GLOSARIO DE TÉRMINOS. Valor Agregado (VA): Valor adicional que adquieren los aprendizajes de los alumnos durante el proceso de enseñanza, dada por los profesores y colegios. En el caso del servicio, al medir el rendimiento académico de los alumnos, buscamos que se vea reflejada la acción del profesor. Rendimiento académico: Grado de logro de los objetivos establecidos en los programas oficiales de estudio (planes y programas del Ministerio de Educación) Habilidades: Variable que influye, negativa o positivamente, en el rendimiento académico del estudiante. Corresponde a las capacidades y destrezas que adquiere y desarrolla el estudiante a lo largo de su vida, gracias al aporte del núcleo familiar, su entorno y la escuela. El modelo de VA plantea que cada alumno posee cierta habilidad para el aprendizaje en distintas áreas, siendo distinta en cada alumno. Este factor se mide mediante la aplicación de pruebas de VA, en Matemática y Lenguaje y Comunicación. Contexto Socioeconómico: Variable que influye, negativa o positivamente, en el rendimiento académico del estudiante. Corresponde, principalmente, a la realidad socioeconómica y familiar del estudiante, su entorno y el establecimiento educacional. Es importante considerar que, de acuerdo a investigaciones realizadas en Chile, un estudiante puede obtener excelente rendimiento independiente de su situación social y económica. El contexto socioeconómico se mide mediante encuestas, donde se recogen datos como ingreso familiar y nivel de estudios de la madre y padre del alumno. Contexto Escolar: Variable que influye, negativa o positivamente, en el rendimiento académico del estudiante. La investigación señala que una cultura escolar centrada en el aprendizaje del alumno, capacitación docente, planificación y gestión favorece la mejora del rendimiento estudiantil. El contexto escolar en este modelo es medido mediante los resultados de las pruebas de VA y encuestas, donde se recogen datos como satisfacción de los apoderados con respecto al trabajo docente y del establecimiento, expectativas de los apoderados respecto al futuro escolar de sus pupilos y problemas detectados en el ambiente escolar por parte de los apoderados. Instrucción o Enseñanza: Variable que influye, negativa o positivamente, en el rendimiento académico del estudiante. La instrucción o enseñanza de los docentes es uno de los factores más relevantes para medir un efectivo avance en el aprendizaje de los alumnos durante su proceso escolar. Según estudios realizados por VA, el efecto del profesor es 2,3 veces más determinante en el progreso de los aprendizajes que el ingreso familiar. La instrucción o enseñanza en este modelo es medida, entre otras cosas, por los resultados de la aplicación de pruebas a nivel de curso. Napsis S.A. Una empresa del grupo DICTUC Av. Del Cóndor 720, Of. 301 S, Huechuraba, Santiago-Chile | Teléfono: (56-2) 733 3438 | www.sineduc.cl www.napsis.cl Homologación Vertical: Procedimiento estadístico para la estandarización de puntajes. El objetivo es que el cambio de los puntajes se deba al avance de los aprendizajes de los alumnos, y no a diferencias (dificultad) en la prueba. Marco Curricular: Corresponde a los planes y programas del Ministerio de educación, los cuales establecen los contenidos (Contenidos Mínimos Obligatorios o CMO) y los objetivos del proceso de enseñanza aprendizaje (Objetivos Fundamentales Transversales u OFT) Subsector o Sector (curricular o de aprendizaje): Asignaturas escolares; en este caso, corresponden a matemática y lenguaje y comunicación. Eje Curricular: Unidades en las cuales se subdivide cada uno de los subsectores. En el caso de matemática, se subdivide en: Análisis de la información, Geometría, Números, Operaciones y Razonamiento Matemático. Lenguaje y comunicación se subdivide en: Elementos de la comunicación, lectura y escritura. Habilidades Cognitivas (Bloom, 1956): Las habilidades cognitivas de la taxonomía de Bloom, permiten organizar lo que se espera que los alumnos aprendan dentro de una jerarquía; en el caso de las pruebas de VA, permite graduar el nivel de dificultad de los ítems de cada prueba, enfocándose a que cada prueba mida todas las habilidades. De acuerdo a la taxonomía son 5 habilidades, de menor a mayor complejidad: Conocimiento o Memoria; Comprensión; Aplicación; Análisis y Síntesis; y Evaluación (Ver anexo). Encuesta de Padres y Apoderados: Encuesta realizada a cada uno de los padres de los estudiantes de los cursos en los cuales se aplican las pruebas de VA. La encuesta permite recoger datos acerca del contexto socioeconómico y escolar del estudiante. Informe de Estado o Resultados: Este informe se entrega luego de cada aplicación, es decir, 3 veces al año. Incluye los resultados de la prueba por alumno y por curso. Informe de Valor Agregado: Este informe se entrega 2 veces al año. El informe entrega los indicadores de valor agregado, los cuales, basándose en la evaluación continua (3 veces al año) dentro de un año escolar, permiten llegar al punto de poder calcular el grado en que un determinado profesor en un colegio específico aporta al aprendizaje de los alumnos. Planilla con información por alumno: Planilla Excel que acompaña el informe de resultados y contiene información por alumno: puntaje por subsector, eje curricular y habilidad cognitiva. Informe Padres y Apoderados: Informe con datos obtenidos de la encuesta de Padres y Apoderados, para cada colegio y sostenedor con información sobre nivel socioeconómico de los padres, involucramiento de los padres, nivel de escolaridad de los padres, nivel de satisfacción de los padres, etc. Napsis S.A. Una empresa del grupo DICTUC Av. Del Cóndor 720, Of. 301 S, Huechuraba, Santiago-Chile | Teléfono: (56-2) 733 3438 | www.sineduc.cl www.napsis.cl Anexo1. TAXONOMÍA DE BLOOM En 1948, un grupo de educadores asumió la tarea de clasificar los objetivos educativos, para lo cual desarrollaron un sistema de clasificación considerando 3 aspectos: cognitivo, afectivo y psicomotor. El apartado cognitivo finalizó en 1956 y se conoce con el nombre de Taxonomía de Bloom (1). Idea central: qué buscan los docentes que los estudiantes objetivos educativos. Se estructuran jerárquicamente, del complejo o elaborado. Cuando los docentes crean programas, niveles y, a través de las actividades, avanzar progresivamente sepan, es decir, sus más simple al más deben implicar estos nivel a nivel. (1) Bloom, B.S. (Ed.) (1956) Taxonomy of educational objectives: The classification of educational goals: Handbook I, cognitive domain. New York; Toronto: Longmans, Green. Objetivo cognitivo Conocimiento Comprensión Aplicación Análisis Definición Verbos relacionados Se refiere a recordar información previamente aprendida. Reconocer informaciones, ideas, hechos, fechas, nombres, símbolos, definiciones, etc., de una manera aproximada a como se han aprendido. Quiere decir entender (apropiarse, aferrar) lo que se ha aprendido. Se demuestra cuando se presenta la información de otra manera, se transforma, se buscan relaciones, se asocia a otro hecho, se interpreta o se saben decir las posibles causas y consecuencias. El alumno selecciona, transfiere y utiliza datos y leyes para completar un problema o tarea con un mínimo de supervisión. Utiliza lo que ha aprendido. Aplica las habilidades adquiridas a nuevas situaciones que se le presentan. Utiliza la información que ha recibido en situaciones nuevas y concretas para resolver problemas. El alumno distingue, clasifica y relaciona evidencias o estructuras de un hecho o de una pregunta, se hace preguntas, elabora hipótesis. Descompone el todo en sus partes y puede solucionar problemas a partir del conocimiento adquirido: razona. Escribir, describir, numerar, identificar, etiquetar, leer, reproducir, seleccionar, hacer listas, hacer carteles, nombrar, decir, definir... Clasificar, citar, convertir, describir, discutir, estimar, explicar, generalizar, dar ejemplos, exponer, resumir, ilustrar, parafrasear... Usar, recoger, calcular, construir, controlar, determinar, establecer, incluir, producir, proyectar, proporcionar, relacionar, solucionar, transferir, aplicar, resolver, utilizar, demostrar, informar, aplicar, relatar, contribuir, administrar... Analizar, discriminar, categorizar, distinguir, comparar, ilustrar, contrastar, precisar, separar, limitar, priorizar, subdividir, construir diagramas... 1 Documento extraído desde: http://www.aulatres.net/1/curs_wq/pagines_secundaries/taxonomia_bloom.htm Napsis S.A. Una empresa del grupo DICTUC Av. Del Cóndor 720, Of. 301 S, Huechuraba, Santiago-Chile | Teléfono: (56-2) 733 3438 | www.sineduc.cl www.napsis.cl Síntesis Evaluación Intenta entender la estructura de la organización del material informativo examinando las partes de les que se compone. La información que obtiene le sirve para desarrollar conclusiones divergentes. Identifica motivos y causas haciendo inferencias y/o halla evidencias que corroboran sus generalizaciones. El alumno crea, integra, combina ideas, planea, propone nuevas maneras de hacer. Crea aplicando el conocimiento y las habilidades anteriores para producir algo nuevo u original. Se adapta, prevé, se anticipa, categoriza, colabora, se comunica, compara… Emitir juicios sobre la base de criterios preestablecidos. Emitir juicios respecto al valor de un producto según las propias opiniones personales a partir de unos objetivos determinados. Crear, adaptar, anticipar, planear, categorizar, elaborar hipótesis, inventar, combinar, desarrollar, comparar, comunicar, compilar, componer, contrastar, expresar, formular, integrar, codificar, reconstruir, reorganizar, revisar, estructurar, sustituir, validar, facilitar, generar, incorporar, iniciar, reforzar... Valorar, comparar, contrastar, concluir, criticar, decidir, definir, interpretar, juzgar, justificar, ayudar... Napsis S.A. Una empresa del grupo DICTUC Av. Del Cóndor 720, Of. 301 S, Huechuraba, Santiago-Chile | Teléfono: (56-2) 733 3438 | www.sineduc.cl www.napsis.cl