, y con el cumplimiento de lo que se establece en otra parte de este mismo artículo. Transferencias de las acciones de la Clase B. i) Con Oferta previa. El tenedor de acciones de la Clase B, que deseare ceder o traspasar la totalidad o parte de sus acciones, deberá ofrecerles en primer lugar a el o los titulares de las acciones de su misma clase, quienes deberán manifestar su intención de adquirirlas o no dentro de los quince (15) días de recibir, por medio del secretario, la notificación hecha mediante carta personal remitida a mano o vía correo expreso, o por circular firmada al recibo o fax debidamente confirmado por el destinatario, realizada al requerimiento del vendedor. Si los demás propietarios de las acciones no estuviesen interesados, el Secretario lo comunicará a los restantes accionistas de la otra clase, quienes deberán manifestar su intención de adquirir la totalidad de las acciones ofrecidas, dentro de los quince (15) días de recibida la notificación correspondiente. Los accionistas interesados deberán suscribir y pagar las acciones en el plazo de treinta (30) días que sigan a su expresión de interés. En caso de que no estuviesen interesados o no suscribieran y pagaran las acciones en el plazo antes mencionado, el vendedor podrá ofrecerlas y transferirlas a terceras personas no accionistas originales (“terceros”), bajo las condiciones establecidas en estos estatutos. Esta transferencia será posible en cualquier momento posterior a la fecha de constitución definitiva de la Sociedad y durante el plazo de cinco (5) años, siempre que no den como resultado que la Sociedad Suscriptora posea menos del trece por ciento (13%) de todas las acciones comunes en circulación de la Compañía, y vencido ese plazo de cinco (5) años, cualquier transferencia o sesión incluso en exceso del porcentaje establecido precedentemente, será válida con el consentimiento de la Corporación Dominicana de Electricidad o quien la sustituya, quien deberá expresar dicho consentimiento en el plazo de treinta (30) días de su conocimiento y no podrá oponerse irrazonablemente si el nuevo accionista propuesto satisface los requerimientos de solvencia y de experiencia en el manejo del sector eléctrico utilizados para la selección del AccionistaInversionista Estratégico. ii) Sin Oferta Previa. En el caso de que la transferencia propuesta sea a favor del Estado o de una de sus instituciones, que, en virtud de las leyes o de las facultades de las Autoridades de la República Dominicana resulte titular de las mismas, las formalidades anteriores no serán necesarias. Igualmente, cuando la transferencia de las acciones Clase B sea a favor de una Empresa Vinculada, subsidiaria o filiar de la Sociedad Suscriptora o de su Accionista- Inversionista Estratégico que detente el poder accionario de esa filiar o subsidiaria, no será necesariamente la oferta previa y la transferencia será efectiva si fuere aprobada por la Corporación Dominicana de Electricidad o quien le sustituya en la titularizad de sus acciones de la Clase A. Las transferencias a los afiliados del Accionista- Inversionista Estratégico o de la Sociedad Suscriptora de las acciones Clase B que conforman la Participación Comprometida, estarán sujetas a que: a. No menos de treinta (30) días antes de la transferencia, la Sociedad Suscriptora entregue a la Corporación Dominicana de Electricidad o quien la sustituya en la propiedad de las acciones Clase A, una notificación por escrito que identifique el afiliado al cual se propone hacer la transferencia y las informaciones financieras ( y cualquier otra que se requiera), acerca del afiliado, que puedan ser necesarias, a fin de poner en condiciones a la Corporación Dominicana de Electricidad o quien la sustituya en la titularizad de las acciones Clase A, de determinar la solvencia y la capacidad de dicho afiliado para operar el sistema eléctrico. b. El afiliado haya adoptado y convenido por escrito obligarse por las disposiciones del contrato de administración suscrito entre la compañía y la Sociedad Suscriptora y el Accionista- Inversionista Estratégico, y cualquier otro acuerdo con relación a la compañía del cual el inversionista sea parte, 54 ya haya convenido pagar todos los gastos legales en los que la compañía deba incurrir en relación a tal transferencia. c. Tal transacción no viole las leyes aplicables en la República Dominicana y esté en cumplimiento de todo requisito y disposición bajo las mismas y estos estatutos. d. Tal transacción no viole ni constituya ni dé como resultado una causa de incumplimiento de contrato o sea causa de caducidad de cualquier documento de financiamiento del cual la compañía sea parte, a menos que dicho documento de financiación pueda ser sustituido por otro equivalente. e. La Corporación Dominicana de Electricidad o quien la sustituya en la propiedad de las acciones Clase A, determine que tal afiliado es de capacidad financieras y gestión comparables a las del Accionista- Inversionista Estratégico. En caso de que determine que tal afiliado no reúne esas condiciones, a su sola opción, requerirá que el Accionista-Inversionista Estratégico haya ejecutado y entregado a la Corporación Dominicana de Electricidad, o quien la sustituya o las Autoridades del país y la compañía, una garantía de cumplimiento satisfactoria para esta, en cuanto a los deberes y obligaciones de dicho afiliado bajo el acuerdo de administración. f. La Corporación Dominicana de Electricidad o quien la sustituya en la propiedad de las acciones Clase A no podrá negar la aprobación correspondiente irrazonablemente y no podrá oponerse a la transferencia de las acciones si el afiliado propuesto satisface los requerimientos de solvencia y de experiencia en el manejo del sector eléctrico, utilizados para la selección del Accionista – Inversionista Estratégico. Párrafo: Necesidad de mantener la independencia sectorial. Ninguna transferencia de acciones será válida cuando ella se realice a favor de empresas de distribución o transmisión de electricidad, sus accionistas, empresas vinculadas o afiliadas (según se definen en el Art.39 de estos estatutos), o de quienes ejerzan el control de la administración de éstas, sin importar el porcentaje del capital social que adquieran o del porcentaje de acciones que posean en dichas empresas. b) Transferencias de las acciones de la Clase A. En el caso de que la transferencia propuesta sea a favor del Estado o de una de sus instituciones, que, en virtud de las leyes o de las facultades de las Autoridades de la República Dominicana resulte titular de las mismas, las formalidades previstas para la transferencia de las Acciones Clase B, no serán necesarias. Cuando las leyes así lo permitan y si actos legítimos del Estado Dominicano lo autorizan expresamente, la Corporación Dominicana de Electricidad o quien la sustituya en la propiedad de las acciones Clase A, podrá, con el cumplimiento de los requisitos para la oferta previa previstos en el presente artículo, transferir sus acciones: i) O mediante oferta pública, previa aprobación por escrito del accionista de la Clase B y sujeto a las restricciones que para tales fines las leyes dominicanas contemplen. ii) O directamente a una o más personas (cada una considerada como “accionista adicional”, es decir terceros), debiendo la Sociedad Suscriptora autorizar tal transferencia, no pudiendo negar tal autorización irrazonablemente y en el entendido de que so el accionista adicional, o su (s) propietario (s) controlador (es) está dedicado al negocio principal del Accionista – Inversionista Estratégico ( o del propietario controlador a éste), entonces el titular de las acciones Clase B, tendrá derecho a rechazar a la accionista adicional. c) Vigencia de las normas para la transferencia de acciones previstas en estos estatutos: En virtud de lo dispuesto en el párrafo único del artículo 14 de la ley General de Reforma de la Empresa Pública, mientras el contrato de administración esté vigente, el procedimiento para la transferencia de acciones, en sus respectivos casos, deberá ser respetado. Párrafo I. Limitación de los porcentajes accionarios. La Sociedad Suscriptora no podrá, directa o indirectamente, adquirir de terceros, acciones que sumadas a las ya poseídas superen el cincuenta por ciento 55 (50%) de las acciones suscritas y pagadas de la sociedad. Para los fines de este artículo se incluirá como terceros, a los trabajadores propietarios de acciones de Clase A. Párrafo II. Cuando se trate de transferencia de acciones Clase A propiedad de la Corporación Dominicana de Electricidad o cualquier otra entidad del Estado Dominicano que en virtud de la Ley o actos legítimos, la sustituya en la propiedad de las Acciones Clase A o de los Trabajadores, que sean adquiridas por nuevos inversionistas, estas acciones se convertirán en acciones Clase B, y en tal sentido, estarán regidos por las disposiciones atinentes a dichas acciones. Sin embargo, en caso de que por modificación a las leyes y los principios vigentes sean variados, las transferencias de acciones operarán de conformidad con esos nuevos principios legales. (…)”. Además de las disposiciones estatutarias que limitan, difieren, restringen o previenen el cambio de control accionario de la compañía o sus subsidiarias, en caso de fusión, adquisición o reestructuración societaria, los Bonos 144A poseen disposiciones específicas en este sentido, las cuales permiten cualquiera de estas transacciones siempre y cuando, la corporación resultante de estas operaciones haya sido creada bajo las leyes de la República Dominicana, las islas Caimán o de cualquier otro país perteneciente a la Organización para el Desarrollo y Cooperación Económica o los Estados Unidos, y que la misma expresamente asuma las obligaciones del Emisor en cuanto a estos bonos garantizando el pago puntual del capital, intereses o cualquier otra obligación relacionada. Así mismo, el domicilio principal del negocio resultante de tal transacción debe estar localizado en los Estados Unidos de Norteamérica o en República Dominicana. Adicionalmente, estas transacciones serán permitidas sí una vez efectuada la transacción no ocurre algún evento de incumplimiento que continúe, sí se le ha enviado al fideicomiso de los bonos un Certificado de Oficio y la opinión de un consultor, ambos certificando que la transacción cumple con las disposiciones del bono, así como una Opinión de un consultor certificando que la transacción no generará a los tenedores de los bonos ningún ingreso, ganancia o pérdida para fines de impuesto federales de los Estados Unidos y serán sujetos de las retenciones de impuesto Federal sobre las ganancias en la misma forma que si esta transacción no se hubiese realizado. III.5.4. Existencia de condiciones adicionales a las contempladas en el Reglamento, respecto a la forma en la cual las Juntas o Asambleas Generales y Extraordinarias de accionistas son convocadas. De acuerdo al Artículo 21 de los Estatutos Sociales de ITABO, se establece lo siguiente: La Junta General Extraordinaria o la Ordinaria reunida Extraordinariamente se reunirá en la oficina de la Sociedad, en Santo Domingo, Distrito Nacional, o en cualquier otro lugar del territorio de la República Dominicana, cuando la convoque los miembros del Consejo de Administración, o conforme a las excepciones establecidas en la legislación vigente en la materia. En la solicitud de convocatoria deberá expresarse el o los propósitos de la Junta y será entregada al Secretario para su tramitación. PÁRRAFO: La Junta General Extraordinaria o la Ordinaria Reunida Extraordinariamente, se reunirá el día, hora y lugar de la República Dominicana que se indique en la convocatoria. Las convocatorias para las Juntas Extraordinarias u Ordinarias reunidas Extraordinariamente, se harán por aviso insertado en un diario de circulación nacional en la República Dominicana y por uno cualquiera de estos medios: a) carta personal remitida a mano debidamente recibida; b) carta enviada por correo certificado o correo electrónico con acuse de recepción; c) circular firmada al recibo o d) fax debidamente confirmado por el destinatario, y en todo caso y para cualquiera de las opciones con por lo menos veinte (20) días de anticipación a la fecha de la reunión. Dicho aviso indicará las generales de la sociedad, la fecha, hora y lugar de la celebración, el objeto de la convocatoria y contendrá la enunciación resumida de los asuntos que constituyen el orden del día de la Junta, así como las demás formalidades establecidas en la legislación vigente en la materia y/o por la Superintendencia de Valores de la República Dominicana. El incumplimiento de estas formalidades vicia de nulidad la sesión y cualesquiera decisiones que en ella se adopten. Los accionistas, si están todos presentes o representados, podrán renunciar a la convocatoria. 56 III.6. Remuneración del Consejo de Administración III.6.1. Remuneración total percibida por los Miembros del Consejo de Administración y Principales Ejecutivos Los miembros designados por el accionista Clase B en Consejo de Administración, no perciben ningún tipo de remuneración por sus funciones dentro del mismo. Para el caso del Miembro designado por el accionista Clase A, el Estado Dominicano, se le otorga un honorario por la asistencia a las sesiones corporativas por un valor de US$4,000 mensual. El personal ejecutivo de ITABO recibe una compensación anual determinada por su función y por su desempeño en el logro de los objetivos del negocio en el periodo inmediatamente anterior. Esta compensación está enmarcada dentro de la Política de Administración Salarial para ITABO y estructurada en los lineamientos de AES Corp. En esta remuneración anual que consta de la parte fija, por su función, y la variable a corto plazo, por su desempeño individual y el de la empresa, además se tiene una compensación a largo plazo definida dentro de un programa corporativo centrado en unidades de desempeño del negocio global y en “opciones de acciones” (stock options, término en inglés), también reciben otros beneficios marginales no monetarios. III.6.2. Planes de Incentivos El Emisor cumple con lo descrito en el Código de Trabajo en relación con el pago de bonificación: “Artículo 223: Es obligatorio para toda empresa otorgar una participación equivalente al diez por ciento de las utilidades o beneficios netos anuales a todos sus trabajadores por tiempo indefinido. La participación individual por cada trabajador no podrá exceder del equivalente a 45 días de salario ordinario para aquellos que hayan prestado servicio por menos de tres años, de 60 días de salario ordinario para los que hayan prestado servicio continuo durante tres o más años. Cuando el trabajador no preste servicios durante todo el año que corresponde al ejercicio económico, la participación individual será proporcional al salario del tiempo trabajado”. “Artículo 224: El pago de la participación a los trabajadores será efectuado a las empresas a mas tardar entre los 90 y los 120 días después del cierre de cada ejercicio económico, La participación de que trata el presente título goza de los mismos privilegios, garantías y exenciones que el salario”. ITABO otorga a sus empleados compensación variable a mediano y largo plazo, en forma de bonos anuales por desempeño; para sus ejecutivos principales tiene compensación a largo plazo distribuida en bonos por desempeño. Adicionalmente, tienen participación en los programas de Asistencia Educacional donde se entregan anualmente ayudas para pago de Estudios de Maestrías o Postgrados. Los ejecutivos participan también en la repartición anual de utilidades de la empresa, de acuerdo a lo establecido en la legislación laboral dominicana. El Emisor se encuentra en pleno cumplimiento de las disposiciones establecidas en la Ley de Seguridad Social en lo relativo al pago de los aportes a la Tesorería de la Seguridad Social correspondientes a los planes de retiro y al Seguro Familiar de sus empleados. III.7. Información sobre las propiedades, plantas y equipos Las propiedades, plantas y equipos para los tres últimos años se conforman de la siguiente manera: Cifras en Miles de RD$ Otros Activos Fijos Equipo de generación Menos: Depreciación Acumulada Mejoras Propiedad Arrendadas y Amortización Terrenos Dic.07 1,123,120 5,179,908 1,582,952 1,764 Dic.08 1,167,838 5,009,579 1,841,471 1,365 Dic.09 1,569,149 5,101,459 2,240,798 0 Jun. 10 1,631,491 5,106,493 2,430,862 0 102,467 153,426 168,266 168,579 57 Construcción en proceso Total Activos Fijos Netos 115,320 4,939,627 105,846 4,596,583 36,562 4,634,638 107,515 4,583,216 El método de depreciación que utiliza ITABO es de línea recta. Todos los activos están registrados a su valor histórico, con excepción de los equipos de generación aportados por la antigua CDE, los cuales fueron registrados al valor de tasación a la fecha del aporte. La depreciación se calcula basada en el método de línea recta. Las mejoras en propiedades arrendadas, correspondientes a las oficinas administrativas de la empresa son amortizadas en un período de 5 años. La Central Térmica de ITABO está situada en la zona sur del municipio de Haina, y posee dos (2) unidades térmicas a vapor de 128 MW y 132 MW, estas últimas operan en base en carbón y están en operación desde 1984 y 1988, respectivamente. En total, ITABO poseen dos unidades, que en conjunto suman 260 MW de capacidad instalada y efectiva al cierre de junio de 2010. Capacidad Instalada (MW) Unidades de Generación de Energía Capacidad Efectiva (MW) Capacidad Contratada (MW) 30/06/2010 260 2 260 30/06/2009 260 2 260 250 302(*) Cuadro comparativo de la Capacidad Instalada antes y después de la venta de las cuatro unidades turbogas, así como de la salidad de la turbotas restante.Además la capacidad contratada a través de PPAs de Largo Plazo. (*) La capacidada contratada de ITABO varió a partir del 1 de enero de 2009 a 250 MW. ITABO posee una cancha de carbón con una capacidad de 156,000 toneladas. El carbón es descargado directamente desde el Muelle Internacional de Itabo. El Muelle Internacional de Itabo fue puesto en servicio en octubre de 2006 y permite la descarga de combustibles sólidos directamente en las instalaciones del Complejo ITABO y es el único en el país con capacidad para recibir embarcaciones tipo Panamax cargadas de combustible sólidos (o sólidos a granel) con hasta 60,000 TM. La tasa de utilización es de un 20%, sin embargo ITABO tiene contemplado la diversificación del uso de este muelle. ITABO suscribió un Acuerdo de Concesión con las autoridades portuarias de la República Dominicana de fecha 20 de diciembre de 2001 para la construcción y operación de su Muelle Internacional. Esta concesión tiene un término de diez años, la cual se renovarán automáticamente, hasta por cuatro ocasiones. ITABO posee todos los permisos establecidos por SEMARENA para la operación de este muelle. ITABO posee un depósito de cenizas localizado a 5 km del Complejo Itabo. Este consiste en barro compactado para obtener impermeabilidad de 10-7 cm/seg, una capa de polietileno de alta intensidad para la proteger el terreno y una caldera solar para evaporar los restos. ITABO ha completado la aplicación y reportes necesarios para obtener el permiso medioambiental por parte de SEMARENA, la agencia medioambiental de la República Dominicana. Mientras no se reciba el permiso definitivo, ITABO ha estado cumpliendo con todos los requerimientos medioambientales por parte de SEMARENA. Mantenimientos de Plantas y equipos ITABO I posee 128 MW de capacidad instalada y efectiva e ITABO II 132 MW de capacidad instalada y efectiva. Estas últimas operan con carbón y están en operación desde 1984 y 1988, respectivamente. El Emisor realiza ciertas inspecciones de mantenimiento y reemplazos en sus centrales eléctricas de manera programada. Los períodos de mantenimientos y la duración de las paradas, están determinados por la limpieza de la caldera y las condiciones de las turbinas. 58 La limpieza de la caldera depende del tipo de combustible que se esté usando. ITABO usualmente debe realizar una parada anual para limpiar las partes internas de la caldera, la cual consiste en paredes de tuberías de agua, tuberías para calefacción, ductos de gases y precalentadores de aires. Este proceso de limpieza es necesario para la eficiencia de la planta ya que la acumulación de desperdicios, cenizas y depósitos en los transmisores de calor disminuye la eficiencia total del ciclo de combustión. Durante estas paradas anuales, el personal de mantenimiento de la planta realiza trabajos de mantenimientos y reparación en otros componentes de la planta como las bombas de alimentación de agua, los transmisores de calor, el condensador principal y las bombas del condensador. La duración de estas paradas depende del trabajo realizado. El mantenimiento de la turbina de vapor es otra de las paradas importantes que se realiza. Los fabricantes de la turbina recomiendan la inspección de las válvulas de admisión de vapor de manera anual y realizar un mantenimiento mayor cada cuatro años. La inspección de las válvulas de admisión de vapor consiste en desarmar las válvulas para verificar su condición y limpiarlas. Estas tareas son esenciales ya que las válvulas pueden pegarse y sufrir daños sustanciales si no son mantenidas adecuadamente. La duración de la inspección de las válvulas dura aproximadamente dos semanas. La reparación de la turbina de vapor es una actividad larga, básicamente porque el cobertor de las turbinas de vapor es difícil de remover e instalar. La reparación consiste en la remoción de las envolturas internas y externas, la remoción e inspección de los rotores de la turbina de alta y baja presión incluyendo una prueba no destructiva, la inspección de los soportes de la turbina, la inspección y remoción de los “nozzle diaphragms” y la inspección y reemplazo de los sellos de vapor. En este tipo de paradas también se inspecciona el equipo auxiliar de la turbina de gas, el cual consiste en bombas lubricantes, controles de las bombas de lubricantes, filtros de lubricantes, tanques de lubricantes, extractor de vapor, enfriador de lubricante, condensador de vapor, extractor del condensador de vapor y los componentes de instrumentación relacionados a este equipo. El generador es revisado durante un mantenimiento mayor, usualmente removiendo el rotor del estator y conduciendo varias pruebas eléctricas y de integridad al núcleo y a los álabes, tales como doble pruebas, pruebas de alto voltaje, prueba de tierra y detección de imperfecciones en el núcleo. La inspección de otros equipos incluye los auxiliares del generador como la estación de los sellos de hidrógeno, las campanas de los sellos de hidrógeno, el excitador, el transformador del excitador, los ductos y los aisladores de alto voltaje. Los mantenimientos de ITABO I e ITABO II duran entre ocho y diez semanas. Durante este período, otros equipos, como la caldera y las bombas alimentadoras y de circulación de agua son inspeccionados. Hasta la fecha, el último mantenimiento mayor de la unidad II que inició el 27 de junio de 2010, cuando Itabo II fue sacada fuera de servicio por 45 días. El costo de las distintas inspecciones y mantenimientos varía de acuerdo a la extensión y alcance de las reparaciones y actividades de prevención. Durante un mantenimiento mayor, el costo depende de las reparaciones o los álabes que necesitan ser sustituidos en la turbina de vapor. El mantenimiento y las reparaciones son cargados a resultados, en la medida en que se incurren. La Compañía incurrió en gastos de reparación y mantenimiento en sus unidades de generación por RD$163.4 millones y RD$204.2 millones para el 31 de diciembre de 2009 y 2008, respectivamente. 59 III.8. Información sobre relacionadas y coligadas e inversiones en otras compañías. III.8.1. Empresas Relacionadas y coligadas FONPER Coastal Itabo Ltd Otros accionistas (Ex-Empleados CDE) 50.00% 49.97% 0.03% Itabo 100.00% Itabo Finance Itabo Finance, S.A a) Individualización y naturaleza jurídica Itabo Finance, S.A. es una empresa constituida el veintidós (22) de septiembre del año 2006 conforme a las leyes de las Islas Cayman y es una subsidiaria propiedad en su totalidad de la Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S.A. de Suscripción Pública. Su dirección es Limited PO Box 31106 SMB, Regatta Office Park, West Bay Road, Grand Cayman, Cayman Islands. b) Capital suscrito y pagado El capital suscrito y pagado de Itabo Finance, S.A. es de Cincuenta Mil Dólares Norteamericanos (US$50,000), dividido en cincuenta mil (50,000) acciones con un valor nominal a la par de un dólar con 00/100 (US$1.00). c) Objeto Social y actividades que desarrolla Fue constituida únicamente como Vehículo de Propósito Especial para la Emisión de los Bonos bajo la Regla 144A Regulación S emitidos en fecha 5 de octubre de 2006 por un valor total de Ciento Veinticinco Millones de Dólares Norteamericanos con 00/100 (US$125,000,000.00) pagaderos al 2013. Itabo Finance, S.A. no realizará ninguna actividad comercial que no sea la de cumplir con sus obligaciones de pago hacia los inversionistas, entrega oportuna de información financiera y legal al fidecomiso de los Bonos 144A y cumplir con las limitaciones de endeudamiento establecidas en dicha emisión. d) Miembros del Consejo de Directores Nombre Marco De La Rosa Bernerd da Santos Tirso Selman Edwin De los Santos Lawrence Hirsh Tham Nguyen Leith Mann CSS Corporation Cargo en el Consejo de Directores Presidente Vicepresidente Vicepresidente Vicepresidente Tesorero Secretario Secretario Ltd. – Assistant Secretary 60 e) Porcentaje actual de participación de ITABO en el capital de Itabo Finance y variaciones ocurridas el último ejercicio Itabo Finance, S.A., es una subsidiaria propiedad en su totalidad de ITABO. No han existido variaciones en el último ejercicio. f) Miembros del Consejo de Directores de ITABO que desempeñen algunos cargos en Itabo Finance Nombre Marco De La Rosa Tirso Selman Edwin De los Santos ITABO Presidente Consejo Administración Secretario Consejo Administración Vocal Consejo Administración Itabo Finance Presidente Consejo Administración Vicepresidente Consejo Administración Vicepresidente Consejo Administración g) Relaciones comerciales con ITABO durante el ejercicio y su vinculación futura proyectada para éstas. Itabo Finance, S.A. es una entidad constituida con el único propósito de emitir los Bonos 144A y subsidiaria propiedad en su totalidad de ITABO. Itabo Finance, S.A. no realiza ninguna actividad comercial que no sea la de cumplir con sus obligaciones para con los Bonos 144A. h) Relación sucinta de los actos y contratos celebrados con ITABO que influyan significativamente en las operaciones y resultados de Itabo Finance No existen relaciones comerciales entre ITABO e Itabo Finance, S.A. i) Proporción que representa la inversión en el activo de Itabo Finance, S.A. en ITABO La proporción de la inversión en Itabo Finance, S.A. representa menos del 1% de los activos de ITABO. El monto total de la inversión es de Cincuenta Mil Dólares Norteamericanos (US$50,000.00). El monto total de los Activos de ITABO al 30 de junio de 2010 es RD$ 13,277,506,267. COASTAL ITABO LTD a) Individualización y naturaleza jurídica Coastal Itabo Ltd (Coastal Itabo) es una Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada, constituida el 22 de junio del año 1999 de conformidad con las leyes de Gran Caimán, con su domicilio social principal e West Wind Building, Harbour Drive, P. O. Box 1111, George Town, Grand Cayman, British West Indies orientada fundamentalmente al negocio de la electricidad. b) Capital suscrito y pagado El capital suscrito y pagado de Coastal Itabo es de US$92,521,050.00 Nombre Coastal Power Dominicana Generation Ltd. Regatta Office Park, P.O. Box 31106SMB, Grand Caimán No. de Acciones 1 9 61 c) Objeto Social y actividades que desarrolla Coastal Itabo Ltd (Coastal Itabo) es una compañía de lícito comercio orientada fundamentalmente al negocio de la electricidad. Miembros del Consejo de Directores Nombre Marco De La Rosa Bernerd da Santos Lawrence Hirsh Tham Nguyen Leith Mann CSS Corporation Ltd Cargo en el Consejo de Directores Presidente Vicepresidente Tesorero Secretaria Asistente Secretario Asistente Secretario Marco De La Rosa, Presidente del Consejo de Administración. Tiene más de 15 años de experiencia en el sector eléctrico y ha ocupado varias posiciones en asuntos regulatorios, operaciones, planificación estratégica y desarrollo de negocio. Trabajó en la Electricidad de Caracas (EDC), Venezuela por 12 años y luego fue transferido a la sede de AES Corporation en Arlington en el 2004 como Director de Asuntos Globales de Regulación y luego en el 2006, fue nombrado como Director Gerente de Operaciones para la región Latinoamérica de AES Corporation. A partir de julio de 2007 es el Presidente de AES Dominicana. El señor De la Rosa es ingeniero graduado de la Universidad Simón Bolívar de Venezuela y tiene una maestría en administración de negocios de la Universidad Metropolitana. También tiene una maestría en políticas públicas en la Universidad Simón Bolívar y participó en el programa avanzado de administración en la Universidad de Harvard. Bernerd da Santos, Vicepresidente del Consejo de Administración. Previamente el Sr. Da Santos había trabajado en la Electricidad de Caracas desde el 1984, ocupando diversas posiciones. En julio de 2005 fue designado como Director de Finanzas de AES Latinoamérica, hasta julio de 2007, cuando fue promovido a CFO regional para AES Latinoamérica. Posee una licenciatura en Administración Pública de la Universidad José María Vargas de Caracas, Venezuela y otra en Administración, Cum Laude, obtenida en 1993 de la misma universidad. Posee además un Postgrado en Administración de Negocios y otro de Finanzas, así como una Maestría en Administración de la misma universidad. Completó el programa avanzado del Instituto de Estudios Superiores y de Administración de Caracas y completó el programa de Liderazgo de AES en la Escuela Darden de la Universidad de Virginia. Lawrence Hirsh, Tesorero del Consejo de Administración de Coastal Itabo Ltd y Tesorero de la empresa relacionada Itabo Finance. El señor Hirsh se unió a AES Corporation en el año 2005 desempeñándose como Asistente Tesorero. El señor Hirsk posee una licenciatura en Finanzas y un postgrado en Administración de Empresas, ambos de la Universidad de Maryland en los Estados Unidos. Tham Nguyen, Secretaria del Consejo de Administración. La señora Nguyen ha ocupado la posición de Gerente de Record Corporativo en AES desde el mes de mayo 2002. Previo a AES, la señora Ngyen trabajó en el año 2001 en The Mills Corporation en el departamento de Desarrollo de Negocios. Lieth Mann, Asistente Secretaria del Consejo de Administración. La señora Mann a su vez ha sido la Asistente Secretaria de AES desde el año 2000, manejando los asuntos relacionados con el Consejo de Administración. La señora Mann pertenece a AES desde el año 1991. d) Porcentaje actual de participación de ITABO en el capital de Coastal Itabo y variaciones ocurridas durante el último ejercicio El 50% del capital de ITABO es propiedad de Coastal Itabo. 62 e) Miembros del Consejo de Directores de ITABO que desempeñen algunos cargos en Coastal Itabo. Nombre Marco De La Rosa f) ITABO Presidente Consejo Administración Coastal Itabo, Ltd. Presidente Consejo Administración Relaciones comerciales habidas con ITABO durante el ejercicio y su vinculación futura proyectada para éstas. No existen relaciones comerciales directas con Coastal Itabo. g) Relación sucinta de los actos y contratos celebrados con ITABO que influyan significativamente en las operaciones y resultados de Coastal Itabo No existen actos ni contratos significativos entre ITABO y Coastal Itabo, Ltd. h) Proporción que representa la inversión en el activo de Coastal Itabo en ITABO. La inversión en acciones en ITABO representa el 100% del activo de Coastal Itabo Ltd. AES CORPORATION a) Individualización y naturaleza jurídica AES Corporation, incorporada en Delaware, Estados Unidos en 1981, como matriz de una diversidad de compañías de energía alrededor del mundo, es propietaria y opera un diverso y creciente portafolio de negocios de generación y distribución, con capacidad de servir aproximadamente a 100 millones de personas alrededor de todo el mundo en 28 países. b) Capital suscrito y pagado Al 30 de junio de 2010 el capital autorizado es de Mil Doscientos Millones de acciones (1,200,000,000.00), siendo las acciones suscritas y pagadas de ochocientos cuatro millones trescientos noventa y nueve mil doscientos setenta y cinco acciones (804,399,275 acciones en circulación). El valor nominal de las acciones es de US$0.01 cada una para un capital total de ocho millones cuarenta y tres mil novecientos noventa y dos con 75/100 (US$ 8,043,992,75) c) Objeto Social y actividades que desarrolla AES Corporation opera dos tipos de negocios de energía, el de generación y el de distribución para la venta al público en general, negocios y gobiernos, generalmente a través de sistemas integrados de transmisión y distribución. Los dos segmentos de negocios constituyen servicios esenciales para las sociedades industrializadas. d) Miembros del Consejo de Directores Los directores de AES Corporation son: Nombre Philip Odeen Philip Lader Jay Morse Charles Rossotti Paul Hanrahan John Koskinen Sandra Moose Sven Sandstrom Samuel Bodman Tarum Khanna Cargo en el Consejo de Directores Presidente Director Director Director Director Director Director Director Director Director 63 e) Porcentaje actual de participación de ITABO en el capital de AES Corp. y variaciones ocurridas durante el último ejercicio ITABO es una subsidiaria indirecta, a través de Coastal ITABO, Ltd., en un 50% de AES Corporation f) Miembros del Consejo de Directores de ITABO que desempeñen algunos cargos en AES Corp. Nombre Marco De La Rosa Jaime Tupper ITABO Presidente Consejo Administración Vicepresidente Consejo Administración AES Corp. Presidente AES Dominicana Vicepresidente AES Corporation, Centroamérica y El Caribe El Señor Marco De La Rosa es el Presidente de AES Dominicana desempeñando el mismo cargo en ITABO. g) Relaciones comerciales con ITABO durante el ejercicio y su vinculación futura proyectada para éstas. ITABO realiza la contratación de su seguro a la propiedad, a través de la póliza cautiva de AGIC (AES Global Insurance Company). Básicamente lo que hace AGIC es captar las pólizas de propiedad de todas las plantas de generación de AES en todas partes del mundo en lugar de que cada planta salga a comprar su póliza de manera individual e independiente. AGIC funge como asegurador pero únicamente de las pólizas de las plantas de AES, retiene los primeros US$30MM de los posibles reclamos que puedan surgir, y los demás los coloca con reaseguradores. h) Relación sucinta de los actos y contratos celebrados con ITABO que influyan significativamente en las operaciones y resultados de AES Corp. No existen actos ni contratos significativos entre ITABO y AES Corporation. i) Proporción que representa la inversión en el activo de AES Corp en ITABO. La inversión en ITABO representa un monto inferior al 1% del total de los activos de AES Corporation. FONPER a) Individualización y naturaleza jurídica El Fondo Patrimonial de las Empresas Reformadas (FONPER), es una institución autónoma del Estado Dominicano, creado en virtud de la Ley No. 124-01 del 24 de julio del año 2001 y del Decreto número 631-03 del 20 de junio del año 2003. b) Capital suscrito y pagado El patrimonio del FONPER está constituido por las acciones que posee el Estado Dominicano en las empresas capitalizadas, por los recursos generados por cualquiera otra de las modalidades establecidas en la Ley General de Reforma de la Empresa Pública, No. 147-01, así como por los beneficios y dividendos que éstos produzcan, que no sean objeto de reinversión. El patrimonio institucional de FONPER al 30 de junio de 2009 es RD$8,026,388,380. c) Objeto Social y actividades que desarrolla Conforme su ley orgánica el FONPER tiene las siguientes funciones: 64 a) La conservación y custodia de las acciones del Estado en las empresas capitalizadas, aportadas a su patrimonio. b) El manejo de la participación del Estado Dominicano en las empresas reformadas. c) La fiscalización del cumplimiento de los compromisos y obligaciones establecidos en los contratos resultantes del proceso de reforma de dichas empresas; y d) La recepción de cualesquiera otros activos procedentes de los procesos de reforma de las empresas públicas. d) Miembros del Consejo de Directores Nombre Fernando Rosa Héctor Mojica Juan Fco Matos Castaño Julio Anibal Fernández Javier Anibal Julio Tavarez Pérez Rafael Emilio Agramonte Nassim Alemany Bienvenido de la Gracia Pérez Guillermo Ernesto Sterling Montes Gabriel del Rio e) Cargo en el Consejo de Directores Presidente Vicepresidente Secretario Ejecutivo- Representante Consejo Estatal del Azúcar Representante Ministerio de Hacienda Representante Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo Representante de la Corporación de Empresas Estatales (CORDE) Representante del Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP) Representante de la Corporación de Fomento de la Industria Hotelera y de Desarrollo del Turismo (CORPOHOTEL) Representante de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) Representante de las Centrales Sindicales Porcentaje actual de participación de ITABO en el capital de FONPER y variaciones ocurridas durante el último ejercicio ITABO no participa en el capital de FONPER. f) Miembros del Consejo de Directores de ITABO que desempeñen algunos cargos en FONPER. Ningún miembro del Consejo de Directores de ITABO desempeña cargos adicionales en FONPER. g) Relaciones comerciales con ITABO durante el ejercicio y su vinculación futura proyectada para éstas. No existen relaciones comerciales entre ITABO y FONPER. h) Relación sucinta de los actos y contratos celebrados con ITABO que influyan significativamente en las operaciones y resultados de FONPER. No hay actos y contrato que influyan en las operaciones de FONPER, sólo que éste es el dueño del capital de ITABO en un 49.97%. 65 i) Proporción que representa la inversión en el activo de FONPER en ITABO La inversión en ITABO representa el 42% de los activos del FONPER. II.8.1.1. Relación existente entre Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S. A. de Suscripción Pública y AES ANDRES. El Grupo AES Dominicana cuenta con tres empresas generadoras: La Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S.A. de Suscripción Pública, AES Andres B.V. y la Dominican Power Partners, Ltd. (DPP). Estas empresas constituyen alrededor del 27 % de la capacidad instalada para generación de energía eléctrica en el país, situando al Grupo AES Dominicana como el mayor inversionista privado en el sector eléctrico local. La Corporación AES es propietaria en un 100% del capital de las empresas AES Andres B.V. y DPP mientras que, en el caso de ITABO, comparte a través de su subsidiaria Coastal Itabo, un 49.97% de la propiedad de la empresa con el estado dominicano y 0.03% con antiguos empleados de la reformada CDEEE. Las tres empresas comparten una misma administración bajo el control de La Corporación AES por su conocimiento y experiencia en el sector eléctrico a nivel mundial. ITABO y AES Andres poseen un contrato de respaldo mutuo a términos de mercado, que establece que si una de las dos generadoras tiene excedente de energía y la otra faltante, la que posee el excedente le venderá a la del faltante, a precio spot. Sin embargo, cada empresa tiene personalidad jurídica propia e independiente tanto desde el punto de vista administrativo, operativo y comercial. Adicionalmente, de acuerdo a las políticas de La Corporación AES y según lo establecido en el Bono 144A las transacciones entre las empresas relacionadas quedan reguladas y limitadas bajo los principios de igualdad de condiciones, tal como si la misma operación fuera realizada con un tercero independiente. III.8.2. Inversiones en compañías que representen más del Cinco (5%) del Activo Total del Emisor. No existen inversiones en otras empresas que superen el 5% de los activos de ITABO. III.9. Información sobre compromisos financieros III.9.1. Deudas con o sin garantías Al 30 de junio de 2010, la deuda financiera contraída por ITABO está compuesta un bono emitido bajo la Regla 144A Regulación S por un monto de US$125, 000,000.00, con vencimiento en 2013. III.9.2. Avales, Fianzas y Demás Compromisos Contratos de Venta de Energía En Octubre de 2001 ITABO firmó enmiendas a los contratos (PPAs) con las tres Distribuidoras. Los contratos fueron parte de los activos aportados por la antigua CDE en el proceso de capitalización de la Compañía y fueron efectivos a partir de agosto de 2001. El Estado Dominicano es un accionista mayoritario de estas compañías de distribución (aproximadamente el 50% de EDE-Este y el 100% de EDE-Norte y EDE-Sur). Como consecuencia, las empresas de distribución son consideradas compañías relacionadas, ya que el gobierno Dominicano tiene participación accionaria en el FONPER. Los tres contratos de venta de energía tienen una duración de 15 años cada uno y terminan en julio de 2016. Bajo los contratos de venta, EDE-Este, EDE-Norte y EDE-Sur han acordado comprar a ITABO capacidad y energía asociada bajo un esquema de bloques de energía. 66 Bajo este esquema, EDE-Este, EDE-Norte y EDE-Sur estaban comprometidas a comprar 100 MW, 91 MW y 109 MW mensuales de capacidad y su energía asociada, respectivamente, durante el período comprendido entre el 1 de agosto de 2001 al 31 de julio de 2016. De conformidad con lo establecido en cada contrato de energía, ITABO es remunerada por la capacidad contratada y la energía suplida, la cual está sujeta a la demanda de EDE-Este, EDE-Norte y EDE-Sur. En los tres contratos, el precio de la capacidad contratada es calculado utilizando (i) un precio base que es ajustado por los cambios en el Índice de Precios al Consumidor de los Estados Unidos (“U.S. CPI”), y (ii) los costos para transportar la energía. En los tres contratos, el precio de la energía contratada es calculado utilizando un precio base de energía el cual es ajustado (i) un 40% del costo de carbón promedio del semestre anterior al mes en el cual se está calculando el precio de energía, y (ii) un 60% por el CPI de los Estados Unidos. Las ventas asociadas con estos contratos son presentadas en el Estado de Resultados como ventas de energía y potencia contratada por un total de RD$7,492 millones y RD$8,604 millones al 31 de diciembre de 2009 y 2008, respectivamente. El 30 de diciembre de 2008, ITABO y EDE-Este, firmaron una enmienda a su Contrato (PPA), donde se estableció una capacidad a suplir de 50 MW, con opción para ITABO de incrementar la capacidad suplida a 100 MW. Esta enmienda es efectiva desde el 1 de enero de 2009. La nueva capacidad contratada para ITABO es 250 MW Contratos de Compra de Carbón El Emisor posee un contrato de compra de carbón para los años del 2009 al 2011 con Glencore AG por 500,000 toneladas métricas. Durante el primer trimestre del año 2010 el Emisor ha abastecido su demanda de carbón a través de Glencore y compras en el mercado spot. Flete de Carbón El Emisor posee un acuerdo de flete con CSL International a los fines de transportar el carbón adquirido en Colombia, Estados Unidos y Venezuela hasta el Muelle Internacional Itabo. El precio del acuerdo está basado en un precio unitario por tonelada métrica dependiendo del puerto de carga, por un volumen de hasta 700,000 toneladas métricas anuales. El referido acuerdo vence el 31 de diciembre de 2012. Contrato de Arrendamiento El Emisor posee un contrato de arrendamiento por cinco años con Brownsville Business Corporation, por el espacio que ocupan sus oficinas administrativas. El arrendamiento se inició en diciembre de 2006. Los pagos del arrendamiento están sujetos al incremento del Índice de Precio al Consumidor (C.P.I. siglas en inglés) y un 1.75% de incremento cada año contractual. Bonos 144A Itabo Finance, S.A., subsidiaria de la compañía, emitió un bono por US$125 millones en el mercado internacional conforme al 144A/Regulación S. Las obligaciones son garantizadas por ITABO. Los intereses de estas obligaciones deben ser pagaderos semestralmente y para estos fines la subsidiaria debe mantener una cuenta de reserva de deuda de intereses durante la vigencia de los mismos. III.9.3. Incumplimiento de pagos Al momento de la elaboración del presente Programa de Emisión de Bonos Corporativos, el Emisor y su subsidiaria no han incumplido pagos de intereses o de principal para ninguna de sus obligaciones financieras. De igual forma, no existen resoluciones dictadas por la SIV u organizaciones autorreguladas que representen una sanción para ITABO o que hayan sido ejecutadas en los últimos tres (3) años. 67 Actividades Principales de Emisor III.10. Reseña Histórica del Emisor ITABO fue constituida de acuerdo a las leyes de la República Dominicana y en especial a la Ley 141-97 sobre la Reforma de la Empresa Pública de fecha 24 de junio del año 1997, que dispuso la reforma de algunas empresas del Estado, entre las que estaba la antigua Corporación Dominicana de Electricidad ("CDE"). La conducción y dirección del proceso de reforma y transformación de la empresa pública, fue responsabilidad de la Comisión de Reforma de la Empresa Pública ("CREP"), la que organizó un proceso de licitación para escoger al socio privado del Estado Dominicano en la propiedad de las acciones de la nueva compañía. Mediante la ley 124-01 se creó el Fondo Patrimonial de las Empresas Reformadas ("FONPER") la que a partir del 2001, pasaría a custodiar las acciones y los intereses del Estado Dominicano en las compañías privatizadas bajo la Ley de Reforma de las Empresas Públicas, incluyendo a ITABO. El 26 de agosto de 1999 se realizó la primera Junta general y constitutiva de accionistas, mediante la cual se dio a conocer el contrato de suscripción de acciones firmado el 13 de agosto de 1999 entre la antigua Corporación Dominicana de Electricidad (CDE) y las empresas Gener, S. A., y Coastal Itabo Ltd., donde estas dos últimas adquirieron el 50% de las acciones de la recién formada empresa generadora de electricidad estatal ITABO. El consorcio adjudicatario asumió la nueva administración de ITABO, el 8 de septiembre de 1999. En diciembre de 2000, AES Corporation adquiere aproximadamente el 95.7% del consorcio chileno Gener, y la estadounidense El Paso Energy adquiere el total de la participación accionaria en Coastal Itabo Ltd., que representaba del conjunto accionario privado. Luego en el año 2006, AES Corporation, a través de su subsidiaria AES Grand Itabo, adquiere la participación accionaria de El Paso Corporation, que tenía a través de Coastal Itabo, Ltd, el equivalente a un 24.99% de las acciones totales de ITABO, que conjuntamente con la participación de AES Gener, S. A. del 25.01%, le otorga el control total de las acciones privadas. Finalmente el 7 de agosto de 2008, Coastal Itabo, Ltd, compra la participación de AES Gener en ITABO, gracias a la transacción descrita anteriormente, Costal Itabo es la propietaria del 50.0% de las acciones de ITABO. ITABO es administrada por New Caribbean Investment S. A. (“NCI”), compañía relacionada constituida de acuerdo con las leyes de República Dominicana el 10 de junio de 1999 y poseída en un 100% por Coastal Itabo Ltd. NCI administra a ITABO mediante un acuerdo de administración y los honorarios relacionados a este contrato corresponden a un porcentaje de sus ventas. Dicho porcentaje ascendía a 2.75%, y mediante la enmienda del 16 de agosto de 2001, fue aumentando a 2.95%. El contrato expira en el 2020. III.11. Descripción de las Actividades del Emisor III.11.1. Actividades y Negocios que desarrolla el Emisor Generación de energía El Emisor se dedica principalmente a la explotación y operación de instalaciones de generación de electricidad para su comercialización y/o su propio uso en el Sistema Eléctrico Interconectado de la República Dominicana. El Emisor está sujeto a las regulaciones de la Ley General de Reforma de la Empresa Pública No. 141-47 del 24 de junio de 1997 y a la Ley 125-01 “Ley General de Electricidad”. El Emisor es dueño de unidades de generación de energía que en conjunto poseen 260 MW de capacidad efectiva e instalada. Los Principales activos de generación consisten de dos turbinas a vapor, ITABO I e ITABO II, diseñadas para operar con carbón, petcoke y fuel oil. En adición, la compañía cuenta con una turbina alimentada por gas de 34.5 MW, que está fuera de operación comercial. Al 31 de agosto de 2008, fueron vendidas cuatro unidades turbogas, con las mismas características que la descrita anteriormente. 68 La compañía vende capacidad y energía asociada a las tres empresas de distribución de electricidad del país, EDEEste, EDE-Norte y EDE-Sur por 50MW, 91MW y 109MW, respectivamente, así como la energía, que se ajustará a las necesidades y demanda de cada una de las distribuidoras. Estos contratos tienen vigencia desde el año 2000 hasta julio de 2016. En todos los contratos de energía, ITABO es remunerada por la capacidad contratada y la energía suplida, la cual está sujeta a la demanda de EDE Este, EDE-Norte y EDE-Sur. En los tres contratos, el precio de la capacidad contratada es calculado utilizando (i) un precio base que es ajustado por los cambios en el Índice de Precios al Consumidor de los Estados Unidos (“U.S. CPI”), y (ii) los costos para transportar la energía. En los tres contratos, el precio de la energía contratada es calculado utilizando un precio base de energía el cual es ajustado (i) un 40% del costo de carbón promedio del semestre anterior al mes en el cual se está calculando el precio de energía, y (ii) un 60% por el CPI de los Estados Unidos. Eventualmente, ITABO compra energía en el mercado spot o realiza contratos de respaldos, con otros generadores, para honrar sus compromisos con las distribuidoras. Potencia Firme El Organismo Coordinador asigna la Potencia Firme bajo el método adoptado en la República Dominicana. Bajo el marco regulatorio vigente, la Potencia Firme depende en una importante medida de la disponibilidad de una unidad generadora de energía, la cual puede verse reducida debido a factores que incluyen programas de mantenimiento, paradas forzadas y falta de suministro de combustible. La Potencia Firme se asigna de manera mensual. A mayor Potencia Firme mayores son los ingresos generados bajo este concepto lo que permite mejorar los resultados de la compañía ya que los ingresos en el mercado eléctrico provienen primordialmente de la Potencia Firme y de la energía. El factor de disponibilidad promedio de una unidad generadora según lo calcula el OC es el porcentaje de horas en que tal unidad está disponible para generación en el período de demanda pico, cuando sea requerida por el operador del sistema. El siguiente cuadro resume la potencia firme de ITABO para los cuatro últimos períodos: Período 2006 2007 2008 2009 Jun. 2010 Capacidad Firme MW 202.7 211.4 238.4 226.0 225.9 Muelle Internacional Itabo En octubre de 2006, ITABO completó la construcción del Muelle Internacional Itabo con un costo de alrededor de US$46 millones de dólares. Este muelle permite la descarga de combustibles sólidos directamente a las instalaciones del Complejo Itabo. Este puerto fue financiado con la caja proveniente de las operaciones y hasta la fecha es el único que permite la recepción de embarcaciones tipo Panamax con cargas de sólidos a granel por hasta 60,000 toneladas métricas y a la vez permite a la gerencia coordinar las embarcaciones que se ajustan a sus necesidades. Hasta la fecha, ITABO sólo está utilizando el 20% de la capacidad del puerto, cuya capacidad de descarga es de 1,200 toneladas por hora. El mismo ofrece una capacidad de expansión y diversificación de los negocios de ITABO, mediante la descarga de embarcaciones de terceros, así como espacio de 33,000 Mts2, disponible para el acopio y almacenaje de la carga de esos potenciales clientes. En noviembre de 2008, Itabo firmó el primer contrato para el uso de su muelle por parte de terceros, con la empresa Cemex Dominicana. 69 III.11.2. Fuentes y disponibilidades de materia prima, incluyendo información sobre la volatilidad o no de los precios de la misma. Carbón La compra de carbón para las unidades de ITABO se realiza usualmente a través de un proceso anual de licitación, para lo cual ITABO envía invitaciones para presentar propuestas a varios proveedores internacionales de carbón, incluyendo productores e intermediarios. Desde el 2001, ITABO ha estado utilizando carbón bituminoso para las unidades de generación, basado en un “heat rate” entre 11,300 Y 12,600 Btu/lb. Para los años del 2009 al 2011, el Emisor posee un contrato de compra de carbón con Glencore AG por 500,000 toneladas métricas, además, durante el 2009, ha realizado diversas compras en el mercado spot para satisfacer sus necesidades de producción. Flete de Carbón El Emisor posee un acuerdo de flete con CSL International a los fines de transportar el carbón adquirido en Colombia, Estados Unidos y Venezuela hasta el Muelle Internacional Itabo. El precio del acuerdo está basado en un precio unitario por tonelada métrica dependiendo del puerto de carga, por un volumen de hasta 700,000 toneladas métricas anuales. El referido acuerdo vence el 31 de diciembre de 2012. Repuestos General Electric, Alstom Power, Brown Bovery, Badcock and Wilcox, Hitachi y Foster Wheeler son los principales suplidores de repuestos para las turbinas, generadores y caldera de ITABO. Desde sus inicios, ITABO siempre ha obtenido de manera oportuna los repuestos que ha necesitado y siempre ha estado al día en el pago a sus suplidores. III.11.3. Canales de Venta usados por el Emisor La energía es vendida principalmente bajo contratos de largo plazo con las tres empresas Distribuidoras del país (EDE Este, EDE Norte y EDE Sur) en el mercado del sistema eléctrico nacional interconectado nacional (SENI). Asimismo se realizan ventas a un cliente industrial y en el mercado spot. La relación de fidelidad se desarrolla de forma directa con cada uno de los clientes atendiendo sus necesidades puntuales. En el caso del cliente industrial o Usuario No Regulado (UNR), este obtuvo la certificación contemplada bajo la actual. III.11.4. Efectos Significativos de las Regulaciones Públicas en el Negocio del Emisor La sección III.2.2 “Norma jurídica y legislación especial que le sea de aplicación” describe aspectos generales sobre el alcance de las leyes y reglamentos aplicables a las entidades de generación eléctrica que afectan el negocio del Emisor. La falta de cumplimiento de algunas o todas de esas regulaciones podrá imponer penas y multas, incluso la capacidad de asumir control temporáneo de la administración de un servicio en nombre de los participantes del sector. III.11.5. Factores más significativos que influyen en su evolución III.11.5.1 Informaciones de Tendencias Unidades de generación térmica más económicas de la República Dominicana. 70 Desde el proyecto de rehabilitación, realizado en el 2003, cuando las unidades a vapor retornaron al uso de carbón como combustible para la generación, ITABO I e ITABO II son las primeras unidades en ser despachadas luego de las unidades hidroeléctricas, y son utilizadas en su capacidad total. Esto debido a los precios más bajos del carbón con relación a otros combustibles utilizados para la generación en la República Dominicana. Contratos de compra y venta de capacidad y su energía relacionada (PPAs) a diversos clientes. Los contratos de ITABO con las distribuidoras EDE Norte, EDE Este y EDE Sur, le proveen de ingresos fijos y evitan que ITABO se exponga a la volatilidad del mercado spot. Precios en dólares de los contratos de venta de capacidad y energía relacionada (PPAs). Los PPAs tienen especificada una cantidad en dólares norteamericanos como precio a pagar por la capacidad y la energía, pudiendo ser esta cantidad pagada en pesos dominicanos a la tasa de cambio publicada por el Banco Central al momento del pago, o si las partes así lo acuerdan, en dólares norteamericanos. Muelle Internacional de Itabo que ayuda a reducir los costos operativos y a la vez provee ingresos adicionales. El muelle permite la descarga de carbón y/o petcoke directamente al Complejo Itabo, reduciendo los costos operacionales de ITABO. La construcción de este puerto fue completada en octubre de 2006 y el mismo es el único muelle en la República Dominicana con capacidad para recibir embarcaciones tipo Panamax con carga de sólidos a granel. Este muelle ha permitido que ITABO pueda nominar las embarcaciones de carbón de acuerdo a sus necesidades y permitirá que ITABO desarrolle y diversifique sus ingresos, mediante el uso del mismo por terceros para la descarga de sólidos a granel. Beneficios derivados de que AES sea la propietaria de la mayor parte del capital de ITABO. AES es uno de los mayores inversionistas privados en el sector eléctrico dominicano y uno de los mayores inversionistas en este sector para Latinoamérica. ITABO se beneficia de la experiencia de AES a nivel gerencial, técnico, operacional y regulatorio, además de beneficiarse de sus programas de contratación globales (como es el caso de los seguros). Dependencia del aporte de subsidios otorgados por el Gobierno dominicano. El Emisor posee a las tres empresas de distribución de energía en su cartera de clientes, las cuales dependen del subsidio otorgado por el Gobierno para cubrir su déficit de caja. En años anteriores el Emisor resultó afectado por la ruptura de la cadena de pagos en el sector eléctrico, motivada por la crisis económica de los años 2003 y 2004. A partir del 2005, el Gobierno ha otorgado más de USD2,880.0 millones al sector eléctrico, bajo el marco del Acuerdo General del Sector, este es un mecanismo mediante el cual las empresas generadoras se comprometían a mantener operando sus unidades de generación para cumplir la demanda, con el compromiso de que las distribuidoras paguen en un 100% y sin atrasos sus facturas corrientes. Este ha sido renovado para los años 2006, 2007 y 2008, incidiendo positivamente en los ingresos y el nivel de cobranza del Emisor. El Gobierno Dominicano, a través de la Secretaria de Estado de Hacienda, se compromete a pagar a las empresas distribuidoras, el Consumo de las instituciones estatales, el subsidio por el Programa de Reducción de Apagones (PRA) así como también cubrir el déficit que resulta de las proyecciones de cobros a los clientes de las empresas distribuidoras. A la fecha, este acuerdo no ha sido firmado para el 2009. La partida establecida en el Acuerdo General del Sector Eléctrico está consignada en la Ley de Presupuesto. Para el año 2005 se consignó un presupuesto total de USD 600 MM, y para el año 2006 y 2007 se renovó el contrato, bajo las mismas condiciones explicadas anteriormente, actualizando los montos de déficit proyectado para cada año consignándose USD 550 MM y 400 MM respectivamente. En el caso del 2008, el total presupuestado fue de US$650 millones, pero debido al alza de los combustibles durante principios y mediados de 2008, el Gobierno Dominicano aprobó una enmienda al presupuesto, colocando el del Sector Eléctrico en alrededor de USD900 71 millones. Sin embargo, el 2008 cerró con un considerable balance de cuentas por cobrar de las generadoras a las distribuidoras. En febrero de 2009, el Emisor, en conjunto con el Gobierno Dominicano, las distribuidoras y las demás generadoras, firmaron dos memorándum de entendimiento. El primer memorándum establece el saldo de las cuentas por cobrar vencidas correspondientes al 2008 de las compañías distribuidoras con las generadoras, mediante la emisión de USD250 millones en bonos soberanos. Dicho memorándum también establecían que los bonos soberanos podrán ser utilizados para la compensación de impuestos, siendo esto último aprobado por el Congreso de la República Dominicana en mayo de 2009. Los bonos fueron recibidos en por Itabo en junio de 2009, por US$54 millones. En junio de 2009, el Poder Ejecutivo eliminó mediante decreto las funciones y el presupuesto del PRA e instruyó tomar las medidas necesarias para implantar en el corto plazo un Programa de Subsidio Eléctrico, el cual estará dirigido a hogares indigentes, pobres y de clase media baja a nivel nacional, con los jefes de familia debidamente documentados y registrados en el Sistema Único de Beneficiarios, actualmente el Programa de Subsidio Eléctrico, se realiza a través de una tarjeta “Bono Luz” donde se deposita un monto fijo de dinero para el pago de la factura de electricidad en las distribuidoras. A finales de 2009, el gobierno pagó al Sector Eléctrico US$300 millones de los fondos provenientes luego de la firma del Acuerdo Stand By con el FMI, que contempla un cambio estructural en el Sector Eléctrico. En marzo 2010, el Gobierno tomó un préstamo con un Pool de Banco, con los cuales pagó las facturas pendientes de Itabo a enero 2010 por US$54 millones. Esto para poder cumplir con lo establecido en el acuerdo con el FMI de mantenerse al día con las cuentas por pagar a las Empresas Generadoras. En la actualidad el Gobierno está enfocado en la búsqueda de la autosostenibilidad del sector eléctrico, y en procura de la eficiencia gubernamental. A finales de julio 2010, el presidente Leonel Fernández sometió al Congreso Nacional el proyecto de presupuesto complementario con una partida de más de 15 mil millones de pesos para el subsidio eléctrico, el Ministerio de Salud Pública y la Junta Central Electoral, entre otras instituciones. En la actualidad esta enmienda no ha sido aprobado. Relación proactiva y constructiva con los reguladores. ITABO ha mantenido una relación constructiva con los reguladores, cooperando de manera activa con estos y en la búsqueda de soluciones para los retos del sector eléctrico de la República Dominicana. III.11.5.2 Fenómenos naturales que impactaron en los resultados financieros del Emisor Huracán Dean El huracán Dean impactó la República Dominicana el 18 de agosto de 2007, golpeando fuertemente la costa en donde opera la planta de ITABO. Esto atrajo desechos y troncos forzando la salida de la Unidad I por un período de cincuenta y dos (52) horas, para el arreglo de piezas y mantenimiento en general de la unidad. Los daños causados en el muelle de Itabo y otras facilidades fueron mínimos y reparados de forma rápida. Tormenta Noel Durante el mes de noviembre de 2007, las Unidades Eléctricas de ITABO experimentaron salidas forzadas provocadas por varios factores: (i) la baja presión de los hornos causadas por la excesiva humedad del carbón, (ii) los residuos en el mar provocados por la Tormenta Noel, y (iii) la interrupción general del Sistema Interconectado ocurrido a causa de la misma tormenta. Durante ese mes la generación fue de 105 GWh. 72 III.12. Descripción del Sector Económico o Industria III.12.1. Descripción del Sector y evolución III.12.1.1. Historia En 1997, la República Dominicana comenzó a reformar y privatizar su industria eléctrica, creando segmentos de generación térmica e hidroeléctrica, transmisión y distribución. Esta reforma y privatización se implementó principalmente para tratar los problemas crónicos en el sector eléctrico dominicano, incluso el déficit crónico de capacidad efectiva, mala calidad del servicio, interferencia política, mala administración de los servicios públicos de electricidad, tarifas insuficientes y falta de inversión de capital en el sector eléctrico público. El proceso de reforma y privatización se formalizó el 24 de junio de 1997 con la promulgación de la Ley para la Reforma de Empresas Estatales, o la Ley de Reforma. Antes de iniciarse la privatización y reforma, todos los activos de distribución, transmisión y generación de electricidad eran propiedad de la antigua Corporación Dominicana de Electricidad (CDE), que por ley era el único ente autorizado para operar en el sector eléctrico. A mediados de los 90, la antigua CDE firmó varios PPAs (Contratos de Compra de Energía) con IPPs (Productores Privados Independientes de Energía), que efectivamente transfirieron el control de parte de la capacidad de generación del país a entidades privadas. Durante ese período, el sector fue regulado por una serie de resoluciones administrativas emanadas de la Secretaría de Estado de Industria y Comercio. A través de diferentes etapas del proceso de reforma y privatización, los activos de electricidad de la República Dominicana en poder de la antigua CDE se dividieron en ocho empresas estatales: CDEEE, empresa matriz holding; Tres empresas de distribución: o Empresa Distribuidora de Electricidad del Norte, S.A., o EDE-Norte; o Empresa Distribuidora de Electricidad del Sur, S.A., o EDE-Sur; y o Empresa Distribuidora de Electricidad del Este, S.A., o EDE-Este; Dos empresas de generación térmica: o Empresa Generadora de Electricidad Haina, S.A., o EGE-Haina; y o Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S.A. de Suscripción Pública, o ITABO; Una empresa hidroeléctrica: o Empresa de Generación Hidroeléctrica Dominicana, S.A., o EGHD; y Una empresa de transmisión: o Empresa de Transmisión del Estado Dominicano, S.A., o ETED. En el 1999, conforme al proceso de reforma y privatización, las tres empresas de distribución y las dos de generación térmica se privatizaron mediante la venta de un 50% de participación accionaria a inversionistas privados, lo cual se denominó “proceso de capitalización”. Este proceso de capitalización atrajo inversiones importantes de generación de energía y distribución en la República Dominicana. Unión Fenosa adquirió 50% de participación accionaria en EDE Norte y EDE-Sur y AES Distribución Dominicana adquirió el 50% de participación accionaria en EDE-Este. También en el 1999, Gener S.A. y Coastal Power Corporation adquirieron un 50% de participación en ITABO, y Seaboard Corporation y Enron Caribe Ltd. adquirieron el 50% de participación en EGEHaina. La Ley General de Electricidad, promulgada en julio de 2001, regula a todos los entes que generan, transportan o distribuyen electricidad en la República Dominicana, incluso auto-generadores y co-generadores (entes que producen electricidad y otros productos relacionados como vapor o calor para su propio consumo) organizados como empresas de electricidad que venden su capacidad excedente a través del SENI. La Corporación Dominicana Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) se creó conforme a la Ley General de Electricidad y reemplazó a la antigua CDE. La CDEEE lidera y coordina las operaciones de empresas estatales en el sector eléctrico de la República Dominicana, la implementación de los programas de electricidad del Gobierno Dominicano y administración de los diferentes PPAs de los IPPs. 73 Aunque se realizaron inversiones privadas importantes en el sector eléctrico dominicano y los entes independientes se crearon para coordinar, supervisar y regular el sector eléctrico, el Gobierno Dominicano conserva la supervisión final y funciones regulatorias como también control y titularidad del sistema de transmisión e instalaciones hidroeléctricas en el país. Las responsabilidades de supervisión del Gobierno Dominicano para el sector de electricidad son llevadas a cabo por la CNE y la SIE. En el año 2004 el Estado Dominicano adquirió las empresas distribuidoras EDE-Sur y EDE-Norte, así como en el año 2009 adquirió la participación total de la empresa EDEEste. El déficit de generación de energía durante el año 2009 fue del orden del 19.1%. III.12.1.2. Sector Eléctrico Distribución Existen tres empresas de distribución en la República Dominicana que operan dentro del SENI; EDE-Norte, EDESur y EDE-Este. Estas empresas de distribución se constituyeron en la República Dominicana y en el 1999 se les otorgó a cada una concesiones de distribución de electricidad por 40 años en las regiones norte, sur y este de la República Dominicana, respectivamente. Actualmente todas las distribuidoras están a manos del Gobierno dominicano. La tabla a continuación establece la cantidad de clientes en promedio que recibieron servicios de EDENorte, EDE-Sur, y EDE-Este para los períodos especificados. Números de Clientes Atendidos (promedio anual) Distribuidora 2007 2008 2009(*) EDE-Este 293,273 328,648 335,2338 EDE-Norte 555,746 600,889 613,021 EDE-Sur 285,655 326,363 374,852 Total 1,134,674 1,255,900 1,323,111 (*) La información en la página de la SIE está a marzo 2009. Fuente: Superintendencia de Electricidad III.12.1.3. Transmisión La red de transmisión del SENI está formada por líneas que operan a 69 kV y 138 kV con subestaciones de conexión y transformación. La red de alto voltaje opera a 138 kV y conecta la zona de Santo Domingo con las Zona Norte y Este de la República Dominicana, teniendo una longitud aproximada de 1,799 km. El gráfico a continuación establece la Red de Transmisión para República Dominicana. 74 Además de la red de 138 kV, el sistema de electricidad dominicano tiene una red de transmisión de 69 kV con una longitud aproximada de 1,461 km conectada al sistema principal de transmisión por medio de subestaciones de transformador reductoras. Además, existen líneas radiales de 69 kV para suministrar a ciudades lejanas a la zona de Santo Domingo y un sistema anular de 69 kV en la zona metropolitana. III.12.1.4. Generación La capacidad de un generador se mide en términos de su capacidad instalada, lo que se refiere al MW instalado, y a su capacidad efectiva. La tabla a continuación establece la capacidad instalada para empresas generadoras en la República Dominicana al 30 de junio de 2010. Compañía AES Andres B.V. ITABO Dominican Power Partners Capacidad Instalada (MW) (%) 319.0 10.67% 260.0 8.70% 236.0 7.89% Tecnología Ciclo Combinado Turbinas a Gas y Vapor Turbina a Gas Turbina de Vapor, Turbina de Gas y Motores Diesel Motores Diesel Turbinas Hidros Motores Diesel EGE Haina 545.2 18.24% CEPP EGE Hidroeléctrica Complejo Metalúrgico Dominicano (METALDOM) 76.9 523.1 42.0 2.57% 17.50% 1.40% Seaboard/Transcontinental Capital Corporation (Bermuda) Ltd. 116.3 3.89% Motores Diesel Generadora Palamara-La Vega 194.5 6.51% Motores Diesel 75 Monte Río Power Corporation Consorcio LAESA CDEEE- Río San Juan 100.1 59.6 1.9 3.35% 1.99% 0.06% Motores Diesel Motores Diesel Motores Diesel Productores Privados Independientes (IPPs): Maxon San Felipe 30.0 185.0 1.00% 6.19% Motores Diesel Ciclo Combinado Compañía de Electricidad San Pedro Macorís 300.0 10.03% Ciclo Combinado Total 2,989.6 100.0% Fuente: Informe de Operación del Organismo Coordinador al 30 de junio de 2010 III.12.1.5. Resumen del Mercado III.12.1.5.1. Demanda En la República Dominicana, la demanda de energía eléctrica se ha comportado en forma relacionada con la evolución del Producto Interno Bruto (PIB). Del 2005 al 2008, la demanda de energía eléctrica se recuperó significativamente, luego de que se redujera durante los años 2003 y 2004, cuando el país fue afectado por una crisis económica. Para el año 2009 la demanda de energía fue 10,939 GWh, un 1.8% menor que la demanda del 2008 que alcanzó los 11,145.2 GWh. En el 2009, los retiros totales de energía de las empresas distribuidoras —aquélla que adquieren para revender a sus usuarios regulados y no regulados— ascendió a los 10,216 GWh; mientras que los retiros totales de los usuarios no regulados que fueron atendidos directamente por empresas generadoras ascendió a 723 GWh, cifra que incluye los consumos propios de las centrales de generación. A junio de 2010, la demanda de energía fue de 5,669 GWh. La hora de Demanda Máxima Anual Real del año ocurrió en la hora 22 del 30 de septiembre, la misma que quedó definida como la de máxima demanda del SENI en el año 2009. La inyección neta al SENI alcanzó los 1,684.99MW, promedio horario, de los cuales, 1,634.17 MW correspondieron a retiros de potencia de punta y 50.82 MW a las pérdidas estimadas de transporte. A junio de 2010, la Demanda Máxima ocurrió el 24 de marzo 2010 a las 22:00 horas, alcanzado los 1,728.08 MW. La tabla a continuación establece la demanda anual para el período 1990-2009: Demanda Año Energía (GWh) Capacidad (MW) 1990 3,121 620 1991 3,457 689 1992 4,564 835 1993 5,353 927 1994 5,653 969 1995 5,478 968 1996 6,615 1,168 1997 7,236 1,261 1998 7,693 1,363 1999 9,049 1,486 2000 9,472 1,670 76 III.12.1.5.2. 2001 9,623 1,705 2002 10,231 1,631 2003 10,396 1,712 2004 8,868 1,695 2005 9,823 1,646 2006 10,350 1,700 2007 10,709 1,690 2008 11,145 1,855 2009 10,939 1,685 Junio 10 Fuente: OC. 5,669 1,728 Oferta Al 30 de junio de 2010, la capacidad instalada del SENI en la República Dominicana era de 2,989.6MW. La generación de la electricidad entregada a través del SENI es altamente dependiente de la generación térmica, que para junio representaba el 83% de la energía total, con el restante 17.0% representado por la generación hidroeléctrica. La siguiente tabla indica la capacidad instalada en el SENI por tecnología y tipo de combustible al 30 de junio de 2010. Capacidad Instalada por Tecnología Tecnología (MW) % Ciclo Combinado 804.0 27 Turbina a Vapor 603.2 21 Turbina a Gas 336.0 11 Motores Diesel 723.3 24 Turbinas Hidro 523.2 17 2,989.6 100 Total Fuente: Informe de Operación del Organismo Coordinador al 30 de junio 2010 Mercado Spot El mercado spot en la República Dominicana inició sus operaciones en junio de 2000. Todos los participantes del sistema eléctrico dominicano con unidades disponibles para ser despachados se colocan en orden de mérito. Este orden determina el precio a pagar por la electricidad y la secuencia en la cual cada participante será despachado, iniciando con el generador con menor costo variable declarado hasta que se satisface la demanda de electricidad. El costo variable del último generador despachado determina el costo marginal de corto plazo de electricidad en el mercado para esa hora, o el precio spot. El Organismo Coordinador (OC) publica semanalmente la lista de mérito que usa para coordinar el despacho de unidades generadoras. El orden de mérito es válido por una semana. El costo variable enviado se basa en el precio del combustible, la eficiencia de las unidades (heat rate), y el factor nodal (o pérdidas de transmisión dadas por transporte desde el generador hasta el punto principal o nodo de referencia de conexión en la red de suministro). Las transacciones en el mercado spot están denominadas en pesos dominicanos. El monto de la deuda derivada de las transacciones en el mercado spot están sujetas a las tasas de interés activa del mercado local, determinada por el 77 Banco Central si no se paga a su vencimiento, más una multa establecida conforme a las regulaciones del mercado eléctrico dominicano. Transacciones de Potencia Firme El marco regulatorio del mercado de electricidad dominicano establece un método para calcular la Potencia Firme de una empresa para cada unidad de generación. Este cálculo es independiente de la capacidad real que está técnicamente disponible para dicha unidad. El OC, que tiene a su cargo la supervisión de este cálculo, distribuye el importe de la Potencia Firme basado en diversos factores, incluyendo la demanda anual máxima, el número de unidades generadoras de energía instaladas, el tamaño relativo de cada unidad generadora de energía, nivel de confiabilidad exigido por el sistema y el índice de disponibilidad de cada unidad generadora de energía. Adicionalmente, el cálculo de factores de disponibilidad considera la capacidad de generar, salvo por causa de fuerza mayor u otras excepciones tradicionales a los cálculos de disponibilidad. Bajo el marco regulatorio, la Potencia Firme se define como energía que la unidad generadora tiene capacidad de proveer durante horas de demanda máxima desde las 6 p.m. a las 10 p.m., considerando la disponibilidad y confiabilidad de cada unidad generadora de energía. La Potencia Firme total de todas las unidades generadoras de energía para todo el año debe igualar a la demanda total máxima para ese año. El OC calcula la Potencia Firme para las unidades generadoras sobre una base mensual basada en datos preliminares y cálculos de la demanda anual máxima estimada, la disponibilidad de las unidades de generación hidroeléctricas y térmicas, así como otras variables. Una vez obtenida la información definitiva al final de cada año, el OC realiza el cálculo final de la Potencia Firme para ese año y determina las diferencias con los cálculos preliminares, incluyendo el efecto de tasa de interés. Este recálculo se realiza durante el primer trimestre del año siguiente. En ese momento se realizan los pagos netos en base a los cálculos finales. Para determinar las distribuciones de Potencia Firme, el factor de disponibilidad de cada unidad generadora se calcula con el promedio histórico de disponibilidad (por un máximo de los 120 meses anteriores), esto determinando el 60% del factor de disponibilidad; y la disponibilidad de referencia internacional para cada unidad generadora de energía con tecnología similar, según lo publicado por el North American Electric Reliability Council, o NERC, esto determinando el 40% restante del factor histórico de disponibilidad real de cada unidad. Cuando las unidades generadoras han completado los 120 meses de funcionamiento, la disponibilidad se basa únicamente en datos históricos. La formula está estructurada de forma tal que la disponibilidad real histórica tenga mayor impacto que los datos publicados por el NERC sobre la disponibilidad total. III.12.1.5.3. Estructura de Negocios Los participantes del sector como distribuidores, generadores y usuarios no regulados también pueden firmar contratos privados en los cuales acuerden transacciones de capacidad y energía específicas. Los contratos están regulados por ley privada y pueden ser a largo plazo (cinco a veinte años) o a corto plazo (uno a dos años en general). Los términos negociados incluyen términos, precio, programa de pagos, garantías y disposiciones por incumplimiento. Los contratos entre generadores y distribuidores y usuarios no regulados son normalmente en forma de PPAs, los cuales están registrados ante el OC. El acuerdo financiero de los PPAs es independiente del despacho real de cualquier generador de energía particular. Es decir, no existe obligación de producir la electricidad necesaria para cumplir con los compromisos del PPA. En consecuencia, si un generador de energía que firmó un PPA y se comprometió a vender electricidad a un cliente, no genera la cantidad total de electricidad necesaria para satisfacer su obligación contractual durante un mes específico, el OC cubrirá tal déficit en la generación mediante la distribución de compras en el mercado spot a precio spot, las cuales deberán ser pagadas por el generador. 78 III.12.1.6. Análisis de la Industria III.12.1.6.1. Competencia Generación de energía Las unidades de generación de energía de ITABO representan aproximadamente el 8.70 % de la suma actual de la capacidad instalada total actual en la República Dominicana. La tabla a continuación muestra los niveles de capacidad instalada de las empresas generadoras de electricidad en la República Dominicana al día 30 de junio de 2010. AES Andres B.V. ITABO Dominican Power Partners Capacidad Instalada (MW) 319.0 260.0 236.0 (%) 10.67% 8.70% 7.89% EGE Haina 545.2 18.24% CEPP EGE Hidroeléctrica Complejo Metalúrgico Dominicano (METALDOM) 76.9 523.1 42.0 2.57% 17.50% 1.40% Seaboard/Transcontinental Capital Corporation (Bermuda) Ltd. 116.3 3.89% Motores Diesel Generadora Palamara-La Vega 194.5 6.51% Motores Diesel Monte Río Power Corporation Consorcio LAESA CDEEE- Río San Juan 100.1 59.6 1.9 3.35% 1.99% 0.06% Motores Diesel Motores Diesel Motores Diesel Productores Privados Independientes (IPPs): Maxon San Felipe 30.0 185.0 1.00% 6.19% Motores Diesel Ciclo Combinado Compañía de Electricidad San Pedro Macorís 300.0 10.03% Ciclo Combinado 2,989.6 100.0% Compañía Total Tecnología Ciclo Combinado Turbinas a Gas y Vapor Turbina a Gas Turbina de Vapor, Turbina de Gas y Motores Diesel Motores Diesel Turbinas Hidros Motores Diesel Fuente: Informe de Operación del Organismo Coordinador al 30 de junio 2010 ITABO posee las plantas térmicas más económica del mercado eléctrico en la República Dominicana, ya que sus dos unidades de vapor funcionan con carbón, que es el combustible fósil más barato y son las primeras en ser despachadas, luego de las hidroeléctricas, de acuerdo con el orden de mérito contemplado por la regulación del sector eléctrico de la República Dominicana, debido al bajo costo relativo de generación, , esto de acuerdo al Programa Semanal de Operación del Sistema Eléctrico Dominicano, publicado por el Organismo Coordinador semanalmente. Aproximadamente el 26.01% de la capacidad efectiva en la República Dominicana es impulsada por carbón y agua. En el 2009, ITABO proveyó el 13.3% de la energía demandada por país, siendo superada por Andres con un 15.5%. La tabla a continuación muestra los precios del carbón de acuerdo al servicio de información del carbón de McCloskey o MCIS y del precio Puerto Bolívar. 79 Enero-08 Febrero-08 Marzo-08 Abril-08 Mayo-08 Junio-08 Julio-08 Agosto-08 Septiembre-08 Octubre-08 Noviembre-08 Diciembre-08 Enero-09 Febrero-09 Marzo-09 Abril-09 Mayo-09 Junio-09 Julio-09 Agosto-09 Septiembre-09 Octubre-09 Noviembre-09 Diciembre-09 Enero-10 Febrero-10 Marzo-10 Abril-10 Mayo-10 Junio-10 III.12.2. McCloskey MCIS NW Europe 6000 kcal/kg US$/Ton 128.90 137.80 146.20 139.28 158.76 185.64 210.29 192.91 171.95 120.72 92.45 80.99 78.07 72.19 61.90 66.13 63.58 66.45 67.61 71.41 68.03 73.18 77.40 79.75 86.23 75.50 73.48 79.62 89.77 93.76 Platts ICR FOB Bolivar 6300 kcal/kg US$/Ton 110.69 110.69 110.69 124.77 124.77 124.77 158.69 158.69 158.69 92.96 92.96 92.96 68.42 68.42 68.42 56.44 56.44 56.44 55.62 55.62 55.62 55.75 55.75 55.75 60.69 60.69 60.69 75.00 75.00 75.00 Mercado en que compite El Emisor ITABO tiene su actividad económica centrada en el mercado local, siendo sus clientes las distribuidoras de electricidad, con quienes posee los siguientes contratos: Distribuidora EDE Norte EDE Sur EDE Este Capacidad Contratada 91 NW 36.4% 109NW 43.6% 50 NW 20.00% En octubre de 2001, ITABO firmó enmiendas a sus tres contratos con EDE-Este, EDE-Norte y EDE-Sur (las “empresas de distribución”) efectivos a partir de agosto de 2001. En el caso de EDE-Este, se realizó una segunda enmienda en diciembre de 2008, que contempló una reducción de la capacidad a suplir a 50 MW. En el 2008, las 80 ventas para cada una de las distribuidoras, representa alrededor de un 97% de las ventas totales. ITABO posee un contrato con un Usuario No Regulado (UNR) que representa menos del 1% de las ventas totales de ITABO. El siguiente cuadro resume las ventas de los últimos tres períodos fiscales, presentados por concepto y por clientes: Expresados en Millones de Pesos Dominicanos: Concepto Energía Potencia Spot Otras Total 2007 Clientes EDE Este EDE Norte EDE Sur Otros Total 2007 4,999 1,403 176 25 6,603 2008 7,290 1,313 6 75 8,684 2009 6,264 1,227 161 43 7,695 Junio 2010 2,446 651 476 22 3,595 2,059 1,784 2,276 484 6,603 2008 2,896 2,524 3,021 243 8,684 2009 1,554 2,480 3,347 314 7,695 Junio 2010 816 1,066 1,446 267 3,595 Fuente: Estados Financieros Auditados para los años 2007, 2008 y 2009. III.12.3. Análisis FODA Fortalezas • Contratos de compra de carbón con diversos proveedores. La compra de carbón para el uso de las unidades de generación de ITABO se realiza a través de un proceso de licitación, para el cual ITABO envía invitaciones a diversos suplidores de carbón a nivel internacional, incluyendo productores e intermediarios (traders). Desde el 2001, ITABO ha estado utilizando el carbón bituminoso para la generación de energía, con un poder calorífico (heat rate) entre los 11,300 a 12,600 Btu/lb. Actualmente ITABO posee un contrato con Glencore, el cual establece el suministro de determinada cantidad de carbón durante los años del 2009 al 2011, a un precio fijo. El flete y el seguro son contratados directamente por ITABO. • Unidades de generación térmica más económicas de la República Dominicana. Desde el proyecto de rehabilitación, cuando las unidades a vapor retornaron al uso de carbón como combustible para la generación, ITABO I e ITABO II son las primeras unidades en ser despachadas luego de las unidades hidroeléctricas, y son utilizadas en su capacidad total. Esto debido a los precios más bajos del carbón con relación a otros combustibles utilizados para la generación en la República Dominicana. • Contratos de ventas de capacidad y su energía relacionada (PPAs) a diversos clientes. Los contratos de ITABO con las distribuidoras EDE Norte, EDE Este y EDE Sur, le proveen de ingresos fijos y evitan que ITABO se exponga a la volatilidad del mercado spot. Por otro lado, estos contratos también mitigan parcialmente el riesgo de que ITABO se exponga a un solo cliente y a una sola zona geográfica. . Sin embargo, es importante señalar que todas las distribuidoras se encuentran en poder del Estado Dominicano, lo cual pudiera, eventualmente, afectar la oportunidad en los cobros, pero a la vez disminuye el riesgo de incumplimiento de pago. • Precios en dólares de los contratos de venta de capacidad y energía relacionada (PPAs). Los PPAs tienen especificada una cantidad en dólares norteamericanos como precio a pagar por la capacidad y la energía, pudiendo ser esta cantidad pagada en pesos dominicanos a la tasa de cambio publicada por el Banco Central al momento del pago, o si las partes así lo acuerdan, en dólares norteamericanos. 81 • Muelle Internacional de Itabo que ayuda a reducir los costos operativos y a la vez provee ingresos adicionales. El muelle permite la descarga de carbón y/o petcoke directamente al Complejo Itabo, reduciendo los costos operacionales de ITABO. La construcción de este puerto fue completado en octubre de 2006 y el mismo es el único muelle en la República Dominicana con capacidad para recibir embarcaciones tipo Panamax con cargas de sólidos a granel por hasta 60,000 toneladas métricas. Este muelle ha permitido que ITABO pueda nominar las embarcaciones de carbón de acuerdo a sus necesidades y permitirá que ITABO desarrolle y diversifique sus ingresos, mediante el uso del mismo por terceros para la descarga de sólidos a granel. . En noviembre de 2008, la empresa firmó el primer contrato para la utilización del muelle por parte de terceros, con la empresa CEMEX Dominicana. • Beneficios derivados de que AES sea la propietaria de la mayor parte del capital de ITABO. AES es uno de los mayores inversionistas privados en el sector eléctrico dominicano y uno de los mayores inversionistas en este sector para Latinoamérica. ITABO se beneficia de la experiencia de AES a nivel gerencial, técnico, operacional y regulatorio, además de beneficiarse de sus programas de contrataciones globales (como el caso de los seguros). El siguiente cuadro hace referencia a la participación de AES en Latinoamérica. País El Salvador Panamá México Chile Colombia Brazil Argentina República Dominicana Empresa CLESA CLAESS DEUSEM EEO Bayano Chiriqui-Esti Chiriqui-La Estrella Mérida III Termoeléctrica del Golfo Termoeléctrica del Peñoles Gener- Norgener Gener- Centrogener Gener- Eléctrica de Santiago Gener- Energía Verde Chivor Tiete Uruguaiana Sul EDEN EDES EDELAP San Nicolás Río Juramento San Juan Hidroeléctrica Alicura Paraná Central Dique ITABO DPP Andres Sector Distribución Distribución Distribución Distribución Generación Generación Generación Generación Generación Generación Generación Generación Generación Generación Generación Generación Generación Distribución Distribución Distribución Distribución Generación Generación Generación Generación Generación Generación Generación Generación Generación Participación Accionaria 64% 75% 74% 89% 49% 49% 49% 55% 100% 100% 99% 91% 82% 91% 91% 25% 46% 100% 90% 90% 90% 96% 98% 98% 96% 100% 51% 50% 100% 100% Fuente: www.aes.com 82 • Relación proactiva y constructiva con los reguladores. El Gobierno Dominicano es uno de los dos principales accionistas de ITABO. ITABO ha mantenido una relación constructiva con los reguladores, cooperando de manera activa con estos y en la búsqueda de soluciones para el sector eléctrico de la República Dominicana. Oportunidades Maximización de los márgenes mediante la mejora de la disponibilidad de planta. Las empresas generadoras en el mercado de electricidad dominicano logran los más altos márgenes cuando sus plantas están disponibles para ser despachadas en el sistema eléctrico dominicano. Mediante el aumento de la disponibilidad de ITABO I & II, ITABO maximizaría sus márgenes, ya que produciría la energía necesaria para cumplir sus obligaciones contractuales con las tres distribuidoras, EDE Norte, EDE Sur y EDE Este, sin tener que comprar energía en el mercado spot. Debilidades ITABO posee un número reducido de clientes que no siempre pueden efectuar los pagos oportunamente. Los ingresos de ITABO provienen principalmente de las ventas de electricidad a las distribuidoras de electricidad, EDE Norte, EDE Sur y EDE-Este. Durante el 2003 y 2004, la debilidad financiera de las compañías de distribución debido a la crisis económica dominicana, a las recaudaciones de los usuarios finales, al fraude en el sistema eléctrico dominicano y la incapacidad resultante de pagar la electricidad suministrada por los generadores de electricidad, incluyendo a ITABO, produjo una aguda crisis financiera entre los generadores del sector eléctrico dominicano, lo cual produjo frecuentes apagones y la salida de algunas unidades de generación. A partir del 2005, se han llevado a cabo acuerdos anuales entre los agentes del sector eléctrico y el Gobierno Dominicano, donde básicamente se ha acordado el pago de la deuda corriente de las distribuidoras, que los generadores mantengan el suministro de energía y el gobierno ha hecho aportes que superan los US$2,000 millones de dólares, incluyendo los bonos soberanos emitidos por el Gobierno en diciembre 2008, para el pago de la deuda corriente con los generadores de electricidad, de los cuales Itabo poseía US$54 millones, los pagos hechos con los fondos recibidos del FMI en noviembre y el pago hecho en marzo 2010 por alrededor de US$54 millones. Cualquier nuevo incumplimiento por parte de las distribuidoras del acuerdo de compra de electricidad con ITABO, puede afectar negativamente la situación financiera y los resultados de las operaciones de ITABO. La capacidad firme de ITABO es menor a su capacidad efectiva, lo cual resulta en la constante compra de capacidad en el mercado spot, afectando los márgenes. El marco regulatorio en el mercado dominicano de electricidad establece una metodología para calcular la Potencia Firme para cada unidad de generación eléctrica. Este cálculo es independiente de la capacidad real técnicamente disponible para dicha unidad. El OC, que tiene a su cargo la supervisión de este cálculo, asigna la cantidad de Potencia Firme basada en muchos factores, incluyendo la demanda máxima anual, el número de unidades de generación eléctrica instaladas, el tamaño relativo de cada unidad de generación eléctrica, el nivel de fiabilidad requerida por el sistema, y, más significativamente, el nivel de disponibilidad de cada unidad de generación eléctrica. Cualquier cambio en la cantidad de Potencia Firme que el OC asigne a una unidad de generación eléctrica puede afectar los beneficios brutos de un generador. Si una unidad de generación eléctrica es catalogada de no disponible, como resultado del cálculo hecho por el OC, puede quedar reducida su Potencia Firme asignada como una medida de su capacidad de generar para el sistema. Sin embargo, no hay ninguna reducción correspondiente a la obligación contractual de un generador de suministrar capacidad y energía relacionada conforme a su PPA. En consecuencia, el generador debe comprar la diferencia en el mercado spot. Debido a las salidas forzadas durante el 2004 y el 2005, las unidades de generación eléctrica de ITABO no estuvieron disponibles durante gran parte de esos años, por lo cual la capacidad firme de ITABO se redujo desde 226.7 MW en el 2003 a 183.2 MW en el 2005. A junio de 2010, la capacidad firme promedio es de 83 226 MW, lo que refleja la continua mejora de las operaciones de ITABO, aunque sigue siendo un comprador de capacidad en el mercado spot, a medida que pueda mejorar su participación en este mercado, estas compras se reducirán. Si ITABO tiene dificultades para generar electricidad debido a problemas con el mantenimiento, carencia de combustible u otros motivos no contemplados en la regulación dominicana como una falta de disponibilidad justificada de sus unidades de generación eléctrica, dicho incumplimiento de disponibilidad pudiera traer consigo una vez más la disminución de la asignación de Potencia Firme, obligando a ITABO a aumentar las compras de capacidad y energía relacionada en el mercado spot para poder cumplir con sus obligaciones conforme a sus PPAs. A su vez, esta situación, pudiera afectar negativamente la situación financiera o los resultados de Operación de ITABO. Amenazas Los incrementos en el precio de los combustibles, pueden aumentar el costo de la generación de electricidad de ITABO, lo que pudiera afectar negativamente su situación financiera. Los precios más elevados del combustible, que son traspasados a los clientes a través de los precios de venta de electricidad, aumentan el riesgo de cobro a las compañías de distribución, lo que afectaría directamente el pago a los otros agentes del Sistema Eléctrico Dominicano. Además, los precios más elevados de los combustibles afectan negativamente las necesidades de capital de trabajo de ITABO. Por otro lado, la SIE ha retrasado el ajuste de las tarifas actuales a los clientes de las distribuidoras para reflejar estos aumentos, lo cual pudiera afectar los pagos de las compañías de distribución a los generadores. Cualquiera de estos acontecimientos pudiera influir negativamente en la situación financiera y en los resultados de Operación de ITABO. Para disminuir la exposición a los precios del mercado del carbón, ITABO realiza anualmente un proceso de licitación a nivel internacional, tanto con productores, como con intermediarios del mercado de carbón, seleccionando a aquellos que se adecuen a las necesidades de la empresa. Para el 2010, ITABO posee un contrato para la compra de carbón. La Compañía puede estar expuesta a los efectos adversos de fenómenos naturales. En el año 2007, el Huracán Dean y las tormentas tropicales Noel y Olga golpearon a la República Dominicana, afectando las operaciones de ITABO. En el futuro, no existe seguridad de que ITABO no se vea afectada de manera adversa por el impacto de fenómenos naturales, como los ocurridos durante el 2007. Si ITABO no genera suficiente energía o no tiene la suficiente capacidad firme, ITABO necesitará comprar capacidad y la energía relacionada en el mercado spot. Dependiendo de las condiciones predominantes del mercado y del sistema, dichas compras pudieran efectuarse a precios spot más elevados que los precios de sus contratos de compra de electricidad. No existe garantía alguna de que las unidades de generación eléctrica de ITABO estarán disponible o generarán la energía suficiente para cubrir las obligaciones de los acuerdos de compra de electricidad con las distribuidoras, ni de que no tendrá que comprar la capacidad y la energía relacionada en el mercado spot a precios desfavorables. Además, ITABO puede experimentar dificultades de operación que pudieran afectar su capacidad de generación de electricidad y, por consiguiente, que afecten negativamente sus resultados de operación. Si ITABO tiene tales dificultades de operación en el futuro, sus unidades de generación eléctrica pudieran no estar disponibles al ser solicitadas, provocando la necesidad de hacer compras en el mercado spot, potencialmente a un precio por encima del pagado de conformidad con sus contratos de compra de electricidad con las distribuidoras. Cualquiera de los acontecimientos descritos influiría negativamente en la situación financiera y los resultados de operación de ITABO. • Renegociación de los contratos de ventas de capacidad y energía relacionada (PPA) de las generadoras con las distribuidoras. A principios del año 2007 el Gobierno Dominicano, según lo establecido en la Quinta y Sexta Revisión del Acuerdo Stand-By con el Fondo Monetario Internacional y para lograr una reducción significativa en el precio de generación, propuso al sector energético la renegociación voluntaria de los contratos de ventas de capacidad y energía relacionada con las empresas generadoras signatarias del Acuerdo de Madrid y con los generadores privados CESPM y Generadora San Felipe. ITABO recibió una propuesta formal por parte del gobierno para modificar sus PPAs con las distribuidoras, la cual contempla 84 la reducción de los precios de la energía. ITABO estudió la propuesta y envió una contrapropuesta. A la fecha las negociaciones con el Gobierno están paralizadas, pero se estima que de efectuarse no tendrán un impacto significativo en la posición financiera del Emisor. III.13. Evaluación Conservadora de las perspectivas de la empresa III.13.1. Innovaciones Tecnológicas ITABO posee las dos unidades térmicas más económicas de la República Dominicana. ITABO I y II, que utilizan carbón y una unidad turbogas de ciclo combinado que utiliza fuel oil. Al 31 de agosto de 2008, ITABO vendió las unidades Higuamo I y II, ITABO TG II e ITABO TG III, quedando su capacidad instalada en 260 MW. Las unidades a carbón de ITABO son las primeras en ser despachadas, luego de las hidroeléctricas, de acuerdo con el orden de mérito contemplado por la regulación del sector eléctrico de la República Dominicana, debido al bajo costo relativo de generación. Proyectos de Mejora Luego de concluir el Proyecto de Rehabilitación en el 2003, se implementaron varios programas de mejora continua, On Base, RCA y MOC, Programas de optimización, destinados a mejorar el funcionamiento de los equipos de la planta para obtener una mayor optimización de los recursos disponibles. Con la implementación del programa de confiabilidad y Análisis Causa-Raíz a problemas recurrentes y de alto impacto, se logró reducir la tasa de salidas forzadas y por ende mejorar el nivel de disponibilidad de las unidades. Durante el 2007 la empresa continuó gestionando e implementando formas de consolidar la confiabilidad y la eficiencia de las unidades. En ese sentido se logró mejorar en un 11.49% el factor de disponibilidad equivalente (EAF) del año anterior (2006), llevando éste desde un 75% a un 90% a marzo 2010. Del cumplimiento con los estándares de medio ambiente requeridos nacional e internacionalmente, se implementaron varios proyectos que mejoraron significativamente las condiciones operativas de las unidades. La implementación y aplicación del programa de mantenimiento centrado en confiabilidad (RCM), introducción de equipos de nuevas tecnología (Bombas de vacío, equipos de pruebas de relevadores, monitoreo de entrada de aire a condensador, etc.), capacitación del personal en área de operación y mantenimiento (RCM, MP2, Vibraciones y Balanceo, Protecciones Eléctricas, Instrumentación avanzada, entrenamiento en simulador, RCA, etc.), fueron determinantes en los resultados obtenidos en el 2007. Por otro lado el cambio de sistema de control de turbina (MARK VI) en ITABO I y actualización del BMS en ITABO II en el 2008, han incrementado significativamente el nivel de confiabilidad de cada una de las unidades a vapor. En febrero 15 de 2009, ITABO I fue sacada fuera de servicio para un mantenimiento mayor cuya duración fue de 23 días, que incluyó varios trabajos para la mejora de la confiabilidad de esta unidad. Por su parte ITABO II fue sacada fuera de servicio el 20 de junio de 2009 para un mantenimiento programado y volvió a operar el 30 de junio de 2009. Finalmente, el 27 de junio de 2010, Itabo II fue sacada fuera de servicio por 45 días, como parte del programa de mantenimiento y mejora de las unidades. 85 III.13.2. Hechos o tendencias futuras que pudieran afectar las operaciones o Situación financiera a. Aplicación de Tarifa Técnica: La aplicación de una tarifa a usuario final que no reconoce los costos incurridos en el suministro de energía eléctrica afectaría negativamente la situación financiera del sector, debido a que persistirían las deudas contraídas por el Gobierno Dominicano en los debido siguientes puntos: a) A la diferencia de recaudación entre la aplicación de una tarifa técnica y una tarifa indexada y b) A la diferencia de recaudación entre la aplicación de una tarifa indexada y una tarifa facturada, este último está comprendido en el Fondo de Estabilización de la Tarifa. Durante el 2009, fue incrementado el precio promedio de la tarifa eléctrica para los usuarios finales en 12%, la cual no variaba desde el año 2005. b. Bajo Índice de Cobranza y recuperación de pérdidas por parte de las distribuidoras. c. Incremento de los costos de combustibles. d. Falta de ejecución de estrategia gubernamental para reforma del sector. III.14. Circunstancias o condiciones que pudieran limitar la actividad del Emisor III.14.1. Grado de dependencia del Emisor a Patentes y Marcas El Emisor no es dependiente de patentes o marcas. III.14.2. Juicios o Demandas Legales Pendientes Caso: En Julio 2004, la CDEEE presentó dos demandas contra Itabo. En una de ellas, la CDEEE solicitó el detalle de todas las transacciones entre Itabo y sus empresas relacionadas. El 29 de noviembre del 2004, la Primera Cámara de la Corte de Primera Instancia del Distrito Nacional declaró el caso como improcedente. La CDEEE apeló esta decisión a la Segunda Cámara de la Corte de Apelación del Distrito Nacional. En una audiencia sostenida en el año 2005, Itabo solicitó a la Corte de Apelación del Distrito Nacional a declarar que no poseía la jurisdicción para decidir sobre este asunto, como consecuencia de la cláusula arbitral establecida en los contratos firmados entre Itabo y CDEEE durante el proceso de capitalización. En este sentido, la Corte de Apelación, mediante sentencia de fecha 14 de octubre del 2005, acogió el pedimento de Itabo y estableció que la demanda incoada por CDEEE debía de conocerse por ante la Corte de Comercio Internacional (ICC, por sus siglas en inglés). En la segunda demanda, la CDEEE solicitó a la Quinta Cámara de la Corte de Primera Instancia que ordenara a Itabo una rendición de cuentas durante el período comprendido entre los meses de septiembre del 1999 y julio del 2004 a la CDEEE. En fecha 26 de septiembre del 2006, la Corte de Apelación del Distrito Nacional se declaró incompetente para conocer de la demanda, ratificando así la sentencia dictada en Primera Instancia, y ordenando a la CDEEE a que presentara su demanda por ante la jurisdicción competente. A la fecha, CDEEE no ha interpuesto ningún recurso sobre la sentencia de la Corte de Apelación. Como medio de defensa frente a CDEEE, Itabo interpuso una demanda ante la Cámara de Comercio Internacional (ICC), en contra de CDEEE y el FONPER por incumplimiento a la cláusula arbitral de los estatutos sociales de la Compañía, que establece que la jurisdicción arbitral es la competente cuando existen diferencias con y/o entre accionistas. En fecha 20 de marzo del 2006, FONPER e Itabo llegaron a un acuerdo transaccional en donde ambas partes desistían y renunciaban de las instancias y actos procesales realizados a la fecha, poniendo fin a los litigios existentes entre ambas partes a la fecha. Caso: Demanda Itabo vs. Carbon Power; Tipo de demanda: Litigio: Breve descripción: Itabo transfirió por error un pago a Carbon Power cuando no correspondía por la compra de carbón para la planta. ITABO persiguió a Carbon Power en el Distrito Judicial de la Florida. Esta acción resultó en un arreglo entre ITABO y Carbon Power. Carbon 86 Power incumplió el arreglo y va ser demandado en cobro en los Estados Unidos por US$1,968,000. Estatus: Probable. Caso: Demanda Beuterio Ulloa Andujar; Tipo de demanda: Litigio: Breve descripción: La acción de daños y perjuicios está basada en la supuesta contaminación medio ambiental de la localidad del Gringo, en el Municipio Bajos de Haina, Provincia San Cristóbal. Estatus: Remoto. Caso: Reclamo Anival De Jesús Guante; Tipo de demanda: Litigio; Breve descripción: Posible demanda inscripción en falsedad por los demandantes contra un Poder Autentico de fecha 14 de Diciembre de 1952. Mediante dicho Poder los sucesores de EMILIO GUANTE y CIRIACO MALDONADO, venden los derechos de las parcela no. 269, del DC., NO.8, amparada por el Certificado de Titulo No.1369. Estatus: Posible. III.14.3. Interrupciones de las Actividades del Emisor Las interrupciones que sufre el Emisor incluyen las salidas programadas debidas a mantenimientos mayores o a mantenimientos rutinarios; y las salidas forzadas debido a fallas técnicas de las unidades o del sistema interconectado o a fenómenos fortuitos. Entre las interrupciones más importantes que han sufrido las unidades de ITABO en los últimos tres años están las siguientes: o El 15 de febrero de 2005, ITABO II presentó un daño mecánico en su turbina, cuando se disparó la unidad por altas vibraciones en el cojinete #3 de la misma. La unidad estuvo fuera de servicio por un total de 130 días. o El 17 de septiembre de 2006, la Unidad ITABO II presentó un daño mecánico en su turbina, cuando se detectó un cambio en vibraciones en el cojinete #2 de la turbina, que aunque no llegaron a un nivel de alarma, representaban un riesgo. La unidad estuvo fuera de servicio por un total de 36 días, lo cual significó nuevamente una gran eficiencia en la gestión de recuperación y mantenimiento de emergencia. o El 21 de junio de 2007, fue sacada fuera de servicio ITABO II, debido a una parada programada. La unidad volvió a operar el 22 de julio de ese mismo año. o El 2 de febrero de 2008, ITABO I fue puesta fuera de servicio, para un mantenimiento programado de 45 días, durante el cual se realizó el cambio de sistema de control de turbina (MARK VI). o El 30 de junio de 2008, ITABO II fue sacada fuera de servicio para un mantenimiento programado que incluyó, la actualización del Burner Management System (BMS) o sistema de control de la caldera. o El 15 de febrero de 2009, ITABO I fue puesta fuera de servicio para un mantenimiento programado de 23 días que incluyó varios trabajos para la mejora de la confiabilidad de esta unidad. o El 20 de junio de 2009, ITABO II fue puesta fuera de servicio para un mantenimiento programado de 10 días. o El 27 de junio de 2010, Itabo II fue puesta fuera de servicio para un mantenimiento programado por 45 días. III.15. Informaciones laborales III.15.1. Número de empleados Para junio 2010, ITABO poseía 136 empleados de los cuales 2.2% corresponde a la alta gerencia, 23.5% a la gerencia media (gerentes y supervisores) y el 74.3% el resto del personal. El personal de ITABO no está afiliado a sindicatos y no hay convenios colectivos de trabajo. ITABO no ha experimentado huelgas laborales desde el inicio de sus operaciones. Es opinión de la gerencia que ITABO tiene buenas relaciones con sus empleados. Cantidad de Empleados 2006 2007 2008 2009 2010 180 180 148 136 137 87 III.15.2. Sobre Directores, Ejecutivos y Administradores III.15.2.1. Compensación a Empleados Los empleados de ITABO reciben un salario mensual fijo y una bonificación en efectivo al final de cada año basado en los resultados de la empresa. Al 30 de junio de 2010, ITABO pagó aproximadamente RD$55 millones de salarios y bonificación. Principales áreas RD$Millones Operaciones y Mant. 39 Comercial 3 Soporte 13 Total 55 El personal ejecutivo de Itabo recibe una compensación anual determinada por su función y por su desempeño en el logro de los objetivos del negocio en el periodo inmediatamente anterior. Esta compensación está enmarcada dentro de la Política de Administración Salarial para Itabo y estructurada en los lineamientos de AES Corp. En esta remuneración anual que consta de la parte fija, por su función, y la variable a corto plazo, por su desempeño individual y el de la empresa, además se tiene una compensación a largo plazo definida dentro de un programa corporativo centrado en unidades de desempeño del negocio global y en stock options, también reciben otros beneficios marginales no monetarios. III.15.2.2. Monto Reservado para previsión de pensiones, retiros u otros similares Sobre los beneficios otorgados a los trabajadores, ITABO cumple con lo establecido en el Código de Trabajo de la República Dominicana y lo estipulado en la ley 87-01, que crea el Sistema Dominicano de Seguridad Social. ITABO mantiene a todos sus empleados afiliados a una Administradora de Fondos de Pensiones (AFP), por lo que no mantiene reservas acumuladas para previsión de pensiones. III.15.3. Organigrama Angel Guastaferro Gerente General Mauricio Caamaño Director Comercial Juan Carlos Cobían Director Producción Giselle Leger Directora Legal Américo Bejarán Gerente Contabilidad Angel Guastaferro, Gerente General de ITABO. El señor Guastaferro a su vez ocupa la posición de Vicepresidente de Operaciones de AES Andrés (empresa generadora de electricidad) desde el mes de junio del 2003. El señor Guastaferro posee una licenciatura en Ingeniería Mecánica y maestría en Administración de Empresas de la Universidad Metropolitana de Caracas, Venezuela. Freddy Obando, Director Comercial de ITABO desde enero de 2010 y por 6 años en AES Dominicana en el área Comercial. El señor Obando es Ingeniero Eléctrico Magna Cum Laude, graduado del Instituto Tecnológico de Santo Domingo, con Postgrado Administración Mercadeo Eléctrico y Gas Natural del Instituto Tecnológico de Buenos Aires, Especialista Gestión Negocios Energéticos del Instituto Español de Energía y Universidad Corporativa Unión Fenosa y actualmente cursa un Executive MBA en Barna Business School. Posee 2 años en la 88 Gerencia Comercial del Organismo Coordinador, del cual fue miembro del equipo fundador. Ha sido Representante del Bloque de Generación del SENI ante el Consejo Directivo del OC en 2 ocasiones. Juan Carlos Cobián, Director de Operaciones. El señor Cobián fue sido designado Director de Operaciones de ITABO en Agosto de 2008. Es Ingeniero Mecánico graduado en el 1987 en la Universidad Simón Bolívar de Venezuela y posee una especialización en Gerencia de Proyectos de la Universidad Católica Andrés Bello; además, en el 2005 participó en el Programa Avanzado de Gerencia del Instituto de Estudios Superiores de Administración en Caracas, Venezuela. El Sr. Cobián trabajó en la Electricidad de Caracas desde el 1987 hasta el 2007, donde se desarrolló en el área de ingeniería y construcción de proyectos multidisciplinarios; posee experiencia en el área de operación y mantenimiento de centrales de generación de energía eléctrica a través de ciclos a vapor y ciclo simple. Giselle Leger, Directora Legal desde el año 2001. Previo a ITABO, desempeño el cargo de Gerente Legal para el departamento de Banca de Inversión del Banco de Reservas de la República Dominicana y Socia de la firma de abogados Sonia Diaz. La señora Leger posee una Licenciatura en Derecho de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra y una maestría en Legislación Económica y Derecho Corporativo de la misma universidad. Américo Bejarán, Gerente de Contabilidad desde hace cinco (5) años. El señor Bejarán se unió a ITABO en el año 1999 como Contador Senior. Posee una licenciatura en Contabilidad (CPA) de la Universidad Tecnológica de Santiago y un postgrado en Finanzas de la Universidad de APEC. III.16. Política de Inversión y Financiamiento ITABO I posee 128 MW de capacidad instalada y efectiva e ITABO II 132 MW de capacidad instalada y efectiva. Estas últimas operan con carbón y están en operación desde 1984 y 1988, respectivamente. El Emisor realiza ciertas inspecciones de mantenimiento y reemplazos en sus centrales eléctricas de manera programada. Los períodos de mantenimientos y la duración de las paradas, están indicados por la limpieza de la caldera y las condiciones de las turbinas. El costo de las distintas inspecciones y mantenimientos varía de acuerdo a la extensión y alcance de las reparaciones y actividades de prevención. En el caso de las inversiones de capital y acorde a las políticas financieras de AES Corporation, las inversiones de capital (CAPEX) serán requeridas como parte del proceso anual de presupuesto y aprobadas por el Consejo de Administración de ITABO. Los cambios en el presupuesto de capital que superen el 25% del monto original, deberán ser sometidos nuevamente a este Consejo de Administración. Todas las aprobaciones, deberán quedar documentadas. De manera general todas las inversiones en proyectos de ITABO que requirieran financiamiento estarán sujetas a las restricciones de endeudamiento impuestas por los Bonos 144A. Adicionalmente, las inversiones que requieran financiamiento superior a los US$25 millones necesitan de aprobación del Consejo de Directores de AES Corporation. ITABO realizó inversiones de capital por US$9 millones para el 2009 y tiene presupuestado unos US$12 millones para el 2010. En el año 2010, ITABO planea proseguir con los siguientes proyectos de inversión de capital: - Actualización del pulverizador Rotor generador Ruedas de la Unidad II Quemadores Unidad I y II Transformador auxiliar Unidad I Estas inversiones han sido presupuestadas para el 2010. Sin embargo, no existe garantía de que cualquiera de estas inversiones de capital se hará o no durante el período especificado. 89 Estas inversiones, proyectadas al momento de elaborar el presente Prospecto, serán realizadas con el flujo generado por la empresa, luego de cubrir los gastos financieros y amortización de deuda. Acorde a las políticas de AES Corporation, los excesos de liquidez deberán ser invertidos con los siguientes criterios: la preservación del capital, el mantenimiento de la liquidez y la obtención de una tasa de retorno justa, pudiendo invertir en diversos instrumentos. III.17. Factores de Riesgos más significativos Riesgo del Entorno o País • ITABO depende sustancialmente de las condiciones económicas prevalecientes en la República Dominicana. Cualquier cambio adverso en las mismas puede afectar negativamente los resultados operativos y financieros del Emisor. La crisis financiera global en el 2009 provocó una contracción en la economía dominicana, debido a la fuerte reducción de las remesas provenientes del exterior, así como se produjo el desplome del sector del PYMES y las microempresas, ello se manifestó en una reducción de la demanda de energía del orden de -1.4% respecto del 2008 y sobre todo en una reducción de la máxima demanda del orden de -7.6% respecto del 2008. Debido a la reducción de los ingresos fiscales, como producto de la crisis económica mundial, en noviembre de 2009 el Estado Dominicano firmó el Acuerdo de Intención con el Fondo Monetario Internacional, que establece, entre otras cosas: El diseño de una estrategia para racionalizar y limitar las exenciones fiscales y fortalecer la administración tributaria; el Ajuste de tarifas y aplicación de sistema tarifario para cubrir los costos de generación y distribución; la eliminación gradual del subsidio eléctrico generalizado antes de 2012 y su focalización a las familias pobres; la reducción de las pérdidas técnicas de energía y la mejora de la medición para disminuir el robo de electricidad; la mejora de la gestión de las empresas de distribución; la creación de un fondo fiduciario especial para aplicar los pagos del Gobierno a las empresas de generación y distribución; la aplicación de una auditoría externa de las finanzas de las empresas estatales de distribución de la unidad corporativa; así como el desarrollo de un plan para invertir en una nueva capacidad de generación y distribución • La República Dominicana puede estar expuesta a controles de cambio o restricciones monetarias de parte de las autoridades competentes, las cuales pueden limitar la facultad de ITABO para realizar los pagos relacionados con este Programa de Emisión. Los precios establecidos en los PPA están calculados en dólares norteamericanos, sin embargo los cobros pueden ser en dólares o su equivalente en pesos dominicanos. Un cambio en la legislación que regula el mercado cambiario, podría restringir la posibilidad de que el Emisor pueda adquirir dólares y verse forzado a mantener pesos dominicanos o adquirir los dólares a una tasa de cambio desfavorable. Esto pudiera afectar negativamente el cumplimiento de las obligaciones del Emisor establecidas en este prospecto. • La República Dominicana es actualmente dependiente a la asistencia provista por las agencias internacionales de crédito y organismos multilaterales, incluyendo al Club de Londres y al Club de París. No existe la certeza de que los organismos multilaterales que actualmente proveen de asistencia al país continúen haciéndolo. Una reducción de esta asistencia puede afectar adversamente a la economía dominicana, incidiendo en la habilidad del Emisor para satisfacer las obligaciones establecidas en este prospecto. Riesgo Crediticio del Emisor Riesgo crediticio de la contraparte comercial. Las ventas de ITABO están altamente concentradas en las distribuidoras eléctricas EDE Norte, EDE Sur y EDE Este. Históricamente en República Dominicana las distribuidoras han presentado débiles desempeños operacionales relacionados con sus niveles de pérdidas de energía y cobranzas a clientes, problemas que a su vez afectan su capacidad de pago a las generadoras. Esto pudiera afectar negativamente las obligaciones del Emisor. Dependencia del sector eléctrico al subsidio gubernamental y a las decisiones respecto a su regulación. Desde el año 2005, las tarifas a los consumidores finales de electricidad habían sido fijadas por 90 el Gobierno. La diferencia que se genera entre la tarifa efectivamente cobrada por las empresas distribuidoras y la tarifa regulada (tarifa calculada de acuerdo a los parámetros establecidos por la ley) es cubierta por el Gobierno a través del subsidio. Durante el 2009, las tarifas a los consumidores finales sufrió un alza total del 12.1%, pero aún así no alcanza los niveles de la tarifa técnica. Si dicho subsidio dejase de existir las empresas distribuidoras pudiesen verse afectadas lo cual pudiese repercutir negativamente en el desempeño financiero del Emisor ya que las distribuidoras podrían tener dificultades para honrar sus compromisos con ITABO. En el marco del acuerdo con el FMI se contempla el gobierno aún no dio a conocer los niveles porcentuales de subsidio objetivo, así como la información de los usuarios de la tarjeta solidaridad y las capacidades de las mismas son solamente conocidas por las autoridades gubernamentales, lo cual impide conocer el efecto concreto sobre las cobranzas de los generadores. Riesgos Operativos del Emisor • Renegociación de los contratos de ventas de capacidad y energía relacionada (PPA) de las generadoras con las distribuidoras. . A principios del año 2007 el Gobierno dominicano, según lo establecido en la Quinta y Sexta Revisión del Acuerdo Stand-By con el Fondo Monetario Internacional y para lograr una reducción significativa en el precio de generación, propuso al sector energético la renegociación voluntaria de los contratos de ventas de capacidad y energía relacionada con las empresas generadoras signatarias del Acuerdo de Madrid y con los generadores privados CESPM y Generadora San Felipe. ITABO recibió una propuesta formal por parte del gobierno para modificar sus PPAs con las distribuidoras, la cual contempla la reducción de los precios de la energía. ITABO estudió la propuesta y envió una contrapropuesta. A la fecha las negociaciones con el Gobierno están paralizadas, pero se estima que de efectuarse no tendrán un impacto significativo en la posición financiera del Emisor. Actualmente la nueva administración de CDEEE no tiene como objetivo renegociar los contratos en vigor, mas en futuro entiende que deberá establecer límites máximos a los precios de contratación. • La eventual falla en la unidad de generación de ITABO podría afectar la capacidad de generación de energía. Eventuales fallas en la unidad de generación del Emisor afectarían la capacidad de generación de la planta, forzándola a comprar en el mercado spot la energía necesaria para cumplir con sus compromisos contractuales. Si dichas compras se hacen a precios desfavorables, esto pudiese repercutir negativamente en el Emisor. • Altos precios de combustibles pueden incrementar el costo de generación y por ende las condiciones financieras y los resultados de operaciones. Altos precios de combustibles pueden afectar negativamente los requerimientos de capital de trabajo de ITABO. Por otro lado, estas fluctuaciones son traspasadas al precio de venta de energía y capacidad a las empresas distribuidoras, aumentado el riesgo de que las mismas no puedan honrar oportunamente sus compromisos. Esto pudiera afectar negativamente al Emisor. • El Emisor puede verse afectado por la falla de un proveedor de carbón. En el año 2007, Carbon Power, uno de los proveedores de carbón contratados para suministrar este combustible durante ese año, no cumplió en su totalidad el contrato para la venta de carbón, lo que provocó que ITABO tuviera que adquirir el carbón necesario para la generación en el spot, ya que los demás contratos de compra de carbón se habían utilizado en su totalidad. Los precios del spot estaban muy elevados, lo que afectó los márgenes de la empresa, ya que el traspaso de los precios del carbón en los contratos de ventas de ITABO se hace de manera semestral. Riesgos de la Emisión • Si ITABO no generara los suficientes fondos, se limitaría la capacidad de pago del capital y los intereses de este Programa de Emisión. La disponibilidad del Emisor para pagar el capital y los intereses de las obligaciones depende de su futuro desempeño operativo y de su capacidad de cobros. • Riesgo de la existencia de un mercado para las Obligaciones. No se puede asegurar que exista mercado secundario para las obligaciones y el Emisor no puede ofrecer garantía alguna respecto de las condiciones que puedan afectar el mercado de las obligaciones en el futuro, ni en la capacidad de los tenedores, ni las condiciones en las cuales, podrían en su caso enajenar dichas obligaciones. Las obligaciones pueden en el 91 futuro cotizarse a precios inferiores o superiores al precio de colocación dependiendo de diversos factores, incluyendo entre otros, la situación financiera de la empresa, el comportamiento de las tasas de interés y la situación política y económica de la República Dominicana. • Riesgo de redención o cancelación anticipada. Los Bonos de Deuda Corporativos están sujetos a redención anticipada sólo en caso de ocurrir importantes cambios en la regulación impositiva o en las disposiciones relativas a encaje legal que pudieran afectar las condiciones bajo las cuales dicho Programa de Bonos Corporativos ha sido emitido por ITABO, o el tratamiento de los mismos bajo las leyes dominicanas. Para mayor detalle sobre las posibles condiciones de redención anticipada, ver sección II.1.2.8 del Prospecto de Colocación. III.18. Investigación y Desarrollo El Emisor no posee una Unidad de Investigación y Desarrollo 92 Antecedentes Financieros del Emisor III.19. Informaciones Contables Consolidadas III.19.1 Balance General RD$ Al 31 de Diciembre 2007, 2008, 2009 y al 30 de Junio 2010 Expre sados e n Millones de Pe sos Dominicanos Dic 2007 Activos Activos Circulantes Efectivo y equivalentes de efectivo Cuentas por Cobrar Cuentas por Cobrar- relacionadas Otras cuentas por cobrar Otras cuentas por Cobrar- relacionadas Inventarios Activos disponibles para la venta Anticipos de impuesto sobre la renta Gastos pagados por anticipado Total Activos Corrientes Propiedad, Planta & Equipo Efectivo y equivalentes de efectivo Inventarios Impuesto sobre la Renta Diferido Otros Activos Cuentas por Cobrar a largo plazo Total Activos Pasivos y Patrimonio de los Accionistas Pasivos Corrientes Documentos por pagar y porción corriente de la deuda a largo plazo Cuentas por pagar Cuentas por pagar-relacionadas Dividendos por pagar Acumulaciones y retenciones por pagar Total Pasivos Corrientes Dic 2008 Dic 2009 Jun 2010 150 193 3,518 29 847 1,354 26 6,117 729 44 4,367 84 1 596 1,063 23 6,908 2,861 63 3,220 138 63 957 708 24 8,034 2,365 93 2,351 326 113 652 807 22 6,729 4,940 10 228 545 401 - 4,733 10 334 384 1,917 4,635 10 351 364 1,330 4,583 10 0 341 361 1,280 12,241 14,285 14,723 13,304 449 449 251 1,149 817 223 618 286 1,945 322 545 498 786 2,151 621 799 247 1,667 Pasivos a Largo Plazo Deuda a largo Plazo Ingresos Diferidos Total Pasivos a Largo Plazo Total Pasivos 4,301 4,441 4,535 4,615 4,301 5,451 4,441 6,386 4,535 6,686 4,615 6,282 Patrimonio de los Accionistas Capital social Reserva legal Utilidades retenidas Reserva para futuros dividendos Total Patrimonio de los Accionistas 5,636 251 903 6,790 5,636 316 1,948 7,899 5,636 412 1,989 5,636 510 877 8,037 7,023 12,241 14,285 14,723 13,305 Total Pasivos y Patrimonio de los Accionistas 93 III.19.2 Estado de Resultados Al 31 de Dicie mbre 2007, 2008, 2009 y al 30 de Junio 2010 Expre sados e n Millone s de Pe sos Dominicanos Dic 2007 Ingresos Venta de energía contratada Venta de potencia contratada Venta de electricidad al mercado eléctrico spot Otros ingresos operacionales Total de Ingresos Dic 2008 Dic 2009 Jun 2010 4,999 1,403 175 25 6,603 7,290 1,313 4 75 8,683 6,265 1,227 161 42 7,695 2,447 651 475 22 3,595 2,537 2,028 993 377 8 5,943 2,738 2,284 1,088 404 8 6,523 1,511 2,649 990 415 8 5,573 1,165 1,914 450 190 4 3,723 660 2,161 2,122 (128) 293 (580) (23) 192 (37) (154) 319 (596) (17) 245 69 19 569 (786) (17) (116) 76 (274) 210 (341) (9) 2 13 (125) Utilidad (Perdida) antes de Impuesto sobre la Renta 506 2,180 1,848 (253) Impuesto sobre la Renta 795 (246) 118 212 1,301 1,934 1,966 (41) Costos y Gastos de Operación Costo de ventas - compras de electricidad Costo de ventas - combustibles para generación Gastos generales, operativos y mantenimiento Gasto de depreciación y amortización Amortización de contratos Total de Costos y Gastos de Operación Utilidad Operativa Otros Ingresos (Gastos) Ingresos por intereses Gastos por intereses Amortización de costos financieros diferidos Otros ingresos, neto Pérdida en moneda extranjera Total Otros Ingresos (Gastos) Utilidad (Perdida) Neta 94 III.19.3 Estado de Flujo de Efectivo Al 31 de Diciembre 2007, 2008, 2009 y al 30 de Junio 2010 Expresados en Millones de Pesos Dominicanos Dic 2007 Utilidad Neta Actividades de Operación Ajustes para conciliar la utilidad neta con el efectivo neto provisto por las actividades de operación Depreciación y amortización Amortización de contratos Amortización de costos financieros diferidos Provisión para cuentas incobrables Impuesto sobre la renta diferido Extinción de Deuda Diferencial cambiario de deuda financiera y anticipo de intereses, neto Ganancia neta en venta o retiro de activo fijo Ingreso por arrendamiento Pérdida por deterioro de activos Compensacion a largo plazo 1,301 Dic 2008 Dic 2009 Jun 2010 1,934 1,967 (41) 377 8 23 29 (797) 404 8 17 (8) (95) 115 (165) (18) (429) 140 (248) 1 219 415 8 17 (16) 65 88 (19) 1 559 Efectivo neto provisto por las actividades de operación (994) (93) (10) 201 (676) (8) 2 984 (10) (121) (726) 147 149 (3,966) (56) (10) 251 3 342 367 990 84 (1,846) 306 (1,971) 1,672 (54) (361) (1) (370) 321 398 (365) 2,160 (30) 869 (138) (50) 304 1 (99) 299 254 (740) 670 918 Actividades de Inversión Adquisición de activos fijos y construcción en proceso Efectivo recibido por venta de activos fijos Pago de Anticipo de Intereses Disminución (aumento) de depósitos, arriendos y otros Ingreso por inversión a largo plazo Adquisición de inventarios de largo plazo Aumento de Efectivo Restringido Efectivo neto usado en las actividades de inversión (133) 12 2 (74) (192) (415) 694 (8) 272 (329) 31 769 471 (181) (181) (497) (497) (498) (730) (5) (1,233) Cambios en Activos y Pasivos Cuentas por cobrar Cuentas por cobrar-relacionadas, neto Otras cuentas por cobrar Otras cuentas por cobrar-relacionadas Inventarios Gastos pagados por anticipado Anticipo de impuesto sobre la renta Cuentas por pagar Cuentas por pagar – relacionadas Acumulaciones y retenciones por pagar 190 4 9 10 76 289 Actividades de Financiamiento Préstamos obtenidos Préstamos pagados Dividendos decretados pagados Anticipo de dividendos pagados Pago de costos financieros diferidos Efectivo neto (usado en) provisto por actividades de financiamiento (684) (1,471) (400) (2,555) - (Disminución) Aumento Neto de Efectivo y Equivalentes de Efectivo (2,601) 578 2,133 2,751 150 729 2,861 150 729 2,861 2,365 Efectivo y Equivalentes de Efectivo al inicio del año Efectivo y Equivalentes de Efectivo al final del año (496) 95 III.19.4 Indicadores Financieros Al 31 de Diciembre 2007, 2008, 2009 y al 30 de Junio 2010 Dic 2007 Dic 2008 Dic 2009 Jun 2010 Indicadores de Liquidez Razón Corriente= Activos Corrientes/ Pasivos Corrientes Prueba ácida = (Activos corrientes-inventario)/Pasivo corriente Capital de Trabajo=Activos Corrientes-Pasivo Corriente 5.32 4.58 4,967 3.55 3.25 4,963 3.74 3.29 5,883 4.04 3.65 5,062 Indicadores de Endeudamiento Indice de endeudamiento= Deuda Totales / Activos Totales Deuda Corto Plazo/ Deuda Total Deuda Largo Plazo/ Deuda Total 0.45 0.21 0.79 0.45 0.30 0.70 0.45 0.32 0.68 0.47 0.27 0.73 Indicadores de Actividad Cobertura de gastos financieros Rotación de Inventario (veces) Rotación de cuentas por cobrar - diasRotación de cuentas por pagar - dias- 1.87 5.73 204 72 4.65 5.56 173 70 3.35 4.93 189 84 0.26 4.72 144 83 Indicadores de Rentabilidad Rentabilidad del Patrimonio= Utilidad Neta/Capital Contable Promedio Rentabilidad del Activo= Utilidad Neta/Activos totales promedio 18% 21% 26% 27% 25% 27% -1% 0% 40% 23.09 75% 34.31 54% 34.90 -1% -0.71 Rendimiento activos operacionales Utilidad por Acción (1) (1) Calculado como el resultado de dividir la Utilidad Neta del Período entre los Activos Operacionales promedio, los cuales se determinaron como los Activos Corrientes excluyendo las cuentas por cobrar a relacionadas, empleados y funcionarios. Nota: Los indicadores financieros de los Estados Financieros interinos no presentan datos en promedio. 96 III,20. Informaciones Contables Individuales III.20.1 Balance General RD$ Al 31 de Diciembre de 2008, 2009 y al 30 de Junio 2010 Expresados en Millones de Pesos Dominicanos Dic 2008 Dic 2009 Jun 2010 Activos Activos Circulantes Efectivo y equivalentes de efectivo Efectivo restringido Cuentas por Cobrar Cuentas por Cobrar- relacionadas, neto Otras cuentas por cobrar Otras cuentas por cobrar- relacionadas Inventarios Activos disponibles para la venta Anticipos de impuesto sobre la renta Gastos pagados por anticipado Total Activos Circulantes 708 44 4,357 82 10 596 1,063 23 6,884 2,835 63 3,220 138 63 957 708 24 8,008 2,339 93 2,351 326 113 652 807 21 6,702 Cuentas por cobrar a largo plazo- relacionadas Efectivo restringido Propiedad, Planta & Equipo Inventarios Impuesto sobre la Renta Diferido Otros Activos 1,916 10 4,733 334 384 1,330 10 4,635 350 364 1,280 10 4,583 341 361 14,261 14,696 13,277 Total Activos Pasivos y Patrimonio de los Accionistas Pasivos Corrientes Documentos por pagar y porción corriente deuda a largo plazo Cuentas por pagar Cuentas por pagar- relacionadas Dividendos por pagar Acumulaciones y retenciones por pagar Total Pasivos Corrientes 817 223 618 286 1,944 322 544 498 786 2,150 621 798 247 1,666 Pasivos a Largo Plazo Deuda a largo Plazo Impuestos Diferidos Ingresos Diferidos Total Pasivos a Largo Plazo Total Pasivos 4,441 4,441 6,385 4,535 4,535 6,685 4,615 4,615 6,281 Patrimonio de los Accionistas Capital social Reserva legal Reserva para futuros dividendos Utilidades retenidas Total Patrimonio de los Accionistas 5,636 316 1,925 7,876 5,636 412 1,963 8,011 5,635 510 851 6,996 Total Pasivos y Patrimonio de los Accionistas 14,262 14,696 13,277 97 III.20.2 Estado de Resultados Al 31 de Diciembre de 2008, 2009 y al 30 de Junio 2010 Expresados en Millones de Pesos Dominicanos Dic 2008 Dic 2009 Jun 2010 Ingresos Venta de energía contratada Venta de potencia contratada Venta de electricidad al mercado eléctrico spot Otros ingresos operacionales Total de Ingresos 7,290 1,313 4 75 8,683 6,265 1,227 161 42 7,695 2,447 651 476 22 3,596 Costos y Gastos de Operación Costo de ventas - compras de electricidad Costo de ventas - combustibles para generación Gastos generales, operativos y mantenimiento Gasto de depreciación y amortización Amortización de contratos Total de Costos y Gastos de Operación 2,738 2,284 1,088 404 8 6,523 1,511 2,649 990 415 8 5,573 1,165 1,914 451 190 4 3,724 Utilidad Operativa 2,161 2,122 (128) Otros Ingresos (Gastos) Ingresos por intereses Gastos por intereses Amortización de costos financieros diferidos Otros ingresos, neto Pérdida en moneda extranjera Total Otros Ingresos (Gastos) 310 (596) (17) 245 69 10 566 (786) (17) (115) 76 (276) 210 (341) (9) 2 13 (125) Utilidad (Perdida) antes de Impuesto sobre la Renta 2,171 1,846 (253) Impuesto sobre la Renta (246) 118 212 1,925 1,964 (41) Utilidad (Perdida) Neta 98 III.20.3 Estado de Flujos de Efectivo RD$ Al 31 de Diciembre de 2008, 2009 y al 30 de Junio 2010 Expresados en Millones de Pesos Dominicanos Dic 2008 Utilidad Neta Actividades de Operación Ajustes para conciliar la utilidad neta con el efectivo neto provisto por las actividades de operación Depreciación y amortización Amortización de contratos Amortización de costos financieros diferidos Provisión para cuentas incobrables Impuesto sobre la renta corriente y diferido Ganancia en compensación de deuda y pago de dividendos con bonos sober Pérdida compensación de cuentas por cobrar con bonos soberanos Extinción de deuda Diferencial cambiario de deuda financiera y anticipo de intereses, neto Ganancia neta en venta o retiro de activo fijo Ingreso por arrendamiento Pérdida por deterioro de activos Crédito fiscal por pago de dividendos Compensación a largo plazo Cambios en Activos y Pasivos Cuentas por cobrar Cuentas por cobrar – relacionadas Otras cuentas por cobrar Otras cuentas por cobrar-relacionadas Inventarios Disminución en anticipos de impuesto sobre la renta Gastos pagados por anticipado Otros Activos Cuentas por pagar Cuentas por pagar – relacionadas Acumulaciones y retenciones por pagar Impuesto sobre la renta y anticipos pagados Efectivo neto provisto por las actividades de operación Actividades de Inversión Adquisición de activos fijos y construcción en proceso Inversión de Largo Plazo Ingresos por venta de activos fijos – neto Aumento de Efectivo Restringido Aumento (disminución)de depósitos, arriendos y otros Pago de anticipo de intereses Cambio en inventarios de largo plazo Efectivo neto usado en las actividades de inversión Actividades de Financiamiento Préstamos obtenidos Préstamos pagados Dividendos decretados pagados Pago de costos financieros diferidos Efectivo neto (usado en) provisto por actividades de financiamiento (Disminución) Aumento Neto de Efectivo y Equivalentes de Efectivo Dic 2009 Jun 2010 1,925 1,964 (41) 404 8 17 (8) (95) 140 (248) 1 219 415 8 17 (16) (100) 195 88 (50) 1 558 190 4 9 10 76 289 149 (3,966) (56) (10) 251 341 3 367 990 84 (1,847) 297 (1,971) 1,672 (56) (361) (1) (370) 321 398 (368) 2,154 (30) 869 (138) (50) 305 (99) 1 299 254 (741) 670 918 (414) 694 (8) 272 (329) 769 31 471 (181) (181) 0 (497) (497) (1,228) (5) (1,233) 569 2,127 Efectivo y Equivalentes de Efectivo al inicio del año 139 708 Efectivo y Equivalentes de Efectivo al final del año 708 2,835 (496) 2,835 2,339 99 III.20.4 Indicadores Financieros Al 31 de Diciembre de 2008, 2009 y al 30 de Junio 2010 Dic 2008 Dic 2009 Indicadores de Liquidez Razón Corriente= Activos Corrientes/ Pasivos Corrientes Prueba ácida = (Activos corrientes-inventario)/Pasivo corriente Capital de Trabajo=Activos Corrientes-Pasivo Corriente Jun 2010 3.52 3.22 4,904 3.63 3.31 5,652 4.02 3.63 5,036 Indicadores de Endeudamiento Indice de endeudamiento= Deuda Totales / Activos Totales Deuda Corto Plazo/ Deuda Total Deuda Largo Plazo/ Deuda Total 0.45 0.30 0.70 0.46 0.32 0.68 0.47 0.27 0.73 Indicadores de Actividad Cobertura de gastos financieros Rotación de Inventario (veces) Rotación de cuentas por cobrar - diasRotación de cuentas por pagar - dias- 4.65 6.86 187 98 3.00 3.30 188 91 0.26 4.72 202 85 Indicadores de Rentabilidad Rentabilidad del Patrimonio= Utilidad Neta/Capital Contable Promedio Rentabilidad del Activo= Utilidad Neta/Activos totales promedio Rendimiento activos operacionales(1) Utilidad por Acción 24% 14% 75% 34.31 22% 12% 60% 31.20 -0.01 0.00 -1% -0.69 (1) Calculado como el resultado de dividir la Utilidad Neta del Período entre los Activos Operacionales promedio, los cuales se determinaron como los Activos Corrientes excluyendo las cuentas por cobrar a relacionadas, empleados y funcionarios. Nota 1: Los indicadores para el año 2008 no presentan datos en promedio Nota 2: Los indicadores de los Estados Financieros interinos de Junio 2010 no presentan datos en promedio. III.21. Comentario de la Gerencia y Análisis sobre los resultados financieros de ITABO para el período 2008-2009 III.21.1 Ingresos Los ingresos al 31 de diciembre del 2009 fueron de RD$7,695 millones, con una disminución de un 11.4%, en comparación a los RD$8,683 millones para igual período en el año 2008. Esta disminución se debió a: (i) disminución en las ventas de electricidad, debido a una menor demanda por parte de las compañías distribuidoras de electricidad (debido a la reducción del contrato con EDEEste a 50MW) y disminución en los precios de los contratos producto de decrecimiento en el precio del carbón. 100 Expresados en Millones de Pesos Dominicanos Venta de Energía Otros Ingresos Total Ingresos III.21.2 2009 7,653 42 7,695 2008 8,608 75 8,683 Var% (11.1)% (44.0)% (11.4)% Costos y Gastos Operativos Al 31 de diciembre del 2009, los costos y gastos operativos fueron de RD$5,573 millones, con una disminución de un 14.6% en comparación a los RD$6,523 millones para igual período en el año 2008. Esta disminución se debió a: (i) reducción en los costos de la venta de energía producto de la disminución de los precios del carbón y de los precios spot para la compra de energía (ii) reducción en los gastos de mantenimiento; y, (iii) aumento de los gastos de depreciación. Costo venta de Energía Gastos generales, operativos y mantenimiento Gastos Depreciación y amortización Amortización de Contratos Total costos y gastos de Operación 2009 4,160 990 415 8 5,573 2008 5,023 1,088 404 8 6,523 Var% (17.2) (9.0) 2.7 0 (14.6) Expresados en Millones de Pesos Dominicanos III.21.3 Otros Ingresos (Gastos) Al 31 de diciembre del 2009, el total de otros gastos fueron de RD$277 millones en comparación con los otros ingresos de RD$10 millones percibidos en el mismo período del 2008. Esta variación se debió a: (i) aumento en los otros gastos producto de que en el 2008 se registró una mayor ganancia en la venta de activos proveniente de las cuatro turbinas de gas; (ii) Aumento de los gastos de intereses, principalmente provenientes de los intereses comerciales; parcialmente disminuido por, (iii) mayor ingreso de los intereses, principalmente provenientes de las cuentas por cobrar comerciales; y, (iv) aumento de la ganancia cambiaria. 2009 Ingresos por intereses Gastos por intereses Amortización de costos financieros diferidos Otros ingresos, neto Pérdida en moneda extranjera Total costos y gastos de Operación 566 (786) (17) (115) 75 (277) 2008 310 (596) (17) 245 68 10 Var% 81.9 31.9 0.0 n.a. 8.7 n.a. Expresados en Millones de Pesos Dominicanos III.21.4 Flujo Operativo Neto Al 31 de diciembre del 2009, el efectivo neto provisto fue de RD$2,159 millones en comparación con RD$306 millones en el mismo período del 2008. Esta variación se debió a: (i) Aumento en la Utilidad Neta de RD$33 millones; (ii) disminución de las cuentas por cobrar, debido a los pagos recibidos a través de los bonos soberanos y luego de la firma del acuerdo con el FMI; parcialmente disminuida por (iii) la reducción de las cuentas por pagar, y el (iv) aumento de los inventarios. 101 III.22. Hechos Relevantes El 20 de Octubre de 2009, el Gobierno de la República Dominicana firmó la Carta de Intensión para la realización de un Acuerdo Stand By con el Fondo Monetario Internacional, que incluye una reforma estructural en el Sector Eléctrico Dominicano, la cual podría impactar de manera positiva el desempeño que ha tenido el mismo durante los últimos años y lo cual beneficiaria al emisor. El 9 de noviembre de 2009, el Directorio Ejecutivo del Fondo Monetario Internacional (FMI) concluyó la consulta del Artículo IV de 2009 con la República Dominicana; como resultado de esta consulta el martes 23 de noviembre el Directorio Ejecutivo del Banco Mundial aprobó dos préstamos por un total de US$300 millones en apoyo a reformas dirigidas a mejorar los resultados en los sectores sociales, así como la calidad y eficiencia del gasto público. El 2 diciembre de 2009 se realizó el primer desembolso del FMI por US$ 300 millones de apoyo presupuestario, principalmente para cubrir la deuda del sector eléctrico. Una primera partida de US$ 150 millones se pagó a las empresas el 15 de diciembre de 2009; completando la segunda partida el 30 de diciembre de 2009. Lo que redujo la deuda corriente de 6 meses a solo 3 meses. En marzo de 2010, el Gobierno de la República Dominicana tomó un préstamo con un pool de bancos, con el fin de saldar la deuda corriente del 2009 a las Empresas Generadoras y de esta manera darle cumplimiento a lo establecido en el Acuerdo Stand By con el FMI, donde se condicionó el mismo al pago de la deuda corriente del 2009 a estas empresas. El Gobierno le pagó a Itabo el equivalente a US$54 millones. En junio de 2010, la Superintendencia de Valores, a solicitud del Emisor, aprobó una prórroga de seis (6) meses a partir del 15 de junio de 2010 para la colocación del presente programa de emisión de Bonos Corporativos con el número de Registro SIVEM-046. En septiembre de 2010 el Congreso Nacional aprobó el proyecto de presupuesto complementario de la Nación con una partida de más de 15 mil millones de pesos. El presupuesto complementario tiene la misión, entre otros apremios, de integrar fondos para saldar el subsidio eléctrico que supera los 400 millones de dólares. 102 1V. Anexos: 1. Declaración jurada responsable del contenido del Prospecto 2. Informes de auditoría: 2.I. Estados Financieros Consolidados del 2007 al 30 de Junio 2010 a) Balance General b) Estado de Resultados c) Estado de Flujo de Efectivo d) Indicadores Financieros correspondientes al 30 de Junio 2010 2.II. Estados Financieros Individuales del 2008 al 30 de Junio 2010 a) Balance General b) Estado de Resultados c) Estado de Flujo de Efectivo d) Indicadores Financieros correspondientes al 30 de Junio 2010 3. Reporte de las calificaciones de riesgo 103 Estados Financieros Consolidados Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Al 30 de Junio del 2010 y 31 de Diciembre 2009; y por los periodos de seis meses terminados al 30 de junio 2010 y 2009 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidados No Auditados CONTENIDO Página(s) Estados Financieros: Balance General Consolidado.....................................................................................................1 Estado Consolidado de Resultados .............................................................................................2 Estado Consolidado de Cambios en el Patrimonio .....................................................................3 Estado Consolidado de Flujos de Efectivo ................................................................................4 Notas a los Estados Financieros Consolidados........................................................................5-29 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidados No Auditados BALANCE GENERAL CONSOLIDADO 30 de Junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 2010 2009 Notas ACTIVOS Activos corrientes: Efectivo y equivalentes de efectivo Cuentas por cobrar clientes Cuentas por cobrar – relacionadas, neto Otras cuentas por cobrar Otras cuentas por cobrar – relacionadas Inventarios Gastos pagados por anticipado Total activos corrientes Propiedad, planta y equipo – neto Efectivo restringido Anticipos de impuesto sobre la renta Impuesto sobre la renta diferido Otros activos – neto Cuentas por cobrar a largo plazo - relacionadas Total activo 4 5 6 7 6 8 2,365,532,249 92,660,756 2,351,521,329 326,147,614 112,711,995 652,042,188 22,292,504 5,922,908,635 2,861,373,940 62,666,329 3,220,151,399 138,309,479 63,011,569 956,647,743 23,795,282 7,325,955,741 9 4,583,216,147 10,000,000 340,763,147 807,380,120 360,475,773 1,280,050,977 13,304,794,799 4,634,637,556 10,000,000 350,500,077 708,236,979 363,993,702 1,329,739,338 14,723,063,393 12 6 13 15 620,654,767 799,255,648 246,836,116 1,666,746,531 321,973,155 544,712,840 498,097,421 786,123,091 2,150,906,507 11 4,615,000,000 4,535,000,000 6,281,746,531 6,685,906,507 5,635,555,600 510,353,008 877,139,660 7,023,048,268 13,304,794,799 5,635,555,531 412,183,551 1,989,417,804 8,037,156,886 14,723,063,393 14 14 10 6 PASIVOS Y PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS Pasivos corrientes: Cuentas por pagar Cuentas por pagar – relacionadas Dividendos por pagar Acumulaciones y retenciones por pagar Total pasivos corrientes Pasivos a largo plazo: Deuda a largo plazo Total pasivo Compromisos y contingencias 6 y 19 Patrimonio de los accionistas: Capital social Reserva legal Utilidades retenidas Total patrimonio de los accionistas Total pasivo y patrimonio de los accionistas 16 Las notas adjuntas son parte integral de estos estados financieros consolidados. 1 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidado No Auditados ESTADO CONSOLIDADO DE RESULTADOS Por el período terminado el 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 30 de junio del 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 2010 2009 Notas Ingresos: Venta de energía contratada Venta de potencia contratada Venta de electricidad al mercado eléctrico spot Otros ingresos operacionales Total de ingresos 6 6 Costos y gastos de operación: Costo de ventas – compra de electricidad Costo de ventas – consumo de combustibles para generación Gastos generales, operativos y de mantenimiento Gasto de depreciación y amortización Amortización de contratos Total de costos y gastos de operación 6 y 17 (Pérdida) utilidad operativa Otros (gastos ) ingresos: Ingresos por intereses Gastos por intereses Amortización de costos financieros diferidos Otros ingresos, neto Ganancia en moneda extranjera (Pérdida) utilidad antes de impuesto sobre la renta Impuesto sobre la renta 14 (Pérdida) utilidad neta 2,446,893,581 650,782,639 475,516,824 21,600,008 3,594,793,052 3,637,816,404 603,842,215 45,323,387 26,722,471 4,313,704,477 1,164,988,544 718,823,643 1,914,055,328 450,482,809 190,063,427 3,920,653 3,723,510,761 1,025,931,684 624,913,847 210,040,062 3,920,653 2,583,629,889 (128,717,709) 1,730,074,588 210,229,830 (341,181,134) (8,922,201) 1,891,490 13,294,761 (124,687,254) 268,147,703 (572,802,528) (8,558,400) 151,429,888 63,196,891 (98,586,446) (253,404,963) 1,631,488,142 212,896,276 154,919,314 (40,508,687) 1,786,407,456 Las notas adjuntas son parte integral de estos estados financieros consolidados. 2 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidados No Auditados ESTADO CONSOLIDADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO Por el período terminado el 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) Capital Social Importe Acciones Reserva Legal Utilidades Retenidas Total Patrimonio de los Accionistas Nota Saldos al 31 de diciembre de 2008 Traspaso a reserva legal Dividendos decretados Utilidad neta Saldos al 31 de diciembre del 2009 Traspaso a reserva legal Ajuste de capital Dividendos decretados Pérdida neta Saldos al 30 de junio del 2010 16 16 16 16 56,355,556 - 5,635,555,531 - 315,924,784 96,258,767 - 1,947,919,819 (96,258,767) (1,828,916,578) 1,966,673,330 7,899,400,134 (1,828,916,578) 1,966,673,330 56,355,556 - 412,183,551 98,169,457 1,989,417,804 (98,169,457) - 5,635,555,531 69 - - (973,600,000) (40,508,687) 8,037,156,886 69 (973,600,000) (40,508,687) 56,355,556 5,635,555,600 510,353,008 877,139,660 7,023,048,268 Las notas adjuntas son parte integral de estos estados financieros consolidados. 3 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidados No Auditados ESTADO CONSOLIDADO DE FLUJOS DE EFECTIVO Por el período terminado el 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 30 de junio del 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 2010 (Pérdida) utilidad neta Actividades de operación: Ajustes para conciliar la utilidad neta con el efectivo neto provisto por las actividades de operación: Depreciación y amortización Amortización de contratos Amortización de costos financieros diferidos Impuesto sobre la renta diferido Diferencial cambiario de deuda financiera y anticipo de intereses, neto Compensación a largo plazo Cambios en activos y pasivos: Aumento en cuentas por cobrar clientes Disminución (aumento) en cuentas por cobrar – relacionadas, neto (Aumento) disminución en otras cuentas por cobrar Aumento en otras cuentas por cobrar – relacionadas Disminución (aumento) en inventarios Aumento en anticipos de impuesto sobre la renta Disminución (aumento) en gastos pagados por anticipado Aumento en cuentas por pagar Aumento en cuentas por pagar – relacionadas Disminución en acumulaciones y retenciones por pagar 2009 (40,508,687) 1,786,407,456 190,063,427 3,920,653 8,922,201 9,736,931 75,650,000 130,015 210,040,062 3,920,653 8,558,400 (26,195,124) 75,000,000 1,174,953 (29,994427) 868,630,070 (138,149,776) (49,700,425) 304,605,555 (99,143,140) 1,502,779 298,681,613 254,412,794 (740,793,536) (352,976,507) (72,604,887) 45,465,949 (407,554) (11,568,831) (44,409,955) 68,218,542 220,856,872 (829,767,032) Efectivo neto provisto por las actividades de operación 917,966,047 1,081,712,997 Actividades de inversión: Adquisición de activos fijos y construcción en proceso Ingresos por venta de activos fijos – neto Efectivo neto usado por las actividades de inversión (180,535,392) (180,535,392) (234,440,210) (500,000) (234,940,210) (4,974,925) (1,228,297,421) (1,233,272,346) (337,730,570) (337,730,570) (495,841,691) 2,861,373,940 2,365,532,249 509,042,217 728,747,819 1,237,790,036 Actividades de financiamiento: Pago de costos financieros diferidos Dividendos decretados pagados Efectivo usado en actividades de financiamiento (Disminución) aumento neto de efectivo y equivalentes de efectivo Efectivo y equivalentes de efectivo al inicio del año Efectivo y equivalentes de efectivo al final del año Las notas adjuntas son parte integral de estos estados financieros consolidados. 4 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 1. Información corporativa Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. (“Itabo” o la “Compañía”), fue constituida de acuerdo con las leyes de República Dominicana y en especial con la Ley 141-97 Ley General de Reforma de la Empresa Pública del 24 de junio de 1997, que dispuso la reforma de algunas empresas del Estado Dominicano, entre las que se encontraba la Corporación Dominicana de Electricidad (“CDE”), posteriormente convertida en Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE). En virtud de dicha Ley, la Comisión de Reforma de la Empresa Pública (“CREP”), entidad responsable de la conducción y dirección del proceso de reforma, y transformación de la empresa pública, organizó un proceso de licitación para escoger al socio del Estado Dominicano en la propiedad de las acciones de la nueva compañía, que sería constituida con ciertos activos de generación de electricidad de CDE. En fecha 26 de agosto de 1999 se realizó la primera Junta General y Constitutiva mediante la cual se dio a conocer el Contrato de Suscripción de Acciones firmado el 13 de agosto de 1999 entre la CDE y las empresas Gener, S. A. y Coastal Itabo Ltd., donde estas últimas dos compañías adquirieron el 50% de las acciones de Itabo. El 8 de septiembre de 1999 se realizó la toma de posesión de Itabo por parte del consorcio adjudicatario, iniciando así sus operaciones la nueva sociedad. Al 30 de junio del 2010, el capital accionario de la Compañía está compuesto por un 50.00% de Coastal Itabo, Ltd. (entidad subsidiaria de AES Corporation, Inc.), un 49.97% del Fondo Patrimonial Empresas Reformadas (FONPER) y un 0.03% de empleados de la empresa. El 6 de octubre del 2006, Itabo adquirió el 100% de las acciones en Itabo Finance, S. A. (“Finance”), la cual es una compañía constituida conforme a las leyes de las Islas Caimán. Finance fue constituida únicamente como Vehículo de Propósito Especial para la emisión de los Bonos por US$125 millones como se describe en la Nota 11. La Compañía es dueña de unidades de generación de energía instaladas dentro de República Dominicana, que en conjunto tienen 294.5 MW de capacidad. Los principales activos de generación consisten de dos turbinas a vapor, Itabo I e Itabo II, diseñadas para operar con carbón, petcoke y fuel oil. En adición, la Compañía cuenta con una turbina que es Itabo GT III la cual es alimentada por gas. 5 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 1. Información corporativa (continuación) La Compañía vende capacidad y energía asociada a las tres empresas de distribución de electricidad del país, EDE-Norte, EDE-Sur y EDE-Este, y a un usuario no regulado, bajo términos establecidos en contratos de venta de energía (“PPAs” por sus siglas en inglés), así como al Sistema Eléctrico Interconectado de la República Dominicana (mercado eléctrico spot), de acuerdo con las regulaciones establecidas en el Sector Eléctrico Dominicano. La Compañía construyó un puerto de carga privado utilizado para descargar carbón directamente en el complejo de Itabo. Dicho puerto, es el único en República Dominicana con capacidad de descargar barcos Panamax (barcos de gran volumen). La oficina administrativa de la Compañía se encuentra ubicada en la Avenida Winston Churchill, Torre Acrópolis, piso 23, Santo Domingo, República Dominicana. 2. Base de preparación Los estados financieros consolidados adjuntos en general siguen las Normas Internacionales de Información Financiera, pero se preparan para efectos estatutarios sobre la base contable de los registros históricos en pesos dominicanos, y de acuerdo con las regulaciones establecidas por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) y otras autoridades en República Dominicana, independientemente de que la moneda funcional de la Compañía sea el dólar americano. Esta base de presentación difiere de lo establecido por la Norma Internacional de Información Financiera No. 21 “Efectos de las Variaciones en las Tasas de Cambio de la Moneda Extranjera”, que requiere la presentación de los estados financieros de acuerdo con su moneda funcional o usando ésta como base para la conversión a la moneda de presentación. En consecuencia, los saldos no monetarios de los estados financieros consolidados de la Compañía preparados de acuerdo con su moneda funcional serían diferentes. Asimismo los dividendos decretados se presentan con cargo a las utilidades retenidas por el importe bruto, en lugar del valor neto por el efecto del crédito fiscal del impuesto sobre la renta. Adicionalmente, puede haber otras diferencias en aplicación, presentación y revelación. 6 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 3. Principales políticas de contabilidad A continuación un resumen de las principales políticas contables utilizadas por la Compañía en la preparación de los estados financieros consolidados: 3.1 Consolidación Los estados financieros consolidados incluyen los activos, pasivos y resultados operativos de la Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y su subsidiario 100% poseída Itabo Finance, S.A.. Tofos los saldos y transacciones significativas entre las compañías han sido eliminados en el consolidación. Los estados financieros de la subsidiaria son preparados al mismo periodo que la Compañía Matriz utilizando políticas contables consistentes. 3.2 Moneda Los registros contables de la Compañía se mantienen en pesos dominicanos (RD$), moneda de curso legal en República Dominicana. Las transacciones efectuadas en moneda extranjera se registran a la tasa de cambio vigente en la fecha de la transacción. Los activos y pasivos en moneda extranjera al final de cada período contable son ajustados a la tasa de cambio vigente a esa fecha. Las diferencias cambiarias originadas de la liquidación de activos y obligaciones denominadas en moneda extranjera y por el ajuste de los saldos a la fecha de cierre son registradas contra los resultados del período en que ocurrieron. Al 30 de junio del 2010 y al 31 de diciembre de 2009, las tasas de cambio de dólares americanos utilizadas eran de RD$36.92 y RD$36.28 por US$1, respectivamente. Las tasas promedio de cierre anual son RD$36.44 y RD$35.74 para los periodos terminados el 30 de junio 2010 y 2009 respectivamente. 3.3 Uso de estimaciones La preparación de estados financieros consolidados de acuerdo con la base contable descrita en esta nota requiere que la gerencia efectúe estimaciones y supuestos que afectan los importes de activos y pasivos registrados y las revelaciones de activos y pasivos contingentes a la fecha de los estados financieros consolidados, así como los importes de ingresos y gastos registrados durante el ejercicio. Los resultados finales de estas estimaciones y supuestos podrían ser diferentes a las registradas. 7 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 3. Principales políticas de contabilidad (continuación) 3.4 Efectivo y equivalentes de efectivo La Compañía considera el efectivo no restringido, los depósitos bancarios y los certificados de depósito, cuyo período de vencimiento es menor a tres meses, como efectivo y equivalentes de efectivo. 3.5 Efectivo restringido El efectivo restringido incluye efectivo y equivalentes de efectivo, los cuales tienen disposición restringida. La naturaleza de restricción se debe a que la Compañía utiliza estos fondos como garantía de préstamos a empleados, los cuales son otorgados de acuerdo con la política de beneficios establecida. 3.6 Reconocimiento de las cuentas por cobrar Las cuentas por cobrar se presentan al valor nominal menos estimación para valuación de estas cuentas por cobrar. La provisión por incobrabilidad es estimada considerando el historial de cobros de los clientes, la antigüedad de los saldos adeudados, así como evaluaciones específicas de balances individuales. 3.7 Inventarios Los inventarios de combustibles incluyendo los de carbón y petcoke, son valorados por el método “PEPS” (primero en entrar, primero en salir) y los inventarios de partes y piezas de repuesto, de corto y largo plazo, para los equipos de generación son valorados al costo promedio. Estos valores no exceden los valores netos de realización de las existencias. 3.8 Propiedad, planta y equipos La propiedad, planta y equipos fueron registrados a sus valores justos estimados al 8 de septiembre de 1999 sobre la base de avalúos técnicos practicados, por única vez, por peritos independientes, teniendo en cuenta los valores por los cuales fueron aportados por el Estado Dominicano y recibidos por Itabo. Las adquisiciones posteriores se registran al costo. El inventario de partes y repuestos que se utiliza para el mantenimiento de la planta es reclasificado como parte de los equipos. Todos los activos se deprecian por el método de línea recta. Los porcentajes de depreciación anual utilizados son los siguientes: 8 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 3. Principales políticas de contabilidad (continuación) 3.8 Propiedad, planta y equipos (continuación) Descripción Tasa de Depreciación (%) Edificios Equipos de generación Equipos de oficina Equipos de cómputo Vehículos Herramientas y maquinarias 5.00 y 20.00 4.91, 33.33 y 42.91 25 y 33.33 33.33 25.00 33.33 y 10.00 Los programas de computación son capitalizados al momento de su adquisición y son depreciados mediante el método de línea recta según su vida útil asignada (3 años). Mantenimiento mayor y menor Todos los desembolsos reconocidos como mantenimiento mayor representan gastos hechos por el reacondicionamiento a la planta y otros activos. Estos gastos son capitalizados y amortizados de acuerdo a la vida útil de cada activo. Los gastos de mantenimiento menor son cargados directamente al estado consolidado de resultados. La Compañía incurrió en gastos de mantenimiento menor de reparación y mantenimiento en sus unidades de generación por RD$42.2 millones y RD$114.1 millones por los períodos terminados el 30 de junio 2010 y 2009, respectivamente estos gastos se incluyen como parte de los gastos generales, operativos y mantenimiento en el estado consolidado de resultado que se acompaña. 3.9 Amortización de mejoras en propiedades arrendadas Al 30 de junio del 2010 las mejoras en propiedades arrendadas correspondían a las Oficinas Administrativas de la Compañía amortizadas en un período de cinco (5) años. 9 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 3. Principales políticas de contabilidad (continuación) 3.10 Activos de larga duración La Compañía evalúa el deterioro de los activos de larga duración cada vez que eventos o circunstancias indiquen que el valor en libros de los activos no pueda ser recuperado. Existe deterioro de un activo, cuando el valor en libros de un activo excede su valor recuperable, el cual corresponde al mayor entre su valor justo menos los costos para su venta y su valor en uso. El valor justo es aquel obtenido por la venta de un activo en una transacción corriente entre partes interesadas, menos los costos de disposición. El valor en uso representa los flujos de efectivo futuros esperados que se deriven del uso del activo. 3.11 Costos ambientales La Compañía puede estar expuesta a costos ambientales en el curso normal de sus operaciones. Los gastos incurridos por el cumplimiento de normas de medio ambiente relacionados a operaciones corrientes son cargados a resultados o capitalizados, según corresponda. Los gastos relacionados a una condición existente ocasionada por operaciones de períodos anteriores, los cuales no contribuyen a la generación de ingresos corrientes ni futuros, son cargados a resultados. Los pasivos son registrados cuando la evaluación ambiental indica que los refuerzos de remediación son probables y los costos pueden ser razonablemente estimados. Las estimaciones de los pasivos están basadas en hechos, tecnología, leyes y regulaciones existentes, tomando en consideración los posibles efectos de la inflación y otros efectos sociales y económicos, e incluyen estimaciones de los costos legales asociados. Estos montos también consideran la remediación de localidades contaminadas anteriormente, la experiencia en limpieza de tóxicos de otras compañías e información facilitada por entidades gubernamentales. Estas estimaciones están sujetas a revisiones futuras basadas en costos reales o nuevas circunstancias, y son incluidos en los balances generales consolidados adjuntos a sus montos no descontados. Al 30 de junio del 2010 y al 31 de diciembre de 2009 no existen compromisos ambientales conocidos por la Compañía. 10 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 3. Principales políticas de contabilidad (continuación) 3.12 Impuesto sobre la renta Impuesto sobre la renta corriente El impuesto sobre la renta corriente está calculado tomando como base lo establecido en la Ley 11-92, Código Tributario de la República Dominicana, sus reglamentos y sus modificaciones. La tasa de impuesto utilizada para determinar el impuesto sobre la renta al 30 de junio 2010 y al 31 de diciembre del 2009 fue de un 25% de la renta neta imponible a esa fecha. Durante el período terminado el 30 de junio del 2010, la empresa no tiene impuesto sobre la renta corriente debido a que tiene pérdidas operacionales, por lo tanto la Compañía liquidó su impuesto sobre la base del impuesto determinado sobre el total de activos. Impuesto sobre los activos El impuesto sobre los activos corresponde al 1% de los activos tributables. Los activos tributables en el caso de las empresas eléctricas corresponden al total de activos fijos, netos de depreciación acumulada. La Compañía está sujeta a liquidar el impuesto sobre la renta del período en base al importe mayor entre el 1% de los activos gravables o el determinado según la renta neta imponible determinado sobre la tasa vigente a cada fecha. Impuesto diferido El impuesto diferido activo y pasivo es reconocido por impactos fiscales futuros que surgen como consecuencia de las diferencias entre los balances de los activos y pasivos de los estados financieros consolidados, y su respectiva base de impuesto. La Compañía establece una reserva de valuación siempre y cuando, en opinión de la Administración, es más probable que no, que los beneficios futuros, todos o una porción del activo diferido, no serán realizados. Crédito fiscal por retenciones sobre dividendos De acuerdo con el artículo 308 de la Ley 11-92, Código Tributario de la República Dominicana, sus reglamentos y sus modificaciones, las compañías al momento del pago de dividendos deben retener el 25% de dicho pago. La cantidad retenida y pagada al fisco constituirá un crédito fiscal contra el impuesto sobre la renta, siempre y cuando el valor distribuido haya pagado impuesto sobre la renta, el importe reconocido por las Autoridades Fiscales se reconoce contra resultados (ingresos), como parte del impuesto sobre la renta. 11 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 3. Principales políticas de contabilidad (continuación) 3.13 Prestaciones laborales El Código de Trabajo de la República Dominicana prevé el pago de un auxilio de preaviso y cesantía a aquellos empleados que sean despedidos sin causa justificada. El monto de esta compensación depende del tiempo que haya trabajado el empleado y otros factores. Estos pagos son cargados a la operación cuando se incurren. 3.14 Costos financieros diferidos Los cargos de gastos relacionados a la adquisición de ciertos préstamos a largo plazo son diferidos y amortizados utilizando el método de línea recta sobre los términos de tales préstamos. 3.15 Contratos El descuento otorgado a las empresas de distribución de electricidad en ocasión de la enmienda de los contratos de compra de energía en 2001 se amortiza bajo el método de línea recta en el período de vigencia de dichos contratos enmendados, que es de 15 años. El saldo neto se incluye en otros activos – netos en el balance general consolidado. 3.16 Reconocimiento de ingresos Los ingresos por venta de electricidad son registrados sobre la base de la entrega física de energía y potencia valuadas a las tarifas especificadas en los respectivos contratos o a las tasas que prevalecen en el mercado spot. Los ingresos incluyen energía y potencia suplida pero no facturada al final de cada período, los cuales son contabilizados a las tasas contractuales o a los precios estimados del mercado spot existentes al final de cada período. Estos montos están incluidos en los activos corrientes como cuentas por cobrar. El costo relacionado a esta energía ha sido incluido en los costos de operación. Al 30 de junio del 2010 y al 31 de diciembre de 2009, las cuentas por cobrar incluían ingresos no facturados por RD$545.6 millones y RD$828.9 millones, respectivamente. 3.17 Concentración de riesgo Las cuentas por cobrar de Itabo están concentradas en tres empresas distribuidoras de electricidad del país, EDE-Norte, EDE-Sur y EDE-Este, los cuales representan el 94% y el 97% de las cuentas por cobrar al 30 de junio del 2010 y al 31 de diciembre del 2009 respectivamente, y el 89% y 97% del total de los ingresos reportados por los períodos terminados al 30 de junio 2010 y 2009. 12 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 4. Efectivo y equivalentes de efectivo El saldo de efectivo y equivalentes de efectivo está compuesto por: Cajas chicas Efectivo en bancos Equivalentes de efectivo: Citibank N.Y., Banco BHD y Banreservas depósitos a plazo en dólares que representan $56.6 y $36.1 millones, a una tasa de interés anual de 0.36% y 0.57% al 30 de junio del 2010 y al 31 de diciembre del 2009, respectivamente. 2010 40,000 258,885,882 2009 40,000 1,525,541,550 2,106,606,367 2,365,532,249 1,335,792,390 2,861,333,940 Los depósitos a plazo corresponden a certificados financieros cuyo vencimiento es inferior a tres meses. 5. Cuentas por cobrar clientes El saldo de cuentas por cobrar está compuesto por: Falconbridge Dominicana, C. por A. Agentes del mercado eléctrico spot dominicano Cementos Nacionales, C. por A. Bulktrading, S. A. Quitpe, K & Q Dominicana de Papel, C. por A. Metales Generales Tineo, C. por A. Otros 13 2010 2009 35,265,703 34,398,360 8,665,254 4,090,490 3,552,311 2,704,922 3,983,716 92,660,756 22,724,930 31,686,020 1,042,206 2,197,850 2,658,033 2,357,290 62,666,329 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 6. Empresas relacionadas Contratos de Venta de Energía (PPAs) En octubre del 2001, Itabo firmó contratos con EDE-Este, EDE-Norte y EDE-Sur (las “empresas de distribución”) los cuales fueron efectivos retroactivamente a partir de agosto del 2001. El Gobierno Dominicano es dueño del 100% de las empresas de distribución y a su vez tiene participación en FONPER, por lo que estas empresas de distribución son consideradas compañías relacionadas. Los tres contratos de venta de energía tienen una duración de 15 años y terminan en julio del 2016. Bajo los contratos de venta, EDE-Este, EDE-Norte y EDE-Sur han acordado comprar a Itabo capacidad y energía asociada bajo un esquema de bloques de energía. Bajo este esquema, EDE-Este, EDE-Norte y EDE-Sur están comprometidas a comprar 100 MW, 91 MW y 109 MW mensuales, respectivamente, durante el período comprendido entre el 1 de agosto del 2002 y el 31 de julio del 2016. Durante el mes de diciembre del 2008, con efectividad al 1ro. de enero del 2009, Itabo y EDE-Este realizaron la segunda revisión del contrato de compra de energía, donde ambas partes acordaron la reducción de la capacidad contratada a 50 MW por el resto de la vida útil del contrato, dicha capacidad puede ser revisada por Itabo cada tres meses. Contratos de Venta de Energía (PPAs) (continuación) De conformidad con lo establecido en cada contrato de energía, Itabo es remunerada por la capacidad contratada y la energía suplida, la cual está sujeta a la demanda de EDE-Este, EDE-Norte y EDE-Sur. En los tres contratos, el precio de la capacidad contratada es calculado utilizando (i) un precio base que es ajustado por los cambios en el Índice de Precios al Consumidor de los Estados Unidos (“U.S. CPI”), y (ii) los costos para transportar la energía. En los tres contratos, el precio de la energía contratada es calculado utilizando un precio base de energía el cual es ajustado (i) un 40% del costo de carbón promedio del semestre anterior al mes en el cual se está calculando el precio de energía, y (ii) un 60% por U.S. CPI Las ventas asociadas con estos contratos son presentadas en el estado consolidado de resultados como venta de energía y venta de potencia contratada por un total de RD$3,098 millones y RD$4,242 millones por los períodos terminados al 30 de junio del 2010 y 2009, respectivamente. 14 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 6. Empresas relacionadas (continuación) Acuerdo de Administración Itabo firmó un acuerdo de administración (el “Acuerdo de Administración”) con New Caribbean Investments, Inc., (“NCI”) una compañía relacionada poseída por subsidiarias de AES. El contrato expira en el año 2020 y el costo del contrato es un porcentaje fijo de las ventas brutas de Itabo. Los gastos por honorarios relacionados a este contrato se presentan en el estado consolidado de resultados en el rubro de gastos generales, operativos y de mantenimiento por un total de RD$123 millones y RD$148 millones por los periodos terminados al 30 de junio del 2010 y 2009, respectivamente. Acuerdo Sectorial El 6 de octubre de 2009 el gobierno de la República Dominicana y el Fondo Monetario Internacional firmaron una carta de intención con el objetivo de establecer un programa económico para ayudar a la República Dominicana frente a los efectos de la crisis mundial a través de un nuevo acuerdo stand-by. Dicho acuerdo incluye lineamientos específicos relacionados con el sector eléctrico, comprometido a normalizar y reducir las deudas con ese sector al 31 de diciembre de 2009. En fecha 9 de noviembre de 2009 el Fondo Monetario Internacional aprobó el acuerdo stand by, con los mismos términos y condiciones establecidos en la carta de intensión, otorgando al gobierno dominicano US$300 millones. En el mes de abril de 2008, un nuevo “Acuerdo General del Sector” fue firmado, similar al acuerdo anterior firmado durante el mes de abril del 2007. La mayor diferencia con el acuerdo anterior es que este incluye una cláusula donde el Estado Dominicano se comprometió a buscar los mecanismos necesarios para saldar en el mes de agosto del 2008 las cuentas por pagar al sector eléctrico correspondiente al año 2004. En el mes de septiembre del 2008 se formalizaron los acuerdos del pago de las cuentas por cobrar con el Gobierno Dominicano y las compañías de distribución. El acuerdo firmado con EDEEste devenga una tasa de interés anual de un 12% y finaliza en marzo del 2016 y el acuerdo con EDE-Sur devengó una tasa anual de un 6% y finalizó en mayo del 2010, como resultado de este último acuerdo se reconoció una estimación por deterioro de valor de RD$7.4 millones, esta estimación se encuentra registrada como parte de los gastos generales, operativos y de mantenimiento en el estado consolidado de resultados. Como resultado de los acuerdos firmados en el mes de septiembre del 2008, RD$1,280 millones están presentados en el renglón de cuentas por cobrar a largo plazo en el balance general consolidado al 30 de junio del 2010. 15 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 6. Empresas relacionadas (continuación) Como resultado de las operaciones y los contratos antes mencionados y otras transacciones menos significativas llevadas a cabo con afiliadas, las cuentas por cobrar y por pagar con partes relacionadas son como sigue: 2010 2009 Cuentas por cobrar: Empresas de distribución Otras Total cuentas por cobrar – relacionadas, neto 3,374,744,378 256,827,928 3,631,572,306 4,378,939,979 170,950,758 4,549,890,737 CDEEE Total otras cuentas por cobrar – relacionadas 112,711,995 112,711,995 63,011,569 63,011,569 3,744,284,301 4,612,902,306 6,640,594 640,201,601 46,893,111 104,165,649 1,354,693 6,566,934 409,247,941 105,183,391 18,903,055 4,811,519 799,255,648 544,712,840 Total cuentas por cobrar – relacionadas Cuentas por pagar: AES Corporation, Inc. AES Andres, B. V. New Caribbean Investment, S. A. Dominican Power Partners Othas Total cuentas por pagar a empresas relacionadas 7. Otras cuentas por cobrar 2010 Anticipos a proveedores Préstamos y anticipos a empleados Anticipos por gastos de viaje Intereses por cobrar sobre inversiones Otras 301,080,295 2,527,151 649,550 547,139 21,343,479 326,147,614 16 2009 135,211,574 1,347,785 258,536 173,675 1,317,909 138,309,479 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 8. Inventarios 2009 2010 Combustibles: Fuel Oil No. 2 y No. 6 Carbón y Petcoke en cancha Sub-total Materiales y repuestos: Corriente Sub-total 13,112,856 235,658,462 248,771,318 12,880,411 522,038,661 534,919,072 403,270,870 403,270,870 652,042,188 421,728,671 421,728,671 956,647,743 9. Propiedad, planta y equipos, neto La propiedad, planta y equipos está compuesta por: Valor en libros al 31 de diciembre del 2009 Edificios Equipo de generación Equipo de oficina Equipo de cómputo Programas de computadoras Vehículos Herramientas y maquinarias Sub-total Depreciación acumulada: Edificios Equipo de generación Equipo de oficina Equipo de cómputo Programas de computadoras Vehículos Herramientas y maquinarias Sub-total Terrenos Construcción en proceso Total Neto Adiciones Retiros Transferencias Valor en libros al 30 de Junio del 2010 903,418,259 5,101,458,563 21,508,692 31,543,560 - . - 827,261 5,034,202 - 904,245,520 5,106,492,765 21,508,692 31,543,560 1,161,229 8,015,406 104,836 - - - 1,266,065 8,015,406 603,502,531 6,670,608,240 69,832,715 69,937,551 (9,764,469) (9,764,469) 1,340,967 7,202,430 664,911,744 6,737,983,752 (179,749,364) (1,913,247,691) (16,383,558) (27,227,013) (20,055,680) (148,674,385) (1,215,180) (1,297,067) - - (199,805,044) (2,061,922,076) (17,598,738) (28,524,080) (745,705) (4,524,328) (388,099) (810,851) - - (1,133,804) (5,335,179) (98,920,607) (17,622,165) - - (116,542,772) (2,240,798,266) (190,063,427) - - (2,430,861,693) 168,265,769 36,561,813 313,152 78,155,784 - (7,202,430) 168,578,921 107,515,167 4,634,637,556 (41,656,940) (9,764,469) - 4,583,216,147 17 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 10. Otros activos, netos Los otros activos están compuestos por: 2010 2009 Contratos Amortización acumulada Contratos, neto 117,619,600 (69,918,314) 47,701,286 117,619,600 (65,997,661) 51,621,939 Costos financieros diferidos Amortización acumulada Costos financieros diferidos, neto 129,220,814 (67,606,166) 61,614,648 128,493,214 (62,901,290) 65,591,924 Depósitos de alquiler Anticipo de intereses de deuda (nota 11) 219,214 250,940,625 189,214 246,590,625 Total otros activos 360,475,773 363,993,702 11. Documentos por pagar y deuda a largo plazo Los documentos por pagar están compuestos por: Banco Bonos Corporativos Vencimiento Tasa Anual 2010 2009 Octubre de 2013 10.875% 4,615,000,000 4,535,000,000 4,615,000,000 4,535,000,000 Total de deuda a largo plazo 18 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 11. Documentos por pagar y deuda a largo plazo (continuación) El 5 de octubre del 2006, Itabo Finance, S.A. emitó US$125 millones de bonos en los mercados internacionacles en virtud de la Regla 144A y la Regulación S de la SEC, con un pago único y definido en diciembre 2013 a un 10.875% anual. Los intereses son pagaderos semestralmente comenzando el 5 de abril del 2007. La tasa de interés promedio ponderada después de impuesto de los bonos fue 12.06% y 12.08% para el 2010 y 2009. EGE Itabo, S.A incondicional e irrevocablemente garantizó el pago puntual del capital, intereses y otros montos adicionales, pagaderos por el emisor (Itabo Finance, S. A) en la medida en que sean exigibles. Como resultado de la emisión de estos bonos, la Compañía debe mantener, en todo momento, una cuenta de reserva de deuda de intereses, cuyos fondos deben ser suficientes para cubrir en su totalidad del próximo pago programado de intereses sobre los bonos. Al 30 de junio del 2010 y al 31 de diciembre del 2009, el monto de dicha reserva ascendía a US$6.8 millones (equivalentes RD$250.9 millones y RD$246.6 millones, respectivamente, estos se incluyen como parte del renglón de otros activos en el balance general consolidado que se acompaña). Las restricciones financieras de esta deuda son: (i) el índice de cobertura de intereses mayor que 2.25:1.0 y (ii) índice de deuda financiera sobre el EBITDA menor que 3.5:1.0. Al 30 de junio del 2010 y al 31 de diciembre del 2009, la Compañía está en cumplimiento de estas restricciones. Simultáneamente con la emisión de los bonos, a Itabo se le concedió un préstamo bancario del cual Finance compró un 100% de participación. El Acuerdo de Participación dispone que Finance tendrá derecho como Participante del préstamo bancario, a compensar con Itabo como prestatario. Además, el mismo acuerdo dispone que todo pago de capital o intereses recibido por el banco deber ser remitido a Finance como Participante del Acuerdo de Participación. Siguiendo la sustancia de la transacción, la Compañía eliminó de sus estados financieros consolidados la cuenta por cobrar a largo plazo y la deuda bancaria a largo plazo contra el banco. 19 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 12. Cuentas por pagar proveedores El saldo de cuentas por pagar está compuesto por: 2010 Agentes del mercado eléctrico spot dominicano Proveedores locales Proveedores en moneda extranjera – otros 568,242,531 37,968,354 14,443,882 620,654,767 2009 268,687,730 42,330,437 10,954,988 321,973,155 Las cuentas por pagar relacionadas con el mercado eléctrico spot generan intereses mensuales según la tasa del Banco Central. 13. Dividendos por pagar Durante el mes de abril del 2010, la Asamblea de Accionistas de la Compañía resolvió decretar dividendos por $973.6 millones, divididos en RD$486.6 millones para la subsidiaria de AES y RD$486.8 millones para los accionistas minoritarios. Al 30 de junio del 2010 la Compañía canceló la totalidad de los dividendos a los accionistas minoritarios y a la subsidiaria de AES. Durante el mes de mayo del 2009, la Asamblea de Accionistas de la Compañía resolvió decretar la declaración de dividendos por RD$1,372 millones divididos en RD$685.8 millones para la subsidiaria de AES y RD$685.8 millones para los accionistas minoritarios. Al 31 de diciembre del 2009 la Compañía canceló la totalidad de los dividendos a los accionistas minoritarios y presenta en el balance RD$498 millones adeudados a la subsidiaria de AES. 14. Impuesto sobre la renta Itabo es una Compañía constituida en República Dominicana y, por consiguiente, está sujeta al régimen de impuesto dominicano aplicable a las actividades del negocio, tal como lo establece el Código Tributario de la República Dominicana, Ley 11–92 del 31 de mayo de 1992 y sus modificaciones. 20 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 14. Impuesto sobre la renta (continuación) Mediante reforma fiscal No. 557-05, se estableció un nuevo impuesto sobre los activos corporativos, vigente a partir del ejercicio fiscal 2006, cuya base imponible, en el caso de las empresas eléctricas, es el total de activos fijos, netos de depreciación acumulada. Este impuesto puede ser utilizado como un crédito a favor del impuesto a la renta de la siguiente forma: en caso que el impuesto sobre la renta resulte superior al impuesto a los activos, no existe obligación de pagar éste último, mientras que en caso contrario, se deberá pagar el diferencial entre el impuesto sobre la renta liquidado y el impuesto a los activos. Al 30 de junio de 2010 el impuesto liquidado fue menor que el impuesto a los activos ya que la empresa presento pérdidas y el gasto por impuesto sobre los activos asciende a RD$20,948,780. Conforme al Artículo I de la ley No. 557-05, que modifica el literal K del Artículo No. 287 del Código Tributario, aplicable a partir del 1 de enero del 2006, las pérdidas que sufrieren las personas jurídicas en sus ejercicios económicos, podrán ser compensadas en los períodos fiscales siguientes, sin extenderse más allá de cinco (5) años. Sin embargo, la compensación estaría sujeta a que se aproveche cada año no más del 20% de las mismas y que en el cuarto año este 20% no exceda el 80% de la Renta Neta Imponible (RNI) y el quinto, que no exceda del 70%. Las partes no aprovechadas cada año no podrán utilizarse en los siguientes períodos. Itabo Finance, S. A. es una compañía exenta constituida conforme las leyes de las Islas Caimán, por lo tanto no está sujeta a impuesto sobre la renta. Al 30 de junio del 2010, el vencimiento de las pérdidas fiscales trasladables de la Compañía expresada en millones de pesos es como sigue: 2010 2011 2012 RD$ RD$ 21 16 16 16 48 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 14. Impuesto sobre la renta (continuación) El detalle de anticipos de impuesto sobre la renta se compone como sigue: 2010 2009 Anticipos y saldo a favor de impuestos Crédito fiscal pago dividendos Impuesto sobre la renta a pagar Impuesto sobre los activos 708,236,979 119,909,934 181,987 (20,948,780) 1,063,451,910 (355,214,931) - Anticipos de impuesto sobre la renta, neto 807,380,120 708,236,979 El gasto de impuesto sobre la renta está compuesto por: 2010 Impuesto sobre los activos Corriente Diferido (20,948,780) 181,987 233,663,069 212,896,276 2009 128,724,191 26,195,123 154,919,314 Al 30 de junio del 2010 y al 31 de diciembre de 2009, los componentes del impuesto diferido son los siguientes: 2010 Activo por impuestos diferidos Diferencias temporales – diferencia entre valor fiscal y contable de activos fijos Pérdidas fiscales trasladables y otras diferencias temporales Subtotal activo por impuestos diferidos Pasivo por impuestos diferidos Diferencias temporales – costos financieros diferidos Subtotal pasivo por impuestos diferidos Impuesto sobre la renta diferido activo, neto 22 2009 345,094,788 354,864,548 14,356,540 359,451,328 12,093,155 366,957,703 18,688,181 18,688,181 16,457,626 16,457,626 340,763,147 350,500,077 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 15. Acumulaciones y retenciones por pagar 2010 Intereses acumulados por pagar Provisiones de combustible Otros 119,738,956 6,134,908 120,962,252 246,836,116 2009 250,177,214 409,515,718 126,430,159 786,123,091 16. Patrimonio de los accionistas Capital social El capital autorizado de la Compañía está compuesto por 56,355,600 acciones comunes con valor nominal de RD$100 cada una, totalmente suscritas y pagadas al 30 de junio del 2010 y al 31 de diciembre del 2009. Las acciones que suscriban la CDE o quien la sustituya en virtud de leyes o reglas emanadas de los Poderes del Estado serán acciones Clase A. Las acciones que suscriban la Sociedad Suscriptora, constituida por el Accionista Inversionista Estratégico ganador de la licitación celebrada de conformidad con las disposiciones de la Ley 141-97 del 24 de junio de 1997 y los terceros serán de la Clase B. El 50% del capital suscrito y pagado corresponde a las acciones Clase A y el 50% restante a las acciones Clase B. De conformidad con la Ley General de Reforma de Empresa Pública No. 141-97 del 24 de junio de 1997, un 49.97% del capital suscrito y pagado fue emitido como resultado del aporte de activos realizado por CDE y pasó a ser administrado por el Fondo Patrimonial de las Empresas Reformadas (FONPER, que es una institución creada bajo la ley 124-01) en el año 2001. El resto de las acciones Clase A, equivalente a 0.03% del capital suscrito y pagado, es de propiedad de ex-trabajadores de la CDE y de otros terceros. El 50% del capital accionario de Itabo, representado en acciones Clase B, está poseído por Coastal Itabo Ltd. (subsidiaria controlada por AES desde mayo de 2006). Reserva legal La reserva legal se crea con base a la segregación de un 5% de los beneficios netos que obtiene la Compañía por cada período contable, dando cumplimiento al Código de Comercio de República Dominicana, al 30 de junio del 2010 y al 31 de diciembre de 2009 dicha reserva asciende a RD$510,353,008 y RD$412,183,551y, respectivamente. La necesidad de aportar a esta reserva dejará de ser obligatoria cuando el valor acumulado de la misma haya alcanzado la décima parte del capital social, es decir, cuando la Reserva Legal alcance la cantidad de RD$564 millones. La misma no puede ser capitalizada, ni utilizada para el pago de dividendos. 23 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 16. Patrimonio de los accionista (continuacións Dividendos decretados Durante el mes de abril del 2010, la Asamblea de Accionistas de la Compañía resolvió decretar dividendos por $973.6 millones, divididos en RD$486.6 millones para la subsidiaria de AES y RD$486.8 millones para los accionistas minoritarios. Al 30 de junio del 2010 la Compañía canceló la totalidad de los dividendos a los accionistas minoritarios y a la subsidiaria de AES. Dividendos decretados (continuación) Durante el mes de mayo del 2009, la Asamblea de Accionistas de la Compañía resolvió decretar la declaración de dividendos por RD$1,829 millones divididos en RD$914.5 millones para la subsidiaria de AES y RD$914.5 millones para los accionistas minoritarios. Al 31 de diciembre del 2009 la compañía canceló la totalidad de los dividendos a los accionistas minoritarios y presenta en el balance RD$498 millones adeudados a la subsidiaria de AES. 17. Gastos generales, operativos y de mantenimiento Los gastos generales, administrativos y de mantenimiento están compuestos por: 2010 Honorarios del contrato de administración (nota 6) Gastos generales y administrativos Gastos de mantenimiento y reparaciones Otros gastos fijos de operación y mantenimiento Gastos de seguros Contribución a entidades reguladoras y otros Otros costos variables Total gastos generales operativos y mantenimiento 24 2009 123,233,850 110,709,291 42,192,979 45,309,693 48,718,668 4,251,460 76,066,868 147,460,449 125,733,069 114,096,797 117,291,808 42,991,603 4,137,621 73,202,500 450,482,809 624,913,847 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 18. Saldos en moneda extranjera A continuación se presenta un resumen de las partidas denominadas en moneda extranjera expresadas en dólares estadounidenses. 2010 Activo: Efectivo y equivalentes de efectivo Cuentas por cobrar Cuentas por cobrar a largo plazo Otros activos US$ Pasivo: Deuda a largo plazo Acumulaciones y retenciones por pagar Cuentas por pagar a proveedores Cuentas por pagar a partes relacionadas 54,389,286 68,860,390 34,670,937 6,796,875 164,717,488 73,760,893 90,158,056 36,652,132 6,796,875 207,367,956 125,000,000 8,049,294 2,101,984 20,157,286 155,308,564 125,000,000 14,646,850 13,955,964 3,810,226 157,413,040 9,408,924 49,954,916 US$ Posición activa (pasiva), neta 2009 19. Compromisos y contingencias Al 30 de junio del 2010, la Compañía tiene los siguientes compromisos y contingencias: a. Contratos de venta de energía – Ver nota 6. b. Arrendamiento operativo – La Compañía tuvo un arrendamiento operativo en dólares norteamericanos, para ubicar sus oficinas corporativas. El arrendamiento comenzó en diciembre del 2006 y fue terminado anticipadamente en julio 2009. En octubre 2009 la Compañía firmó, bajo los mismos términos del anterior, un contrato de arrendamiento. Los gastos de renta bajo este arrendamiento fueron RD$2,567,286 y RD$4,464,332 en el 2010 y 2009, respectivamente, estos se presentan como parte de los gastos generales, operativos y de mantenimiento en el estado consolidado de resultados que se acompaña. El compromiso de pago por los próximos años relacionados con este contrato, es como sigue: Año Arrendamiento (en US$) 2010 Total 113,674 113,674 25 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 19. Compromisos y contingencias (continuación) c. Obligaciones contractuales - Al 23 de octubre del 2008 la Compañía firmó un acuerdo de compra de carbón con Glencore International A.G. Las cifras presentadas en el recuadro de más abajo representan los flujos esperados por medio de dicho contrato. A través del contrato de compra de carbón la Compañía se comprometió a comprar 500,000 toneladas métricas durante la vida del contrato. El 15 de junio del 2009 el contrato de compra de carbón fue enmendado extendiendo su fecha término al 31 de junio del 2011. Año Compromisos (en US$) 2010 2011 Total 40,530 31,500 72,030 d. Garantías – La Compañía ha dado garantía incondicional e irrevocable al pago puntual del capital, intereses y otros montos adicionales pagaderos, de los bonos corporativos emitidos por valor de US$125 millones por su subsidiaria Itabo Finance, S. A., estos bonos tienen vencimiento en el mes de abril del año 2013. e. Reclamos legales de la CDEEE – En Julio 2004, la CDEEE presentó dos demandas contra Itabo. En una de ellas, la CDEEE solicitó el detalle de todas las transacciones entre Itabo y sus empresas relacionadas. El 29 de noviembre del 2004, la Primera Cámara de la Corte de Primera Instancia del Distrito Nacional declaró el caso como improcedente. La CDEEE apeló esta decisión a la Segunda Cámara de la Corte de Apelación del Distrito Nacional. En una audiencia sostenida en el año 2005, Itabo solicitó a la Corte de Apelación del Distrito Nacional a declarar que no poseía la jurisdicción para decidir sobre este asunto, como consecuencia de la cláusula arbitral establecida en los contratos firmados entre Itabo y CDEEE durante el proceso de capitalización. En este sentido, la Corte de Apelación, mediante sentencia de fecha 14 de octubre del 2005, acogió el pedimento de Itabo y estableció que la demanda incoada por CDEEE debía de conocerse por ante la Corte de Comercio Internacional (ICC, por sus siglas en inglés). En la segunda demanda, la CDEEE solicitó a la Quinta Cámara de la Corte de Primera Instancia que ordenara a Itabo una rendición de cuentas durante el período comprendido entre los meses de septiembre del 1999 y julio del 2004 a la CDEEE. 26 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 19. Compromisos y contingencias (continuación) e. Reclamos legales de la CDEEE (continuación) En fecha 26 de septiembre del 2006, la Corte de Apelación del Distrito Nacional se declaró incompetente para conocer de la demanda, ratificando así la sentencia dictada en Primera Instancia, y ordenando a la CDEEE a que presentara su demanda por ante la jurisdicción competente. A la fecha, CDEEE no ha interpuesto ningún recurso sobre la sentencia de la Corte de Apelación. Como medio de defensa frente a CDEEE, Itabo interpuso una demanda ante la Cámara de Comercio Internacional (ICC), en contra de CDEEE y el FONPER por incumplimiento a la cláusula arbitral de los estatutos sociales de la Compañía, que establece que la jurisdicción arbitral es la competente cuando existen diferencias con y/o entre accionistas. En fecha 20 de marzo del 2006, FONPER e Itabo llegaron a un acuerdo transaccional en donde ambas partes desistían y renunciaban de las instancias y actos procesales realizados a la fecha, poniendo fin a los litigios existentes entre ambas partes a la fecha. El 17 de septiembre del 2006 la ICC emitió su fallo en cuanto a los asuntos presentados estableciendo que la ICC no tiene jurisdicción para determinar si la CDEEE es o no accionista de Itabo como condición precedente, declarándose incompetente. De acuerdo con lo expresado anteriormente, la administración no ha creado una provisión de contingencia para este caso. f. Demanda BLC – BLC, ex contratista de Itabo, presentó dos demandas alegando incumplimiento contractual y terminación unilateral del mismo, siendo la primera de ellas de una demanda de Responsabilidad Civil, y la segunda una Demanda de Cobro ante la Cámara de Primera Instancia. Las demandas ascienden a US$2.0 millones y US$19 millones, respectivamente. El tribunal de Primera Instancia de Santo Domingo y la Corte de Apelación de Santo Domingo declararon incompetencia para conocer las demandas por BLC, ordenando a ésta a presentar sus demandas ante la jurisdicción competente. El 28 de diciembre de 2005, BLC recurrió en casación (Suprema Corte de Justicia) la decisión de la Corte de Justicia sobre el caso. La Compañía considera que este caso no tendrá un impacto material sobre su posición financiera, resultados de operaciones ni flujos de efectivo. Los argumentos presentados por BLC carecen de base legal ya que Itabo cumplió con todos sus compromisos establecidos en los contratos. De acuerdo con lo expresado anteriormente, la administración no ha creado una provisión de contingencia para este caso. 27 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 19. Compromisos y contingencias (continuación) g. Demanda en Responsabilidad Civil – El 6 de agosto del 2006, un tercero interpuso una demanda en responsabilidad civil, reparación de daños y perjuicios en contra de la Compañía por un valor ascendente a RD$30 millones. De acuerdo con la opinión de los abogados externos, este caso presenta muy pocas probabilidades de un resultado adverso para la Compañía. De acuerdo con lo expresado anteriormente, la Administración no ha creado una provisión de contingencia para este caso. 20. Nueva Ley de Sociedades En fecha 11 de diciembre del 2008 fue promulgada la Ley 479-08, sobre Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, la cual sustituye y deroga en su totalidad el Título Tercero del Código de Comercio vigente, referente a las Sociedades Comerciales. La mencionada Ley de Sociedades mantiene vigente y reconoce los tipos societarios establecidos en el Código de Comercio, pero a su vez introduce dos nuevas tipologías societarias: (i) Las Sociedades de Responsabilidad Limitada y (ii) las Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada. Procedimiento de Adecuación En virtud de lo dispuesto en el artículo 521 de la Ley 479-08, las Sociedades Anónimas o Compañías por Acciones constituidas y existentes que tengan el interés de preservar dicho estatus, disponen de un plazo hasta el 19 de junio del 2009, para someterse al procedimiento de adecuación o transformación societaria, contable y operativa. En lo correspondiente al aspecto contable y financiero, la Ley requiere que las operaciones de las sociedades comerciales se asienten en registros contables de acuerdo con los principios y/o normas contables establecidos por el Instituto de Contadores Públicos Autorizados de la República Dominicana. Del mismo modo, deberán generar información que permita por lo menos la preparación de estados financieros que reflejen la situación financiera, los resultados de operaciones, los cambios en el patrimonio, los flujos de efectivo y las divulgaciones que deberán contener las notas a los estados financieros. Asimismo, la Ley 479-08, establece que las Sociedades Anónimas o Compañías por Acciones deberán contar con un capital social mínimo de treinta millones de pesos (RD$30,000,000). 28 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. y subsidiaria Estados Financieros Consolidados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 20. Nueva Ley de Sociedades (continuación) Procedimiento de Transformación En virtud de lo dispuesto en el Artículo 440 de la mencionada Ley, habrá transformación cuando una sociedad regularmente constituida adopte otro tipo social. En estos casos, la Sociedad no se disolverá; mantendrá su personalidad jurídica, sin alterar sus derechos y obligaciones. En ambos casos, tanto para el procedimiento de Adecuación como para la Transformación, las Personas Jurídicas que procedan a adecuarse o a transformarse y requieran aumentar su capital social autorizado única y exclusivamente al establecido en la Ley de Sociedades, gozarán de un plazo de cuatro (4) meses contados a partir del 1 de abril del 2009, para efectuar dicho aumento sin necesidad de pagar impuesto por aumento de capital social autorizado, de conformidad con la Norma 5-2009 emitida por la Dirección General de Impuestos Internos. En conformidad con lo antes expuesto en el 2009 se realizó el procedimiento de adecuación de la Compañía en una sociedad anónima de suscripción pública. 29 Estados Financieros Separados No Auditados Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Al 30 de Junio del 2010 y 31 de Diciembre 2009; y por los periodos de seis meses terminados al 30 de junio 2010 y 2009 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados CONTENIDO Página(s) Estados Financieros Separados: Balance General Separado ..........................................................................................................1 Estado Separado de Resultados ..................................................................................................2 Estado Separado de Cambios en el Patrimonio ..........................................................................3 Estado Separado de Flujos de Efectivo ......................................................................................4 Notas a los Estados Financieros Separados .............................................................................5-29 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados BALANCE GENERAL SEPARADO 30 de Junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 2010 2009 Notas ACTIVOS Activos corrientes: Efectivo y equivalentes de efectivo Cuentas por cobrar clientes Cuentas por cobrar – relacionadas, neto Otras cuentas por cobrar Otras cuentas por cobrar – relacionadas Inventarios Gastos pagados por anticipado Total activos corrientes Propiedad, planta y equipo – neto Efectivo restringido Anticipos de impuesto sobre la renta Impuesto sobre la renta diferido Otros activos – neto Cuentas por cobrar a largo plazo - relacionadas Total activo 4 5 6 7 6 8 2,338,438,839 92,660,719 2,351,521,329 326,026,605 112,711,995 652,042,188 22,218,427 5,895,620,102 2,834,869,078 62,585,156 3,220,151,399 138,309,479 63,011,569 956,647,743 23,576,912 7,299,151,337 9 4,583,216,147 10,000,000 340,763,147 807,380,120 360,475,773 1,280,050,977 13,277,506,266 4,634,637,556 10,000,000 350,500,077 708,236,979 363,993,702 1,329,739,338 14,696,258,989 12 6 13 15 620,654,767 798,386,995 246,836,116 1,665,877,878 321,973,155 543,937,101 498,097,421 786,123,091 2,150,130,769 11 4,615,000,000 4,535,000,000 6,280,877,878 6,685,130,769 5,635,555,600 510,353,008 850,719,780 6,996,628,388 13,277,506,266 5,635,555,531 412,183,551 1,963,389,138 8,011,128,220 14,696,258,989 14 14 10 6 PASIVOS Y PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS Pasivos corrientes: Cuentas por pagar Cuentas por pagar – relacionadas Dividendos por pagar Acumulaciones y retenciones por pagar Total pasivos corrientes Pasivos a largo plazo: Deuda a largo plazo Total pasivo Compromisos y contingencias 6 y 19 Patrimonio de los accionistas: Capital social Reserva legal Utilidades retenidas Total patrimonio de los accionistas Total pasivo y patrimonio de los accionistas 16 Las notas adjuntas son parte integral de estos estados financieros separados. 1 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados ESTADO SEPARADO DE RESULTADOS Por el período terminado el 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 30 de junio del 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 2010 2009 Notas Ingresos: Venta de energía contratada Venta de potencia contratada Venta de electricidad al mercado eléctrico spot Otros ingresos operacionales Total de ingresos 6 6 Costos y gastos de operación: Costo de ventas – compra de electricidad Costo de ventas – consumo de combustibles para generación Gastos generales, operativos y de mantenimiento Gasto de depreciación y amortización Amortización de contratos Total de costos y gastos de operación 6 y 17 (Pérdida) utilidad operativa Otros (gastos ) ingresos: Ingresos por intereses Gastos por intereses Amortización de costos financieros diferidos Otros ingresos, neto Ganancia en moneda extranjera (Pérdida) utilidad antes de impuesto sobre la renta Impuesto sobre la renta 14 (Pérdida) utilidad neta 2,446,893,581 650,782,639 475,516,824 21,600,008 3,594,793,052 3,637,816,404 603,842,215 45,323,387 26,722,471 4,313,704,477 1,164,988,544 718,823,643 1,914,055,328 450,405,060 190,063,427 3,920,653 3,723,433,012 1,025,931,684 624,836,226 210,040,062 3,920,653 2,583,552,268 (128,639,960) 1,730,152,209 210,387,958 (341,327,361) (8,922,201) 1,891,490 12,813,897 (125,156,217) 265,471,657 (572,802,528) (8,558,400) 151,429,888 62,774,186 (101,685,197) (253,796,177) 1,628,467,012 212,896,276 154,919,314 (40,899,901) 1,783,386,326 Las notas adjuntas son parte integral de estos estados financieros separados. 2 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados ESTADO SEPARADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO Por el período terminado el 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) Capital Social Importe Acciones Reserva Legal Utilidades Retenidas Total Patrimonio de los Accionistas Nota Saldos al 31 de diciembre de 2008 Traspaso a reserva legal Dividendos decretados Utilidad neta Saldos al 31 de diciembre del 2009 Traspaso a reserva legal Ajuste de capital Dividendos decretados Pérdida neta Saldos al 30 de junio del 2010 16 16 16 16 56,355,556 - 5,635,555,531 - 315,924,784 96,258,767 - 1,925,175,347 (96,258,767) (1,828,916,580) 1,963,389,138 7,876,655,662 (1,828,916,580) 1,963,389,138 56,355,556 - 412,183,551 98,169,457 1,963,389,138 (98,169,457) - 5,635,555,531 69 - - (973,600,000) (40,899,901) 8,011,128,220 69 (973,600,000) (40,899,901) 56,355,556 5,635,555,600 510,353,008 850,719,780 6,996,628,388 Las notas adjuntas son parte integral de estos estados financieros separados. 3 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados ESTADO SEPARADO DE FLUJOS DE EFECTIVO Por el período terminado el 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 30 de junio del 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 2010 (Pérdida) utilidad neta Actividades de operación: Ajustes para conciliar la utilidad neta con el efectivo neto provisto por las actividades de operación: Depreciación y amortización Amortización de contratos Amortización de costos financieros diferidos Impuesto sobre la renta diferido Diferencial cambiario de deuda financiera y anticipo de intereses, neto Compensación a largo plazo Cambios en activos y pasivos: Aumento en cuentas por cobrar clientes Disminución (aumento) en cuentas por cobrar – relacionadas, neto (Aumento) disminución en otras cuentas por cobrar Aumento en otras cuentas por cobrar – relacionadas Disminución (aumento) en inventarios Aumento en anticipos de impuesto sobre la renta Disminución (aumento) en gastos pagados por anticipado Aumento en cuentas por pagar Aumento en cuentas por pagar – relacionadas Disminución en acumulaciones y retenciones por pagar 2009 (40,899,901) 1,783,386,326 190,063,427 3,920,653 8,922,201 9,736,931 75,650,000 130,015 210,040,062 3,920,653 8,558,400 (26,195,124) 75,000,000 1,174,953 (30,075,563) 868,630,071 (138,028,767) (49,700,425) 304,605,555 (99,143,141) 1,358,485 298,681,613 254,319,879 (740,793,534) (352,976,507) (72,604,887) 45,679,910 (407,554) (11,568,831) (44,337,478) 68,218,542 220,856,872 (852,511,506) Efectivo neto provisto por las actividades de operación 917,377,499 1,056,233,831 Actividades de inversión: Adquisición de activos fijos y construcción en proceso Ingresos por venta de activos fijos – neto Efectivo neto usado por las actividades de inversión (180,535,392) (180,535,392) (235,212,705) (500,000) (235,712,705) (4,974,925) (1,228,297,421) (1,233,272,346) (377,730,570) (377,730,570) (496,430,239) 2,834,869,078 2,338,438,839 482,790,556 728,474,819 1,211,538,375 Actividades de financiamiento: Pago de costos financieros diferidos Dividendos decretados pagados Efectivo usado en actividades de financiamiento (Disminución) aumento neto de efectivo y equivalentes de efectivo Efectivo y equivalentes de efectivo al inicio del año Efectivo y equivalentes de efectivo al final del año Las notas adjuntas son parte integral de estos estados financieros separados. 4 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 1. Información corporativa Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. (“Itabo” o la “Compañía”), fue constituida de acuerdo con las leyes de República Dominicana y en especial con la Ley 141-97 Ley General de Reforma de la Empresa Pública del 24 de junio de 1997, que dispuso la reforma de algunas empresas del Estado Dominicano, entre las que se encontraba la Corporación Dominicana de Electricidad (“CDE”), posteriormente convertida en Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE). En virtud de dicha Ley, la Comisión de Reforma de la Empresa Pública (“CREP”), entidad responsable de la conducción y dirección del proceso de reforma, y transformación de la empresa pública, organizó un proceso de licitación para escoger al socio del Estado Dominicano en la propiedad de las acciones de la nueva compañía, que sería constituida con ciertos activos de generación de electricidad de CDE. En fecha 26 de agosto de 1999 se realizó la primera Junta General y Constitutiva mediante la cual se dio a conocer el Contrato de Suscripción de Acciones firmado el 13 de agosto de 1999 entre la CDE y las empresas Gener, S. A. y Coastal Itabo Ltd., donde estas últimas dos compañías adquirieron el 50% de las acciones de Itabo. El 8 de septiembre de 1999 se realizó la toma de posesión de Itabo por parte del consorcio adjudicatario, iniciando así sus operaciones la nueva sociedad. Al 30 de junio del 2010, el capital accionario de la Compañía está compuesto por un 50.00% de Coastal Itabo, Ltd. (entidad subsidiaria de AES Corporation, Inc.), un 49.97% del Fondo Patrimonial Empresas Reformadas (FONPER) y un 0.03% de empleados de la empresa. El 6 de octubre del 2006, Itabo adquirió el 100% de las acciones en Itabo Finance, S. A. (“Finance”), la cual es una compañía constituida conforme a las leyes de las Islas Caimán. Finance fue constituida únicamente como Vehículo de Propósito Especial para la emisión de los Bonos por US$125 millones como se describe en la Nota 11. La Compañía es dueña de unidades de generación de energía instaladas dentro de República Dominicana, que en conjunto tienen 294.5 MW de capacidad. Los principales activos de generación consisten de dos turbinas a vapor, Itabo I e Itabo II, diseñadas para operar con carbón, petcoke y fuel oil. En adición, la Compañía cuenta con una turbina que es Itabo GT III la cual es alimentada por gas. 5 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 1. Información corporativa (continuación) La Compañía vende capacidad y energía asociada a las tres empresas de distribución de electricidad del país, EDE-Norte, EDE-Sur y EDE-Este, y a un usuario no regulado, bajo términos establecidos en contratos de venta de energía (“PPAs” por sus siglas en inglés), así como al Sistema Eléctrico Interconectado de la República Dominicana (mercado eléctrico spot), de acuerdo con las regulaciones establecidas en el Sector Eléctrico Dominicano. La Compañía construyó un puerto de carga privado utilizado para descargar carbón directamente en el complejo de Itabo. Dicho puerto, es el único en República Dominicana con capacidad de descargar barcos Panamax (barcos de gran volumen). Los estados financieros separados que se acompañan incluyen solamente las cifras de Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A., con el propósito de cumplir con requisitos fiscales. La oficina administrativa de la Compañía se encuentra ubicada en la Avenida Winston Churchill, Torre Acrópolis, piso 23, Santo Domingo, República Dominicana. 2. Base de preparación Los estados financieros separados adjuntos en general siguen las Normas Internacionales de Información Financiera, pero se preparan para efectos estatutarios sobre la base contable de los registros históricos en pesos dominicanos, y de acuerdo con las regulaciones establecidas por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) y otras autoridades en República Dominicana, independientemente de que la moneda funcional de la Compañía sea el dólar americano. Esta base de presentación difiere de lo establecido por la Norma Internacional de Información Financiera No. 21 “Efectos de las Variaciones en las Tasas de Cambio de la Moneda Extranjera”, que requiere la presentación de los estados financieros de acuerdo con su moneda funcional o usando ésta como base para la conversión a la moneda de presentación. En consecuencia, los saldos no monetarios de los estados financieros separados de la Compañía preparados de acuerdo con su moneda funcional serían diferentes. Asimismo los dividendos decretados se presentan con cargo a las utilidades retenidas por el importe bruto, en lugar del valor neto por el efecto del crédito fiscal del impuesto sobre la renta. Adicionalmente, puede haber otras diferencias en aplicación, presentación y revelación. 2. Base de preparación (continuación) 6 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) Los estados financieros separados sólo incluyen los activos, pasivos y resultados operativos de la Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A., al 30 de junio del 2010 y al 31 de diciembre del 2009 y por los períodos terminados el 30 de junio del 2010 y 2009 3. Principales políticas de contabilidad A continuación un resumen de las principales políticas contables utilizadas por la Compañía en la preparación de los estados financieros separados: 3.1 Inversión en acciones en subsidiaria La inversión en subsidiaria está registrada al costo de adquisición. Bajo este método las inversiones se registran al costo o valor de mercado el que sea más bajo, independientemente del porcentaje de participación de la Compañía en la entidad en la que se tiene la inversión. Al 30 de junio del 2010 y al 31 de diciembre del 2009 la Compañía mantiene una inversión en acciones en la subsidiaria Itabo Finance, S. A., por valor de RD$36.92 y RD$36.28 respectivamente, la misma se presenta al costo, como parte de los otros activos en el balance general separado. 3.2 Moneda Los registros contables de la Compañía se mantienen en pesos dominicanos (RD$), moneda de curso legal en República Dominicana. Las transacciones efectuadas en moneda extranjera se registran a la tasa de cambio vigente en la fecha de la transacción. Los activos y pasivos en moneda extranjera al final de cada período contable son ajustados a la tasa de cambio vigente a esa fecha. Las diferencias cambiarias originadas de la liquidación de activos y obligaciones denominadas en moneda extranjera y por el ajuste de los saldos a la fecha de cierre son registradas contra los resultados del período en que ocurrieron. Al 30 de junio del 2010 y al 31 de diciembre de 2009, las tasas de cambio de dólares americanos utilizadas eran de RD$36.92 y RD$36.28 por US$1, respectivamente. Las tasas promedio de cierre anual son RD$36.44 y RD$35.74 para los periodos terminados el 30 de junio 2010 y 2009 respectivamente. 3. Principales políticas de contabilidad (continuación) 7 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 3.3 Uso de estimaciones La preparación de estados financieros separados de acuerdo con la base contable descrita en esta nota requiere que la gerencia efectúe estimaciones y supuestos que afectan los importes de activos y pasivos registrados y las revelaciones de activos y pasivos contingentes a la fecha de los estados financieros separados, así como los importes de ingresos y gastos registrados durante el ejercicio. Los resultados finales de estas estimaciones y supuestos podrían ser diferentes a las registradas. 3.4 Efectivo y equivalentes de efectivo La Compañía considera el efectivo no restringido, los depósitos bancarios y los certificados de depósito, cuyo período de vencimiento es menor a tres meses, como efectivo y equivalentes de efectivo. 3.5 Efectivo restringido El efectivo restringido incluye efectivo y equivalentes de efectivo, los cuales tienen disposición restringida. La naturaleza de restricción se debe a que la Compañía utiliza estos fondos como garantía de préstamos a empleados, los cuales son otorgados de acuerdo con la política de beneficios establecida. 3.6 Reconocimiento de las cuentas por cobrar Las cuentas por cobrar se presentan al valor nominal menos estimación para valuación de estas cuentas por cobrar. La provisión por incobrabilidad es estimada considerando el historial de cobros de los clientes, la antigüedad de los saldos adeudados, así como evaluaciones específicas de balances individuales. 3.7 Inventarios Los inventarios de combustibles incluyendo los de carbón y petcoke, son valorados por el método “PEPS” (primero en entrar, primero en salir) y los inventarios de partes y piezas de repuesto, de corto y largo plazo, para los equipos de generación son valorados al costo promedio. Estos valores no exceden los valores netos de realización de las existencias. 3. Principales políticas de contabilidad (continuación) 8 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 3.8 Propiedad, planta y equipos La propiedad, planta y equipos fueron registrados a sus valores justos estimados al 8 de septiembre de 1999 sobre la base de avalúos técnicos practicados, por única vez, por peritos independientes, teniendo en cuenta los valores por los cuales fueron aportados por el Estado Dominicano y recibidos por Itabo. Las adquisiciones posteriores se registran al costo. El inventario de partes y repuestos que se utiliza para el mantenimiento de la planta es reclasificado como parte de los equipos. Todos los activos se deprecian por el método de línea recta. Los porcentajes de depreciación anual utilizados son los siguientes: Descripción Tasa de Depreciación (%) Edificios Equipos de generación Equipos de oficina Equipos de cómputo Vehículos Herramientas y maquinarias 5.00 y 20.00 4.91, 33.33 y 42.91 25 y 33.33 33.33 25.00 33.33 y 10.00 Los programas de computación son capitalizados al momento de su adquisición y son depreciados mediante el método de línea recta según su vida útil asignada (3 años). Mantenimiento mayor y menor Todos los desembolsos reconocidos como mantenimiento mayor representan gastos hechos por el reacondicionamiento a la planta y otros activos. Estos gastos son capitalizados y amortizados de acuerdo a la vida útil de cada activo. Los gastos de mantenimiento menor son cargados directamente al estado separado de resultados. La Compañía incurrió en gastos de mantenimiento menor de reparación y mantenimiento en sus unidades de generación por RD$42.2 millones y RD$114.1 millones por los períodos terminados el 30 de junio 2010 y 2009, respectivamente estos gastos se incluyen como parte de los gastos generales, operativos y mantenimiento en el estado separado de resultado que se acompaña. 3. Principales políticas de contabilidad (continuación) 9 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 3.9 Amortización de mejoras en propiedades arrendadas Al 30 de junio del 2010 las mejoras en propiedades arrendadas correspondían a las Oficinas Administrativas de la Compañía amortizadas en un período de cinco (5) años. 3.10 Activos de larga duración La Compañía evalúa el deterioro de los activos de larga duración cada vez que eventos o circunstancias indiquen que el valor en libros de los activos no pueda ser recuperado. Existe deterioro de un activo, cuando el valor en libros de un activo excede su valor recuperable, el cual corresponde al mayor entre su valor justo menos los costos para su venta y su valor en uso. El valor justo es aquel obtenido por la venta de un activo en una transacción corriente entre partes interesadas, menos los costos de disposición. El valor en uso representa los flujos de efectivo futuros esperados que se deriven del uso del activo. 3.11 Costos ambientales La Compañía puede estar expuesta a costos ambientales en el curso normal de sus operaciones. Los gastos incurridos por el cumplimiento de normas de medio ambiente relacionados a operaciones corrientes son cargados a resultados o capitalizados, según corresponda. Los gastos relacionados a una condición existente ocasionada por operaciones de períodos anteriores, los cuales no contribuyen a la generación de ingresos corrientes ni futuros, son cargados a resultados. Los pasivos son registrados cuando la evaluación ambiental indica que los refuerzos de remediación son probables y los costos pueden ser razonablemente estimados. Las estimaciones de los pasivos están basadas en hechos, tecnología, leyes y regulaciones existentes, tomando en consideración los posibles efectos de la inflación y otros efectos sociales y económicos, e incluyen estimaciones de los costos legales asociados. Estos montos también consideran la remediación de localidades contaminadas anteriormente, la experiencia en limpieza de tóxicos de otras compañías e información facilitada por entidades gubernamentales. Estas estimaciones están sujetas a revisiones futuras basadas en costos reales o nuevas circunstancias, y son incluidos en los balances generales separados adjuntos a sus montos no descontados. Al 30 de junio del 2010 y al 31 de diciembre de 2009 no existen compromisos ambientales conocidos por la Compañía. 3. Principales políticas de contabilidad (continuación) 10 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 3.12 Impuesto sobre la renta Impuesto sobre la renta corriente El impuesto sobre la renta corriente está calculado tomando como base lo establecido en la Ley 11-92, Código Tributario de la República Dominicana, sus reglamentos y sus modificaciones. La tasa de impuesto utilizada para determinar el impuesto sobre la renta al 30 de junio 2010 y al 31 de diciembre del 2009 fue de un 25% de la renta neta imponible a esa fecha. Durante el período terminado el 30 de junio del 2010, la empresa no tiene impuesto sobre la renta corriente debido a que tiene pérdidas operacionales, por lo tanto la Compañía liquidó su impuesto sobre la base del impuesto determinado sobre el total de activos. Impuesto sobre los activos El impuesto sobre los activos corresponde al 1% de los activos tributables. Los activos tributables en el caso de las empresas eléctricas corresponden al total de activos fijos, netos de depreciación acumulada. La Compañía está sujeta a liquidar el impuesto sobre la renta del período en base al importe mayor entre el 1% de los activos gravables o el determinado según la renta neta imponible determinado sobre la tasa vigente a cada fecha. Impuesto diferido El impuesto diferido activo y pasivo es reconocido por impactos fiscales futuros que surgen como consecuencia de las diferencias entre los balances de los activos y pasivos de los estados financieros separados, y su respectiva base de impuesto. La Compañía establece una reserva de valuación siempre y cuando, en opinión de la Administración, es más probable que no, que los beneficios futuros, todos o una porción del activo diferido, no serán realizados. Crédito fiscal por retenciones sobre dividendos De acuerdo con el artículo 308 de la Ley 11-92, Código Tributario de la República Dominicana, sus reglamentos y sus modificaciones, las compañías al momento del pago de dividendos deben retener el 25% de dicho pago. La cantidad retenida y pagada al fisco constituirá un crédito fiscal contra el impuesto sobre la renta, siempre y cuando el valor distribuido haya pagado impuesto sobre la renta, el importe reconocido por las Autoridades Fiscales se reconoce contra resultados (ingresos), como parte del impuesto sobre la renta. 3. Principales políticas de contabilidad (continuación) 11 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 3.13 Prestaciones laborales El Código de Trabajo de la República Dominicana prevé el pago de un auxilio de preaviso y cesantía a aquellos empleados que sean despedidos sin causa justificada. El monto de esta compensación depende del tiempo que haya trabajado el empleado y otros factores. Estos pagos son cargados a la operación cuando se incurren. 3.14 Costos financieros diferidos Los cargos de gastos relacionados a la adquisición de ciertos préstamos a largo plazo son diferidos y amortizados utilizando el método de línea recta sobre los términos de tales préstamos. 3.15 Contratos El descuento otorgado a las empresas de distribución de electricidad en ocasión de la enmienda de los contratos de compra de energía en 2001 se amortiza bajo el método de línea recta en el período de vigencia de dichos contratos enmendados, que es de 15 años. El saldo neto se incluye en otros activos – netos en el balance general separado. 3.16 Reconocimiento de ingresos Los ingresos por venta de electricidad son registrados sobre la base de la entrega física de energía y potencia valuadas a las tarifas especificadas en los respectivos contratos o a las tasas que prevalecen en el mercado spot. Los ingresos incluyen energía y potencia suplida pero no facturada al final de cada período, los cuales son contabilizados a las tasas contractuales o a los precios estimados del mercado spot existentes al final de cada período. Estos montos están incluidos en los activos corrientes como cuentas por cobrar. El costo relacionado a esta energía ha sido incluido en los costos de operación. Al 30 de junio del 2010 y al 31 de diciembre de 2009, las cuentas por cobrar incluían ingresos no facturados por RD$545.6 millones y RD$828.9 millones, respectivamente. 3.17 Concentración de riesgo Las cuentas por cobrar de Itabo están concentradas en tres empresas distribuidoras de electricidad del país, EDE-Norte, EDE-Sur y EDE-Este, los cuales representan el 94% y el 97% de las cuentas por cobrar al 30 de junio del 2010 y al 31 de diciembre del 2009 respectivamente, y el 89% y 97% del total de los ingresos reportados por los períodos terminados al 30 de junio 2010 y 2009. 4. Efectivo y equivalentes de efectivo 12 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) El saldo de efectivo y equivalentes de efectivo está compuesto por: Cajas chicas Efectivo en bancos Equivalentes de efectivo: Citibank N.Y., Banco BHD y Banreservas depósitos a plazo en dólares que representan $56.6 y $36.1 millones, a una tasa de interés anual de 0.36% y 0.57% al 30 de junio del 2010 y al 31 de diciembre del 2009, respectivamente. 2010 40,000 258,837,517 2009 40,000 1,524,690,980 2,079,561,322 2,338,438,839 1,310,138,098 2,834,869,078 Los depósitos a plazo corresponden a certificados financieros cuyo vencimiento es inferior a tres meses. 5. Cuentas por cobrar clientes El saldo de cuentas por cobrar está compuesto por: Falconbridge Dominicana, C. por A. Agentes del mercado eléctrico spot dominicano Cementos Nacionales, C. por A. Bulktrading, S. A. Quitpe, K & Q Dominicana de Papel, C. por A. Metales Generales Tineo, C. por A. Otros 6. Empresas relacionadas 13 2010 2009 35,265,703 34,398,360 8,665,254 4,090,490 3,552,311 2,704,922 3,983,679 92,660,719 22,724,930 31,686,020 1,042,206 2,197,850 2,658,033 2,276,117 62,585,156 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) Contratos de Venta de Energía (PPAs) En octubre del 2001, Itabo firmó contratos con EDE-Este, EDE-Norte y EDE-Sur (las “empresas de distribución”) los cuales fueron efectivos retroactivamente a partir de agosto del 2001. El Gobierno Dominicano es dueño del 100% de las empresas de distribución y a su vez tiene participación en FONPER, por lo que estas empresas de distribución son consideradas compañías relacionadas. Los tres contratos de venta de energía tienen una duración de 15 años y terminan en julio del 2016. Bajo los contratos de venta, EDE-Este, EDE-Norte y EDE-Sur han acordado comprar a Itabo capacidad y energía asociada bajo un esquema de bloques de energía. Bajo este esquema, EDE-Este, EDE-Norte y EDE-Sur están comprometidas a comprar 100 MW, 91 MW y 109 MW mensuales, respectivamente, durante el período comprendido entre el 1 de agosto del 2002 y el 31 de julio del 2016. Durante el mes de diciembre del 2008, con efectividad al 1ro. de enero del 2009, Itabo y EDE-Este realizaron la segunda revisión del contrato de compra de energía, donde ambas partes acordaron la reducción de la capacidad contratada a 50 MW por el resto de la vida útil del contrato, dicha capacidad puede ser revisada por Itabo cada tres meses. Contratos de Venta de Energía (PPAs) (continuación) De conformidad con lo establecido en cada contrato de energía, Itabo es remunerada por la capacidad contratada y la energía suplida, la cual está sujeta a la demanda de EDE-Este, EDE-Norte y EDE-Sur. En los tres contratos, el precio de la capacidad contratada es calculado utilizando (i) un precio base que es ajustado por los cambios en el Índice de Precios al Consumidor de los Estados Unidos (“U.S. CPI”), y (ii) los costos para transportar la energía. En los tres contratos, el precio de la energía contratada es calculado utilizando un precio base de energía el cual es ajustado (i) un 40% del costo de carbón promedio del semestre anterior al mes en el cual se está calculando el precio de energía, y (ii) un 60% por U.S. CPI Las ventas asociadas con estos contratos son presentadas en el estado separado de resultados como venta de energía y venta de potencia contratada por un total de RD$3,098 millones y RD$4,242 millones por los períodos terminados al 30 de junio del 2010 y 2009, respectivamente. 6. Empresas relacionadas (continuación) 14 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) Acuerdo de Administración Itabo firmó un acuerdo de administración (el “Acuerdo de Administración”) con New Caribbean Investments, Inc., (“NCI”) una compañía relacionada poseída por subsidiarias de AES. El contrato expira en el año 2020 y el costo del contrato es un porcentaje fijo de las ventas brutas de Itabo. Los gastos por honorarios relacionados a este contrato se presentan en el estado separado de resultados en el rubro de gastos generales, operativos y de mantenimiento por un total de RD$123 millones y RD$148 millones por los periodos terminados al 30 de junio del 2010 y 2009, respectivamente. Acuerdo Sectorial El 6 de octubre de 2009 el gobierno de la República Dominicana y el Fondo Monetario Internacional firmaron una carta de intención con el objetivo de establecer un programa económico para ayudar a la República Dominicana frente a los efectos de la crisis mundial a través de un nuevo acuerdo stand-by. Dicho acuerdo incluye lineamientos específicos relacionados con el sector eléctrico, comprometido a normalizar y reducir las deudas con ese sector al 31 de diciembre de 2009. En fecha 9 de noviembre de 2009 el Fondo Monetario Internacional aprobó el acuerdo stand by, con los mismos términos y condiciones establecidos en la carta de intensión, otorgando al gobierno dominicano US$300 millones. En el mes de abril de 2008, un nuevo “Acuerdo General del Sector” fue firmado, similar al acuerdo anterior firmado durante el mes de abril del 2007. La mayor diferencia con el acuerdo anterior es que este incluye una cláusula donde el Estado Dominicano se comprometió a buscar los mecanismos necesarios para saldar en el mes de agosto del 2008 las cuentas por pagar al sector eléctrico correspondiente al año 2004. En el mes de septiembre del 2008 se formalizaron los acuerdos del pago de las cuentas por cobrar con el Gobierno Dominicano y las compañías de distribución. El acuerdo firmado con EDEEste devenga una tasa de interés anual de un 12% y finaliza en marzo del 2016 y el acuerdo con EDE-Sur devengó una tasa anual de un 6% y finalizó en mayo del 2010, como resultado de este último acuerdo se reconoció una estimación por deterioro de valor de RD$7.4 millones, esta estimación se encuentra registrada como parte de los gastos generales, operativos y de mantenimiento en el estado separado de resultados. Como resultado de los acuerdos firmados en el mes de septiembre del 2008, RD$1,280 millones están presentados en el renglón de cuentas por cobrar a largo plazo en el balance general separado al 30 de junio del 2010. 15 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 6. Empresas relacionadas (continuación) Como resultado de las operaciones y los contratos antes mencionados y otras transacciones menos significativas llevadas a cabo con afiliadas, las cuentas por cobrar y por pagar con partes relacionadas son como sigue: 2010 2009 Cuentas por cobrar: Empresas de distribución (Neto de reserva para cuentas dudosas por RD$0.3 y RD$0.9 millones al 30 de junio del 2010 y al 31 de diciembre de 2009). Otras Total cuentas por cobrar – relacionadas, neto CDEEE Total otras cuentas por cobrar – relacionadas Total cuentas por cobrar – relacionadas 3,374,744,378 256,827,928 3,631,572,306 3,049,200,641 170,950,758 3,220,151,399 112,711,995 112,711,995 63,011,569 63,011,569 3,744,284,301 3,283,162,968 6,640,594 640,201,601 46,893,111 104,165,649 486,040 6,566,934 409,247,941 105,183,391 18,903,055 4,035,780 798,386,995 543,937,101 Cuentas por pagar: AES Corporation, Inc. AES Andres, B. V. New Caribbean Investment, S. A. Dominican Power Partners Othas Total cuentas por pagar a empresas relacionadas 7. Otras cuentas por cobrar 2010 Anticipos a proveedores Préstamos y anticipos a empleados Anticipos por gastos de viaje Intereses por cobrar sobre inversiones Otras 301,080,295 2,527,151 649,550 547,139 21,222,470 326,026,605 16 2009 135,211,574 1,347,785 258,536 173,675 1,317,909 138,309,479 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 8. Inventarios 2009 2010 Combustibles: Fuel Oil No. 2 y No. 6 Carbón y Petcoke en cancha Sub-total Materiales y repuestos: Corriente Sub-total 9. 13,112,856 235,658,462 248,771,318 12,880,411 522,038,661 534,919,072 403,270,870 403,270,870 652,042,188 421,728,671 421,728,671 956,647,743 Propiedad, planta y equipos, neto La propiedad, planta y equipos está compuesta por: Valor en libros al 31 de diciembre del 2009 Edificios Equipo de generación Equipo de oficina Equipo de cómputo Programas de computadoras Vehículos Herramientas y maquinarias Sub-total Depreciación acumulada: Edificios Equipo de generación Equipo de oficina Equipo de cómputo Programas de computadoras Vehículos Herramientas y maquinarias Sub-total Terrenos Construcción en proceso Total Neto Adiciones Retiros Transferencias Valor en libros al 30 de Junio del 2010 903,418,259 5,101,458,563 21,508,692 31,543,560 - . - 827,261 5,034,202 - 904,245,520 5,106,492,765 21,508,692 31,543,560 1,161,229 8,015,406 104,836 - - - 1,266,065 8,015,406 603,502,531 6,670,608,240 69,832,715 69,937,551 (9,764,469) (9,764,469) 1,340,967 7,202,430 664,911,744 6,737,983,752 (179,749,364) (1,913,247,691) (16,383,558) (27,227,013) (20,055,680) (148,674,385) (1,215,180) (1,297,067) - - (199,805,044) (2,061,922,076) (17,598,738) (28,524,080) (745,705) (4,524,328) (388,099) (810,851) - - (1,133,804) (5,335,179) (98,920,607) (17,622,165) - - (116,542,772) (2,240,798,266) (190,063,427) - - (2,430,861,693) 168,265,769 36,561,813 313,152 78,155,784 - (7,202,430) 168,578,921 107,515,167 4,634,637,556 (41,656,940) (9,764,469) - 4,583,216,147 17 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 10. Otros activos, netos Los otros activos están compuestos por: 2010 11. 2009 Contratos Amortización acumulada Contratos, neto 117,619,600 (69,918,314) 47,701,286 117,619,600 (65,997,661) 51,621,939 Costos financieros diferidos Amortización acumulada Costos financieros diferidos, neto 129,220,814 (67,606,166) 61,614,648 128,493,214 (62,901,290) 65,591,924 Depósitos de alquiler Anticipo de intereses de deuda (nota 11) 219,214 250,940,625 189,214 246,590,625 Total otros activos 360,475,773 363,993,702 Documentos por pagar y deuda a largo plazo Los documentos por pagar están compuestos por: Banco Bonos Corporativos Vencimiento Tasa Anual 2010 2009 Octubre de 2013 10.875% 4,615,000,000 4,535,000,000 4,615,000,000 4,535,000,000 Total de deuda a largo plazo 18 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 11. Documentos por pagar y deuda a largo plazo (continuación) El 5 de octubre del 2006, la Compañía obtuvo un préstamo por US$125 millones en el Hollandsche Bank-Unie N.V. (“HBU”), con un único pago de capital al vencimiento el 5 de octubre del 2013 a una tasa de 10.875% anual. Los intereses son pagaderos semestralmente comenzando el 5 de abril del 2007. La tasa de interés promedio ponderada después de impuesto de los bonos fue 12.06% y 12.08% para el 2010 y 2009. Itabo Finance, S. A. (Finance), subsidiaria 100% de ITABO compró el 100% de participación de este préstamo. El Acuerdo de Participación dispone que Finance tendrá derecho como Participante del préstamo bancario, a compensar con Itabo como prestatario. Además, el mismo acuerdo dispone que todo pago de capital o intereses recibido por el banco deber ser remitido a Finance como Participante del Acuerdo de Participación. EGE Itabo, S.A incondicional e irrevocablemente garantizó el pago puntual del capital, intereses y otros montos adicionales, pagaderos por el emisor (Itabo Finance, S. A) en la medida en que sean exigibles. Como resultado de la emisión de estos bonos, la Compañía debe mantener, en todo momento, una cuenta de reserva de deuda de intereses, cuyos fondos deben ser suficientes para cubrir en su totalidad del próximo pago programado de intereses sobre los bonos. Al 30 de junio del 2010 y al 31 de diciembre del 2009, el monto de dicha reserva ascendía a US$6.8 millones (equivalentes RD$250.9 millones y RD$246.6 millones, respectivamente, estos se incluyen como parte del renglón de otros activos en el balance general separado que se acompaña). Las restricciones financieras de esta deuda son: (i) el índice de cobertura de intereses mayor que 2.25:1.0 y (ii) índice de deuda financiera sobre el EBITDA menor que 3.5:1.0. Al 30 de junio del 2010 y al 31 de diciembre del 2009, la Compañía está en cumplimiento de estas restricciones. 19 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 12. Cuentas por pagar proveedores El saldo de cuentas por pagar está compuesto por: 2010 Agentes del mercado eléctrico spot dominicano Proveedores locales Proveedores en moneda extranjera – otros 568,242,531 37,968,354 14,443,882 620,654,767 2009 268,687,730 42,330,437 10,954,988 321,973,155 Las cuentas por pagar relacionadas con el mercado eléctrico spot generan intereses mensuales según la tasa del Banco Central. 13. Dividendos por pagar Durante el mes de abril del 2010, la Asamblea de Accionistas de la Compañía resolvió decretar dividendos por $973.6 millones, divididos en RD$486.6 millones para la subsidiaria de AES y RD$486.8 millones para los accionistas minoritarios. Al 30 de junio del 2010 la Compañía canceló la totalidad de los dividendos a los accionistas minoritarios y a la subsidiaria de AES. Durante el mes de mayo del 2009, la Asamblea de Accionistas de la Compañía resolvió decretar la declaración de dividendos por RD$1,372 millones divididos en RD$685.8 millones para la subsidiaria de AES y RD$685.8 millones para los accionistas minoritarios. Al 31 de diciembre del 2009 la Compañía canceló la totalidad de los dividendos a los accionistas minoritarios y presenta en el balance RD$498 millones adeudados a la subsidiaria de AES. 14. Impuesto sobre la renta Itabo es una Compañía constituida en República Dominicana y, por consiguiente, está sujeta al régimen de impuesto dominicano aplicable a las actividades del negocio, tal como lo establece el Código Tributario de la República Dominicana, Ley 11–92 del 31 de mayo de 1992 y sus modificaciones. 20 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 14. Impuesto sobre la renta (continuación) Mediante reforma fiscal No. 557-05, se estableció un nuevo impuesto sobre los activos corporativos, vigente a partir del ejercicio fiscal 2006, cuya base imponible, en el caso de las empresas eléctricas, es el total de activos fijos, netos de depreciación acumulada. Este impuesto puede ser utilizado como un crédito a favor del impuesto a la renta de la siguiente forma: en caso que el impuesto sobre la renta resulte superior al impuesto a los activos, no existe obligación de pagar éste último, mientras que en caso contrario, se deberá pagar el diferencial entre el impuesto sobre la renta liquidado y el impuesto a los activos. Al 30 de junio de 2010 el impuesto liquidado fue menor que el impuesto a los activos ya que la empresa presento pérdidas y el gasto por impuesto sobre los activos asciende a RD$20,948,780. Conforme al Artículo I de la ley No. 557-05, que modifica el literal K del Artículo No. 287 del Código Tributario, aplicable a partir del 1 de enero del 2006, las pérdidas que sufrieren las personas jurídicas en sus ejercicios económicos, podrán ser compensadas en los períodos fiscales siguientes, sin extenderse más allá de cinco (5) años. Sin embargo, la compensación estaría sujeta a que se aproveche cada año no más del 20% de las mismas y que en el cuarto año este 20% no exceda el 80% de la Renta Neta Imponible (RNI) y el quinto, que no exceda del 70%. Las partes no aprovechadas cada año no podrán utilizarse en los siguientes períodos. Al 30 de junio del 2010, el vencimiento de las pérdidas fiscales trasladables de la Compañía expresada en millones de pesos es como sigue: 2010 2011 2012 RD$ RD$ 16 16 16 48 El detalle de anticipos de impuesto sobre la renta se compone como sigue: 2010 2009 Anticipos y saldo a favor de impuestos Crédito fiscal pago dividendos Impuesto sobre la renta a pagar Impuesto sobre los activos 708,236,979 119,909,934 181,987 (20,948,780) (355,214,931) - Anticipos de impuesto sobre la renta, neto 807,380,120 708,236,979 21 1,063,451,910 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 14. Impuesto sobre la renta (continuación) El gasto de impuesto sobre la renta está compuesto por: 2010 Impuesto sobre los activos Corriente Diferido (20,948,780) 181,987 233,663,069 212,896,276 2009 128,724,191 26,195,123 154,919,314 Al 30 de junio del 2010 y al 31 de diciembre de 2009, los componentes del impuesto diferido son los siguientes: 2010 Activo por impuestos diferidos Diferencias temporales – diferencia entre valor fiscal y contable de activos fijos Pérdidas fiscales trasladables y otras diferencias temporales Subtotal activo por impuestos diferidos Pasivo por impuestos diferidos Diferencias temporales – costos financieros diferidos Subtotal pasivo por impuestos diferidos Impuesto sobre la renta diferido activo, neto 15. 2009 345,094,788 354,864,548 14,356,540 359,451,328 12,093,155 366,957,703 18,688,181 18,688,181 16,457,626 16,457,626 340,763,147 350,500,077 Acumulaciones y retenciones por pagar 2010 Intereses acumulados por pagar Provisiones de combustible Otros 119,738,956 6,134,908 120,962,252 246,836,116 22 2009 250,177,214 409,515,718 126,430,159 786,123,091 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 16. Patrimonio de los accionistas Capital social El capital autorizado de la Compañía está compuesto por 56,355,600 acciones comunes con valor nominal de RD$100 cada una, totalmente suscritas y pagadas al 30 de junio del 2010 y al 31 de diciembre del 2009. Las acciones que suscriban la CDE o quien la sustituya en virtud de leyes o reglas emanadas de los Poderes del Estado serán acciones Clase A. Las acciones que suscriban la Sociedad Suscriptora, constituida por el Accionista Inversionista Estratégico ganador de la licitación celebrada de conformidad con las disposiciones de la Ley 141-97 del 24 de junio de 1997 y los terceros serán de la Clase B. El 50% del capital suscrito y pagado corresponde a las acciones Clase A y el 50% restante a las acciones Clase B. De conformidad con la Ley General de Reforma de Empresa Pública No. 141-97 del 24 de junio de 1997, un 49.97% del capital suscrito y pagado fue emitido como resultado del aporte de activos realizado por CDE y pasó a ser administrado por el Fondo Patrimonial de las Empresas Reformadas (FONPER, que es una institución creada bajo la ley 124-01) en el año 2001. El resto de las acciones Clase A, equivalente a 0.03% del capital suscrito y pagado, es de propiedad de ex-trabajadores de la CDE y de otros terceros. El 50% del capital accionario de Itabo, representado en acciones Clase B, está poseído por Coastal Itabo Ltd. (subsidiaria controlada por AES desde mayo de 2006). Reserva legal La reserva legal se crea con base a la segregación de un 5% de los beneficios netos que obtiene la Compañía por cada período contable, dando cumplimiento al Código de Comercio de República Dominicana, al 30 de junio del 2010 y al 31 de diciembre de 2009 dicha reserva asciende a RD$510,353,008 y RD$412,183,551y, respectivamente. La necesidad de aportar a esta reserva dejará de ser obligatoria cuando el valor acumulado de la misma haya alcanzado la décima parte del capital social, es decir, cuando la Reserva Legal alcance la cantidad de RD$564 millones. La misma no puede ser capitalizada, ni utilizada para el pago de dividendos. Dividendos decretados Durante el mes de abril del 2010, la Asamblea de Accionistas de la Compañía resolvió decretar dividendos por $973.6 millones, divididos en RD$486.6 millones para la subsidiaria de AES y RD$486.8 millones para los accionistas minoritarios. Al 30 de junio del 2010 la Compañía canceló la totalidad de los dividendos a los accionistas minoritarios y a la subsidiaria de AES. 23 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 16. Patrimonio de los accionista (continuacións Dividendos decretados (continuación) Durante el mes de mayo del 2009, la Asamblea de Accionistas de la Compañía resolvió decretar la declaración de dividendos por RD$1,829 millones divididos en RD$914.5 millones para la subsidiaria de AES y RD$914.5 millones para los accionistas minoritarios. Al 31 de diciembre del 2009 la compañía canceló la totalidad de los dividendos a los accionistas minoritarios y presenta en el balance RD$498 millones adeudados a la subsidiaria de AES. 17. Gastos generales, operativos y de mantenimiento Los gastos generales, administrativos y de mantenimiento están compuestos por: 2010 Honorarios del contrato de administración (nota 6) Gastos generales y administrativos Gastos de mantenimiento y reparaciones Otros gastos fijos de operación y mantenimiento Gastos de seguros Contribución a entidades reguladoras y otros Otros costos variables Total gastos generales operativos y mantenimiento 24 2009 123,233,850 110,709,291 42,192,979 45,309,693 48,718,668 4,251,460 75,989,119 147,460,449 125,733,069 114,096,797 117,291,808 42,991,603 4,137,621 73,124,879 450,405,060 624,836,226 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 18. Saldos en moneda extranjera A continuación se presenta un resumen de las partidas denominadas en moneda extranjera expresadas en dólares estadounidenses. 2010 Activo: Efectivo y equivalentes de efectivo Cuentas por cobrar Cuentas por cobrar a largo plazo Otros activos US$ Pasivo: Deuda a largo plazo Acumulaciones y retenciones por pagar Cuentas por pagar a proveedores Cuentas por pagar a partes relacionadas 19. 54,389,286 68,860,390 34,670,937 6,796,875 164,717,488 73,760,893 90,158,056 36,652,132 6,796,875 207,367,956 125,000,000 8,049,294 2,101,984 20,157,286 155,308,564 125,000,000 14,646,850 13,955,964 3,810,226 157,413,040 9,408,924 49,954,916 US$ Posición activa (pasiva), neta 2009 Compromisos y contingencias Al 30 de junio del 2010, la Compañía tiene los siguientes compromisos y contingencias: a. Contratos de venta de energía – Ver nota 6. b. Arrendamiento operativo – La Compañía tuvo un arrendamiento operativo en dólares norteamericanos, para ubicar sus oficinas corporativas. El arrendamiento comenzó en diciembre del 2006 y fue terminado anticipadamente en julio 2009. En octubre 2009 la Compañía firmó, bajo los mismos términos del anterior, un contrato de arrendamiento. Los gastos de renta bajo este arrendamiento fueron RD$2,567,286 y RD$4,464,332 en el 2010 y 2009, respectivamente, estos se presentan como parte de los gastos generales, operativos y de mantenimiento en el estado separado de resultados que se acompaña. El compromiso de pago por los próximos años relacionados con este contrato, es como sigue: Año Arrendamiento (en US$) 2010 Total 113,674 113,674 25 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 19. Compromisos y contingencias (continuación) c. Obligaciones contractuales - Al 23 de octubre del 2008 la Compañía firmó un acuerdo de compra de carbón con Glencore International A.G. Las cifras presentadas en el recuadro de más abajo representan los flujos esperados por medio de dicho contrato. A través del contrato de compra de carbón la Compañía se comprometió a comprar 500,000 toneladas métricas durante la vida del contrato. El 15 de junio del 2009 el contrato de compra de carbón fue enmendado extendiendo su fecha término al 31 de junio del 2011. Año Compromisos (en US$) 2010 2011 Total 40,530 31,500 72,030 d. Garantías – La Compañía ha dado garantía incondicional e irrevocable al pago puntual del capital, intereses y otros montos adicionales pagaderos, de los bonos corporativos emitidos por valor de US$125 millones por su subsidiaria Itabo Finance, S. A., estos bonos tienen vencimiento en el mes de abril del año 2013. e. Reclamos legales de la CDEEE – En Julio 2004, la CDEEE presentó dos demandas contra Itabo. En una de ellas, la CDEEE solicitó el detalle de todas las transacciones entre Itabo y sus empresas relacionadas. El 29 de noviembre del 2004, la Primera Cámara de la Corte de Primera Instancia del Distrito Nacional declaró el caso como improcedente. La CDEEE apeló esta decisión a la Segunda Cámara de la Corte de Apelación del Distrito Nacional. En una audiencia sostenida en el año 2005, Itabo solicitó a la Corte de Apelación del Distrito Nacional a declarar que no poseía la jurisdicción para decidir sobre este asunto, como consecuencia de la cláusula arbitral establecida en los contratos firmados entre Itabo y CDEEE durante el proceso de capitalización. En este sentido, la Corte de Apelación, mediante sentencia de fecha 14 de octubre del 2005, acogió el pedimento de Itabo y estableció que la demanda incoada por CDEEE debía de conocerse por ante la Corte de Comercio Internacional (ICC, por sus siglas en inglés). En la segunda demanda, la CDEEE solicitó a la Quinta Cámara de la Corte de Primera Instancia que ordenara a Itabo una rendición de cuentas durante el período comprendido entre los meses de septiembre del 1999 y julio del 2004 a la CDEEE. 26 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 19. Compromisos y contingencias (continuación) e. Reclamos legales de la CDEEE (continuación) En fecha 26 de septiembre del 2006, la Corte de Apelación del Distrito Nacional se declaró incompetente para conocer de la demanda, ratificando así la sentencia dictada en Primera Instancia, y ordenando a la CDEEE a que presentara su demanda por ante la jurisdicción competente. A la fecha, CDEEE no ha interpuesto ningún recurso sobre la sentencia de la Corte de Apelación. Como medio de defensa frente a CDEEE, Itabo interpuso una demanda ante la Cámara de Comercio Internacional (ICC), en contra de CDEEE y el FONPER por incumplimiento a la cláusula arbitral de los estatutos sociales de la Compañía, que establece que la jurisdicción arbitral es la competente cuando existen diferencias con y/o entre accionistas. En fecha 20 de marzo del 2006, FONPER e Itabo llegaron a un acuerdo transaccional en donde ambas partes desistían y renunciaban de las instancias y actos procesales realizados a la fecha, poniendo fin a los litigios existentes entre ambas partes a la fecha. El 17 de septiembre del 2006 la ICC emitió su fallo en cuanto a los asuntos presentados estableciendo que la ICC no tiene jurisdicción para determinar si la CDEEE es o no accionista de Itabo como condición precedente, declarándose incompetente. De acuerdo con lo expresado anteriormente, la administración no ha creado una provisión de contingencia para este caso. f. Demanda BLC – BLC, ex contratista de Itabo, presentó dos demandas alegando incumplimiento contractual y terminación unilateral del mismo, siendo la primera de ellas de una demanda de Responsabilidad Civil, y la segunda una Demanda de Cobro ante la Cámara de Primera Instancia. Las demandas ascienden a US$2.0 millones y US$19 millones, respectivamente. El tribunal de Primera Instancia de Santo Domingo y la Corte de Apelación de Santo Domingo declararon incompetencia para conocer las demandas por BLC, ordenando a ésta a presentar sus demandas ante la jurisdicción competente. El 28 de diciembre de 2005, BLC recurrió en casación (Suprema Corte de Justicia) la decisión de la Corte de Justicia sobre el caso. La Compañía considera que este caso no tendrá un impacto material sobre su posición financiera, resultados de operaciones ni flujos de efectivo. Los argumentos presentados por BLC carecen de base legal ya que Itabo cumplió con todos sus compromisos establecidos en los contratos. De acuerdo con lo expresado anteriormente, la administración no ha creado una provisión de contingencia para este caso. 27 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 19. Compromisos y contingencias (continuación) g. 20. Demanda en Responsabilidad Civil – El 6 de agosto del 2006, un tercero interpuso una demanda en responsabilidad civil, reparación de daños y perjuicios en contra de la Compañía por un valor ascendente a RD$30 millones. De acuerdo con la opinión de los abogados externos, este caso presenta muy pocas probabilidades de un resultado adverso para la Compañía. De acuerdo con lo expresado anteriormente, la Administración no ha creado una provisión de contingencia para este caso. Nueva Ley de Sociedades En fecha 11 de diciembre del 2008 fue promulgada la Ley 479-08, sobre Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, la cual sustituye y deroga en su totalidad el Título Tercero del Código de Comercio vigente, referente a las Sociedades Comerciales. La mencionada Ley de Sociedades mantiene vigente y reconoce los tipos societarios establecidos en el Código de Comercio, pero a su vez introduce dos nuevas tipologías societarias: (i) Las Sociedades de Responsabilidad Limitada y (ii) las Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada. Procedimiento de Adecuación En virtud de lo dispuesto en el artículo 521 de la Ley 479-08, las Sociedades Anónimas o Compañías por Acciones constituidas y existentes que tengan el interés de preservar dicho estatus, disponen de un plazo hasta el 19 de junio del 2009, para someterse al procedimiento de adecuación o transformación societaria, contable y operativa. En lo correspondiente al aspecto contable y financiero, la Ley requiere que las operaciones de las sociedades comerciales se asienten en registros contables de acuerdo con los principios y/o normas contables establecidos por el Instituto de Contadores Públicos Autorizados de la República Dominicana. Del mismo modo, deberán generar información que permita por lo menos la preparación de estados financieros que reflejen la situación financiera, los resultados de operaciones, los cambios en el patrimonio, los flujos de efectivo y las divulgaciones que deberán contener las notas a los estados financieros. Asimismo, la Ley 479-08, establece que las Sociedades Anónimas o Compañías por Acciones deberán contar con un capital social mínimo de treinta millones de pesos (RD$30,000,000). 28 Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S. A. Estados Financieros Separados No Auditados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS 30 de junio del 2010 con cifras comparativas al 31 de diciembre del 2009; y por los períodos de seis meses terminados en junio 2010 y 2009 (Valores expresados en pesos dominicanos – RD$) 21. Nueva Ley de Sociedades (continuación) Procedimiento de Transformación En virtud de lo dispuesto en el Artículo 440 de la mencionada Ley, habrá transformación cuando una sociedad regularmente constituida adopte otro tipo social. En estos casos, la Sociedad no se disolverá; mantendrá su personalidad jurídica, sin alterar sus derechos y obligaciones. En ambos casos, tanto para el procedimiento de Adecuación como para la Transformación, las Personas Jurídicas que procedan a adecuarse o a transformarse y requieran aumentar su capital social autorizado única y exclusivamente al establecido en la Ley de Sociedades, gozarán de un plazo de cuatro (4) meses contados a partir del 1 de abril del 2009, para efectuar dicho aumento sin necesidad de pagar impuesto por aumento de capital social autorizado, de conformidad con la Norma 5-2009 emitida por la Dirección General de Impuestos Internos. En conformidad con lo antes expuesto en el 2009 se realizó el procedimiento de adecuación de la Compañía en una sociedad anónima de suscripción pública. 29 Corporativo Sector Eléctrico República Dominicana Análisis de Crédito Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S.A. (ITABO) Fundamentos • Las calificaciones asignadas a ITABO incorporan la dependencia del sector eléctrico de la República Dominicana y de la compañía a los subsidios del gobierno para su sostenibilidad financiera. En este sentido, en octubre de 2009, la República Dominicana entró en un acuerdo stand-by con el FMI y firmó una carta de intención, modificada más tarde en marzo de 2010. Esta carta de intención establece la estrategia del país para mejorar el sector de la electricidad en los próximos dos años al eliminar gradualmente el déficit tarifario, la eliminación de las zonas de electricidad gratis (PRA) y estar al día con las compañías de generación de electricidad mediante el mantenimiento de las cuentas a pagar a menos de 45 días, principalmente. El gobierno también sustituyó el vicepresidente ejecutivo de la CDEEE, siendo que este cambio es un buen augurio para el sector, ya que la nueva gerencia se ha adherido firmemente a la ley de electricidad recientemente revisada y ha puesto en marcha un programa de reducción de pérdidas como la iniciativa “cero deuda cero robo”. No obstante, el monto de los subsidios gubernamentales al sector se mantienen aún en niveles importantes. • Las calificaciones asignadas a ITABO están soportadas por su sólida posición competitiva como el generador termoeléctrico de menor costo en el país. La empresa opera dos unidades termoeléctricas de bajo costo alimentadas por carbón y vende electricidad a las tres empresas distribuidoras del país a través de acuerdos de compra de energía (PPAs) a largo plazo, bien estructurados y denominados en dólares estadounidenses. No obstante, la empresa pudiera enfrentar riesgo de cobranza proveniente de las distribuidoras, las cuales se encuentran todavía en proceso de mejora de sus indicadores de pérdidas de energía y de cobranza. • El perfil financiero de la empresa es considerado moderadamente sólido dentro de la calificación asignada. Luego de la emisión de deuda efectuada en el año 2006 el nivel de apalancamiento se elevó hasta 2,7 veces para el período de doce meses culminado en marzo 2010, luego de registrar un valor de 0,5 veces al cierre del año 2005. La relación de EBITDA a gastos financieros brutos descendió desde 8,4 veces en el año 2005 hasta 2,1 veces a marzo 2010, por efecto de la referida emisión, aunado por el menor margen EBITDA asociado a desfavorables contratos de compra de carbón. Calificaciones Nacional de Largo Plazo Emisión de Bonos BBB(dom) BBB(dom) Información Financiera Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S.A. (consolidado) (MM DOP) 31/03/10 UDM Activo Total Patrimonio Ingresos EBITDA Deuda Total 14.011 7.877 7.514 1.634 4.564 31/12/09 14.723 8.037 7.695 2.546 4.535 Analistas Lucas Aristizabal +312 368 3260 [email protected] Hilario Ramirez +58 212 286 3232 [email protected] Reportes Relacionados Metodología Aplicada • Corporate Rating Methodology (November 2009) Elementos Claves de la Calificación de Riesgo Fitch considera que una mejora importante de los indicadores de gestión de las empresas distribuidoras reflejo de medidas orientadas al fortalecimiento del sector eléctrico asociadas a acuerdos con organismos multilaterales y el mantenimiento del apoyo proporcionado por el gobierno, pudieran favorecer la calificación de riesgo de la empresa. Por su parte, la calificación pudiera verse afectada en forma adversa por el proceso de renegociación de los contratos de suministro de energía o en caso de no mantenerse el soporte por parte del gobierno. Liquidez y Estructura de Capital La empresa mantiene elevados niveles de liquidez dado la adecuada generación de flujo de caja y la inexistencia de deuda financiera a corto plazo. www.fitchratings.com Julio 30, 2010 Corporativo Resumen Financiero - Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S.A. (miles de pesos dominicanos, años fiscales culminados el 31 de diciembre) Resumen Financiero Rentabilidad EBITDA Operativo EBITDAR Operativo Margen de EBITDA (%) Margen de EBITDAR (%) Retorno del FGO / Capitalización Ajustada (%) Margen del Flujo de Fondos Libre (%) Retorno sobre el Patrimonio Promedio (%) Coberturas FGO / Intereses Financieros Brutos EBITDA Operativo/ Intereses Financieros Brutos EBITDAR Operativo/ (Intereses Financieros + Alquileres) EBITDA Operativo/ Servicio de Deuda EBITDAR Operativo/ Servicio de Deuda FGO / Cargos Fijos FFL / Servicio de Deuda (FFL + Caja e Inversiones Corrientes) / Servicio de Deuda FGO / Inversiones de Capital Estructura de Capital y Endeudamiento Deuda Total Ajustada / FGO Deuda Total con Asimilable al Patrimonio/EBITDA Operativo Deuda Neta Total con Deuda Asimilable al Patrimonio/EBITDA Operativo Deuda Total Ajustada / EBITDAR Operativo Deuda Total Ajustada Neta/ EBITDAR Operativo Costo de Financiamiento Implicito (%) Deuda Garantizada / Deuda Total Deuda Corto Plazo / Deuda Total Balance Total Activos Caja e Inversiones Corrientes Deuda Corto Plazo Deuda Largo Plazo Deuda Total Deuda asimilable al Patrimonio Deuda Total con Deuda Asimilable al Patrimonio Deuda Fuera de Balance Deuda Total Ajustada con Deuda Asimilable al Patrimonio Total Patrimonio Total Capital Ajustado Flujo de Caja Flujo generado por las Operaciones (FGO) Variación del Capital de Trabajo Flujo de Caja Operativo (FCO) Flujo de Caja No Operativo / No Recurrente Total Inversiones de Capital Dividendos Flujo de Fondos Libre (FFL) Adquisiciones y Ventas de Activos Fijos, Neto Otras Inversiones, Neto Variación Neta de Deuda Variación Neta del Capital Otros (Inversión y Financiación) Variación de Caja Estado de Resultados Ventas Netas Variación de Ventas (%) EBIT Operativo Intereses Financieros Brutos Alquileres Resultado Neto 2 UDM mar-10 2009 2008 2007 2006 1.634.418 1.634.418 21,75 21,75 14,29 19,06 29,71 2.545.553 2.545.553 33,08 33,08 26,34 17,32 24,68 2.572.455 2.572.455 29,62 29,62 25,75 1,84 26,33 1.045.388 1.045.388 15,83 15,83 11,95 (28,12) 18,40 998.351 998.351 16,40 16,40 14,67 (25,51) 19,85 2,24 2,06 2,06 2,06 2,06 2,24 2,80 6,83 7,61 4,21 3,24 3,24 3,24 3,24 4,21 2,70 6,33 6,56 5,33 4,31 4,31 4,31 4,31 5,33 1,27 2,49 2,09 2,29 1,80 1,80 1,80 1,80 2,29 (2,20) (1,94) 1,11 6,86 3,82 3,82 1,38 1,38 6,86 (1,79) 2,02 6,00 2,57 2,79 0,84 2,79 0,84 34,79 - 1,37 1,78 0,66 1,78 0,66 17,52 - 1,40 1,73 1,44 1,73 1,44 13,65 - 3,25 4,11 3,97 4,11 3,97 12,65 - 2,71 4,87 2,12 4,87 2,12 9,71 0,09 14.011.906 3.197.874 4.563.750 0 4.563.750 7.876.980 12.440.730 14.723.064 2.861.374 4.535.000 4.535.000 4.535.000 4.535.000 8.037.158 12.572.158 14.285.206 728.748 4.441.250 4.441.250 4.441.250 4.441.250 7.899.401 12.340.651 12.240.759 150.300 4.301.250 4.301.250 4.301.250 4.301.250 6.790.065 11.091.315 13.526.710 2.751.214 461.467 4.402.933 4.864.400 4.864.400 4.864.400 7.358.031 12.222.431 983.633 1.811.540 2.795.173 0 (367.243) (995.485) 1.432.445 0 815.640 0 0 (4.247) 2.243.838 2.524.715 (365.265) 2.159.450 (329.288) (497.388) 1.332.774 799.851 2.132.625 2.580.956 (2.274.730) 306.226 (146.288) 159.938 418.508 578.446 745.315 (598.558) 146.757 (132.563) (1.870.985) (1.856.791) (59.723) (684.400) (2.600.914) 1.531.596 64.449 1.596.045 (266.191) (2.882.551) (1.552.697) (254.016) 4.359.296 (128.493) 2.424.089 7.513.894 7.695.082 (11,38) 2.122.256 786.192 1.966.672 8.683.396 31,51 2.160.785 596.485 1.933.570 6.602.861 8,47 660.271 579.941 1.301.342 6.087.342 10,48 751.082 261.186 1.523.730 4.563.750 4.563.750 1.208.933 793.871 0 1.170.082 Empresa generadora de Electricidad Itabo, S.A. Julio 2010 Corporativo Copyright © 2010 de Fitch, Inc. y Fitch Ratings, Ltda. y de sus filiales. One State Street Plaza, NY, NY 10004. Teléfono: 1-800-753-4824, (212) 9080500. Fax: (212) 480-4435. Prohibida la reproducción o retransmisión parcial o total sin contar con la autorización correspondiente. Todos los derechos reservados. Toda la información contenida en este documento está basada en información conseguida con los emisores, y suscriptores, así como con otras fuentes que Fitch considera que son confiables. Fitch no audita o comprueba la veracidad o precisión de esa información. Como resultado, la información contenida en este comunicado se entrega “tal como viene”, sin asumir ninguna representación o garantía de ninguna clase. Una clasificación de riesgo de Fitch, constituye una opinión de la solvencia que tiene un determinado papel financiero. La clasificación de riesgo solamente menciona el riesgo de pérdida por concepto de riesgo de crédito y de ningún otro, excepto que tal riesgo se mencione de manera expresa. Fitch no está comprometido de manera alguna en la oferta o venta de ningún valor financiero. Un informe de riesgo de crédito de Fitch, no es ni un folleto informativo ni un sustituto de la información recopilada, confirmada, y presentada a los inversionistas por parte del emisor y de sus agentes, en conexión con la venta de los valores en cuestión. Las clasificaciones de riesgo pueden cambiarse, dejarse sin efecto, o retirarse en cualquier momento y por cualquier motivo a la libre discreción de Fitch. Fitch no proporciona ningún tipo de asesoría en materia de inversiones. Las clasificaciones de riesgo no son una recomendación para comprar, vender, o mantener algún tipo de valor mobiliario. Las clasificaciones de riesgo no hacen comentarios respecto de la suficiencia del precio de mercado, la conveniencia de algún valor mobiliario para un inversionista en particular, o la naturaleza de alguna posible exención tributaria o imponibilidad de los pagos realizados con relación a algún valor mobiliario. Fitch percibe honorarios de parte de emisores, aseguradores, garantes, y suscriptores, por clasificar los valores mobiliarios. Tales honorarios fluctúan generalmente entre US$1.000 dólares y US$750.000 dólares (o el equivalente en la moneda que corresponda) por cada emisión. En algunos casos, Fitch clasificará todos o un número determinado de emisiones realizadas por un emisor en particular, o aseguradas o garantizadas por un asegurador o garantizador en particular, por un único honorario anual. Tales honorarios, se supone que fluctúan entre US$10.000 y US$1.500.000 (o el equivalente en la moneda que corresponda). El trabajo, publicación, o difusión de una clasificación de riesgo por parte de Fitch, no deberá constituir un consentimiento de parte de Fitch para utilizar su nombre como el de un experto, en conexión con cualquier declaración inscrita bajo las leyes federales de valores mobiliarios de los EE.UU., el Decreto sobre Servicios Financieros de Gran Bretaña (1986), o la legislación sobre valores financieros de cualquier jurisdicción en particular. Debido a la relativa eficiencia que tienen los medios de publicación y distribución electrónicos, Los estudios realizados por Fitch pueden estar disponible para los suscriptores por medios electrónicos con hasta tres días de antelación respecto de los abonados a medios impresos Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S.A. Julio 2010 3