¡Los Socios Ejecutivos obtienen una Recompensa annual del 2

07EX0635_ExecBro_PR
2/12/07
12:30 PM
Page 1
¡Los Socios Ejecutivos obtienen una Recompensa annual
del 2% en la mayoría de sus compras en Costco!
La Membresía Ejecutiva es nuestro nivel más alto de membresía. Los socios Ejecutivos obtienen una Recompensa anual
del 2% (hasta $500) en la mayoría de las compras en Costco, así como ventajas adicionales en servicios para socios.
Recompensa anual para Socios Ejecutivos
Compras mensuales recompensadas
$200
$300
$400
$600
$800
$1,000
$2,100
Compras anuales recompensadas
x 12 meses
=
x 12 meses
=
x 12 meses
=
x 12 meses
=
x 12 meses
=
x 12 meses
=
x 12 meses
=
$2,400
$3,600
$4,800
$7,200
$9,600
$12,000
$25,000
Aproximada Recompensa anual
x 2%
=
$48
x 2%
=
$72
x 2%
=
$96
x 2%
=
$144
x 2%
=
$192
x 2%
=
$240
x 2%
=
$500 máximo.
Vea el reverso del folleto para los términos y condiciones del programa de recompensa del 2%.
Cómo clasificar para la Recompensa anual del 2% y otros beneficios para Socios Ejecutivos.
Para obtener la Membresía Ejecutiva y una Recompensa anual del 2% más un ahorro adicional en otros
servicios, visite el mostrador del Departamento de Membresía o llame al 1-800-220-6000.
La cuota de Membresía Ejecutiva es $50 adicionales para los Socios Business y Gold Star (más el impuesto sobre ventas,
donde aplique). Al ascender a Membresía Ejecutiva se prorratea el monto de la clasificación sobre la base de los meses restantes
en su membresía actual. En la próxima renovación, se le facturará un total de $100 por su Membresía Ejecutiva.
¡Los Socios Ejecutivos obtienen ahorros adicionales en la mayoría de los servicios de Costco para su hogar y negocio!
S E R V I C I O PA R A L O S S O C I O S
E J E M P L O S D E A H O R R O PA R A L O S S O C I O S D E C O S T C O
B E N E F I C I O S PA R A L O S S O C I O S E J E C U T I V O S
Compra de automóviles
Grandes ahorros en automóviles nuevos
15% de descuento en piezas de repuesto, servicios y mano de obra en los dis
tribuidores participantes
Impresión de cheques
Ahorre hasta 50% de las tasas bancarias típicas
Descuento adicional de 20%
El pago por los servicios enumerados anteriormente se excluye de la Recompensa del 2%. Todos los servicios son proporcionados por terceros y se encuentran sujetos a ciertos términos y restricciones. Todos los beneficios que se incluyen en las tarjetas de dinero en efectivo de Costco son del proveedor de servicio. Los
servicios y disponibilidad podrían varias por estado o región. Los ahorros anteriormente citados son solamente ejemplos de ahorro y se basan sobre la suposición del uso o volúmenes típicos. Los ahorros actuales podrían variar. Por favor consulte los folletos del programa individual o costco.com, luego haga clic sobre
Services (servicios) para obtener detalles, descripciones y términos y condiciones aplicables.
07EX0635_ExecBro_PR
2/12/07
12:30 PM
Page 2
FEBRERO
2007
Membresía
Ejecutiva
R E C O M P E N S A D E L 2 % P O R M E M B R E S Í A E J E C U T I VA
Los Socios Ejecutivos de Costco reciben una Recompensa del 2% sobre la mayoría de las compras. El límite de las Recompensas no
excederá $500 en ningún período de 12 meses. Solamente las compras que haga el titular y el portador principal de la familia en la cuenta
aplicarán hacia la Recompensa. El límite es de una Membresía Ejecutiva por familia o negocio.
CÁLCULO DE LA RECOMPENSA DEL 2%
Las Recompensas equivalen al 2% de las compras de mercadería antes de impuestos en los puntos de venta principales en los almacenes
de Costco en los Estados Unidos y Canadá, por residentes de los Estados Unidos y Canadá. En los Estados Unidos, no se calculan
Recompensas: (i) sobre compras de cigarrillos o productos relacionados con el tabaco, Tarjetas Costco Cash, sellos postales, ni bebidas
alcohólicas, en ciertos estados, incluyendo Alabama, Georgia, Kentucky, Ohio y Michigan; (ii) sobre cuotas de socios y compras no registradas
a través de los puestos de venta principales, tales como servicios, viajes, programas para automóviles y compras en las estaciones de gasolina
y en las cafeterías; (iii) sobre pago de seguros sobre terceros; (iv) sobre cuotas varios, depósitos e impuestos, incluyendo impuestos sobre
ventas; (v) donde esté prohibido por la ley o la reglamentación; (vi) sobre compras hechas por cualquiera que no sea el titular de la cuenta o
el portador principal del grupo familiar; (vii) o ciertas otras categorías según se determine a discreción de Costco.
El socio debe ser un Socio Ejecutivo activo, pagado, cuando se reciva la Recompensa y expedida para recibir la Recompensa. El período
de cálculo dura desde la fecha aproximadamente 3 meses antes de la fecha de renovación del socio. Los Socios Ejecutivos que descienden
a la categoría Gold Star o Business o cancelan su membresía al momento de renovación y reciben un reembolso de su cuota de socio,
podrían no recibir una recompensa basada en las compras durante aproximadamente los últimos 3 meses de su último año completo de
Membresía Ejecutiva.
USO DEL CERTIFICADO DE RECOMPENSA DEL 2%
El certificado de Recompensa se envía por correo con la notificación de renovación anual del Socio Ejecutivo. La recompensa podría usarse
en compras de la mayoría de la mercancía a través de los puntos de venta principales en los almacenes de Costco en los Estados Unidos.
Las recompensas se pueden usar solamente para compras de mercadería; estas no tienen un valor independiente en efectivo fuera de
Costco. En los Estados Unidos, los certificados de Recompensa no se pueden usar: (i) en compras o ciertas mercaderías como alcohol,
cigarrillos o productos relacionados con el tabaco; (ii) en compras que no estén registradas a través de los registros del punto de ventas
principal, tales como compras en las estaciones de gasolina, cafeterías ni en costco.com; (iii) como pago en las cuentas de Tarjeta de
Crédito Costco; (iv) en compras de servicios tales como viajes y automóvil; (v) donde esté prohibido por ley o reglamentación; o (vi)
en ciertas otras categorías tal como se determine a discreción de Costco. Los certificados de Concesión no se reemplazarán si se pierden
o son robados.
Las normas del programa Canadiense están disponibles en los almacenes Canadienses.
Para obtener mayor información acerca de la Membresía Ejecutiva, llame al 1-800-220-6000.
07EX0635 2/07
Costco se reserva el derecho, a su discreción, de descontinuar o cambiar en cualquier momento el programa de Recompensa del 2%,
o de descalificar o cancelar la participación de los socios.
S A Q U E E L M Á X I M O P R O V E C H O D E S U M E M B R E S Í A.