GOBIERNO FEDERAL 1 AÑO PARA LOS JUEGOS OLÍMPICOS RIO 2016 PRESS KIT 1 AÑO PARA LOS JUEGOS OLÍMPICOS RIO 2016 El día 5 de agosto de 2016 señalará un momento histórico: en esa fecha se abrirán los primeros Juegos Olímpicos en Sudamérica. El Gobierno Federal trabaja en varios frentes para que Rio de Janeiro y Brasil reciban con éxito al mayor evento deportivo del planeta. Las inversiones beneficiarán a brasileños de las cinco regiones del país. A mpliación de las inversiones en deporte, mejorías en el sector turístico y en la gestión de seguridad, salud, movilidad urbana y otros servicios públicos, incentivo a la práctica deportiva en las escuelas, valorización de la cultura y de la diversidad poblacional. Esos son algunos de los resultados que deben ser alcanzados con las iniciativas del Gobierno Federal centradas en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Rio 2016. Los juegos comienzan oficialmente el 5 de agosto del próximo año. Pero los preparativos comenzaron en el 2009, cuando Brasil conquistó el privilegio de acoger este megaevento. Además de Rio de Janeiro, otras cinco capitales recibirán competiciones: São Paulo, Belo Horizonte, Brasilia, Salvador y Manaos abrirán sus estadios a los partidos de fútbol. 3 PRESUPUESTO CON PARTICIPACIÓN PRIVADA La composición del presupuesto de inversiones hechas para los Juegos se divide en tres partes distintas, como forma de asegurar mayor transparencia a las informaciones. La primera es el presupuesto del torneo deportivo como tal, es decir, los costos operativos de los eventos y de las competiciones, que suman R$ 7.000 millones (US$ 2.060 millones*) siendo el 100% de los recursos oriundos del sector privado. Son gastos relativos a comida de los atletas, uniformes, alojamiento, transporte de los equipos y material deportivo, entre otros. Para esos rubros, el Comité Rio 2016 cuenta con recursos de patrocinadores y otras fuentes privadas. La segunda parte es la Matriz de Responsabilidades, que abarca proyectos como las instalaciones deportivas. Son proyectos que están asociados a la realización de los Juegos y no se harían si la ciudad de Rio de Janeiro no hubiera sido electa anfitriona. Hasta el fin de agosto, la Autoridad Pública Olímpica (APO) hará una nueva actualización de la Matriz, que hoy suma R$ 6.600 millones (US$ 1.940 millones), de los cuales el 64% corresponde a recursos privados y el 36% a recursos públicos. La tercera parte del presupuesto se compone de proyectos que anticipan o amplían inversiones federales, estatales y municipales en infraestructura y políticas públicas, como los BRTs, el Puerto Maravilla, la ampliación del metro, el VLT y el laboratorio de control de dopaje. Muchos de esos proyectos se implementan por medio de asociaciones público-privadas (APP). Del total de R$ 24.600 millones (US$ 7.250 millones), el 57% viene de recursos públicos, mientras que un 43% proviene de recursos privados. A continuación, más información acerca de las iniciativas e inversiones del Gobierno Federal relativas a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Rio 2016: »» Seguridad garantizada »» Mejorías de los servicios y la infraestructura turística »» Más turistas en todo Brasil »» Apoyo a visitantes extranjeros y cooperación internacional »» Salud: estructura reforzada y monitoreo permanente »» Eficiencia y accesibilidad en los aeropuertos »» Modernización de las telecomunicaciones »» Movilidad urbana y saneamiento »» Más deporte en las escuelas »» Valorización de la diversidad cultural y artística brasileña »» Inversiones en atletas y en la infraestructura deportiva * Los importes convertidos al tipo de cambio PTAX de 31 de julio, de R $ 3.394 por dólar. 4 | Gobierno Federal: 1 año para los Juegos Olímpicos Rio 2016 5 9 12 14 16 18 19 20 22 23 24 1 Seguridad garantizada Un contingente estimado en más de 85 mil profesionales - siendo 47 mil de seguridad, defensa civil y ordenamiento, y 38 mil de las Fuerzas Armadas - se está preparando para garantizar la seguridad en el evento deportivo más grande ya llevado a cabo en Sudamérica. La exitosa experiencia en la Copa Confederaciones, en la Rio +20, en la Jornada Mundial de la Juventud y en la Copa Mundial 2014, aliada a las inversiones en equipos, tecnología y capacitación de los agentes de seguridad, permite afirmar que Rio está preparado para el nuevo reto. La articulación entre las instituciones de Defensa, Inteligencia y Seguridad creó el Plan Estratégico que servirá como directriz para la planificación de las acciones definidas por la Comisión Estatal de Seguridad Pública y Defensa Civil para los Juegos Olímpicos Rio 2016 (COESRIO2016), que define los parámetros de la actuación coordinada e integrada de los organismos federales, estatales y municipales de seguridad pública y de defensa civil, así como de otras entidades relacionadas. MINISTERIO DE JUSTICIA Las acciones de la Secretaría Extraordinaria de Seguridad para Grandes Eventos (SESGE/MJ) para los Juegos Rio 2016 comprenden la coordinación de la planificación de las operaciones de seguridad y defensa civil. El Ministerio de Justicia ha invertido R$ 350 millones (US$ 103,12 millones) en seguridad para los eventos, de los cuales R$ 100 millones (US$ 29,46 millones) han sido empleados en la compra de equipos de protección personal, herramientas de entrenamiento y mejoría de ambientes de capacitación de las fuerzas de seguridad. Durante los Juegos, la seguridad de los principales lugares de competición será de responsabilidad de la Fuerza Nacional de Seguridad Pública. “Las inversiones no han sido solo para los grandes eventos, sino que serán legados para el cotidiano de la seguridad, lo que también ha contado con acciones de capacitación 5 de policías, bomberos, guardias militares”, afirma el secretario extraordinario de Seguridad para Grandes Eventos del Ministerio de Justicia, Andrei Rodrigues. La Policía Federal (PF) lleva a cabo entrenamientos y capacitaciones en cursos de Contraterrorismo y Antiterrorismo, Seguridad y Puertos Marítimos, Control de Calidad de Aviación Civil y Seguridad Aeroportuaria, Reconocimiento de Documentos Fraudulentos, Comando y Control, Identificación de Víctimas de Desastres y Seguridad de Dignatarios, entre otros. La fuerza de trabajo de la PF debe involucrar a 3,5 mil servidores, un incremento del 350% con relación a la Copa Mundial 2014, en Rio de Janeiro. Los equipos involucrados desempeñarán funciones como: Comando y Control, Control de Migración, Seguridad Aeroportuaria, Inteligencia, Control de Seguridad Privada, Seguridad de Dignatarios, Policía Marítima, Inspecciones y Contramedidas y Operaciones Especiales. La Policía Vial Federal (PRF) contará con 2 mil profesionales que actuarán en acciones de educación y fiscalización de tráfico y en la prevención y represión de acciones criminales. También aumentará la seguridad en el eje vial en el período de los Juegos, formando cinturones de control policial en las fronteras del estado y en la Región Metropolitana de Río. Policías Viales Federales especializados en servicio de escolta en motocicleta también se encargarán de la seguridad de dignatarios y de la escolta deportiva de atletas. MINISTERIO DE DEFENSA Las Fuerzas Armadas movilizarán a 38 mil hombres en acciones de defensa durante los Juegos Olímpicos Rio 2016 en todo Brasil, con énfasis en la región de Deodoro, Rio de Janeiro. Habrá una reserva de contingencia para responder a posibles necesidades. La planificación se completará hasta finales de este año. Inversiones de R$ 580 millones (US$ 170,89 millones) han permitido modernizar sistemas, ampliar la red de comunicación digital, mejorar y adquirir equipos, particularmente en el área de prevención de incidentes químicos, biológicos, nucleares y radiológicos, además de terrorismo y cibernética. Los preparativos de las unidades militares vienen siendo realizados desde el Pan/2007 y se están ampliando progresivamente con miras a los eventos de prueba. En cada una de las actividades se entrenarán tareas específicas, como Comando y Control y acciones de Autoridad Marítima. “Estamos utilizando el mismo alcance de acciones que tuvimos en la Copa Mundial, con un detalle más, que es una característica de los Juegos Olímpicos de Rio: nosotros 6 | Gobierno Federal: 1 año para los Juegos Olímpicos Rio 2016 tenemos el sector Deodoro, que es el segundo más grande sector Olímpico, con nueve competiciones en la Vila Militar, en instalaciones que son de las Fuerzas Armadas”, destaca el asesor especial para Grandes Eventos del Ministerio de Defensa, general Luiz Felipe Linhares. ABIN La Agencia Brasileña de Inteligencia (ABIN) coordina el eje de Inteligencia de la Seguridad de Grandes Eventos en Brasil desde los Juegos Panamericanos/2007, con el fin de anticipar y prevenir amenazas que puedan poner en peligro la viabilidad de las competiciones y la seguridad de todos los involucrados. Hasta diciembre de 2015, la agencia debe completar más de 30 informes de evaluación de riesgos. La ABIN también coordina las actividades de prevención y enfrentamiento del terrorismo en los grandes eventos y se encargará además de la coordinación de los spotters durante las competiciones. En 2016, además del Centro de Inteligencia de los Juegos, en Rio de Janeiro, estarán funcionando el Centro de Inteligencia Nacional, en Brasilia, y los Centros de Inteligencia Regionales en todas las ciudades anfitrionas del fútbol. En Rio de Janeiro también funcionará el Centro de Inteligencia de Servicios Extranjeros, encargado de la articulación e intercambio de informaciones entre la ABIN y los más de 100 países participantes. GOVERNO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO Con una inversión hasta la fecha de más de R$ 750 millones (US$ 220,98 millones), a la que todavía deben ser añadidos cerca de R$ 300 millones (US$ 88,39 millones) en equipos y mejoramiento de infraestructura para la tropa hasta 2016, el Gobierno del Estado contará en los Juegos Olímpicos Rio 2016 con 18.500 policías militares, 1.822 policías civiles, 4.540 bomberos e integrantes de la Defensa Civil durante todo el evento, llegando al número de 24.863 profesionales. Para capacitar a los agentes de seguridad, la secretaría firmó varios convenios con el Ministerio de Justicia, Embajadas de España, Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Alemania, entre otras, desde 2011, con más de 13 mil beneficiarios, siendo que el principal acuerdo fue firmado con el Ministerio de Justicia, con un monto de R$ 13,2 millones (US$ 3,89 millones), para el bienio 2015/16. Se espera que en ese período otros 7.674 profesionales – de los cuales 5.636 son policías militares, 2.038 policías civiles, además de los agentes invitados de otras instituciones - sean capacitados 7 en diversos cursos, tales como antiterrorismo, análisis de riesgo, control de masas, seguridad turística e idiomas. Además de la capacitación humana, se han invertido recursos en equipos. Delegaciones móviles, centros de comando y control móvil, además de recursos como Plataforma de Observación Elevada e imageadores aéreos para monitoreo con helicópteros. Contamos también con el Centro Integrado de Comando y Control - que tiene acceso a las imágenes de dos mil cámaras diseminadas por la ciudad y otras 1.500 colocadas en coches de la policía - y será el punto central de la operación de seguridad pública. “Nuestro objetivo ha sido valorizar y capacitar a los profesionales para que estén preparados para responder, de forma adecuada, a las demandas de un evento olímpico. En los últimos años hemos adquirido experiencia en grandes eventos y hemos conquistado reconocimiento por los excelentes resultados”, afirma el Secretario de Estado de Seguridad, José Mariano Beltrame. * Los importes convertidos al tipo de cambio PTAX de 31 de julio, de R $ 3.394 por dólar. MÁS INFORMACIÓN - ASESORÍAS DE PRENSA Ministerio de Justicia: + 55 (61) 2025-2022/20 | [email protected] Ministerio de Defensa: + 55 (61) 3312-4070 / 8551 | [email protected] ABIN: + 55 (61) 3445-9000 | [email protected] Secretaria de Estado de Seguridad de Rio de Janeiro: +55 (21) 2334-9441 / 9445 [email protected] 8 | Gobierno Federal: 1 año para los Juegos Olímpicos Rio 2016 2 Mejorías de los servicios y la infraestructura turística Por medio del Ministerio de Turismo, el Gobierno Federal ha desarrollado una serie de acciones relacionadas con el sector, centrándose en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2016. Las iniciativas incluyen aspectos tales como facilitar los viajes de los turistas, acciones integradas para promoción, cualificación profesional, estudios e investigaciones, señalización turística, así como sostenibilidad y accesibilidad. FACILITACIÓN DE VIAJES El Gobierno Federal trabaja con miras a facilitar/exentar visas para los principales mercados emisores de turistas para Brasil. La medida debe incentivar el desarrollo de la actividad turística en Brasil. ACCIONES INTEGRADAS DE PROMOCIÓN Establecimiento de una estrategia articulada de gestión de la imagen de Brasil en el mundo, realzada por la agenda olímpica y paralímpica. La articulación es hecha por el Ministerio de Turismo, en conjunto con otros organismos y entidades de la administración pública federal. CAPACITACIÓN El Gobierno planea capacitar a 10 mil personas ligadas al sector de turismo, especialmente profesionales de Rio de Janeiro y de las ciudades del fútbol (Brasilia, Manaos, São Paulo, Salvador y Belo Horizonte). 9 ESTUDIOS E INVESTIGACIONES El Ministerio de Turismo hará en el período de los Juegos Olímpicos encuestas con tres grupos: turistas internacionales, turistas domésticos y periodistas extranjeros. Esos estudios tienen el objetivo de conocer la demanda nacional e internacional, además de investigar la imagen de Brasil ante los profesionales de la prensa. En 2014, cuando Brasil fue sede de la Copa Mundial de fútbol, una encuesta del Ministerio de Turismo señaló índices muy positivos en cuanto a la experiencia de los turistas extranjeros en el país. Entre los más de 6.600 visitantes encuestados, un 95% dijo que quiere volver a Brasil; el 61% todavía no conocía el país y elogió los servicios de infraestructura y turismo; el 92% evaluó positivamente la seguridad pública; el 98% consideró positivo el atendimiento y la receptividad; y el 92,3% tenía como principal motivación del viaje participar en el Mundial. SOSTENIBILIDAD Y ACCESIBILIDAD En colaboración con el Ministerio de Desarrollo Social y Combate al Hambre, el MTur actuará, durante los Juegos Olímpicos 2016, en el proyecto Brasil Orgánico & Sostenible (MDS), dirigido a la promoción de productos de la agricultura familiar. Y juntamente con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), el Ministerio actuará en el proyecto Pasaporte Verde, centrado en modelos sostenibles de producción y consumo. Además, considera participar en iniciativas vinculadas a la accesibilidad para el turismo, con el objetivo de promover la inclusión social y el acceso de personas con discapacidad o con movilidad reducida a la actividad turística en la ciudad de Rio de Janeiro. SEÑALIZACIÓN TURÍSTICA EN RIO DE JANEIRO El Gobierno Federal, por medio del Ministerio de Turismo, actúa en la señalización turística de Rio de Janeiro, con el propósito de facilitar el desplazamiento de los visitantes y mejorar la experiencia turística en la ciudad sede de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2016. De un total de 500 placas planeadas, 119 ya han sido instaladas. 10 | Gobierno Federal: 1 año para los Juegos Olímpicos Rio 2016 “Turismo y Juegos Olímpicos son indisociables. Para el Ministerio de Turismo, los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, aunque estén concentrados mayormente en la ciudad de Rio de Janeiro, son eventos nacionales. Al igual que la Copa Mundial de Fútbol, tenemos que fortalecer la comunicación con respecto a la mejoría en la infraestructura turística de los destinos brasileños, avances en los programas de capacitación y el perfeccionamiento de productos y servicios destinados a los turistas brasileños y extranjeros”, afirma el ministro de Turismo, Henrique Eduardo Alves. MÁS INFORMACIÓN - ASESORÍA DE PRENSA Ministerio de Turismo: + 55 (61) 2023-7083 [email protected] 11 3 Más turistas en todo Brasil Desde que Brasil fue anunciado como sede de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos 2016, Embratur (Instituto Brasileño de Turismo) desarrolla estrategias de actuación en acciones relacionadas con la promoción del país como sede de los grandes eventos deportivos. Se espera que entre 300 mil y 500 mil visitantes extranjeros visiten Brasil durante los Juegos. El presidente de Embratur, Vinicius Lummertz, estima que, de manera similar a lo que ocurrió con la Copa Mundial de la FIFA 2014, haya un aumento en el flujo de turistas en todo Brasil. “En la condición de anfitrión de ese megaevento, tenemos que esforzarnos para aumentar el número de visitantes internacionales por todo el País. Rio de Janeiro será la puerta de entrada, pero trabajaremos para que turistas del mundo entero visiten las ciudades brasileñas durante los Juegos”, evalúa. Entre el segundo semestre de 2015 y el primero de 2016, la Embratur deberá llevar a cabo el Visit Brasil Olympic, un proyecto de eventos específicos de promoción y captación de inversiones en mercados prioritarios. Está prevista también la realización del evento Brazil Day, en Londres. En colaboración con la Embajada de Brasil en la ciudad inglesa, Embratur apoyará el evento y divulgará a Brasil y Rio de Janeiro como sedes de los próximos Juegos Olímpicos. En el festival brasileño, marcado para el 8 de agosto, en Trafalgar Square, habrá conciertos en vivo, incluyendo presentación de la batería de percusión de una escuela de samba, y con actividades deportivas interactivas abiertas al público. La gastronomía brasileña estará presente en quioscos típicos de la costa de Rio de Janeiro. Así como sucedió en la feria IMEX Frankfurt, realizada en mayo de este año, la Embratur pretende organizar en este segundo semestre una carrera de calle durante la IMEX América, en Las Vegas. En el camino, el Instituto divulgará no solo a Rio de Janeiro, sino a todo Brasil como olímpico. “La exposición mundial de Brasil durante la realización de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2016 tendrá un impacto inmediato en el turismo del país, al igual que 12 | Gobierno Federal: 1 año para los Juegos Olímpicos Rio 2016 la Copa Mundial de la FIFA 2014. Esta es la oportunidad para que Brasil se presente como destino turístico no solo para el ocio, sino también para negocios y eventos”, destaca el presidente de la Embratur, Vinicius Lummertz. INTERNET Y EXPO MILÁN Con el objetivo de posicionar a Brasil en el segmento de eventos y ensalzar la diversidad y capacidad para captación de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, el portal MICE (www.visitbrasil.com/mice) pasó por una reformulación. A partir de ahora, el público tendrá informaciones detalladas sobre las ciudades brasileñas que recibirán los Juegos Olímpicos. Más fácil de navegar, la plataforma ofrece datos sobre los eventos, los que ya se llevaron a cabo, centros de investigación relacionados, accesibilidad, infraestructura y clima. MICE es la sigla internacional de Meetings, Incentives, Conferencing, Exhibition (Reuniones, Incentivos, Conferencias y Exposiciones). Una actividad ofrecida por la Embratur en la Expo Milán 2015, que durará hasta el 31 de octubre, también está centrada en los Juegos de Rio 2016. Por medio de un tótem interactivo con pantalla táctil, dispuesto en el pabellón de Brasil, los usuarios eligen ingredientes representativos de la gastronomía regional y tienen acceso a informaciones turísticas de diversas ciudades brasileñas, especialmente las que serán sede de los Juegos. Para generar la continuidad de la relación, los visitantes reciben la receta final e informaciones turísticas por e-mail, reforzando el tema de la sostenibilidad. “Todas nuestras iniciativas buscan contribuir al legado que quedará para las generaciones venideras: la imagen de Brasil consolidada como una nación preparada para ser una de las cinco más grandes economías del planeta”, afirma Lummertz. MÁS INFORMACIÓN - ASESORÍA DE PRENSA Embratur / Prensa internacional: +55 (61) 2023-8601 [email protected] Embratur / Prensa Nacional: +55 (61) 2023-8517 [email protected] 13 4 Apoyo a visitantes extranjeros y cooperación internacional Para recibir a los turistas que desembarcarán en Brasil, el Ministerio de Relaciones Exteriores ha reforzado la estructura de sus 227 Puestos en el extranjero. El objetivo es agilizar la emisión de visas y cooperar con organismos de seguridad y servicios consulares extranjeros. A su vez, ciudadanos extranjeros vinculados a la realización de los Juegos, acreditados por el Comité Olímpico Internacional, no necesitan visas (Acto Olímpico, Ley 12.035/2009) para entrar al país. Además, le corresponde al Ministerio de Relaciones Exteriores organizar actividades de protocolo y ceremonial en apoyo a la recepción de jefes de Estado y de Gobierno, de la Familia Olímpica y de otras autoridades. En el contexto del inicio de la cuenta regresiva de un año para el inicio de los Juegos Olímpicos, el MRE ha estado distribuyendo periódicamente material audiovisual e informaciones actualizadas a los puestos y a los medios de comunicación en el mundo entero. Se destaca también la estrecha coordinación con el Comité Organizador Rio2016, no solo en materia de comunicación y asuntos institucionales, sino también con miras a asegurar que la concesión de visas a los participantes de los Juegos, en especial a los atletas y demás miembros de la llamada “Familia Olímpica y Paralímpica Internacional” (miembros del COI, de los Comités Olímpicos y Paralímpicos Nacionales y Federaciones Nacionales), se realice de forma ágil. Ese esfuerzo ya está en marcha, a partir del segundo semestre de este año, con el inicio del calendario de eventos de prueba para los Juegos en Rio, en más de 40 modalidades deportivas. 14 | Gobierno Federal: 1 año para los Juegos Olímpicos Rio 2016 Un aspecto importante en cuanto a la realización de megaeventos deportivos en Brasil es el fortalecimiento de la cooperación del gobierno y de la política exterior brasileña con relación a sus aliados. Actualmente, están vigentes en Brasil cerca de 60 acuerdos de cooperación deportiva, firmados con grandes potencias olímpicas, como Rusia y China, y también con países en desarrollo, tales como países de América Latina, África y Asia. Específicamente en lo que respecta a la organización de megaeventos deportivos, Brasil ha firmado acuerdos de cooperación con África del Sur, Alemania, Australia, Canadá, EE.UU. y Reino Unido. MÁS INFORMACIÓN - ASESORÍA DE PRENSA Ministerio de Relaciones Exteriores: + 55 (61) 2030-8006 [email protected] 15 5 Salud: estructura reforzada y monitoreo permanente El Ministerio de Salud trabaja en colaboración con los estados y otros municipios donde se realizarán competiciones (Rio de Janeiro y ciudades del fútbol) para mejorar la infraestructura y la organización de los servicios públicos del sector, con foco en los Juegos Olímpicos y Juegos Paralímpicos de 2016. Las iniciativas incluyen la instalación de un centro de operaciones para actuar en situaciones de emergencia y ayudar a la organización de la red de apoyo, así como la entrega de nuevas ambulancias, que después del evento serán utilizadas en la renovación de la flota del SAMU 192 (Servicio de Atención Móvil de Urgencia) en Rio de Janeiro y otras ciudades de Brasil. El Centro Integrado de Operación Conjunta de Salud (CIOCS) será instalado ya en agosto de este año, durante los eventos de prueba. Esa experiencia fue determinante durante la Copa Mundial 2014, para el monitoreo de informaciones en los estados y municipios y la organización de la red de asistencia a la salud. El CIOCS, creado en 2011 por el Ministerio de Salud, monitorea las situaciones de riesgo, la demanda de atención y vigilancia sanitaria, además de dar respuestas coordinadas con las secretarías de salud locales durante grandes eventos. Este instrumento fue activado en eventos como Copa Confederaciones, Jornada Mundial de la Juventud y Copa Mundial de Fútbol. El ministro de Salud, Arthur Chioro, estima que grandes eventos permiten el perfeccionamiento de la organización de la asistencia a la salud. “El gran legado es la capacidad de organización de los actores involucrados en el proceso de atención a la salud y de proporcionar el mejor estándar de asistencia posible en esos casos”, afirma. APLICACIÓN En base al éxito logrado en el proyecto “Salud en la Copa”, el Ministerio de Salud está desarrollando una aplicación de vigilancia participativa, en alianza con la 16 | Gobierno Federal: 1 año para los Juegos Olímpicos Rio 2016 ONG norteamericana Skoll Global Threats Fund (SGTF), que reúne esfuerzos para erradicar pandemias en la era moderna. La herramienta permitirá que la población ayude a monitorear los eventos relativos a la salud, además de seguir orientaciones sobre cuidados de salud y verificar los servicios cercanos. En el primer semestre de 2016, la aplicación pasará a contar con un módulo temático relacionado a los Juegos Olímpicos. Esa herramienta se destina a todos los brasileños y extranjeros que quieran ayudar a los técnicos del Sistema Único de Salud (SUS) a mapear la ocurrencia de síntomas de enfermedades similares en determinadas localidades y, de esta manera, permitir la adopción de medidas necesarias para informar y proteger a la población de forma ágil. La aplicación estará disponible para los principales sistemas operativos de dispositivos móviles (iOS, Android y Windows Phone). Desarrollado en código abierto, el app será donado al SUS para que las secretarías de salud de los estados y municipios puedan adaptarlo y utilizarlo de acuerdo con el interés público, al final del proyecto. Los usuarios podrán descargarlo gratuitamente y la participación es voluntaria y anónima. Otra iniciativa relacionada es la actualización de la página web dedicada a los viajeros (www.saude.gov.br/viajante), con informaciones para la prevención de enfermedades. En el sector de vigilancia, se están intensificando las acciones de prevención de enfermedades transmisibles como dengue, chikungunya, zika virus, VIH/SIDA, ETS, influenza, sarampión y ébola. Además, se llevarán a cabo acciones de vigilancia en servicios de salud y de alimentación y en puertos, aeropuertos y pasos fronterizos. MÁS INFORMACIÓN - ASESORÍA DE PRENSA Ministerio de Salud: + 55 (61) 3315-3580 [email protected] 17 6 Eficiencia y accesibilidad en los aeropuertos Hasta finales de agosto, la Secretaría de Aviación Civil (SAC) pretende lanzar un manual de planificación del sector aéreo, incluyendo las acciones de los aeropuertos, organismos públicos y de las entidades olímpicas durante los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. Entre los puntos más destacados están la planificación de las terminales de pasajeros, la ocupación de patios y pistas, cuestiones de seguridad y defensa aérea, capacidad de operación de los aeropuertos, y accesibilidad. Todos esos aspectos se verificarán en los eventos de prueba que ocurren a partir del segundo semestre de 2015. Uno de los temas que reciben especial atención es la accesibilidad en los aeropuertos. El Comité Técnico de Operaciones Especiales ha realizado simulacros que buscan probar las operaciones de embarque y desembarque y la infraestructura aeroportuaria para atender a los Pasajeros con Necesidad de Atención Especial (PNAE). Los aeropuertos de Galeão y Santos Dumont, en Rio de Janeiro, y de Guarulhos, en São Paulo, ya hicieron sus pruebas. Según el ministro Eliseu Padilha, de la SAC, el éxito de las operaciones en los aeropuertos durante la Copa Mundial 2014 comprobó la capacidad de Brasil de organizar grandes eventos. “Ahora no será diferente, porque sabemos qué y cómo hacer lo que hay que hacer. No tengan dudas de esto: la aviación civil brasileña está preparada para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Rio 2016”, afirma el ministro. MÁS INFORMACIÓN - ASESORÍA DE PRENSA Secretaría General de Aviación Civil: + 55 (61) 3311-7194 [email protected] 18 | Gobierno Federal: 1 año para los Juegos Olímpicos Rio 2016 7 Modernización de las telecomunicaciones El Ministerio de Comunicaciones proporcionará todo el espectro de frecuencias necesario para transmitir las comunicaciones de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos 2016, facilitando la realización y la gestión del evento. El trabajo se hará en conjunto con entidades y organismos relacionados. Además, el ministerio se reúne regularmente con las operadoras - a quienes les corresponde la implementación de la infraestructura de comunicación de los Juegos - para monitorear la mejoría de los servicios de telecomunicaciones en las arenas deportivas y en otros puntos estratégicos. Al mismo tiempo, la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel) ha estado trabajando para reducir las interferencias de señal reportadas en eventos anteriores, y ha reducido la burocracia para autorizar el uso temporario de radiofrecuencias, atendiendo a una dinámica propia de los grandes eventos y asegurando comunicaciones seguras durante los Juegos Olímpicos. Anatel también suministró nuevos aparatos para los equipos de campo a fin de aumentar la eficiencia de las actividades de fiscalización. Además, la agencia cuenta con la experiencia acumulada del Pan 2007 en Rio de Janeiro y el Mundial de 2014, fundamental para la modernización de equipos y procesos, así como para la integración con otros organismos de gobierno - sobretodo las fuerzas de seguridad pública. Las acciones han sido coordinadas por un grupo de trabajo creado exclusivamente para actuar en grandes eventos internacionales. Las inversiones, sin embargo, trascienden los Juegos Olímpicos y Paralímpicos: ellas son un legado para la vida diaria de todos los brasileños. MÁS INFORMACIÓN - ASESORÍA DE PRENSA Ministerio de Comunicaciones: + 55 (61) 2027-6487 [email protected] 19 8 Movilidad urbana y saneamiento El Estado de Rio de Janeiro tendrá su Tren Ligero (VLT) en el próximo año. El proyecto, seleccionado por el Programa de Aceleración del Crecimiento (PAC) Grandes Ciudades, recibió del Gobierno Federal alrededor de R$ 532 millones (US$ 156,75 millones) del Presupuesto General de la Unión (OGU). Han sido transferidos por el Ministerio de las Ciudades, hasta la fecha, R$ 73,35 millones (US$ 21,61 millones). Se espera que el sistema VLT de Rio de Janeiro comience a operar en el primer semestre de 2016, con 28 kilómetros de vías. El tren se someterá a pruebas a partir de finales de este año. En materia de saneamiento, abastecimiento de agua y alcantarillado, el Ministerio de Ciudades realizará un total de diez intervenciones en Rio de Janeiro relacionadas de forma indirecta con los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, ya que están en áreas de influencia de los eventos deportivos. Entre ellas están los proyectos de control de inundaciones y recuperación ambiental de las cuencas de los ríos Botas y Sarapuí, en la Baixada Fluminense; saneamiento integrado y urbanización - Complejo Tijuca; drenaje en la cuenca de Jacarepaguá; drenaje en la cuenca del Canal do Mangue; y ampliación del Sistema de Abastecimiento de Agua de Bangú. “Las inversiones que el Gobierno Federal, en alianza con el gobierno del Estado y la alcaldía, está haciendo en la infraestructura de Rio de Janeiro, en las áreas de movilidad, saneamiento y vivienda, mejorarán la calidad de vida de la población y contribuirán al éxito de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2016”, afirma el ministro de Ciudades, Gilberto Kassab. VILLA DE LOS MEDIOS: PERIODISTAS SE HOSPEDARÁN EN VIVIENDAS DEL PROGRAMA MI CASA, MI VIDA La prensa acreditada para cubrir los Juegos Olímpicos conocerá de cerca el Programa Mi Casa, Mi Vida, el más grande programa habitacional ya llevado a cabo en Brasil 20 | Gobierno Federal: 1 año para los Juegos Olímpicos Rio 2016 para atender a la población de bajos ingresos. Esto será posible porque periodistas y árbitros podrán hospedarse en la Villa de los Medios, un condominio residencial construido por el Ministerio de Ciudades con 1.320 unidades de 45m² cada una, en la Baixada de Jacarepaguá. Este proyecto, también conocido como Villa Carioca, contará con 66 edificios de cinco pisos, con una inversión de R$ 99 millones (US$ 29,17 millones). Se espera que la obra esté concluida en febrero de 2016. Para alojar a los periodistas y árbitros, cada propiedad será adaptada y tendrá dos habitaciones, sala y dos baños. Después de los juegos, las familias beneficiarias del programa recibirán sus apartamentos con dos habitaciones, sala, cocina, baño y área de lavado. El Programa Mi Casa, Mi Vida es una iniciativa subsidiada del Gobierno Federal que ofrece condiciones atractivas para la adquisición de viviendas en áreas urbanas para familias de bajos ingresos. En colaboración con estados, municipios, empresas y organizaciones sociales, el programa ha beneficiado a alrededor de 9,2 millones de personas. Desde su creación, en 2009, más de 2,3 millones de casas han sido entregadas, y 1,75 millón de viviendas están siendo construidas. La inversión llega a R$ 265.200 millones (US$ 78.140 millones). * Los importes convertidos al tipo de cambio PTAX de 31 de julio, de R $ 3.394 por dólar. MÁS INFORMACIÓN - ASESORÍA DE PRENSA Ministerio de Ciudades: + 55 (61) 2108-1602 [email protected] 21 9 Más deporte en las escuelas El Ministerio de Educación formalizó una alianza con el Comité Organizador Rio 2016 para llevar el proyecto Transforma a los maestros de las redes pública y privada de educación en todo Brasil. Así, esos profesionales de educación podrán tener una plataforma digital que ofrecerá cursos y capacitaciones, con el objetivo de ampliar la variedad de deportes en las escuelas. Creado en 2014, el Transforma, programa de educación de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Rio 2016, está presente en 2.200 escuelas en los estados de Rio de Janeiro, Minas Gerais y el Distrito Federal. En un año de existencia del proyecto, diversas escuelas ya introdujeron en las clases de educación física deportes poco practicados en Brasil, como el hockey sobre césped, rugby y goalball. El Transforma ofrece gratuitamente materiales didácticos, cursos de formación, capacitaciones deportivas, desafíos escolares, sugerencias de experimentación deportiva y contenido para clases y actividades sobre la historia, el simbolismo y los valores de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. En Rio de Janeiro, el programa ya forma parte del sistema de políticas públicas municipales. Las actividades del Transforma van más allá de la escuela, con la realización de festivales deportivos, que permiten que el público en general experimente nuevos deportes. En esos festivales, atletas profesionales se presentan al público, aumentando la interacción entre deportistas y población, y reforzando el clima de confraternización de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. MÁS INFORMACIÓN - ASESORÍA DE PRENSA Ministerio de Educación: + 55 (61) 2022-7500 [email protected] 22 | Gobierno Federal: 1 año para los Juegos Olímpicos Rio 2016 10 Valorización de la diversidad cultural y artística brasileña Con el fin de “nacionalizar” la programación cultural en la ciudad de Rio de Janeiro entre mayo y septiembre de 2016, el Ministerio de Cultura estará al frente de presentaciones y actividades artísticas y culturales de todo Brasil que tendrán lugar en la ciudad. La propuesta es asegurar que artistas y grupos culturales de las diferentes partes de Brasil puedan mostrar sus obras y creaciones durante el período del principal evento deportivo mundial, tanto en términos de audiencia como de flujo turístico, cuando todo el mundo tendrá la mirada puesta en nuestro país. En colaboración con los Ministerios de Deporte, Turismo y Relaciones Exteriores, además de la Embratur (Instituto Brasileño de Turismo) y la APEX (Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones), el Ministerio de Cultura también desarrolla una campaña de branding y posicionamiento de “imagen país” para el público internacional, a partir del interés general despertado por los Juegos Olímpicos y Paralímpicos en Brasil. La campaña promoverá una narrativa nacional que afirme la diversidad cultural del país, la variedad estética de las artes brasileñas y el carácter democrático de su cultura. El objetivo del branding será fortalecer o modificar la percepción que los públicos de los diversos países tienen con relación a Brasil, permitiendo mejorías y logros en las relaciones culturales, sociales, turísticas, comerciales y diplomáticas. Mediante ese trabajo se espera que la imagen de Brasil ante el mundo sea fortalecida, reafirmando su excelencia cultural, turística, deportiva y comercial. Toda la acción propuesta pretende destacar atributos, valores y competencias brasileños, así como posicionar al país como plataforma de negocios y relaciones con el mundo. MÁS INFORMACIÓN - ASESORÍA DE PRENSA Ministerio de Cultura: + 55 (61) 2024-2412 / 2266 [email protected] 23 11 Inversiones en atletas y en la infraestructura deportiva Desde que Brasil conquistó, en octubre de 2009, el derecho de ser la sede de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2016, en Rio de Janeiro, el Ministerio de Deportes ha actuado para que el legado del más grande evento deportivo del planeta contemple a todos los estados y al Distrito Federal. Las inversiones, superiores a R$ 4.000 millones (US$ 1.180 millones), han proporcionado la construcción y consolidación de una Red Nacional de Entrenamiento, con unidades que beneficiarán a brasileños en todas las regiones, contribuyendo a la formación de nuevas generaciones de atletas. La inversión en infraestructura física en todo Brasil supera la marca de R$ 3.000 millones (US$ 884 millones). Son recursos destinados a la construcción de 12 centros de entrenamiento de diversas modalidades, 261 Centros de Iniciación al Deporte (CIEs), 46 pistas oficiales de atletismo y diez instalaciones olímpicas en Rio de Janeiro (RJ), además de permitir la reforma y construcción, también en la ciudad de Rio, de locales para entrenamiento durante los juegos en unidades militares y en la Escuela de Educación Física y Deporte de la Universidad Federal de Rio de Janeiro (UFRJ). Toda esa infraestructura deportiva formará parte de la Red Nacional de Entrenamiento, creada por la Ley 12.395/2011, que el Ministerio de Deportes está estructurando en todo el país. El objetivo de la Red es interconectar las instalaciones deportivas y ofrecer espacio para detección de talentos, formación de categorías de base y entrenamiento de atletas y equipos, centrándose en modalidades olímpicas y paralímpicas. También tiene el objetivo de mejorar y permitir el intercambio entre entrenadores, árbitros, directivos y otros profesionales del deporte. La gestión de la Red será definida a partir de la creación del Sistema Nacional del Deporte, cuyo proyecto está siendo discutido con todas las partes involucradas en el sector y que será enviado al Congreso Nacional en septiembre de este año. 24 | Gobierno Federal: 1 año para los Juegos Olímpicos Rio 2016 CAPITAL OLÍMPICA En el Complejo Deportivo de Deodoro, en Rio de Janeiro, el Ministerio de Deportes está destinando R$ 846,3 millones (US$ 249,35 millones) para reformas en instalaciones ya existentes - legados de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos de Rio 2007, como el Centro Nacional de Tiro Deportivo, Centro Nacional de Hipismo, Centro de Pentatlón Moderno y Centro de Hockey sobre Césped - y la construcción de nuevas instalaciones deportivas: Arena Deodoro, Estadio de Piragüismo Slalom y Centro Olímpico de BMX. Desde el Pan de 2007, el complejo en Deodoro tiene uso intensivo. Ha recibido más de 300 eventos deportivos nacionales e internacionales. Sus instalaciones son base de desarrollo de modalidades poco conocidas, como el tiro deportivo, hockey sobre césped y pentatlón moderno. Para el Parque Olímpico de Barra, el Ministerio de Deportes está destinando más de R$ 300 millones (US$ 88,39 millones) para la construcción de instalaciones deportivas que serán permanentes, como el Centro Olímpico de Tenis, el Velódromo Olímpico y los Halls Olímpicos 1, 2 y 3 (en estos, los recursos son destinados a la climatización). La Arena del Hándbol, que se está construyendo con recursos del Ministerio (R$ 121 millones - US$ 35,65 millones), tendrá su estructura desmontada para la construcción de cuatro escuelas públicas después de los Juegos. Tanto las instalaciones permanentes en la Barra da Tijuca como las de Deodoro integran el Centro Olímpico de Entrenamiento (COT), que ocupará el tope de la Red Nacional de Entrenamiento, formando un legado destinado a lograr la excelencia del deporte brasileño. LUGARES DE ENTRENAMIENTO EN LOS JUEGOS Durante la realización de los Juegos Olímpicos, la delegación brasileña y los equipos extranjeros tendrán instalaciones deportivas modernas para los períodos de entrenamiento. El Ministerio de Deportes está invirtiendo R$ 100 millones (US$ 29,46 millones) en construcción, reformas y adaptaciones en unidades militares y en la Escuela de Educación Física y Deportes de la UFRJ. Después de 2016, esas instalaciones, que atenderán a diversas modalidades olímpicas y paralímpicas, serán integradas a la Red Nacional de Entrenamiento. 25 Las inversiones en unidades militares están siendo hechas en el Centro de Capacitación Física del Ejército (CCFEx), en la Escuela Naval, en la Universidad de la Fuerza Aérea (Unifa), en el Centro de Educación Física Almirante Adalberto Nunes (Cefan) y en el Club de Aeronáutica (Caer). INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA EN TODO EL PAÍS Para la construcción de los 12 centros de entrenamiento (CTs), el Ministerio de Deportes está invirtiendo R$ 473 millones (US$ 139,36 millones). Entre los CTs ya entregados están el Centro Panamericano de Judo, en Lauro de Freitas (BA); la Arena Caixa de Atletismo, en São Bernardo do Campo (SP); el Centro de Excelencia en Saltos Ornamentales, en Brasilia (DF); la pista del Velódromo de Indaiatuba (SP); y Centro de Piragüismo, en Foz do Iguaçu (PR). Forman parte de esta red también el Centro Paralímpico Brasileño, que comportará 15 modalidades y que está programado para ser inaugurado este año en São Paulo (SP); el Centro de Formación Olímpica del Noreste, para 26 modalidades, con la primera etapa entregada en 2014 y con conclusión estimada para este año, en Fortaleza (CE); el Centro de Desarrollo de Hándbol, a ser inaugurado en São Bernardo do Campo (SP) en 2015; el Centro de Entrenamiento de Ciclismo y la pista BMX, en fase de construcción, en Londrina (PR); el Centro de Hipismo, en obras en la ciudad de Barretos (SP); y el Centro Nacional de Entrenamiento de Atletismo, en construcción, en Cascavel (PR). Las inversiones en la construcción de los 261 Centros de Iniciación al Deporte (CIEs) en 247 municipios de todos los estados brasileños y en el Distrito Federal suman R$ 938 millones (US$ 276,37 millones). Es el proyecto de legado de infraestructura deportiva más grande de los Juegos Olímpicos y Juegos Paralímpicos de 2016. El programa, iniciado en 2013, tiene el objetivo de identificar talentos, formar atletas e incentivar la práctica deportiva en territorios de vulnerabilidad social, con instalaciones deportivas que cumplen requisitos oficiales. Cada CIE ofrecerá 13 modalidades olímpicas, seis paralímpicas y una no olímpica (fútbol sala). Las unidades conformarán la base de la Red Nacional de Entrenamiento, confiriendo capilaridad a la infraestructura. El Ministerio de Deportes está destinando R$ 289,7 millones (US$ 85,36 millones) a la construcción de 46 pistas oficiales de atletismo. Ya se entregaron 16 pistas, instaladas en todas las regiones del país. La reforma, construcción, instalación de equipamientos y la operación de las pistas oficiales de atletismo en el país son 26 | Gobierno Federal: 1 año para los Juegos Olímpicos Rio 2016 el resultado de la asociación del Ministerio con gobiernos estatales, alcaldías, universidades, Confederación Brasileña de Atletismo (CBAt) y clubes. Las pistas son un legado de los Juegos Rio 2016 e integrarán la Red Nacional de Entrenamiento de Atletismo que desarrollará la modalidad, interconectará centros de entrenamiento y capacitará a los recursos humanos. EQUIPOS AVANZADOS EN VARIOS ESTADOS Las inversiones del Ministerio de Deportes en infraestructura deportiva en Brasil también incluyen la adquisición de aparatos y materiales para diversas modalidades. La compra de los equipos es el resultado de convenios del ministerio con entidades deportivas como confederaciones, federaciones y clubes. Con los nuevos y modernos equipos, se crean núcleos de formación de base en los estados, donde los jóvenes conviven y se entrenan con los atletas de las selecciones. Con la compra de equipos, han sido beneficiados centros de entrenamiento ya existentes en diversas ciudades, como el de Luchas Asociadas, de Taekwondo, Esgrima y Tiro con Arco, todos en Rio de Janeiro. Se suman a ellos el Centro de Excelencia de Gimnasia (Curitiba/PR), el Centro Regional de Gimnasia del Distrito Federal, el Centro de Entrenamiento de Gimnasia (Porto Alegre/RS), el Centro Olímpico de Espírito Santo (Vitoria/ES), el Centro Nacional de Entrenamiento de Gimnasia Rítmica (Aracaju/ SE), el Centro Regional de Gimnasia de Trampolín (Goiania/GO), cuatro centros de entrenamiento de Tenis de Mesa olímpico y Paralímpico, en cuatro ciudades (Brasilia, Piracicaba, São Caetano do Sul y Santos), 20 gimnasios de baloncesto en 15 municipios y la Arena Caixa - Centro de Gimnasia, de São Bernardo do Campo (SP). Desde 2010, el ministerio ha celebrado 144 convenios con las entidades deportivas, con transferencias superiores a R$ 350 millones (US$ 103,12 millones). Los convenios han permitido, además de la compra de equipos modernos, una importante inversión en la preparación de atletas de alto rendimiento (participación en competiciones y entrenamientos en Brasil y en el exterior), identificación y formación de nuevos talentos y contratación de equipos multidisciplinarios. BOLSA ATLETA (BECA, O SUBVENCIÓN PARA ATLETAS) Como buque insignia del apoyo federal a los atletas brasileños, el programa Bolsa Atleta cumple diez años con más de 40 mil becas concedidas desde 2005. En el 27 año 2014, más de 7 mil atletas fueron patrocinados por el Ministerio. Desde 2010, la inversión en las cinco categorías (Base, Estudiantil, Nacional, Internacional y Olímpica/Paralímpica) ha sido de más de R$ 330 millones (US$ 97,23 millones). De los competidores que representaron a Brasil en los Juegos Panamericanos de Toronto, realizados hasta el domingo (26) en Canadá, 338 son beneficiarios de la beca de las categorías nacional, internacional y olímpica. En cuanto a los Juegos Parapanamericanos, que el próximo día 6, 163 atletas reciben patrocinio del Gobierno Federal. Con la elección del país como sede olímpica y paralímpica en 2016, el Gobierno Federal creó, en 2012, la más alta categoría del programa, la Beca Podio, destinada a atletas con posibilidades de disputar medallas en los Juegos Rio 2016. Actualmente, 242 atletas de modalidades individuales (olímpicas y paralímpicas) son patrocinados con becas que van de R$ 5 mil (US$ 1.470) a R$ 15 mil (US$ 4.420). De los atletas convocados para los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos de Toronto, Canadá, 159 son beneficiarios del programa. La Beca Podio es una acción del Plan Brasil Medallas por el cual el Ministerio de Deportes y empresas estatales también apoyan a más de 179 atletas de modalidades colectivas (olímpicas y paralímpicas). Los recursos del Plan para esos 407 atletas ya suman inversiones de R$ 287,3 millones (US$ 84,65 millones). De los 141 podios logrados por Brasil durante el Panamericano de Toronto, 121 fueron conquistados por atletas y equipos que reciben patrocinio del Gobierno Federal por medio de esos dos instrumentos. CIENCIAS DEL DEPORTE El gobierno brasileño apostó también en inversiones en ciencia y tecnología orientadas al deporte para proporcionar a los atletas que defienden a Brasil mejores condiciones de entrenamiento. Un ejemplo es el Centro de Investigación en Ambiente Simulado, resultado de una alianza entre el Ministerio de Deportes y la Universidad Federal de Santa María (UFSM). Por medio de un convenio en el valor de R$ 1,2 millón (US$ 354 mil), se adquirió una cámara de simulación de condiciones climáticas y de una cinta de correr de alto rendimiento. La idea es ofrecer un ambiente similar al que los atletas encontrarán en un determinado torneo, como forma de preparación y adaptación, además de realizar pruebas de rendimiento de trajes, medicamentos y material deportivo. 28 | Gobierno Federal: 1 año para los Juegos Olímpicos Rio 2016 El centro también cuenta con el Laboratorio de Hipoxia y Ambiente Limpio, que ayuda a los atletas con enfermedades respiratorias o alérgicas, y de Nutrición Experimental, responsable de probar los componentes nutricionales que los atletas necesitan en cada tipo de ambiente, calculando el mejor uso, por ejemplo, de suplementos y de hidratación. CONTROL DE DOPAJE La construcción de la nueva sede del Laboratorio Brasileño de Control de Dopaje (LBCD), instalado en la Universidad Federal de Rio de Janeiro(UFRJ), recibió inversiones de R$ 134 millones (US$ 39,48 millones) del Gobierno Federal (R$ 106 millones - US$ 31,23 millones - del Ministerio de Deportes y R$ 28 millones - US$ 8,25 millones - del Ministerio de Educación). Además, el Ministerio de Deportes invirtió otros R$ 54 millones (US$ 15,91 millones) en la compra de equipos y materiales para la operación del laboratorio, que fue reacreditado por la Agencia Mundial Antidopaje, la WADA, sigla en inglés, en mayo de este año, pasando a ser el 34º del mundo acreditado por la institución y el segundo en América del Sur. El otro está en Bogotá, Colombia. Se espera que el laboratorio sea bastante solicitado ya en 2015. A partir del próximo mes, hasta el inicio de los Juegos Olímpicos Rio 2016, el país organizará un total de 44 eventos de prueba en los que se harán pruebas de control de dopaje. El LBCD también ha comenzado a trabajar con el pasaporte biológico en 37 atletas brasileños, un proceso que permite el seguimiento del patrón de sangre o de orina durante un período más prolongado. La tecnología de control de dopaje es la más sofisticada posible, y cadenas de producción de diferentes sectores dependen de análisis químicos cualificados como los que se desarrollan para esa finalidad. Brasil, por lo tanto, adquirirá conocimiento técnicocientífico, porque el LBCD, además de hacer análisis de sangre y orina para identificar dopaje, seguirá actuando en investigaciones científicas y tecnológicas en diversas áreas, en la enseñanza académica y en la formación de profesionales especializados. * Los importes convertidos al tipo de cambio PTAX de 31 de julio, de R $ 3.394 por dólar. MÁS INFORMACIÓN - ASESORÍA DE PRENSA Ministerio de Deportes: + 55 (61) 3217-1875 [email protected] 29 Brasil 2016: el Portal del Gobierno Federal para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos El Portal del Gobierno Federal sobre los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Rio 2016 (brasil2016.gov.br) contiene todas las informaciones sobre las acciones del Gobierno Federal relativas al evento. Uno de los recursos es el Mapa de la Red Nacional de Entrenamiento, que retrata municipios contemplados con centros de entrenamiento, pistas de atletismo, equipos entregados a confederaciones y centros de iniciación al deporte previsto en todo el país. Una asociación con EBC Servicios ofrece gratuitamente imágenes brutas en video de las instalaciones olímpicas en Rio de Janeiro para uso periodístico. La página web también alberga galerías de fotos y videos, que registran el progreso de obras y desempeños deportivos. 30 | Gobierno Federal: 1 año para los Juegos Olímpicos Rio 2016