Universidad de Tokio, Departamento de Español Proyecto DIGAS 2

Universidad de Tokio, Departamento de Español
Proyecto DIGAS 2, Presentan
La Laca de México. Chiapa de Corzo, Chiapas
Dirección: Ulises Granados
La producción y el decorado de piezas para uso y de ornamento tienen una historia muy
larga en las sociedades.
China: Muchas piezas de madera laqueada, tan populares en Europa desde hace
muchos siglos, llegaban de Asia.
Las lacas chinas tienen una historia de más de 5 mil años.
Japón: Japón también ha sido centro mundialmente famoso por sus lacas.
México: Así como el Continente Americano, en especial México.
En México, al igual que en otras partes del mundo, la historia del uso de las lacas se
remonta a antes de la llegada de los europeos.
Una de las regiones donde se asentó la tradición de este arte decorativo en Mesoamérica
fue Chiapas, en particular en la población de Chiapa de Corzo.
En 1524 el capitán Luis Marín, junto con Bernal Díaz del Castillo, entraron por primera
vez a esta región, llamada Señorío de los Chiapa, en referencia a los indios de la tribu
Chiapa que vivían aquí.
Posteriormente, el conquistador Diego de Mazariegos capturó la zona, fundando la
población Villa Real, después llamada Chipa de los Indios.
En el centro de Chiapa de Corzo, llamada así desde 1888 en honor al gobernador liberal
Ángel Albino Corzo, oriundo de aquí, se preserva la tradición de varias artesanías, entre
ellas la laca.
En esta población está el Museo Regional de La Laca, en el Centro Cultural ex Convento
de Santo Domingo.
Y también está la Casa Escuela de Tradiciones. Aquí, el trabajo de la laca, también
llamado “maqueado”, lo enseña la principal representante de esta artesanía, Doña
Martha Vargas Molina.
(Entrevista)
U. Buenas tardes señora, estamos aquí en la Casa Escuela, en Chiapa de Corzo, díganos
su nombre…
M. Mi nombre es María Martha Vargas Molina.
U. ¿Qué es lo que hace usted aquí, en este taller?
M. En este taller vengo enseñando la técnica antigua de la laca, que aquí enseña el
Museo de la Laca, que ya tiene 30 años de estar en este lugar, enseñando…
U. ¿Usted dónde aprendió a hacer esta técnica de la laca?
M. Aprendí con una tía. Antes no había escuela, sólo lo enseñaban las señoras que
trabajaban en sus casas. A ellas las contrataban para trabajar. Yo iba con mi tía y ella
me enseñó. Mercedes Molina. De 7 años empecé a aprender con ella. Después, como
sabían que yo hacía muy buena laca, la encargada del Museo, Luba Macías, veía mi
trabajo.
Ella me pidió que enseñara la técnica más fina de la laca que yo hacía. Ahora todos usan
la técnica de brillo que yo he enseñado.
U. Sé que la laca se produce, se elabora básicamente en 3 ciudades de la República
Mexicana, ¿qué me puede decir sobre esto? ¿Dónde se produce aquí en México?
M. Aquí en México, en (Pátzcuaro) Michoacán, Guerrero, (Olinalá)
U. Son muy pocos lugares…muy poquitos lugares…
U. ¿Qué me puede usted contar de la historia de la laca, ¿cómo empezó esto aquí en
Chiapas, que le hayan a usted contado?
M. Esta laca es muy antigua. En la Cueva de las Garrafas encontraron tres piezas, que
según dicen que tiene 500 años (de antigüedad). Entonces hicieron réplicas parecidas a
esas lacas.
Esa técnica antigua no era pintar flores. En esas piezas estaban pintados sus dioses. No
eran flores. Pero entonces cuando ya entraron los españoles aquí, comenzaron a pintar
flores, pajaritos, patitos…Esto lo enseñaron los españoles.
U. He escuchado que también hay diseños asiáticos, chinos, japoneses… Se dice que
desde la época del Galeón de Manila, de la Nao de la China, empezó a circular por esta
región cerámica y lacas de Asia. ¿Qué tipos de diseños se pueden hacer en la laca?
M. En la laca cualquier diseño. Nuestra costumbre es pintar flores, rosas, amapolas,
pensamientos, orquídeas, margaritas. Hay unas flores chiquititas que le ponen
llamadas “no me olvides”. Cuando el cliente desea algo fino, lo hacemos, pero lo
tradicional es la flor grande, que es lo tradicional.
U. Lo tradicional son las flores de muchos colores…
(Materia prima de la laca)
U. Vamos a ver un poco sobre cómo se elabora la laca, las distintas etapas de fabricación
de la laca. Quisiera antes que nos comentara usted, ¿qué tipo de técnicas hay? ¿Hay un
tipo de escuela para fabricar la laca? ¿Hay distintas técnicas para producir la laca?
(Narración)
En Japón se utiliza una resina proveniente del árbol llamado Urushi y en México se
saca del árbol llamado Linaloe.
Pero también se saca grasa animal de un insecto en particular. Esta grasa se llama Axe.
(Entrevista)
M.. La laca la hacemos con grasa animal llamada Axe. La persona que desea piezas
finas, busca laca de Axe. Laca hecha de tierras, pulida y con brillo a mano, laca de grasa
animal. Es la mejor.
M. Utilizamos el Axe, que es grasa animal. El animal se llama Nin. La grasa se llama
Axe.
Esta grasa dura mucho. Además, en esta artesanía hay que hacer la pieza bien
desde el principio.
U. Pues vamos a ver la producción, cómo se elabora de forma tradicional la laca, ¡vamos
a ver!
(Fin de la Primera Parte)