Atracción de Centros de Excelencia Internacionales de I+D

Cómo postular
CEIs EMPRESARIALES
Se entenderán como Centros de Excelencia Internacionales (CEI) EMPRESARIALES aquellas
personas jurídicas extranjeras con fines de lucro, que realizan actividades de investigación y
desarrollo (I+D) a una escala y prestigio del más alto nivel en relación al espectro global.
1. Postulación modalidad de ventanilla abierta.
2. El CEI-Chile Empresarial deberá prever para su ejecución el plazo necesario para
el logro de sus objetivos, el que no podrá exceder de 4 (cuatro) años para el
financiamiento del conjunto de actividades del proyecto.
3. Podrán postular entidades extranjeras y excepcionalmente algunas que ya estén
operando en Chile, en cuyo caso deberá quedar sólidamente evidenciado cómo el
nuevo proyecto instaura capacidades adicionales respecto de aquellas ya existentes,
y por qué estas actividades no pueden ser desarrolladas en la organización ya presente.
How to apply
CORPORATE ICEs
CORPORATE International Centers of Excellence (ICE) are defined as for-profit foreign legal
entities that carry out research and development (R&D) activities of globally renowned scale
and prestige .
1. Permanent application modality.
2. The Corporate ICE-Chile must plan for its implementation the term necessary for
achieving its objectives, which may not exceed 4 (four) years for the joint financing
of project activities.
3. Foreign entities, and in exceptional cases entities already operating in Chile, may apply.
In the latter case, there must be solid evidence of how the new project will establish
additional capabilities with respect to those that already exist, and why these activities
cannot be undertaken in the existing organization.
MODELO DE FINANCIAMIENTO CEI EMPRESARIALES
CORPORATE ICE FUNDING MODEL
Etapa Única de Instalación / Sole Set-up Phase
Plazo máximo
Maximum timeline
4 años
4 years
Subsidio promedio anual
Average grant amount per year
US$ 2 millones
US$ 2 million
Subsidio máximo
Maximum total grant
US$ 8 millones
US$ 8 million
% de contribución financiera de la CEI o CEI-Chile
% of financial contribution by the ICE or ICE–Chile
>200% de Subsidio CORFO
>200% of CORFO Grant
Acreditación necesaria
Necessary Credentials
Los postulantes al nuevo programa de Centros
de Excelencia Internacionales de I+D (CEI), sean
Institucionales o Empresariales, deberán acreditar
algunas de las siguientes características:
Applicants to the new International
R&D Centers of Excellence (ICE) program,
whether institutional or corporate, must
fulfill some of the following characteristics:
Disponibilidad de “masas críticas” de
científicos y desarrolladores de tecnología de
alto nivel.
Acumulación de recursos científicos
y tecnológicos con un alto grado de
especialización.
Realización de investigación y desarrollo (I+D)
de acuerdo a estándares mundiales medibles,
en términos de producción científica
e innovación tecnológica.
Focalización de sus actividades en áreas de
frontera en I+D, con liderazgo, orientación
estratégica, y altos niveles de visibilidad y
conexión internacional científica e industrial.
Capacidades de investigación aplicada y
desarrollo de tecnologías y orientación a la
generación de nuevas tecnologías.
Producción relevante de nuevos
conocimientos aplicables y quiebres
tecnológicos.
Trayectoria de excelencia en investigación
y desarrollo con méritos, logros e impactos
reconocidos mundialmente.
Capacidades especializadas para los procesos
de transferencia y comercialización de los
resultados de la investigación y desarrollo
(I+D) a través de la venta o licenciamiento de
tecnologías, la creación de spin-offs u otras
modalidades pertinentes.
Availability of “critical masses” of scientists
and developers of high-level technology.
Accumulation of scientific and technological
resources with a high level of specialization.
Research and development (R&D ) activities
in accordance with measurable global
standards, in terms of scientific production
and technological innovation.
Focus of activities in areas at the cutting
edge of R&D, with leadership, strategic
orientation, and high levels of visibility
and international scientific and
industry connections.
Applied research and technology
development capabilities, as well as
an orientation toward generating new
technologies.
Relevant production of new applicable
knowledge and technological breakthroughs.
Trajectory of excellence in research and
development with globally recognized
merits, achievements and impacts.
Specialized capabilities in technology
transfer and commercialization processes
for research and development (R&D) results
through the sale of technology licenses,
the creation of spin-offs or other
relevant modalities.
Contratos relevantes de investigación y
desarrollo con empresas y gobiernos.
Contracts relevant to research and
development with companies and
governments.
Capacidades y trayectoria reconocida para
integrar ámbitos relacionados y asociar
capacidades complementarias con otras
instituciones internacionales, en redes de
colaboración en I+D.
Recognized capabilities and trajectory in
integrating related fields and associating
complementary capacities with other
international institutions, in R&D
collaboration networks.
Contáctenos / Contact us
[email protected]
www.corfo.cl
Atracción
de Centros
de Excelencia
Internacionales
de I+D
Segunda Convocatoria
Empresas e Instituciones
Attraction
of International
R&D Centers
of Excellence
Second Application Round
Companies and Institutions
Corfo | Chilean Economic Development Agency
Un ecosistema idóneo
Cómo postular
Corfo creó este programa pensando en los siguientes objetivos:
CEIs INSTITUCIONALES
Se entenderán por Centros de Excelencia Internacionales (CEI) INSTITUCIONALES aquellas
personas jurídicas extranjeras sin fines de lucro, que realizan actividades de investigación y
desarrollo (I+D) a una escala y prestigio del más alto nivel en relación al espectro global.
Mejorar la transferencia tecnológica desde la academia al mercado.
Habilitar infraestructuras para generar I+D.
La postulación a esta línea requiere de manera indispensable la participación del CEI con al
menos una entidad nacional con capacidades de I+D en los ámbitos del proyecto, en calidad
de coejecutor, para el desarrollo de las líneas de I+D.
Fomentar el emprendimiento a partir de los resultados de I+D
del CEI-Chile.
1. Postulación modalidad de concurso.
Facilitar la creación directa de recursos humanos altamente calificados
(Doctorado y Pos-Doctorados).
2. El CEI-Chile Institucional deberá prever para su ejecución el plazo necesario para el logro
de sus objetivos, el que no podrá exceder de 8 (ocho) años para el financiamiento del
conjunto de actividades del proyecto.
Vincular actores, facilitando alianzas formales entre los CEI
y las grandes industrias y entidades de I+D en Chile.
Apalancar fondos complementarios de las regiones involucradas.
Primera convocatoria, ¡un éxito!
Con la convicción de acelerar el proceso de conversión de Chile en un polo de
innovación y emprendimiento, Corfo ha instaurado una serie de programas para atraer
a innovadores, emprendedores e inversionistas en investigación y desarrollo (I+D) que
conecten a nuestro país con los principales centros tecnológicos en el mundo.
Estando ya conectados comercialmente con cerca del 85% del PIB del mundo por
medio de más de una veintena de TLC con casi 60 países, el desafío hoy se centra en
ser un hub de la innovación y el emprendimiento.
Una de estas iniciativas es el Programa de Atracción de Centros de Excelencia
Internacionales de I+D (CEIs), concurso de Corfo que en su primer llamado seleccionó
cuatro CEIs de gran escala y prestigio, entre decenas de grandes entidades de I+D
provenientes de todas partes del mundo.
Fraunhofer Gesellschaft (Alemania), Csiro (Australia), Inria (Francia) y Wageningen
UR (Holanda) fueron las primeras entidades seleccionadas por el Estado de Chile,
instalando una sede “CEI-Chile” para fomentar la I+D y transferencia tecnológica,
gracias a la generación de vínculos y redes formales con las principales industrias y
universidades locales.
First application round, a success!
An ideal ecosystem
CORFO created this program with the following objectives in mind:
Improving technology transfer from academia to the market.
Enabling more infrastructure for generating R&D.
Promoting entrepreneurship using the R&D results of the ICE-Chile as a
starting point.
2012, la segunda convocatoria
Ante el éxito del primer llamado a concurso de los CEIs, Corfo ha programado
una segunda convocatoria a realizarse el segundo semestre de 2012.
En esta ocasión, el programa “ATRACCIÓN DE CENTROS DE EXCELENCIA INTERNACIONALES
DE I+D PARA LA COMPETITIVIDAD 2.0” contará con las siguientes novedades:
1. No habrá prioridades sectoriales ex ante
Propuestas que aborden áreas de alto impacto para la economía chilena
(o con el potencial de crear nuevas industrias) serán naturalmente mejor evaluadas.
2. Apoyo a dos tipos de centros:
Facilitating the direct creation of highly skilled human resources
(Doctorates and Post-Doctorates).
Linking players, facilitating formal alliances between the ICE and large
industries and R&D entities in Chile.
Institucionales (sin fines de lucro): Subsidio máximo de US$12,8 millones (aportes
de contraparte pecuniarios y no pecuniarios requeridos) durante un plazo de 8 años. Los
postulantes podrán ser universidades, centros de I+D sin fines de lucro o entidades de gobierno.
Empresariales (con fines de lucro): Subsidio máximo de US$8 millones (aportes
de contraparte pecuniarios requeridos) durante un plazo de 4 años. Los postulantes
podrán ser grandes empresas que realizan significativos esfuerzos de I+D.
Leveraging complementary funds from the regions involved.
¡Entre 2013 y 2014, esperamos tener entre 6 y 10 nuevos centros CEI-Chile!
2012, the second application round
With the goal of speeding up the process of making Chile an innovation and
entrepreneurship hub, the Chilean Economic Development Agency (CORFO) has
established a series of programs designed to attract innovators, entrepreneurs and
investors in Research and Development (R&D) who will connect our country with the
main technology hubs worldwide.
On this occasion, the program “ATTRACTION OF INTERNATIONAL R&D CENTERS
OF EXCELLENCE FOR COMPETITIVENESS 2.0” will have the following new developments:
While Chile is already commercially linked to close to 85% of global GDP through
more than 20 Free Trade Agreements (FTA’s) with almost 60 countries, the challenge
today is to become an innovation and entrepreneurship hub.
1. There will be no “ex ante” sector priorities
Proposals that take on high-impact areas for the Chilean economy (or with the potential
to create new industries) will naturally be better evaluated.
One initiative in this line is the program “Attraction of International R&D Centers of
Excellence (ICEs),” a competition organized by CORFO that in its first call selected four
large-scale and prestigious ICEs from among dozens of large R&D centers from all
over the world.
2. Support for two kinds of centers:
Institutional (non-profit): Maximum grant of US$12.8 million (matching contributions
in cash and in kind required) over a term of 8 years. Applicants may be universities,
non-profit R&D centers or government entities.
Fraunhofer Gesellschaft, (Germany), CSIRO (Australia), INRIA (France) and Wageningen
UR (the Netherlands) were the first entities selected by the Chilean government,
setting up an “ICE-Chile” branch to promote R&D and technology transfer by
generating links and formal networks with key local industries and universities.
In the wake of the success of the first ICE application round, CORFO has planned
a second call for applications to be made in the second semester of 2012.
Corporate (for-profit): Maximum grant of US$8 million (matching contributions in cash
required) over a term of 4 years. Applicants may be large companies with significant R&D efforts.
Between 2013 and 2014, we hope to have 6 to 10 new ICE-Chile centers!
3. Podrán postular entidades extranjeras y excepcionalmente algunas que ya estén
operando en Chile, en cuyo caso deberá quedar sólidamente evidenciado cómo el nuevo
proyecto instaura capacidades adicionales respecto de aquellas ya existentes, y por qué
estas actividades no pueden ser desarrolladas en la organización ya presente.
How to apply
INSTITUTIONAL ICEs
INSTITUTIONAL International Centers of Excellence (ICE) are defined as non-profit foreign
legal entities that carry out research and development (R&D) activities
of globally renowned scale and prestige.
To be eligible to apply for this financing line, it is mandatory that the International Center
of Excellence (ICE) participate with at least one national entity with R&D capabilities in the
fields of the project as an Implementation Partner for development of the R&D lines
1. Application via a competition period modality.
2. The Institutional ICE must plan for the purpose of its implementation the term necessary
for achieving its objectives, which may not exceed 8 (eight) years for the joint financing
of project activities.
3. Foreign entities, and in exceptional cases entities already operating in Chile, may apply.
In the latter case, there must be solid evidence of how the new project will establish
additional capabilities with respect to those that already exist, and why these activities
cannot be undertaken in the existing organization..
MODELO DE FINANCIAMIENTO CEI INSTITUCIONALES
INSTITUTIONAL ICE FUNDING MODEL
Nombre de etapa
Stage name
Plazo máximo
Maximum timeline
Subsidio promedio anual
Average grant amount per year
Subsidio máximo
durante etapa
Maximum total grant
amount per stage
% de contribución financiera de la
CEI o CEI-Chile
% of financial contribution by the ICE
or ICE–Chile
% de contribución financiera de la
CEI o CEI-Chile
y asociados
% of non-financial contribution by
the ICE,
ICE –Chile, and associates
Etapa 1 / Stage 1
Etapa 2 / Stage 2
Etapa 3 / Stage 3
Instalación
Set-up
3 años
3 years
US$ 2 millones
US$ 2 million
Operación
Operation
3 años
3 years
US$ 1.6 millones
US$ 1.6 million
Consolidación
Consolidation
2 años
2 years
US$ 1 millón
US$ 1 million
US$ 6 millones
US$ 6 million
US$ 4.8 millones
US$ 4.8 million
US$ 2 millones
US$ 2 million
>50% de Subsidio
CORFO
>50% of CORFO
Grant
>87.5% de Subsidio
CORFO
>87.5% of CORFO
Grant
>200% de Subsidio
CORFO
>200% of CORFO
Grant
>50% de Subsidio
CORFO
>50% of CORFO
Grant
>62.5% de Subsidio
CORFO
>62.5% of CORFO
Grant
>100% de Subsidio
CORFO
>100% of CORFO
Grant