3 Objetivos Generales de la EPH

ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
ENCUESTA PERMANENTE DE
HOGARES
BASE USUARIA AMPLIADA
DE TOTAL E.P.H.
(BUA)
Versión Octubre 2001
11-02-02
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
1
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
Este documento tiene por finalidad ofrecer a los usuarios de la Encuesta
Permanente de Hogares una guía para el uso de las bases de datos
usuarias ampliadas (BUA).
La actualización de este documento estuvo a cargo de la Lic. Susana Fernández del
Dto. Muestreo de la Encuesta Permanente de Hogares (EPH), en base a los
documentos originales elaborados por la Lic. Susana Fernández y la Sra. Beatriz López
del Depto. de Muestreo de la EPH, con el asesoramiento informático de la Lic. Sandra
Levy del Dto. Computación de la EPH y la supervisión general de la Lic. Ana Botta del
Sector Asesores. Bajo la coordinación general de la Lic. Clyde Trabuchi, Directora de
Encuestas a Hogares.
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
2
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
Indice
Indice ............................................................................................................................................................................ 3
1
Presentación ........................................................................................................................................................ 5
1.1 Material de Consulta (J.A. Roca 615-Cap.Federal) ...................................................................................... 5
2
Forma de difusión ............................................................................................................................................... 6
3
Objetivos Generales de la EPH ......................................................................................................................... 7
3.1 Aspectos Temáticos .......................................................................................................................................... 7
3.2 Aspectos Muestrales......................................................................................................................................... 7
3.2.1 Diseño muestral ....................................................................................................................................... 7
3.2.2 Procedimiento para el cálculo de las ponderaciones de la muestra ......................................................... 8
4
Cobertura geográfica de la EPH ....................................................................................................................... 9
4.1 Nombre del Aglomerado, Año y Onda de incorporación al Programa Encuesta Permanente de Hogares .... 9
4.2 Ampliación del área de relevamiento Gran Buenos Aires ............................................................................. 10
4.3 Cobertura de la EPH, población de las provincias y de los aglomerados de la Encuesta Permanente de
Hogares según Censo 1991 .................................................................................................................................... 11
4.4 Cambios de los diseños muestrales ................................................................................................................ 12
4.5 Reducciones del tamaño muestral .................................................................................................................. 12
4.6 Listado de Códigos de Región y Aglomerados EPH según Regiones Estadísticas de INDEC. ..................... 13
4.7 Localidades incluídas en los Aglomerados EPH. .......................................................................................... 14
5
Recomendaciones Técnicas para el uso de la Base Usuaria Ampliada (BUA) ........................................... 16
5.1 Aperturas de preguntas excluidas de la base ................................................................................................. 16
5.2 Estimaciones de los errores de muestreo obtenidas a partir de la base Total EPH ...................................... 17
5.2.1 Tabla A.................................................................................................................................................. 21
6
Conformación de la Base Usuaria Ampliada (BUA) ..................................................................................... 24
6.1 Archivo Hog_bua.dbf ..................................................................................................................................... 24
6.2 Archivo Per_bua.dbf ...................................................................................................................................... 26
6.3 Reseña sobre variables construídas ............................................................................................................... 27
6.4 Novedades de la Onda ................................................................................................................................... 29
7
Metodología de cálculo de los deciles de ingreso............................................................................................ 30
8
Lineamientos de la Imputación en el Aglomerado GBA ............................................................................... 32
9
Migraciones y Localización de Puestos de Trabajo en Mercados Limítrofes al área de relevamiento. .... 32
10
Recodificación de variables ............................................................................................................................. 33
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
3
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
10.1
Transformación de las preguntas de Rama de Actividad en RAMA (Para Población Económicamente
Activa) 33
11
10.2
Transformación de las preguntas de Tarea Ocupacional en TAREA ........................................................ 34
10.3
Transformación de las preguntas de ingreso en FUENTE ........................................................................ 35
10.4
Transformación de las preguntas de ingreso en FUENTE ........................................................................ 36
10.5
Transformación de las preguntas de beneficios de asalariados en BENEF2 ............................................ 37
Novedades de la onda (Octubre 2001) ............................................................................................................ 40
11.1
Problemas surgidos durante el relevamiento ............................................................................................ 40
11.2
Cantidad de registros imputados en GBA. ................................................................................................ 40
11.3
Clasificación incorporada a la base de datos a partir de Mayo 2001 ...................................................... 40
11.3.1
Agrupamiento de partidos del conurbano ......................................................................................... 40
11.4
Nueva información presentada en bases y tabulados a partir de Mayo 2001 ........................................... 42
11.4.1
Base Anexo Pobreza ......................................................................................................................... 42
11.4.2
Tabulados Complementarios para GBA ........................................................................................... 42
11.5
Recomendación para el uso de datos con bases de la encuesta ................................................................ 42
11.6
LISTADO DE CODIGOS DE REGION Y AGLOMERADOS EPH SEGUN REGIONES ESTADISTICAS
DE INDEC .............................................................................................................................................................. 43
11.7
Efecto año 2000 ......................................................................................................................................... 44
11.8
Ampliación del área de relevamiento ........................................................................................................ 44
11.9
Aviso .......................................................................................................................................................... 44
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
4
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
1 Presentación
La ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES (EPH) es un programa nacional e
intercensal que se desarrolla en INDEC desde 1972 y conjuntamente con las DIRECCIONES
PROVINCIALES DE ESTADISTICA (DPE) desde 1974.
Dicha encuesta releva información socioeconómica, en 28 aglomerados urbanos del
país.
A lo largo del tiempo ha publicado la información en:




Comunicados de Prensa (tasas y distribuciones básicas)
Tabulaciones (cruce de varias variables)
Bases Usuarias (base de datos agregados en soporte informático)
Indicadores para áreas de relevamiento especiales: Conurbano Bonaerense,
comunicados de GBA, comunicados de pobreza e indigencia de GBA, etc.
Teniendo en cuenta la creciente demanda de información sobre la situación sociolaboral
de la población y la evolución de los mercados de trabajo urbanos, y siendo la Encuesta centro
de consultas permanentes, el equipo técnico ha resuelto implementar una “BASE USUARIA
AMPLIADA” (BUA) que presente información con mayor nivel de desagregación conjuntamente
con variables construidas.
La Base Usuaria Ampliada que se presenta a continuación corresponde al Total EPH y
además permite identificar datos a nivel de Aglomerado, Región Estadística y Total
Aglomerados del Interior.
1.1
Material de Consulta (J.A. Roca 615-Cap.Federal)

Definiciones del Marco Teórico Metodológico de E.P.H.

Clasificador de EPH de ocupaciones (tapa rosa)
Clasificador Nacional de Ocupaciones (INDEC)




Clasificador Internacional Industrial Uniforme Rev.2 OIT (CIIU2)
Clasificador Internacional Industrial Uniforme Rev.3 OIT (CIIU3)
Utilización de Clasificadores de Ocupación en las bases de datos de la Encuesta
Permanente de Hogares. Enero 2000.
El nuevo producto cumple con lo estipulado en la Ley 17622 de Resguardo del Secreto
Estadístico garantizando que la información que se presenta mantenga el carácter confidencial
y reservado del informante
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
5
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
2 Forma de difusión
Su distribución se hace sólo a través del INDEC, en forma oficial, firmando el adquirente
un compromiso de no traslado a terceros sin autorización del Instituto.
Al usuario se le entrega:






Un diskette con los dos archivos (hog_bua.dbf y per_bua.dbf) de la base compactados
como un punto ZIP.
Cuatro tabulados de ingreso en este caso del Total EPH (26_1, 27, 28 y 29 )
Listado de Poblaciones de Control, a efectos de ser usadas para verificación del buen uso
de los datos ponderados.
Documento Base Usuaria Ampliada (cuando adquiere por primera vez la base)
Novedades de cada onda (siguientes veces).
Documento Diccionario o Diseño de Registro de los archivos.
En el diskette se identifica la versión que se adquiere de la siguiente forma:
BUA+Nº de área de relevamiento+N° Onda+N° Año (dos últimos dígitos).
Ejemplo:
Para TOTAL EPH base de octubre99 ud. recibirá:
BUA45399.ZIP
En el documento Base Usuaria Ampliada encontrará información básica general. En
el documento Novedades de la Onda, como su nombre lo indíca, encontrará las
modificaciones que se realizaron en cada relevamiento a nivel general y/o particular.
Recuerde solicitar el Diccionario o Diseño de Registro de los archivos
Atención a usuarios de EPH – TE: 54-011-4-349-9282
FAX: 54-011-4-349-9218
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
6
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
3 Objetivos Generales de la EPH
Consisten sintéticamente en conocer y caracterizar a la población desde su inserción
socioeconómica. En ese sentido pretende conocer la situación de las personas y los hogares,
por ser estos los núcleos básicos de convivencia en donde los individuos se asocian según su
lugar en la estructura social.
3.1
Aspectos Temáticos
En función de los objetivos generales la EPH rescata como temática un conjunto de
dimensiones básicas que pretenden dar respuesta a los siguientes ejes conceptuales.



Caracterizar a la población desde el punto de vista demográfico
Caracterizar a la población por su participación en la producción de bienes y servicios
Caracterizar a la población por su participación en la distribución del producto social.
Los períodos de relevamiento son mayo y octubre de cada año. Durante los años 1998 y
1999 se efectuó un relevamiento especial en el mes de agosto.
3.2
Aspectos Muestrales
3.2.1 Diseño muestral
La E.P.H. es una encuesta por muestreo, desarrollada en aglomerados urbanos; esto
significa que para conocer las diversas características del total de los hogares de un
aglomerado urbano se encuesta una pequeña fracción representativa de los mismos.
La aplicación rigurosa de técnicas estadísticas permite garantizar la precisión de los
datos así obtenidos. Por tal motivo, las conclusiones que surjan del análisis de datos de un
aglomerado urbano NO deben dar lugar a supuestos de validez para otras áreas geográficas
no cubiertas por la Encuesta por ejemplo país, provincia, municipio, etc.).
Por provenir de una muestra es necesario al analizar o procesar los datos utilizar la
ponderación que tiene cada persona u hogar de la base. Esta ponderación indica el número de
personas u hogares del universo en estudio representada por cada persona u hogar de la
muestra (corregidas por no respuesta).
Para la expansión de la muestra se utilizan estimadores de razón usando como variable
auxiliar las proyecciones demográficas de población elaboradas por el INDEC para estos
aglomerados.
IMPORTANTE El valor estimado ha sido ajustado con los datos de
proyecciones demográficas de la Dirección de Estadísticas Poblacionales.desde
la onda de octubre de 1995 para los aglomerados del interior y desde mayo
1991 para GBA.
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
7
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
3.2.2 Procedimiento para el cálculo de las ponderaciones de la muestra
En las bases de datos de la Encuesta Permanente de Hogares existe un campo
denominado “pondera” que contiene los factores de expansión a utilizar cuando se produce
información a partir de las mismas. Se detalla a continuación el procedimiento seguido para su
cálculo.
I - Se expande por la inversa de la probabilidad con que fue seleccionada cada vivienda en la
muestra. A este primer componente se lo llama F (es la inversa de la fracción general de
muestreo del diseño aplicado en el aglomerado)
II - Se aplica un corrector por no respuesta a nivel de estrato. Para construirlo se utiliza la
información del Cuestionario Familiar sobre las causas por las que no pudo realizarse la
entrevista (pregunta 22). Se clasifican las causas en dos grupos:
Viviendas encuestables: Ausencia, Rechazo, Otras Causas.
Viviendas no encuestables: Deshabitada, Demolida, En construcción, Fin de semana, Vivienda
usada como establecimiento, Problema de listado
El primer grupo corresponde a una no respuesta real, es decir indica direcciones donde
existe un hogar que no pudo ser contactado. Utilizando esta información se construye un
corrector
h
C
Ch 
(viviendasencuestables  viviendasque responden)estrato h
(viendasque responden)estrato h
En este corrector las “viviendas encuestables” son aquellas que no contestaron pero que por su
causa de no respuesta se sabe que las habita un hogar.
Se calcula entonces para cada hogar e individuo de la muestra (según se trate de la
base hogar o personas)
wi  F * Ch
III - Se realiza un ajuste utilizando proyecciones demográficas de población a nivel de total de
población del aglomerado. Para eso se construye:
D
P
Pˆ
eph
donde:
P  proyección demográfica de población para el aglomerado
Pˆ
eph
 estimación de la población del aglomerado a partir de la muestra
nr
Pˆeph   wi
donde
1
nr = total de registros de la base personas
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
8
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
4 Cobertura geográfica de la EPH
4.1
Nombre del Aglomerado, Año y Onda de incorporación al Programa
Encuesta Permanente de Hogares
Nombre del Aglomerado
Onda de
incorporación al
Programa de EPH
GRAN BUENOS AIRES
GRAN LA PLATA
BAHIA BLANCA
GRAN ROSARIO
SANTA FE Y SANTO TOME
PARANA
POSADAS
GRAN RESISTENCIA
COMODORO RIVADAVIA
GRAN MENDOZA
CORRIENTES
GRAN CORDOBA
CONCORDIA
FORMOSA
NEUQUEN
SANTIAGO DEL ESTERO Y LA BANDA
SAN SALVADOR DE JUJUY
RIO GALLEGOS
GRAN CATAMARCA
SALTA
LA RIOJA
SAN LUIS Y EL CHORRILLO
GRAN SAN JUAN
SAN MIGUEL DE TUCUMAN Y TAFI VIEJO
SANTA ROSA Y TOAY
TIERRA DEL FUEGO
CIUDAD DE BUENOS AIRES
PARTIDOS DEL CONURBANO
MAR DEL PLATA Y BATAN
ALTO VALLE DEL RIO NEGRO
RIO CUARTO
Octubre 1972
Mayo 1974
Mayo 1985
Mayo 1974
Octubre 1974
Octubre 1974
Mayo 1974
Octubre 1974
Octubre 1974
Octubre 1974
Octubre 1976
Mayo 1978
Octubre 1995
Octubre 1975
Mayo 1976
Octubre 1976
Octubre 1977
Mayo 1979
Octubre 1978
Octubre 1978
Octubre 1978
Octubre 1978
Octubre 1979
Mayo 1974
Octubre 1982
Octubre 1978
Octubre 1972
Octubre 1972
Octubre 1995
Septiembre1977
Octubre 1995
NOTA La información en soporte informático de bases definitivas para usuarios no se
encuentra disponible desde la fecha de incorporación de cada aglomerado.
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
9
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
4.2
ARGENTINA
Ampliación del área de relevamiento Gran Buenos Aires
Aglomerado Gran Buenos Aires
A partir de la onda de Mayo’98 este aglomerado incorporó a la zona bajo
estudio, áreas urbanas de los partidos de Pilar; General Rodríguez; Escobar;
San Vicente; Presidente Perón, Cañuelas y Marcos Paz; incluidos en el
aglomerado definido en 1991 por el Censo de Población.
A fin de permitir al usuario la comparabilidad con el dominio anterior, se incluye
en esta base el campo “AREASNUE”, que permite identificar los registros
(personas u hogares) según pertenezcan o no a esas áreas nuevas.
Advertencia:
El diseño de la muestra no permite hacer estimaciones separadas para el
conjunto de esas nuevas áreas. Sólo tienen validez los siguientes dominios:
 Gran Buenos Aires (incluyendo las nuevas áreas)
 Gran Buenos Aires (sin incluir las nuevas áreas, es decir el dominio
relevado hasta octubre de 1997)
 Partidos del Conurbano (incluyendo nuevas áreas)
 Partidos (sin incluir las nuevas áreas)
 Ciudad de Buenos Aires (ex Capital Federal y no afectada por esta
extensión geográfica)
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
10
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
4.3
ARGENTINA
Cobertura de la EPH, población de las provincias y de los aglomerados de la
Encuesta Permanente de Hogares según Censo 1991
Provincia
Pob total
según
Censo 91
(A)
%
Aglomerado EPH
Pob.
% de pob.
sobre
Aglomerado cubierta por
pob
EPH según
la muestra
total
Censo 91
(B/A)
del
(B)
país
Ciudad de Bs As
Buenos Aires
2965403
7969324
9,1
24,4
Catamarca
Cordoba
264234
2766683
0,8
8,5
Corrientes
Chaco
Chubut
795594
839677
375189
2,4
2,6
1,1
Entre Ríos
1020257
3,1
Formosa
Jujuy
La Pampa
La Rioja
Mendoza
Misiones
Neuquén
Resto de Bs As
398413
512329
259996
220729
1412481
788915
388833
4625650
1,2
1,6
0,8
0,7
4,3
2,4
1,2
14,2
506772
866153
528715
286458
1,6
2,7
1,6
0,9
159839
2798422
0,5
8,6
671988
2,1
69369
0,2
1142105
3,5
32633528
28439499
100,0
87,1
Río Negro
Salta
San Juan
San Luis
Santa Cruz
Santa Fe
Santiago del
Estero
Tierra del Fuego
Tucumán
Total País
Total Urbano
B/Total
Urbano
Ciudad de Bs As
Partidos del
Conurbano
Gran Catamarca
Rio Cuarto(*)
Gran Córdoba
Corrientes
Gran Resistencia
C. Rivadavia-Rada
Tilly
Concordia(*)
Gran Paraná
Formosa
Jujuy-Palpala
Santa Rosa-Toay
La Rioja
Gran mendoza
Posadas
Neuquén-Plottier
Bahia Blanca-Cerri
Mar del PlataBatán(*)
Gran La Plata
(**)
Salta
Gran San Juan
San Luis-El Chorrillo
2965403
7948443
100,0
99,7
10,4
27,9
121815
138853
1175400
258103
292287
127038
46,1
5,0
42,5
32,4
34,8
33,9
0,4
0,5
4,1
0,9
1,0
0,4
116485
207041
147636
219924
80592
103727
773113
210755
183579
265885
519065
11,4
20,3
37,1
42,9
31,0
47,0
54,7
26,7
47,2
5,7
11,2
0,4
0,7
0,5
0,8
0,3
0,4
2,7
0,7
0,6
0,9
1,8
642979
13,9
2,3
368659
352691
113074
42,6
66,7
39,5
1,3
1,2
0,4
Rio Gallegos
Gran Santa Fé
Gran Rosario
Sgo del Estero-La
Banda
Ushuaia-Río Grande
64640
396991
1117322
261824
40,4
14,2
39,9
39,0
0,2
1,4
3,9
0,9
67303
97,0
0,2
Gran Tucumán-Tafí
Viejo
652882
57,2
2,3
19893509
61,0
70,0
(*) Aglomerados incorporados en Octubre de 1995
(**) Se releva el Aglomerado Alto Valle (199,826 habitantes según Censo 91) que por ser una población urbana-rural
no se incluye en el Total de los aglomerados urbanos.
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
11
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
4.4
ARGENTINA
Cambios de los diseños muestrales
En el siguiente cuadro se detallan los cambios de diseño , su modalidad y la fecha.
Cambio de diseño
Aglomerado
Corrientes
Cro.Rivadavia-RadaTilly
Formosa
GBA
Gran Catamarca
Gran Córdoba
Gran Mendoza
Gran Paraná
Gran Resistencia
Gran Rosario
Gran San Juan
Gran Santa Fe
Gran Tucumán-Tafi
Viejo
Jujuy-Palpalá
La Rioja
Neuquén-Plottier
Río Gallegos
Salta
San Luis-El Chorrillo
Santa Rosa-Toay
Santiago –La Banda
Ushuaia-Río Grande
Por grupo
de
rotación
(*)
+
Total
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Ajuste
diseño(**)
+
+
+
+
+
+
+
+
Fecha
Mayo´97 a Octu´98
Mayo´92
Mayo´99
Octu´96 a Mayo´98
Mayo´98
Mayo´97 a Octu´98
Octu´91
Octu´95 a Mayo´97
Mayo´97 a Octu´98
Octu´97 a Mayo´99
Mayo´00
Mayo´99 a Octu´00
Mayo´95
Octu´95
Octu´98
Octu´95
Mayo´98
Octu´94
Octu´00
Octu´98
Octu´98 a Mayo´00
Mayo´99
(°) Rota un 25% de las viviendas en cada onda, por lo tanto completan el diseño en el término de cuatro ondas.
(**) Se incorporaron a la muestra basada en el Censo 1980 áreas del estrato crecimiento que fueron consideradas
en el Censo 1991.
4.5
Reducciones del tamaño muestral
Aglomerado
Bahia Blanca-Cerri
Formosa
Gran Catamarca
Gran La Plata
Jujuy-Palpalá
San Luis-El Chorrillo
Reducción del tamaño
de la muestra
50%
50%
50%
50%
Reducción del 50% en
área del diseño sin
ajuste
50%
Fecha
Mayo´94
Octu´92
Octu´92
Mayo´99
Mayo´97
solo en Mayo´00
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
12
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
4.6
ARGENTINA
Listado de Códigos de Región y Aglomerados EPH según Regiones
Estadísticas de INDEC.
A fin de adecuarlos a los nuevos diseños muestrales implementados se han modificado
los nombres de los aglomerados de EPH, según la lista que se brinda a continuación, con el fin
de igualarlos a los utilizados en el Censo de Población y Viviendas de 1991.
GBA
40
41
42
43
44
45
46
32 Ciudad de Buenos Aires
33 Partidos del Conurbano
NOROESTE
22 Gran Catamarca
29 Gran Tucumán - Tafí Viejo
19 Jujuy - Palpalá
25 La Rioja
23 Salta
18 Santiago del Estero - La Banda
NORDESTE
12 Corrientes
15 Formosa
08 Gran Resistencia
07 Posadas
CUYO
10 Gran Mendoza
27 Gran San Juan
26 San Luis - El Chorrillo
PAMPEANA
03 Bahía Blanca - Cerri
14 Concordia
13 Gran Córdoba
02 Gran La Plata
04 Gran Rosario
06 Gran Paraná
05 Gran Santa Fé
34 Mar del Plata - Batán
36 Río Cuarto
30 Santa Rosa – Toay
PATAGONICA
09 Comodoro Rivadavia – Rada Tilly
17 Neuquén - Plottier
20 Río Gallegos
31 Ushuaia – Río Grande
TOTAL E.P.H. (**)
TOTAL E.P.H. (**) SIN GBA
(**) No se incluye Alto Valle del Río Negro (Aglomerado nº 35).
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
13
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
4.7
ARGENTINA
Localidades incluídas en los Aglomerados EPH.
NOMBRE DEL AGLOMERADO
Aglomerado Gran Buenos Aires
LOCALIDADES QUE INCLUYE
 Ciudad de Buenos Aires.
 La totalidad de las zonas urbanas de los
partidos de:
Alte. Brown, Avellaneda, Berazategui, E.
Echeverría (ahora dividido en E. Echeverría y
Ezeiza), Florencio Varela, General San Martín,
General Sarmiento (ahora dividido en J. C. Paz,
Malvinas Argentinas y San Miguel), La Matanza ,
Lanús, Lomas de Zamora, Merlo, Moreno,
Morón (ahora dividido en Morón, Hurlingham e
Ituzaingó), Quilmes, San Fernando, San Isidro,
Tigre, Tres de Febrero, Vicente López.
Gran La Plata
La Plata, Berisso, Ensenada
Bahia Blanca-Cerri
Bahia Blanca, Ing. White, Grunbein, Va. Harding
Green, Cerri
Rosario, Va. Gdor. Galvez, Baigorri, Perez,
Funes,Soldini, San Lorenzo, Cap. Bermudez,
F.L.Beltran, Pto. San Martin, Roldan (hasta octubre
1997 no incluia Soldini)
Gran Rosario
Gran Santa Fe
Santa Fe(hasta mayo 1999 no incluía Colastine Norte,
La Guardia y San José del Rincón), Santo Tomé,
Recreo, Villa Adelina (hasta mayo 1999 no la incluía)
Gran Paraná
Paraná, San Benito, Oro Verde, Colonia Avellaneda
(hasta octubre 1995 solo incluía Paraná)
Posadas
Capital, Barranqueras,Pto Vilelas, Fontana
Posadas
Gran Resistencia
Comodoro Rivadavia - Rada Tilly
Comodoro Rivadavia, Restinga Alí, P. Palazzo, B°
Gasoducto, Ciudadela, Don Bosco (Km 8), B° Ortiz,
B°Mosconi,(Km 3), Rada Tilly, B° Laprida, B°
Saavedra
Gran Mendoza
Capital, Guaymallén, Godoy Cruz, Las Heras, Maipú,
Luján de Cuyo
Concordia
Concordia
Formosa
Formosa
Neuquen – Plottier
Neuquén, Plottier
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
14
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
NOMBRE DEL AGLOMERADO
Stgo. del Estero – la Banda
LOCALIDADES QUE INCLUYE
Jujuy – Palpalá
San Salvador de Jujuy (hasta octubre 1995 no incluía
Alto Comedero), Yala, Palpalá
Rio Gallegos
Río Gallegos
Gran Catamarca
San Fernando del Valle de Catamarca, San Isidro,
San José (hasta octubre 1997 solo incluía San Isidro,
Sta. Rosa, Villa Dolores y Sumalao)
Salta
Salta(no incluye, San Luis, Aeropuerto, Valle
Hermoso), Villa Los Alamos
La Rioja
La Rioja
San Luis - El Chorrillo
San Luis, El Chorrillo
Gran San Juan
Capital, Rawson, Rivadavia, Chimbas, Sta. Lucía, Va.
Barbosa, Va. Nacusi
Gran Tucumán – Tafí Viejo
San Miguel, Banda del Río Salí, Alderetes, Villa M.
Moreno, El Colmenar, Diag. Norte, Luz y Fuerza, Los
Pocitos, Villa Italia, Yerba Buena, Marcos Paz, El
Manantial, Tafí Viejo
Santa Rosa – Toay
Santa Rosa, Toay
Ushuaia-Río Grande
Ushuaia, Río Grande
Mar del Plata – Batán
Mar del Plata, Batán
Río Cuarto
Río Cuarto, Las Higueras
Alto Valle del Río Negro
Gral. Roca, Cipolletti, Va Regina, Allen, Huergo,
Fernández Oro, Godoy, Cervantes, Cinco Saltos,
Chichinales, Mainque, Barda del Medio, Cte Cordero,
Ferri, B° Mosconi
Stgo. del Estero, La Banda
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
15
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
5 Recomendaciones Técnicas para el uso de la Base Usuaria
Ampliada (BUA)
5.1
Aperturas de preguntas excluidas de la base
Se ha resuelto eliminar parcialmente cinco preguntas, teniendo en cuenta las
siguientes decisiones técnicas:




Preg. 18 “A qué se dedica o produce el establecimiento donde trabaja?” No se presenta el
campo de descripción de la Rama de Actividad del Establecimiento, pues se llevan a cabo
controles de calidad de la codificación. Se considera que los datos codificados pueden ser
usados sin riesgo técnico por parte de los usuarios.
Preg. 20 “Cuál es el nombre de su ocupación y qué tarea realiza en ella?”. No se presentan
los campos de descripción, por iguales motivos que para la variable rama.
Preg. 08 “No buscó por...” op. 8 “... otras razones por las que no buscó trabajo?”. Se refiere
a una población especial (inactivos marginales) que no puede ser caracterizada
correctamente a través de una sola pregunta. Se está considerándo esta problemática en la
reformulación temática en curso.
Preg. 17 “Es usted...?” op. 2 “...trabajador por su cuenta?” (Categoría Ocupacional de la
Ocupación Principal) no se presenta la apertura P17b (Cuenta Propia con Local, Equipo,
Maquinaria, etc.) y Preg. 38 “En su ocupación anterior, era usted...? op. 2 “...trabajador por
su cuenta?” (Categoría Ocupacional de los Desocupados, no se presenta la apertura de
P38b (ex-cuenta propia con local, equipo, maquinaria, etc.). Estas aperturas fueron
elaboradas a fin de captar la disponibilidad de medios de producción como un indicador que
permitiera aproximarse a la precariedad laboral de los cuenta-propias. Sin embargo, la
observación en campo y los comentarios de los encuestadores sobre la dificultad de los
entrevistados para distinguir maquinarias y equipos, la no ponderación del capital
intelectual, y otros inconvenientes, aconsejan la no presentación de dicho dato por no
responder al objetivo con que fue planteado y a la consideración del tema en la próxima
reformulación de la encuesta juntamente con las pruebas que al respecto se hacen en el
marco del diseño conceptual del censo del 2001.
Con relación especialmente a las aperturas de las preguntas P08, P17 y P38, se
consideró en la toma de decisión, la posibilidad de presentar la información pues se
sabe que cubre carencias históricas sobre la precariedad laboral, pero la detección de
los inconvenientes detallados reducen su calidad técnica. Por ser la calidad técnica
requisito fundamental en la producción de las estadísticas oficiales se resolvió la
exclusión de las mismas de la BUA.
ADVERTENCIA: Se recomienda a los usuarios que trabajan con ondas anteriores a
Mayo98 verificar la onda de aplicación de los nuevos codificadores de Rama de
Actividad del Establecimiento y de la Ocupación, dado que la incorporación en los
aglomerados, no fue simultánea.
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
16
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
5.2
ARGENTINA
Estimaciones de los errores de muestreo obtenidas a partir de la base Total
EPH
Al analizar las estimaciones provenientes de una muestra se debe tener presente que
las mismas están afectadas por el llamado error muestral y que es importante conocer
aproximadamente la magnitud de esos errores. Una medida de esos errores esta dada por el
desvío standard (DS).
Con el desvío standard el usuario puede construir un intervalo numérico que tiene una
cierta confianza, medida en términos de probabilidad, de contener el valor verdadero que se
desea estimar.
La teoría del muestreo indica que con una confianza del 90%, el intervalo comprendido
entre la estimación menos 1,64 veces el desvío standard y la estimación más 1,64 veces el
desvío standard contiene el valor verdadero que se desea estimar. Es por eso que a este
intervalo se lo denomina “Intervalo de Confianza del 90%”.
Cabe aclarar que se pueden construir otros intervalos de confianza:
estimación +/- 1 vez el desvío standard = intervalo de confianza del 67 por ciento.
estimación +/- 2 veces el desvío standard = intervalo de confianza del 95 por ciento
estimación +/- 3 veces el desvío standard = intervalo de confianza del 99 por ciento
Además con el desvío standard se puede calcular el coeficiente de variación,
efectuando el cociente entre el desvío standard de una estimación y esa estimación:
CV = DS/estimación
El coeficiente de variación nos brinda una idea de la precisión de la estimación, o sea
la relación entre el desvío standard y el valor a estimar. Cuanto más pequeño es el coeficiente
de variación, más precisa es la estimación. Si bien corresponde al usuario determinar si un
dato con un cierto coeficiente de variación le es útil o no para su objetivo, de acuerdo con el
grado de precisión requerido, se advierte que cifras con coeficiente de variación superiores al
10% deben ser tratadas con cautela.
Se presenta en este documento una metodología que permite al usuario de la base
Total EPH estimar los errores muestrales de las estimaciones obtenidas a partir de la misma.
Para ello se aplica el método conocido con el nombre de Función de Varianza
Generalizada.1
Básicamente se trata de calcular los desvíos para una gran cantidad de estimaciones
(ver Tabla A), para luego ajustar un modelo que permite al usuario calcular el desvío de
cualquier otra estimación.
Estimación del desvío de la estimación de un subtotal poblacional
El modelo a usar en este caso es
1
Kirk Wolter “Introduction to variance estimation”
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
17
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
1
X
(1) CV 2  a  b *  donde
-
X̂ es el subtotal poblacional estimado y CV 2 es el cuadrado del coeficiente de variación:
 

DS X
CV 

X2
2
2
   , nos queda
Si en la igualdad (1) despejamos el DS X
 
(2) DS X
2
2
 


1
 X 2  a  b    aX 2  bX
X

Sacando raíz cuadrada tenemos finalmente
 


(3) DS X  aX 2  bX
En nuestro modelo los parámetros a y b toman los valores:
-
a0
b  910,471
la formula aplicar es:
 

(4) DS X  910 ,471 * X
Ejemplo
Supongamos que se desea estimar el desvío standard de la estimación de la
subpoblación desocupados que tienen entre 25 y 30 años.
Usamos la fórmula anterior (4):
La estimación de desocupados que tienen entre 25 y 30 años es 229281.
 

DS X  910,471* 229281 4570
A partir de este desvío standard podemos ahora calcular el intervalo de confianza con un nivel
del 90%
 
1.64 * DS X = 229281 + 1.64 * 4570 = 236776.
Límite inferior = X̂ - 1.64 * DS X = 229281 – 1.64 * 4570 = 221786
Límite superior = X̂ +
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
18
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
Estimación del desvío de la estimación de un cociente de dos subtotales poblacionales
El modelo en este caso es:




 a *T 1  T
DS T 
, donde

Y


 X
T  
Y
,
X̂ e Yˆ son subtotales poblacionales).
De aquí,




a *T 1  T
(5) DS T 

Y


En nuestro modelo,
a  870,987
Ejemplo
Supongamos que queremos estimar el desvio estándar de la estimación de la tasa de
desocupación de los jefes de hogar con educación universitaria completa.
Usamos la fórmula anterior (5)
Previamente calculamos:
X̂ = Total desocupados jefes de hogar con educación universitaria completa = 30896
Yˆ = Total activos jefes de hogar con educación universitaria completa = 512418

de lo que obtenemos T = 0.0603.
la formula propuesta nos da entonces

870987* 0,603* (1  0,603)
DS T  
 0,00009631
512418


DS T  0,00981.
En porcentaje esto da:

Tasa de desocupación = T = 6.03

Desvío = DS T = 0.98

INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
19
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
A partir de este desvío standard podemos ahora calcular el intervalo de confianza con un nivel
del 90% .






Límite superior = T  1,645* DS T = 6.03 + 1.64 * 0.98 = 7.6
Límite inferior = T  1,645* DS T = 6.03 – 1.64 * 0.98 = 4.4
Notas:

Los modelos desarrollados permiten el calculo de desvíos de estimaciones de subtotales
poblacionales o del cociente de dos subtotales poblacionales, no de promedios (promedio
de horas trabajadas, ingreso, etc.). Para orientar al lector sobre la magnitud del desvío
standard de la estimación de estos promedios, en la tabla A se presentan al final las
estimaciones de los desvíos del promedio de distintas categorías de ingreso, así como del
promedio de tiempo de búsqueda para desocupados.

La metodología explicada en este documento es aplicable a estimaciones que se refieran al
Total EPH, no siendo válido para estimaciones concentradas en un aglomerado. Para este
último caso, el usuario debe referirse a la tabla de errores de muestreo que acompaña a las
bases por aglomerado.
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
20
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
5.2.1 Tabla A
Desvíos standard y coeficientes de variación de un conjunto seleccionado de
estimaciones
Variable
Estimación
Desvío
Coef, de
variación
(%)
23.318.789
12.176.668
11.142.121
9.857.800
8.338.592
1.519.208
1.434.905
219.317
115.901
124.244
106.926
91.106
38.581
37.068
0,9
1,0
1,1
1,1
1,1
2,5
2,6
5.848.510
4.995.449
853.061
626.490
4.009.290
3.343.143
808.415
666.147
69.772
61.739
26.598
24.450
56.419
48.544
24.959
24.284
1,2
1,2
3,1
3,9
1,4
1,5
3,1
3,6
10.904.945
10.106.686
2.304.639
7.357.802
2.182.162
316.408
866.841
613.349
344.284
59.627
150.592
98.005
47.479
80.366
48.389
16.073
27.137
23.489
17.268
7.203
1,4
1,0
2,1
1,1
2,2
5,1
3,1
3,8
5,0
12,1
Total de jefes de hogar
6.719.798
49.574
0,7
Total de jefes activos
Total de jefes ocupados
Total de jefes subocupados
Total de jefes desocupados
4.841.391
4.318.078
588.216
523.313
50.352
48.297
21.849
19.618
1,0
1,1
3,7
3,7
Desocupados con un año o menos de
búsqueda
1.393.279
36.727
2,6
1.018.405
32.221
3,2
903.101
29.093
3,2
Estimación de totales
Total de población
Total mujeres
Total varones
Total de activos
Total de ocupados
Total de desocupados
Total de subocupados
Total varones activos
Total varones ocupados
Total varones desocupados
Total varones subocupados
Total mujeres activas
Total mujeres ocupadas
Total mujeres subocupadas
Total mujeres desocupadas
Población menor de 26 años
Población entre 26 y 64 años
Población mayor a 64 años
Activos entre 26 y 64 años
Activos menores de 26 años
Activos mayores de 64 años
Desocupados entre 26 y 64 años
Desocupados menores de 26 años
Subocupados menores de 26 años
Subocupados mayores de 64 años
Total de personas con nivel educativo
universitario completo
Total de activos con nivel educativo
universitario completo
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
21
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
Total de desocupados con nivel educativo
universitario completo
Total de personas con nivel educativo medio
completo (máximo nivel)
Total de activos con nivel educativo medio
completo (máximo nivel)
ARGENTINA
59.417
7.531
2,7
7.434.537
96.614
1,3
1.917.342
43.195
2,3
14,6
15,4
42,3
20,2
16,6
48,0
14,6
10,7
32,9
12,3
0,335
0,328
0,263
0,564
0,525
0,455
0,402
0,388
0,365
1,792
2,3
2,1
0,6
2,8
3,2
0,9
2,8
3,6
1,1
14,6
28,2
0,850
3,0
13,8
0,641
4,6
42,3
0,612
1,4
75,9
0,382
0,5
11,8
10,8
0,335
0,387
2,8
3,6
8,2
0,632
7,7
10,1
0,330
3,3
18,8
1,162
6,2
68,7
0,753
1,1
13,9
0,684
4,9
88,7
0,808
0,9
6,6
0,788
11,9
17,5
15,1
0,397
0,341
2,3
2,3
14,2
12,4
0,362
0,327
2,5
2,6
Estimación de tasas
Tasa de subocupación
Tasa de desocupación
Tasa de actividad
Tasa de subocupación mujeres
Tasa de desocupación mujeres
Tasa de actividad varones
Tasa de desocupación varones
Tasa de subocupación varones
Tasa de actividad de mujeres
Tasa de desocupación mayores de 64 años
Tasa de desocupación personas entre 14 y
25 años
Tasa de actividad personas mayores de 64
años
Tasa de actividad personas entre 14 y 25
años
Tasa de actividad personas entre 26 y 64
años
Tasa de desocupación personas entre 26 y
64 años
Tasa de desocupación de jefes de hogar
Porcentaje de desocupados que declaran
más de un año de búsqueda
Tasa de actividad personas s/instrucción primario incompleto
Tasa de desocupación personas
s/instrucción – primario incompleto
Tasa de actividad personas con nivel medio
completo (máximo nivel)
Tasa de desocupación personas nivel medio
completo (máximo nivel)
Tasa de actividad personas con nivel
universitario completo
Tasa de desocupación personas con nivel
universitario completo
Porcentaje de ocupados en rama comercio
Porcentaje de ocupados en rama servicios
(Administración pública. Instrucción
pública)
Porcentaje de ocupados en rama industria
Porcentaje de ocupados en rama servicios
(médicos. comunales. reparación)
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
22
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
Porcentaje de ocupados en rama servicios
Porcentaje ocupados en rama construcción
Porcentaje de ocupados en rama servicio
doméstico
Porcentaje de ocupados en rama transporte
Porcentaje de ocupados en rama
restaurantes. hoteles y otros
Porcentaje de ocupados en rama servicio
(otros servicios personales a hogares)
ARGENTINA
12,2
8,3
8,2
0,352
0,284
0,257
2,9
3,4
3,1
5,5
0,249
4,5
2,9
0,181
6,2
1,7
0,120
7,1
952
685
583
485
13
10
8
13
1,4
1,5
1,3
2,8
1.424
48
3,3
285
9
3,0
123
3
2,1
Estimación de promedios de ingreso ($)
Promedio del ingreso total familiar
Promedio ingreso total jefes ocupados
Promedio de ingreso asalariados
Promedio de ingreso de cuenta propia
Promedio de ingreso ocupación principal
universitarios completos
Promedio de ingreso ocupación principal
s/instrucción – primario incompleto
5.2.1.1 Promedio tiempo de búsqueda
Promedio(en
de días)
tiempo de búsqueda para
desocupados con tiempo<=12 meses (hasta
el momento de la entrevista)
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
23
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
6 Conformación de la Base Usuaria Ampliada (BUA)
Esta Base está formada por los archivos HOG_BUA.DBF (con datos de los
hogares) y PER_BUA.DBF (con datos de las personas)
IMPORTANTE: los códigos 9, 99, 999, 9999 corresponden en todos los casos a la
categoría No sabe/ No responde. El código (0) identifica los casos a los cuales
no le corresponde la secuencia analizada ó falta marca de campo. Para variables
de ingreso ver información especial.
6.1
Archivo Hog_bua.dbf
 En el archivo HOG_BUA.DBF hay información tanto de hogares respuesta
como de hogares no respuesta. Podrá identificarlos utilizando cualquiera de las
opciones explicitadas más abajo:
a) HOGARES RESPUESTA
1234-
El campo REALIZADA igual a uno (1)
El campo PONDERA distinto de cero (0)
El campo RAZONUSU igual a cero (0)
Los campos de deciles distintos de catorce (14)
b) HOGARES NO RESPUESTA
1- El campo REALIZADA igual a cero (0)
2- El campo PONDERA igual a cero (0)
3- El campo RAZONUSU distinto de cero (0)
4- Los campos de deciles igual a catorce (14)
 La unidad de relevamiento de la EPH son las viviendas y dentro de ellas
los hogares e individuos que las habitan. A las viviendas no respuesta se las agrupa
en:
VIVIENDAS ENCUESTABLES que son aquellas que tienen hogar pero no han
podido ser contactados sus ocupantes por ausencia, rechazo y otras causas.
(ver campo RAZONUSU.
VIVIENDAS NO ENCUESTABLES son aquellas que no tienen hogar
habitualmente por estar deshabitadas; demolidas, en demolición ó trasladada; fin
de semana ó temporada; en construcción ó refacción; vivienda usada sólo como
establecimiento; problemas de listado (ver campo razonusu)
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
24
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
 En el Cuestionario Familiar los datos de BAÑO se modificaron en la onda de
Mayo98, se detalla a continuación la forma de agregar la información para poder
efectuar comparaciones con ondas anteriores.
A partir de Mayo 1998
HOGARES CON BAÑO DE USO EXCLUSIVO
REALIZADA=1 y P06a=1 y P06b=1 y P06d=1
HOGARES CON BAÑO DE USO COMPARTIDO
REALIZADA=1 y P06a=1 y P06b=1 y P06d=2
HOGARES SIN BAÑO
REALIZADA=1 y P06a=2
ó
REALIZADA=1 y P06a=1 y (P06b=2 ó p06b=3)
Anteriores a Mayo 1998
ADVERTENCIA: En el Cuestionario Familiar antes de mayo98 se captaba la
información sobre baño a través de la pregunta Nº 4 (Tiene instalación de
agua, electricidad, baño).
En la base de datos se efectuó una renumeración de las preguntas Nº 4; 5 y 6
del Cuestionario Familiar, entonces encontrará la información así:





P04= instalación de agua
P05= instalación de electricidad
P06= instalación de baño
P07= Régimen de Tenencia de la Vivienda
P08=Tipo de Material
HOGARES CON BAÑO DE USO EXCLUSIVO
REALIZADA=1 y P06=1
HOGARES CON BAÑO DE USO COMPARTIDO
REALIZADA=1 y P06=2
HOGARES SIN BAÑO
REALIZADA=1 P06=3
 Las variables identificadas con la letra R (R01 a R06) se refieren al cuadro resumen
del cuestionario familiar en el que se detallan el tamaño del hogar y los grupos de
población encuestada y no encuestada.
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
25
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
 En el archivo HOG_BUA.DBF cada registro tiene un único número de
identificación en el campo CODUSU, que permite relacionar un hogar a lo largo de las
cuatro ondas en que participa la vivienda en la muestra. Todos los miembros del
hogar, en el archivo PER_BUA.DBF, tienen el mismo CODUSU pero se diferencian por
el NUMERO DE COMPONENTE.
 De todas formas es necesario aclarar que la EPH no tiene como objetivo el
seguimiento de hogares ni de individuos, ya que su unidad de relevamiento es la
vivienda. El codusu es un código que sólo permite enganchar información de una
base con otra, quedando a cargo del usuario las decisiones de poblaciones a excluir
o incluir y ponderaciones a usar si desea hacer los llamados estudios de panel.
El campo CODUSU es el número único de identificación del hogar que
permite el matching entre ondas.
6.2
Archivo Per_bua.dbf
 El archivo PER_BUA.DBF incluye la información de las personas que
conforman los hogares respuesta.
 Encontrará los individuos que respondieron y los que no respondieron su
cuestionario individual. Para poder identificarlos deberá utilizar el campo H15
a) INDIVIDUOS RESPUESTA
1. H15=1
b) INDIVIDUOS NO RESPUESTA
1. H15=2 y H17=1
2. H15=2 y H17=2
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
26
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
6.3
ARGENTINA
Reseña sobre variables construídas
En ambos archivos de la base se ha considerado la necesidad del usuario de tener
información tanto para la máxima agregación Total EPH como para la más pequeña que es el
Aglomerado original, por ese. motivo se han creado campos que permiten usar la información
según el área geográfica de interés. Son los siguientes:
AGLOMERADO
que identifica al TOTAL EPH bajo el número 45.
SINGBA
que identifica a los Aglomerados del Interior bajo el número 46. (se
excluye el Aglomerado GBA)
REGION
que identifica las Regiones Estadísticas que se detallan a continuación:
40
41
42
43
44
Región Noroeste
Región Nordeste
Región Cuyo
Región Pampeana
Región Patagónica
AGLOREAL
que identifica al Aglomerado original y que presenta el número de código
correspondiente (02 al 36).
Además según el archivo se presentan los campos que enumeramos a continuación:
Qué es en el archivo hog_bua.dbf el campo...
RAZONUSU es el código de causa de no respuesta de la vivienda.
ITF es el monto de ingreso total familiar.
DECIF es el indicador del decíl de ingreso total familiar.
IPCF es el monto de ingreso per cápita familiar.
DECCF es el indicador del decíl de ingreso per cápita familiar.
PERCEPT es la cantidad de perceptores de ingreso por hogar para aquellos
hogares en que se conoce el monto de ingreso de todos sus miembros.
MEN14 es la cantidad de personas menores de 14 años que se encuentran en
hogares que respondieron la encuesta.
CAT60 identifíca al hogar por la presencia ó no de personas de 60 años y más
entre sus componentes.
HOGAR1 identifica características del hogar combinando condición de actividad
del jefe, tipo de hogar y presencia o no de servicio doméstico con cama adentro.
Recuerde que todos los componentes de un hogar tienen el mismo CODUSU, para
trabajar con ambos archivos hog_bua.dbf y per_bua.dbf debe utilizar CODUSU +
COMPONENTE.
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
27
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
Qué es en el archivo per_bua.dbf el campo...
ESTADO es la construcción de la Condición de Actividad que surge de las once
primeras preguntas del Cuestionario Individual.




Estado=1
Estado=2
Estado=3
Estado=0
Ocupado
Desocupado
Inactivo
Desconocido
BENEF2 es una combinación de Jubilación con otros beneficios de los ocupados
asalariados.
RAMA es una recodificación de la variable rama de actividad del establecimiento
en que trabaja el ocupado ó en que trabajó el desocupado con ocupación
anterior. Se presenta sólo a título indicativo.
Para trabajar con RAMA en ondas anteriores a mayo 1998 verifique con
que revisión del CIIU codificó el aglomerado.
FUENTE es una de combinación entre las distintas fuentes de ingreso de cada
individuo.
DECIND es el indicador del decíl de ingreso individual.
ITF es el monto de ingreso total familiar del hogar al que pertenece cada
individuo.
DECIF es el indicador del decíl de ingreso total familiar.
ITCF es el monto de ingreso per cápita familiar del hogar al que pertenece cada
individuo.
DECCF es el indicador del decíl de ingreso per cápita familiar.
DECOCU es el indicador del decíl de ingreso de la ocupación
principal.
RECUERDE que:
El campo CODINGRE tiene un código que permite conocer la combinación de tenencia
ó no de ingreso de las preguntas P47 (ingresos provenientes de una ocupación) y P48
(otros
ingresos) para todos los individuos. Se detallan a continuación las
combinaciones:
P47
1
2
9
9
9
1
1
2
2
P48
9
9
1
2
9
1
2
1
2
CODINGRE
9
9
9
9
9
1
1
1
2
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
28
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
El campo CODINGRE es una construcción que detalla la tenencia o no
de ingresos de cada individuo.
Codingre 1=Tiene ingreso y declara monto.
Codingre 2=No tiene ingreso en ambas.
Codingre 3=Tiene ingreso pero no declara monto en alguna.
El campo INGHORA es el cálculo del ingreso horario de la ocupación principal de los
ocupados.
Al trabajar con este campo verifique:
 si el ocupado ha trabajado todos los días de la semana
(p13AUS#1)
 si ha declarado monto de ingreso en la ocupación principal
(p21#9 ó p21#0).
El campo P13AUS se señalan los ocupados que no han trabajado algún día de la
semana por causas circunstanciales.
6.4
Novedades de la Onda
Con la finalidad de recabar información sobre los planes de empleo se ha
incorporado al cuestionario individual un sello con la pregunta 18 a ¿Es un plan de
empleo?
Una pauta a tener en cuenta en el cruce de variables es evitar el uso de
información con menos de 80 casos muestrales por celda.
Esta recomendación se extiende a la construcción de tasas o estructuras
cuando el denominador sea menor de 80 casos muestrales.
En esos casos se recuerda que las estimaciones obtenidas presentaran
coeficientes de variación muy elevado.
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
29
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
7 Metodología de cálculo de los deciles de ingreso
Los deciles de ingreso individuales y de hogares son cortes homogéneos, cada uno de
ellos del 10% de la población ó de los hogares que declaran todos sus ingresos. Los límites del
intervalo de cada decil se obtienen tomando el monto más bajo y el monto más alto de cada
decil tanto a nivel individual como de los hogares. Observar que esta forma de cálculo puede
determinar que dos individuos que tienen igual ingreso tengan asignado deciles distintos.
En esta base se presentan los deciles de ingreso para el TOTAL EPH; para cada
REGION,para el TOTAL DE AGLOMERADOS DEL INTERIOR y el AGLOMERADO
ORIGINAL. Para permitir comparar la distribución de los ingresos entre los distintos
dominios de estudio.
La identificación en los campos de la base es la siguiente:
Tipo de Ingreso
Campos para
TOTAL EPH
Campos
para
TOTAL
INTERIOR
Campos para
REGIONES
Campos para
AGLOMERADOS
ORIGINALES
(agloreal)
Individual
DECIND
IDECIND
RDECIND
ADECIND
Ocupación
DECOCU
IDECOCU
RDECOCU
ADECOCU
Per Cápita
DECCF
IDECCF
RDECCF
ADECCF
Total Familiar
DECIF
IDECIF
RDECIF
ADECIF
El método de calculo de los campos de deciles es el mismo para cualquier dominio
teniendo en cuenta que:

Para Total EPH, Región e Interior se trabaja con la información de todos los
aglomerados que componen cada uno de esos dominios.

Para cada aglomerado se trabaja sólo con su propia información

Para dominio Ciudad Buenos Aires se trabaja solo con la información de Ciudad Buenos
Aires. (32).

Para dominio Partidos del Conurbano se trabaja solo con la información de Partidos del
Conurbano. (33)

Para aglomerado GBA se trabaja con Ciudad Buenos Aires y Partidos del Conurbano
conjuntamente (32 y 33).
El campo DECIND es el indicador del decíl de ingreso total individual. El ingreso total
individual es la suma de todos los ingresos declarados por cada individuo. Para el cálculo de
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
30
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
cada Decil de Ingreso Individual se consideran todas las personas que hayan respondido la
totalidad de sus ingresos. Cuando un individuo no responde alguno o la totalidad de los
ingresos no es considerado en el cálculo de los deciles. En los tabulados estos casos se
identifican en la categoría “ingresos parciales” ó “no sabe, no responde”. El nombre del Decil
de Ingreso Individual es DECIND para el TOTAL EPH; IDECIND para el TOTAL INTERIOR
(SINGBA); RDECIND para REGION; ADECIND para AGLOREAL. y para Ciudad de Buenos
Aires y Partidos del conurbano DECIND_DOM (Tabulados 26_1)
El campo DECOCU es el indicador del decíl del ingreso de la ocupación principal se
utiliza directamente el monto consignado en la P21, y los días consignados en la P21d.
Aquellos que no hayan declarado monto serán considerados como “ingreso parcial” o “no sabe
no responde”. El nombre del Decil de Ingreso Individual es DECOCU para el TOTAL EPH;
IDECOCU para TOTAL INTERIOR (SINGBA); RDECOCU para REGION y ADECOCU para
AGLOREAL. y y para Ciudad de Buenos Aires y Partidos del conurbano DECOCU_DOM
(Tabulado 27)
El ITF (ingreso total familiar) se calcula sumando los ingresos individuales totales de
todos los componentes del hogar exceptuando el ingreso que obtiene el servicio doméstico que
vive en el hogar. En caso en que uno de los miembros de un hogar no responda el monto,
para el cálculo de los deciles ese hogar será considerado como “ingreso parcial” o “no sabe ó
no responde”. El nombre del Decil de Ingreso Total Familiar es DECIF, IDECIF, RDECIF Y
ADECIF según se trabaje con Total EPH, Total Interior, Región ó Agloreal y para Ciudad de
Buenos Aires y Partidos del conurbano DECIF_DOM. (Tabulado 28)
Para calcular el IPCF (ingreso per capita familiar) se divide el ingreso total familiar por la
totalidad de los componentes del hogar, incluyendo el servicio doméstico. En caso en que uno
de los miembros de un hogar no responda el monto, para el calculo de los Deciles ese hogar
será considerado como “ingreso parcial o no sabe no responde”. El nombre de los Deciles de
Ingreso Per Capita Familiar es DECCF, IDECCF, RDECCF y ADECCF según se trabaje con
Total EPH, Total Interior, Región ó Agloreal y para Ciudad de Buenos Aires y Partidos del
conurbano DECCF_DOM. (Tabulado 29)
IMPORTANTE deberá utilizar el campo SINGBA=46 para restringir el universo a
TOTAL INTERIOR; el campo REGIÓN con el código de cada región (40 a 44) para
restringir el universo a cada región, el campo AGLOREAL (2 a 36) con el código del
agloreal elegido. AGLOMERADO=45 ó sin restricción de área de relevamiento es
TOTAL EPH.
RECUERDE... en las tabulaciones los códigos que identifican los distintos deciles son:
 “1 al 10” las personas u hogares que tienen ingreso
completo.
 “12” ingresos parciales ó no sabe/no responde.
 “14” identifica a los hogares no respuesta.
 “00” sin ingreso.
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
31
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
RECUERDE...cuando trabaje con ingreso de la ocupación (decocu) tenga en cuenta
que:
 P21=9 y P21d=99 es No sabe/No
responde.
 P21=0 y P21d=0 es Sin ingreso
8 Lineamientos de la Imputación en el Aglomerado GBA
Sólo se efectúa imputación en el aglomerado Gran Buenos Aires (GBA).
En el campo IMPUTA se identifican con una S los individuos a los cuales se le ha
imputado información por medio de dos procesos.
Primer proceso: Para los casos en que se desconoce edad, estado civil, sexo y
educación se imputan utilizando el sistema de solapamiento del 75%, con la información
obtenida en la onda anterior.
Segundo Proceso: Para los casos en que un hogar es respuesta y excepcionalmente un
individuo no contesta la condición de actividad se utiliza el método de imputación HOT DECK
JERARQUICO. Dicho método es usado en encuestas sociodemográficas por varios institutos
de estadística entre ellos el Bureau of the Census de Estados Unidos. El programa aplicado
recorre el archivo de personas y si encuentra estos casos, busca en un archivo auxiliar
dinámico, generado previamente con los datos de esa misma onda, un individuo con
características similares (sexo, edad, relación de parentesco y estrato) e imputa condición de
actividad, categoría ocupacional y nivel educativo.
9 Migraciones y Localización de Puestos de Trabajo en Mercados
Limítrofes al área de relevamiento.
La información sobre lugar de nacimiento y de residencia presenta codificación a
nivel de país y de provincia; con respecto a localidad en la base se encuentra el
nombre pero sin codificar.
En relación a esta variable hay dos bloques:
1- Se refiere a la categorización de población migrante y no migrante. (p59, p60,
p61, p62)
2- Se refiere a la determinación del intercambio de población ocupada entre
dominios urbanos de la encuesta y mercados de trabajo limítrofes. (localización
de puestos de trabajo)


Para Ciudad de Buenos Aires y Partidos del Conurbano se mide para los
ocupados a traves de la Preg.63.
Para Posadas, Formosa, Resistencia, Corrientes, Santa Fe y Santo Tomé y
Neuquén – Plottier para los ocupados se mide en Preg. 64 a Preg.66.
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
32
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
10 Recodificación de variables
10.1 Transformación de las preguntas de Rama de Actividad en RAMA (Para
Población Económicamente Activa)
CODIGO Y NOMBRE DEL
CAMPO EN BUA
RAMA
CODIGOS DE CLASIFICADOR INDUSTRIAL UNIFORME
P18 o P39 segun Estado=1
o Estado=2
CIIU Rev.2
---100 a 299
CIIU REV.3
---10 a 149
---311 a 314
---321 a 324
---351 a 356
---150 a 160
---170 a 192
---230 a 233 ó240 a 252
---381 a 385
---280 a 359
7 Electricidad, Gas y Agua.
---331 a 342, 361 a 369
371, 372, 390, 398,
---410, 420, 498.
---200 a 223 y 260 a 273 ó 361 a
379.
---400 a 419
8 Construcción.
9 Comercio al por Mayor.
---500, 598
---610
10 Comercio al por Menor.
11 Restaurantes, Hoteles y
Otros.
12 Transporte.
13 Servicios conexos del
Transporte comunicaciones
y otros.
14 Establecimientos
Financieros y Seguros.
15 Servicios Prestados a las
Empresas y Otros.
16 Administración Publica y
Defensa.
17 Instrucción Publica.
18 Servicios Médicos y
Otros Servicios de Sanidad
y Veterinaria.
19 Otros Servicios
Comunales y Sociales.
20 Servicios de Reparación.
21 Servicios Domésticos.
22 Otros Servicios
Personales y a Hogares.
99 Desconocido.
---620
---631 a 698
---451 a 459.
---500 a 501, 503, 504, 510 a
519
---505 a 508, 520 a 525, 529
---551 a 559
---711 a 713
---600 a 622.
---719 a 798
---630 a 649.
---810, 820
---650 a 679.
---831, 832, 898
---700 a 724, 729 a 749.
---910
---931
---751 a 759
---801 a 819
---933
---851 a 859
---920,932, 934 a 949, 960
---900 a 924, 990
---951
---953
---952, 959, 998
---502, 509, 526, 725
---950
---930
---000, 999, 997
---999, 997.
1 Actividades Primarias
2 Alimentos, Bebidas y
Tabaco.
3 Textiles y Confecciones.
4 Productos Químicos.
5 Productos Metálicos,
Maquinaria y Equipos
6 Otras
IndustriasManufactureras.
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
33
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
10.2 Transformación de las preguntas de Tarea Ocupacional en TAREA
Codigo ex-Base
Usuaria
TAREA
11................ Tareas de Producción
Auxiliares y de Reparación
de Bienes de Calificación
Profesional.
12................ Tareas de Producción
Auxiliares y de Reparación
de Bienes
Calificadas.
13................. Tareas de Producción
Auxiliares y de Reparación
de Bienes Semicalificados.
Tareas de Producción
14................. Auxiliares y de Reparación
de Bienes
Semicalifiacadas.
Tareas Adiministrativo21................. contablesde Calificación
Profesional.
Tareas Adiministrativo22................. contables Calificados.
Tareas Adiministrativo23................
contables Semiclasif.
Tareas Adiministrativo24................. contables No Calificados.
Tareas de Comercialización
31................
de Calificación Profesional.
Tareas de Comercialización
Calificados.
32................. Tareas de Comercialización
No Calificados.
Tareas de Transporte,
34................. Vigilancia y Seguridad y
Servicios de Calificación
Profesional.
41................. Tareas de Transporte,
Vigilancia y Seguridad y
Servicios Calificados.
Tareas de Transporte,
42................. Vigilancia y Seguridad y
Servicios No Calificados.
Desconocido.
44.................
99................
Si ESTADO=1, P20 recodificad
Si ESTADO=2, P41 recodificado.
CEPHO
C.N.O.
3er.Digito
Calificación
11, 21, 31.
61 a 98.
1
12, 22, 32.
61 a 98.
2ó3
14, 24, 34.
61 a 98.
4
41.
1 a 23.
1
42.
1 a 23.
2ó3
44.
1 a 23.
4
51.
31 a 34.
1
52.
31 a 34.
2ó3
54.
31 a 34.
4
61, 71, 81.
30 ; 35 a 59.
1
62, 72, 82.
30; 35 a 59.
2ó3
13.
43.
64, 74, 84.
30; 35 a 59.
91a 94,19,29,39, 99, 9
49, 59, 69, 79, 89,
98 y 00, 99.
4
La Nueva Calificación es: 1) Científico, 2) Técnico, 3) Operativa, 4) No Calificado. Las tareas que en el clasificador de EPH de
ocupaciones (CEPHO), eran semiclasificados, según el nuevo clasificador nacional de ocupación (CON), han sido adicionados a
Tecnico”.
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
34
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
10.3 Transformación de las preguntas de ingreso en FUENTE
CODIGO
DE
FUENTE
COMBINACIONES DE CODIGOS DE LAS VARIABLES DE INGRESO
1
............ P47_10 y P47_2 =0 y P47_3=0 y P47_4=0 y P48=2
.
2
............ P47_1=0 y P47_2 =0 y P47_30 y P47_4=0 y P48=2
3
............ P48_1=0 y P48_2=0 y P48_3  0 y P48_4=0 y P48_5=0 y P48_6=0 y P48_7=0
y P48_8=0 y P48_9=0 y P47=2
4
............ P48_1=0 y P48_2 0 y P48_3 =0 y P48_4=0 y P48_5=0 y P48_6=0 y P48_7=0
y P48_8=0 y P48_9=0 y P47=2
5
............ P48_1 0 y P48_2=0 y P48_3 =0 y P48_4=0 y P48_5=0 y P48_6=0 y P48_7=0
y P48_8=0 y P48_9=0 y P47=2
6
............ P47_1=0 y P47_3=0 y P47_4=0 y P48_1=0 y P48_2=0 y P48_3=0 y (P47_2 0
o (P48_4 0 o P48_5 0 o P48_6 0 o P48_7 0 o P48_8 0 o P48_9 0)
7
............ P47_1 0 y P47_2=0 y P47_3 0 y P47_4=0 y P48=2
8
............ P47_1 0 y P47_2=0 y P47_3=0 y P47_4=0 y P48_1=0 y P48_2=0 y P48_3 0
y P48_4=0 y P48_5=0 y P48_6=0 y P48_7=0 y P48_8=0 y P48_9=0
9
............ P47_1 0 y P47_2=0 y P47_3=0 y P47_4=0 y P48_1=0 y P48_2 0 y P48_3=0
y P48_4=0 y P48_5=0 y P48_6=0 y P48_7=0 y P48_8=0 y P48_9=0
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
35
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
10.4 Transformación de las preguntas de ingreso en FUENTE
CODIGO
DE
FUENTE
COMBINACIONES DE CODIGOS DE LAS VARIABLES DE INGRESO
10
............ P47_1 0 y P47_2=0 y P47_3=0 y P47_4=0 y P48_1 0 y P48_2=0 y P48_3=0 y
P48_4=0 y P48_5=0 y P48_6=0 y P48_7=0 y P48_8=0 y P48_9=0
11
............ P47_1 0 y P47_3=0 y P47_4=0 y P48_1=0 y P48_2=0 y P48_3=0 y (P47_2 0 o
(P48_4 0 o P48_5 0 o P48_6 0 o P48_7 0 o P48_8 0 o P48_9 0)
12
............ P47_1=0 y P47_2=0 y P47_3 0 y P47_4=0 y P48_1=0 y P48_2=0 y P48_3 0 y
P48_4=0 y P48_5=0 y P48_6=0 y P48_7=0 y P48_8=0 y P48_9=0
13
............ P47_1=0 y P47_2=0 y P47_3 0 y P47_4=0 y P48_1=0 y P48_2 0 y P48_3=0 y
P48_4=0 y P48_5=0 y P48_6=0 y P48_7=0 y P48_8=0 y P48_9=0
14
............ P47_1=0 y P47_2=0 y P47_3 0 y P47_4=0 y P48_1 0 y P48_2=0 y P48_3=0 y
P48_4=0 y P48_5=0 y P48_6=0 y P48_7=0 y P48_8=0 y P48_9=0
15
.......
16
............ P48_1=0 y P48_2 0 y P48_3  0 y P48_4=0 y P48_5=0 y P48_6=0 y P48_7=0 y
P48_8=0 y P48_9=0 y P47=2
17
............ P48_1 0 y P48_2 0 y P48_3  0 y P48_4=0 y P48_5=0 y P48_6=0 y P48_7=0 y
P48_8=0 y P48_9=0 y P47=2
18
............ P47_1=0 y P47_3=0 y P47_4=0 y P48_1=0 y P48_2=0 y P48_3 0 y (P47_2 0 o
P48_4 0 o P48_5 0 o P48_6 0 o P48_7 0 o P48_8 0 o P48_9 0)
19
............ P48_10 y P48_2 0 y P48_3 =0 y P48_4=0 y P48_5=0 y P48_6=0 y P48_7=0 y
P48_8=0 y P48_9=0 y P47=2
20
............ P47_1=0 y P47_3=0 y P47_4=0 y P48_1=0 y P48_2 0 y P48_3=0 y (P47_2 0 o
P48_4 0 o P48_5 0 o P48_6 0 o P48_7 0 o P48_8 0 o P48_9 0)
21
............ P47_1=0 y P47_3=0 y P47_4=0 y P48_1 0 y P48_2=0 y P48_3=0 y (P47_2 0 o
P48_4 0 o P48_5 0 o P48_6 0 o P48_7 0 o P48_8 0 o P48_9 0)
22
............ Cualquier Combinación de 3 o más Fuentes.
23
............ Codingre =2 (p47=2 y p48= 2)
ó (P47t =0 y Codingre # 9) no cobró el sueldo y no sabe el monto
P47_1=0 y P47_3 0 y P47_4=0 y P48_1=0 y P48_2=0 y P48_3=0 y (P47_2 0 y
P48_4 0 o P48_5 0 o P48_6 0 o P48_7 0 o P48_8 0 o P48_9 0)
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
36
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
10.5 Transformación de las preguntas de beneficios de asalariados en BENEF2
BENEF2
COMBINACIONES DE LA P 23
11 solo jubilación.........................
P23 = 2
12 combinaciones con jubilación..
P23=3 o P23=6 o P23=7 o P23=10 o P23=11 o
P23=14 o P23=15 o P23=18 o P23=19 o
P23=22 o P23=23 o P23=26 o P23=27 o
P23=30 o P23=31 o P23=34 o P23=35 o
P23=38 o P23=39 o P23=42 o P23=43 o
P23=46 o P23=47 o P23=50 o P23=51 o
P23=54 o P23=55 o P23=58 o P23=59 o
P23=62.
13 combinaciones sin jubilación.... P23=1 ó P23 = 4 P23 = 5 ó P23 = 8 ó P23 = 9
ó P23 =12
ó P23 = 13 ó P23 = 16 ó P23 = 17 ó P23 = 20 ó
P23 = 21 ó P23 = 24 ó P23 = 25 ó P23 = 28 ó
P23 = 29 ó P23= 32 ó P23 = 33 ó P23 = 36 ó
P23 = 37 ó P23 = 40 ó P23 = 41 ó
P23 = 44 ó P23 = 45 ó P23 = 48 ó
P23 = 49 ó P23 = 52 ó P23 = 53 ó P23= 56 ó
P23 = 57 ó P23 = 60 ó P23=61.
14 todos los beneficios.................. P23=63
15 sin beneficios............................ P23=64
16 ocupados no asalariados
(no corresponde beneficios)
17 no es ocupado
Estado = 1 y P17 3
9 desconocido
P23=0 o (P23  64 y P23  99)

Estado = 2 ó estado = 3
El campo P23 es la sumatoria de 6 valores predeterminados:
2
4
8
16
32
1
Si tiene jubilación
Si tiene aguinaldo
Si tiene vacaciones
Si tiene seguro de trabajo
Si tiene indemnización por despido
Otro beneficio

Si una persona tiene todos los beneficios P23 es igual a 63

Si una persona no tiene beneficios
cuestionario individual.
P23 es igual a 64 y no 00 como expresa el
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
37
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
Una alternativa para el cálculo de combinaciones de la P23
Cómo detectar si un individuo tiene determinado beneficio?
Divida el valor de P23 por el doble del valor del código de beneficio que desea detectar, si el
resto de dicha operación es igual o mayor que el valor del código del beneficio ese individuo
tiene el beneficio buscado
Ejemplo1:
Queremos conocer si una persona tiene jubilación (02) sin importarnos si tiene ó no los otros
beneficios, entonces:
Si P23=18
Debe realizar el cálculo antes mencionado
P23 dividido por el código del beneficio que quiero buscar multiplicado por 2
Luego
P23=18
Jubilacion=2
Entonces la fórmula es:
P23 dividido (2 . 2)
18 dividido 4 es igual a 4 con un resto de 2,
el resto es igual al código del beneficio buscado,
por lo tanto este individuo tiene jubilación
Ejemplo 2:
Queremos saber si un individuo tiene seguro de trabajo
P23=59
Seguro de trabajo=16
Entonces la fórmula es:
P23 dividido ( 16 . 2 )
59 dividido 32 es igual 1 con un resto de 27
el resto es mayor que el código del beneficio buscado(16)
por lo tanto este individuo tiene seguro de trabajo
Para efectuar este cálculo con Fox debe proceder de la siguiente manera.
En el caso de jubilación sería:
Mod( P23 , 2*2 ) >= 2 ,
siendo Mod(p23, 2*2 ) el resto de dividir p23 por 4.
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
38
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
Análogamente, si una persona tiene seguro de trabajo (16) no importa qué otros beneficios
tiene, se cumplirá:
Mod( P23 , 2*16 ) >= 16 ,
siendo Mod(p23, 2*16 ) el resto de dividir p23 por 32.
y así en cada caso a calcular.
Recuerde reclamar el DICCIONARIO ó DISEÑO DE REGISTRO CON CODIGOS VALIDOS de los
archivos PER_BUA.DBF Y HOG_BUA.DBF.
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
39
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
11 Novedades de la onda (Octubre 2001)
11.1 Problemas surgidos durante el relevamiento
Aglomerado Gran Buenos Aires
En ocho áreas del dominio Partidos del Conurbano surgieron durante el relevamiento
problemas de seguridad para el personal de campo que ocasionaron la pérdida de
información (asaltos, amenazas, etc.).
De acuerdo con los estudios efectuados se ha comprobado que tal situación provocó la
no cobertura del 1,9 % de la población total del aglomerado GBA y del 2,5% de la
población del dominio Partidos del
Conurbano.
11.2 Cantidad de registros imputados en GBA.
15 registros
11.3 Clasificación incorporada a la base de datos a partir de Mayo 2001
11.3.1 Agrupamiento de partidos del conurbano
Para satisfacer requerimientos de información para dominios más pequeños a partir del
año 19942, se clasificaron los partidos, en grupos con características semejantes,
usando técnicas de análisis multivariado e información que proveyeron los módulos de
Gasto en Salud y Situación habitacional y la propia Encuesta.
Se determinaron así cuatro grupos:
(El partido de La Matanza se dividió, previamente, en dos zonas claramente diferenciadas
respecto a características socioeconómicas: La Matanza 1 y La Matanza 2).3
CBA1: San Isidro, Vicente López
CBA2: Avellaneda , Matanza 1,Morón, General San Martín, Tres de Febrero
CBA3: Almirante Brown, Berazategui, Lanús, Lomas de Zamora, Quilmes.
CBA4: Florencio Varela, Esteban Echeverría, Merlo, Moreno,
Sarmiento, La Matanza 2, San Fernando, Tigre.
General
2
La metodología de trabajo y un análisis sobre sus resultados pueden consultarse en el sector difusión
de INDEC en los trabajos Nº 38 y 38 bis “Conurbano Bonaerense. Los distintos espacios sociales y sus
personificaciones socioeconómicas. Evolución reciente “ de C. Morano y A Lorenzetti y un “Agrupamiento de
los partidos del conurbano bonaerense” de M. Messere y A. Hoszowski- ASET 1994
Idem “Conurbano bonaerense: Aproximación a la determinación de hogares y población en riesgo
sanitario a través de la EPH”,Indec 1991
3
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
40
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
Dado que esta clasificación se realizó para el dominio cubierto para el anterior diseño
de GBA, es decir los 19 partidos tradicionales (los módulos citados se realizaron con
ese diseño), no se contó cuando se produjo la renovación del diseño, con la
información que permitiera clasificar las áreas incorporadas con el mismo. (Ver
Ampliación del área de relevamiento). A esta área de los Partidos no clasificada la
llamaremos “Resto de Partidos”
Se brinda a continuación un gráfico con la participación en el tamaño de la muestra de
GBA de cada uno de los grupos, Ciudad de Buenos Aires y del resto de partidos sin
clasificar.
Resto de
Partidos
3%
CBA4
21%
Ciudad
de Bs As
34%
CBA3
18%
CBA1
5%
CBA2
19%
Se observa que el tamaño de muestra de CBA1 respecto del tamaño total es muy
reducido y que aun el grupo con mayor tamaño, solo alcanza al 21% del tamaño total.
En consecuencia el usuario deberá ser muy cauteloso al efectuar cruces y
desagregación de los datos al interior de los grupos y respetar lo sugerido en
Recomendación para el uso de datos con bases de la encuesta.
La información se presenta en la base de datos en el campo denominado CBA (ver
diseño de registro adjunto). Se recuerda que también se encuentran en el banco de
datos en la parte correspondiente a Módulos y trabajos especiales de la EPH tabulados
con información sobre estos agrupamientos , que se vienen difundiendo habitualmente
por ese medio, habiendose procesado para atrás desde octubre 1991.
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
41
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
11.4 Nueva información presentada en bases y tabulados a partir de Mayo 2001
11.4.1 Base Anexo Pobreza
Se ha elaborado una base de datos anexa (ANE_POBR.DBF) en formato .dbf que contiene la
información correspondiente a hogares que están bajo la línea de pobreza.
Dichos registros tienen un código que permitirá al usuario relacionar los mismos con la
información que presenta la BUA, ese código se denomina CODUSU y es similar para todos los
miembros de un hogar diferenciandose por su número de componente.
La base ANE_POBR.DBF estará disponible a partir del día suguiente a la difusión del
Comunicado de Pobreza y permitirá identificar la siguiente información:
los hogares bajo la LP a través del campo LPHOGD85.
los hogares bajo la línea de indigencia a través del campo CAN_BAS
la suma del coeficiente de adulto equivalente por hogar ADULTOEQ.
11.4.2 Tabulados Complementarios para GBA
A partir de los cambios efectuados en el Cuestionario Individual en Mayo 1995 se
diseñó una nueva línea de tabulados denominados “Complementarios”. Los mismos se
adicionan a los tabulados Básicos de la encuesta.
En estos cuadros se profundiza sobre las características de grupos específicos de la
Población Activa: desocupados, subocupados visibles, sobreocupados, asalariados
precarios, así como también sobre ciertos atributos del ingreso.
La información se encuentra en el dbindec en Encuesta Permanente de
Hogares bajo los números 43 a 69.
11.5 Recomendación para el uso de datos con bases de la encuesta
Una pauta a tener en cuenta en el cruce de variables es evitar el uso de información
con menos de 80 casos muestrales por celda.Esta recomendación se extiende a la
construcción de tasas o estructurascuando el denominador sea menor de 80 casos
muestrales.En esos casos se recuerda que las estimaciones obtenidas
presentarancoeficientes de variación muy elevado.
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
42
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
11.6 LISTADO DE CODIGOS DE REGION Y AGLOMERADOS EPH SEGUN
REGIONES ESTADISTICAS DE INDEC
GBA
32 Ciudad de Buenos Aires
33 Partidos del Conurbano
40
NOROESTE
22 Gran Catamarca
29 Gran Tucumán - Tafí Viejo
19 Jujuy - Palpalá
25 La Rioja
23 Salta
18 Santiago del Estero - La Banda
41
NORDESTE
12 Corrientes
15 Formosa
08 Gran Resistencia
07 Posadas
42
CUYO
10 Gran Mendoza
27 Gran San Juan
26 San Luis - El Chorrillo
43
PAMPEANA
03 Bahía Blanca - Cerri
14 Concordia
13 Gran Córdoba
02 Gran La Plata
04 Gran Rosario
06 Gran Paraná
05 Gran Santa Fé
34 Mar del Plata - Batán
36 Río Cuarto
30 Santa Rosa - Toay
PATAGONICA
09 Comodoro Rivadavia – Rada Tilly
17 Neuquén - Plottier
20 Río Gallegos
31 Ushuaia – Río Grande
45
TOTAL E.P.H. (**)
46
TOTAL E.P.H. (**) SIN GBA
(**) No se incluye Alto Valle del Río Negro (Aglomerado nº 35).
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
43
ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES
ARGENTINA
11.7 Efecto año 2000
Se ha agregado en la base un campo denominado “ano4” numérico
de cuatro dígitos a fin de permitir a los usuarios compatibilizar con procesos que utilicen
cuatro dígitos para la determinación del año.
11.8 Ampliación del área de relevamiento
Aglomerado Gran Buenos Aires
A partir de la onda de Mayo’98 este aglomerado incorporó a la zona bajo estudio, áreas
urbanas de los partidos de Pilar; General Rodríguez; Escobar; San Vicente; Presidente
Perón, Cañuelas y Marcos Paz; incluidos en el aglomerado definido en 1991 por el
Censo de Población.
A fin de permitir al usuario la comparabilidad con el dominio anterior, se incluye en esta
base el campo “AREASNUE”, que permite identificar los registros (personas u
hogares) según pertenezcan o no a esas áreas nuevas.
Advertencia:
El diseño de la muestra no permite hacer estimaciones separadas para el conjunto de
esas nuevas áreas. Sólo tienen validez los siguientes dominios:
Gran Buenos Aires (incluyendo las nuevas áreas)
Gran Buenos Aires (sin incluir las nuevas áreas, es decir el dominio relevado hasta
octubre de 1997)
Partidos del Conurbano (incluyendo nuevas áreas)
Partidos del Conurbano (sin incluir las nuevas áreas)
Ciudad de Buenos Aires (no afectada por esta extensión geográfica)
11.9 Aviso
Se han elaborados bases usuarias ampliadas con código matching para los aglomerados que
tenían bases definitivas para las ondas del año 1995, 1996 y 1997. Las mismas pueden ser
solicitadas en sustitución de las que ya dispone el usuario. Recomendamos solicitar también el
documento explicativo para cada uno de esos años.
INDEC-Dirección Encuestas a Hogares-Depto.de Muestreo
44