ANNEX Response of the competent authorities of Spainto the

Competent Authority response to the report recommendations, received 23/12/2015
ANNEX
Response of the competent authorities of Spainto the recommendations of Report ref. DG(SANTE)/2015-8661-MR of theauditcarried out from14 September
2015 to18 September 2015in order toevaluate the control measures applied for Epitrix
N°
1
Recommendation
To ensure that the survey for Epitrix sp. is adequate to fully determine
the presence and spread in Spain, in line with the requirements of Article
4(1) of Decision 2012/270/EU. In particular, the survey should be
representative of the ware and seed potato production, the total number
of field inspections and samples taken should be increased and survey
should include other host plants as appropriate.
Recommendation based on conclusions 30 and 31.
Associated findings 20, 21, 22 and 29.
Action Proposed by the Competent Authority
El Plan Nacional de Contingencia (PNC) para Epitrix sp. establece
un mínimo a inspeccionar del 3% de la superficie de patata de
consumo declarada, el cual se aprobó en agosto de 2015. En 2013
y 2014 la Decisión comunitaria, y el Protocolo de Prospecciones
elaborado por el MAGRAMA en julio de 2013, no establecían una
superficie mínima a inspeccionar.
En 2016 se extremará la vigilancia en las Zonas Demarcadas y sus
alrededores, tanto en campos de cultivo de patata como de otras
especies hospedantes, de tal forma que se establecen unas
estimaciones de porcentaje de inspección y densidad de
inspección según la tabla anexa (ver tabla 1). En cualquier caso
estos datos serás superiores a los establecidos en años anteriores,
tal y como se ve en el documento anexo “tablas”.
Asimismo, dentro del plan de prospecciones se van a incluir
parcelas de otras especies huésped a Epitrix spp que se encuentren
próximas a parcelas de cultivo de patata.
Ademas, para controlar a los pequeños productores con consumo
local o autoconsumo se han establecido muestreos aleatorios. De
tal forma se realizan dos tipos de prospecciones:

Muestreos dirigidos (se realizan sobre la superficie y
propietarios registrados):

Muestreos aleatorios (se realizan sobre el resto de
superficie y propietarios de cultivo de patata que no están
registrados):
Los datos de estas inspecciones realizadas en 2014 y 2015 se ven
Date: 23 December 2015
Page: 1
Competent Authority response to the report recommendations, received 23/12/2015
ANNEX
Response of the competent authorities of Spainto the recommendations of Report ref. DG(SANTE)/2015-8661-MR of theauditcarried out from14 September
2015 to18 September 2015in order toevaluate the control measures applied for Epitrix
en el documento anexo “tablas.
Por lo tanto, en las comunidades Autónomas con presencia de
Epitrix, según se recoge en el último informe FVO, se ha
incrementado la superficie inspeccionada y la densidad de
inspección respecto a años anteriores, y se supera lo establecido
en el Plan de Contingencia Nacional en cuanto a número de
inspecciones y superficie inspeccionada tanto en campos de
cultivo de patata como sobre otras especies hospedantes y en
campos de cultivo registrados como en parcelas no registradas. Se
cumple también con lo dispuesto en la normativa de aplicación
respecto al control e inspección en almacenes de patata de
consumo.
2
To ensure that where the presence of Epitrix sp. is confirmed, a
demarcated area is established in line with Article 5(1) of Decision
2012/270/EU and the requirements laid down of Annex II, Section 1 of
the same Decision. In particular, that geographically close buffer zones
are merged and sound scientific principles are taken into account when
establishing demarcated area as referred to in points 2 and 3 of the said
section.
Recommendation based on conclusion 47.
Associated finding
38.
Date: 23 December 2015
Estamos de acuerdo con la fusión de Zonas demarcadas, pero
considerando aquellos casos en los que exista una distancia
inferior a 500 metros entre Zonas Demarcadas próximas (5 veces
la anchura mínima de la Zonas Tampon), a la vista de los trabajos
de vigilancia de la plaga y teniendo en cuenta la capacidad de
vuelo del insecto vector.
Además, en 2015 Epitrix sp. fué buscado y encontrado en otros
hospedantes distintos a la patata (Berenjena, Judía, Malas hierbas)
y para el establecimiento de zonas demarcadas se tuvieron en
cuenta dichos hospedantes.
Page: 2
Competent Authority response to the report recommendations, received 23/12/2015
ANNEX
Response of the competent authorities of Spainto the recommendations of Report ref. DG(SANTE)/2015-8661-MR of theauditcarried out from14 September
2015 to18 September 2015in order toevaluate the control measures applied for Epitrix
3
To ensure that measures taken in a demarcated area are in line with
Article 5(1) of Decision 2012/270/EU and compliant with the
requirements laid down in Annex II, Section 2 of the same Decision. In
particular, that prohibition of planting of host plants, intensive
monitoring in the entire demarcated area and surveillance of movement
of potatoes out of demarcated areas are carried out as referred to in points
1, 2 and 3 of the said section.
Recommendation based on conclusions 48 and 49.
Associated findings 43 and 44.
Con objeto de asegurar que todo el conjunto de la zona demarcada
se monitorea adecuadamente se va a proceder a un control
intensivo en las zonas demarcadas, procediendo al establecimiento
de puntos de control en en todas las parcelas de cultivo de patata
y otras plantas huésped que existan en las mismas, para detectar la
posible presencia de Epitrix.
Se procederá a la identificación de las parcelas de cultivo de
patata y de plantas huésped en todas las zonas demarcadas
mediante comunicación a la autoridad fitosanitaria y posterior
control oficial mediante prospecciones y control del movimiento
de tubérculos desde la zona de producción al almacén autorizado
para el lavado y/o cepillado de los tubérculos y verificación de las
condiciones de traslado de los tubérculos dentro y fuera de las
zonas demarcadas conforme a lo establecido en la Decisión, tal y
como ya se ha comunicado a los agricultores situados en ZD
mediante Resolución.
Para ello, se anotaran e identificaran en una base de datos, previa
autorización y registro por parte de la autoridad competente,
todas las especies sensibles en las zonas demarcadas y se efectuará
un análisis o seguimiento especial de esas parcelas
Únicamente se permitirá el plantar especies hospedantes en las
zonas demarcadas, previa solicitud por parte de los agricultores,
bajo control oficial, una vez el riesgo haya sido valorado, y se
considere que no es viable la rotación de cultivos. Por lo tanto,
en función de su valoración, se autorizara o no el cultivo de planta
huésped. Cuando se vaya a realizar la cosecha, se harán las
inspecciones necesarias para asegurar que se cumple la Decisión
comunitaria.
Date: 23 December 2015
Page: 3
Competent Authority response to the report recommendations, received 23/12/2015
ANNEX
Response of the competent authorities of Spainto the recommendations of Report ref. DG(SANTE)/2015-8661-MR of theauditcarried out from14 September
2015 to18 September 2015in order toevaluate the control measures applied for Epitrix
En las parcelas infestadas se ha informado de las condiciones que
establece la legislación para mover los tubérculos cosechados y se
informará a los propietarios de todas las parcelas incluidas en las
ZD, de la situación y medidas a adoptar frente a la plaga. Se
realizarán jornadas informativas y de divulgación a los
productores incluidos los de autoconsumo.
En todas las parcelas de las zonas demarcadas, y una vez
localizadas e identificadas las parcelas de cultivos huésped
situadas en zonas demarcadas, se iniciará un seguimiento
quincenal de los mismos para determinar la presencia del
organismo nocivo. En caso de parcelas dedicadas al cultivo de
patata, se vigilará la aplicación y el cumplimiento de los requisitos
relativos al movimiento de tubérculos conforme establece la
Decisión de la Comisión, así como el resto de medidas
fitosanitarias obligatorias establecidas en el momento de la
creación de las zonas demarcadas
Date: 23 December 2015
Page: 4