SAFE
SLEEP
SEGURO
DORMIR
DO’S:
QUÉ HACER:
• Use a tight fitting sheet.
• Use una hoja ajustada.
• Use the same room, separate surfaces for sleeping.
• Keep the room temperature at 68-72 degrees.
• Use la misma habitación, superficies separadas
para dormido.
• Place baby back to sleep, remembering that
“Back is best”.
• Mantenga la temperatura ambiente a 68-72
grados.
DON’TS:
• Coloque al bebé volver a dormir, recordando
que “Volver es lo mejor”.
• Use a firm mattress.
• Sleep on the same surface as your baby.
• Use crib bumpers, loose blankets, stuffed
animals, or toys in the crib.
• Use un colchón firme.
NO HACER:
• Dormir en la misma superficie que a su bebé.
• Use pillows or other items to prop baby up or
position baby.
• Uso parachoques de cuna, mantas sueltas,
rellenas animales o juguetes en la cuna.
• Overheat baby by room temperature or too
many layers of clothing.
• Use almohadas u otros artículos para apuntalar
bebé hacia arriba o hacia la posición del bebé.
• Cover baby’s face.
• bebé se caliente demasiado por la temperatura
ambiente o demasiado muchas capas de ropa.
• Let baby sleep in a swing or car seat.
• Expose baby to cigarette smoke (tainted
clothing, house, or smoke itself ).
• Cubierta de la cara del bebé.
• Deje que el bebé duerma en un asiento de
columpio o en coche.
• Exponer al bebé al humo del cigarrillo
(contaminada ropa, casa, o el humo en sí).
0
