Remando Juntos - Wycliffe Global Alliance

Caminando Juntos
Una publicación de la Alianza Global Wycliffe
OCTUBRE DE 2016
Caminando Juntos es producida
para ayudar a fomentar la
comunidad de la Alianza Global
Wycliffe la cual participa en los
movimientos de traducción de la
Biblia y en la misión de Dios.
introducción a este número
Para comenzar este número, presentamos una perspectiva general de
la Alianza Wa’a de Oceanía (PWP por sus siglas en inglés), que como
podrán ver exhibe –en una región del mundo muy extensa– valores claves
de la Alianza en su conjunto.
Abarcar cualquier aspecto de Oceanía implica pensar a gran escala,
sencillamente a causa del tamaño del Océano Pacífico en sí mismo: abarca
casi un tercio de la toda la superficie del planeta, superando la extensión
total de la superficie terrestre.
Hogar de los habitantes de las Islas del Pacífico en las regiones de
Micronesia, Melanesia y Polinesia, el más grande de los océanos ha
desafiado a los viajeros durante siglos. Los primeros navegantes,
utilizando canoas artesanales únicas en su género (llamadas wa’a, en
idioma hawaiano), viajaron por todo el océano utilizando solo sus
sentidos y los conocimientos transmitidos por tradición oral, a menudo
en forma de canción. Entre estos métodos tradicionales de navegación, se
observaba la dirección, el tamaño y la velocidad del oleaje del océano, así
como el movimiento de determinadas estrellas.
Tanto los líderes de las organizaciones misioneras, como otros hermanos
que participan de la alianza PWP, están delineando vínculos basados en
los valores que reconocen el rico patrimonio de los isleños de Oceanía.
Entre estos valores se encuentran el honrar a Dios; el honrar la misión que
Dios está desplegando en toda Oceanía; y el honrarse entre sí, por medio
de las ceremonias de bienvenida que cumplen un protocolo cultural
regionalmente apropiado, el cual sienta las pautas para las reuniones que
el grupo celebra a lo largo de toda esta región.
Quizás la mejor manera de resumir la alianza PWP es citando un
fragmento del convenio –único en su género– que ellos mismos han
redactado: “El Espíritu Santo de Dios nos ha llamado a embarcarnos en
un viaje para llevar su Palabra a los pueblos de Oceanía, y a él miramos
para guiar nuestra wa’a (canoa) en su curso, y alcanzar los propósitos del
Reino. El ritmo de nuestro remar será determinado por la urgencia con
la que seamos guiados; no por nuestras propias metas, sino procurando
discernir juntos su voluntad.”
— Dave Crough, Jefe de redacción
en este número
Remando Juntos
Por toda la región, ha resurgido la esperanza de ver a los pobladores de las islas del
Pacífico yendo “más allá de sus propios arrecifes” para compartir la responsabilidad de la
traducción bíblica como parte de la gran misión de Dios en Oceanía y en todo el mundo.
Recursos y actualizaciones
provenientes de toda
la Alianza
1
5
Remando Juntos
El wa’a (“vah-ah”), canoa hawaiana, simboliza caminar juntos
con un objetivo común, o hacia una meta en común. A lo largo
de toda Oceanía, se utilizan diferentes variaciones de la palabra
wa’a. Este medio de transporte tradicional sólo funciona bien si
todos reman juntos.
Históricamente los navegantes isleños de Oceanía navegaron en
sus wa’a guiados sólo por el mar, las estrellas y la vida cotidiana
en el mar. Estas canoas de alta mar pueden viajar miles de
millas marinas, permitiendo llegar a las islas del Pacífico; por
lo general, por cuestiones de comercio, tributos o guerra. A
principios del siglo XIX, su uso cambió de forma considerable,
y con frecuencia, los misioneros recorrían Tahití, Tonga,
CONTINÚA EN LA PÁG. 2 
Haga clic en título para ir a artículo
PÁGINA 1 de 8
El Pacto de la Alianza
Wa’a de Oceanía
Septiembre de 2011, Kona, Hawaii. En un gesto sincero y de gran alcance, los líderes de la recién formada Alianza Wa’a de Oceanía se reunieron para formar una canoa
humana, y en medio de proclamas de oración, se embarcaron en un viaje simbólico a través del “continente líquido” hacia las más de 1.600 islas habitadas por las 27
naciones insulares de Oceanía.
Fiyi, Samoa y otros archipiélagos del Pacífico difundiendo el
mensajes del Evangelio en wa’as a través del mar.
la responsabilidad de la traducción bíblica, como parte de la
misión integral de Dios, en Oceanía y en todo el mundo.
Se celebra esta sorprendente herencia misionera como parte
de la historia de la iglesia en las Islas del Pacífico. Al creer que
Oceanía en gran parte ya había sido evangelizada, en los siglos
XIX y XX, la visión misionera menguó entre las iglesias de esta
vasta región.
Todo esto derivó en una reunión con líderes de varias agencias
misioneras realizada en agosto de 2010. Participaron: la Alianza
Global Wycliffe, SIL área Oceanía, JUCUM, la Universidad
de las Naciones, Island Breeze y Seed Company. Pronto el
grupo creció al sumarse líderes de la Asociación de Traducción
Bíblica de Papúa Nueva Guinea, el Proyecto Película Jesús, La
Fe viene por el Oír y las Naves de JUCUM. Todos estos líderes
adoptaron una visión en común, que incluía como meta asumir
un compromiso para cumplir su rol en la labor de traducción
bíblica en Oceanía.
Dios está obrando para potenciar este movimiento hacia
un mismo rumbo mediante la alianza Wa’a, a medida
que son guiados por “la corriente del Espíritu Santo”.
A través de un diálogo reflexivo entre las organizaciones
misioneras de Oceanía, en el año 2009, surgió la idea de
estrechar nuevas alianzas y entablar relaciones mutuas con el
fin de acelerar el avance de la traducción bíblica (además de
otros objetivos) entre las comunidades isleñas del Pacífico.
Una vez más surgió la esperanza de ver a la gente de toda esta
región yendo “más allá de sus propios arrecifes” para compartir
Finalmente, en una reunión realizada en Kona, Hawaii en
septiembre de 2011, el grupo decidió llamarse Alianza Wa’a de
Oceanía (su sigla en inglés: PWP) con la firma del Pacto Wa’a de
Oceanía (ver recuadro). Esta reunión histórica forjó un nuevo
sentido de identidad y propósito al establecerse una alianza
multiorganizativa y multiucultural. Como un gesto sincero y
CONTINÚA EN LA PÁG. 3 
Nota del editor: Este pacto tan particular,
el cual por naturaleza es profundamente
relacional en vez de transaccional, fue
firmado el 16 de septiembre de 2011 por
todos los participantes: la Alianza Global
Wycliffe, JUCUM, Seed Company, SIL
Área Oceanía, el Proyecto Película Jesús
y Island Breeze. Luego firmaron también:
La Fe viene por el Oír, la Asociación de
Traducción Bíblica de Papúa Nueva Guinea
y de las Naves de JUCUM.
A continuación se presenta una versión resumida, para
ser publicada en “Caminando Juntos”. Puede acceder al
documento completo aquí: http://pacificwaa.org/
Valores de la Alianza Wa’a de Oceanía:
Motivados por el deseo del corazón de
Dios que todas las naciones le adoren
en su propia lengua materna a través del
conocimiento de su Palabra, nosotros, la
Alianza Wa’a de Oceanía, nos embarcamos
en un viaje guiado por el Espíritu Santo,
aplicando los protocolos más apropiados
al nutrirnos de una cooperación relacional
mediante una escucha respetuosa, y
honrando la identidad cultural; además
de empoderar un deseo intrínseco tanto
para la autoría local como para la inclusión
mundial, impulsando una vida de servicio
encarnado. A continuación, delineamos el
desarrollo de estos siete valores adoptados
por nuestra alianza:
CONTINÚA EN LA PÁG. 3 
PÁGINA 2 de 8
También le permite a los miembros de la alianza PWP aprender
sobre las diferentes regiones, permitiendo que otros miembros
de la región participen, observen y aprendan sobre las
necesidades de traducción bíblica.
La estrategia de la alianza PWP con respecto a la traducción
bíblica es doble: 1) involucrar y comprometer a la iglesia de
Oceanía en esta labor; y a su vez 2) brindar capacitación,
recursos y redes para cubrir la necesidad restante de traducción
bíblica en la región. PWP sigue siendo una alianza compleja,
compuesta por organizaciones con diferentes fines, formas,
culturas, herencias, métodos y prioridades. Dios está obrando
para potenciar este movimiento hacia un mismo rumbo, a
medida que la alianza Wa’a es guiada por “la corriente del
Espíritu Santo”.
Es gracias a la Wa’a que el océano ya no separa a los
pueblos de las islas, sino más bien los une.
Septiembre de 2011, Kona, Hawaii. Orando sobre el Pacto Wa’a de Oceanía.
poderoso, se unieron formando una canoa humana (una wa’a),
y en medio de proclamas de oración, se embarcaron en un viaje
simbólico a través del “continente marino” rumbo a las 1.600
islas habitadas entre las 27 naciones que conforman las Islas del
Pacífico.
Las relaciones institucionales en la Alianza del Pacífico Wa’a
representan un nuevo nivel de unidad y colaboración, algo
que nunca hemos visto desde la iglesia primitiva.
La Alianza Wa’a de Oceanía ilustra los valores centrales de
la Alianza Global Wycliffe
Por lo general, esta alianza se reúne dos veces al año, alternando
las regiones del Pacífico. Esto promueve la creación de vínculos,
y ayuda a compartir la visión con más socios regionales, entre
ellos algunos líderes de iglesias y otros líderes cristianos.
Cada vez que los miembros de esta alianza se encuentran,
experimentan resultados dinámicos, y a menudo inesperados,
los cuales mejoran y promueven su manera de trabajar unidos.
Un buen ejemplo es la herramienta de mapeo 4K de JUCUM
(http://4kworldmap.com/)
Jill Thornton –uno de los cartógrafos del proyecto del mapeo
4K, señala que la cooperación entre los ministerios, incluyendo
el intercambio de datos, genera una fuerza muy poderosa para el
avance del Evangelio.
Este intercambio de datos generó “el panorama más claro que
hemos tenido hasta ahora acerca de la necesidad que existe en
Oceanía”, afirma Thornton. “Las relaciones institucionales que
se desarrollan dentro de la Alianza Wa’a de Oceanía representan
un nuevo nivel de unidad y colaboración; algo que nunca hemos
visto desde la iglesia primitiva.”
Marcos Taber, director de SIL para la región de Oceanía, nos
cuenta cómo los equipos de extensión y discipulado escolar de
CONTINÚA EN LA PÁG. 4 
›› Valoramos el viaje Guiado por el
Espíritu: El Espíritu Santo de Dios nos
ha llamado a embarcarnos en un viaje
para llevar su Palabra a los pueblos de
Oceanía, y ponemos nuestros ojos en Él
para que guie nuestra wa’a (canoa) en
su curso, y alcanzar los propósitos del
Reino. El ritmo de nuestro remar será
determinado por la urgencia de Dios
porque no somos guiados por nuestras
propias metas, sino que procuramos
discernir juntos su voluntad.
›› Valoramos la Autoría Local: para
que la Palabra de Dios eche raíces de
manera transformadora y sostenible,
los lugareños han de participar y
asumir el liderazgo de las actividades
de traducción bíblica en sus propias
comunidades. Por lo tanto, todos los
proyectos de traducción procurarán
incluir, equipar, motivar y participar a
los líderes de la comunidad a través de
una iniciativa local.
›› Valoramos la Inclusión Global: Dios
está levantando a su iglesia en todo el
mundo para alcanzar a las naciones
con su Palabra en todos los idiomas.
Nuestra wa’a (canoa) está construida
para incluir a todos los pueblos y
culturas. Serán incluida cualquier parte
del Cuerpo de Cristo que sea llamada
a participar en este movimiento,
extendiendo la invitación a todos
aquellos que Dios llame a unirse a la
alianza PWP.
CONTINÚA EN LA PÁG. 4 
PÁGINA 3 de 8
JUCUM han hecho su aporte a la labor de la alianza PWP. Un equipo de evangelismo de JUCUM realizó una encuesta lingüística en
Palau para saber si los idiomas sonsorol y tobi necesitaban su propia traducción.
“El equipo no sólo realizó la encuesta, sino que descubrió que esa gente estaba esperando que alguien llegara para ayudarlos”, nos
cuenta Taber. “Gracias a esta alianza, hoy están desarrollando proyectos de traducción bíblica en los idiomas sonsorol y tobi de Palau,
y la Micronesia.” Taber añade: “Eso es algo que nunca imaginé, pero así lo hizo el Señor… ¡eso es lo emocionante de esta alianza!”
Cualquier gran emprendimiento puede parecer desalentador y hasta imposible, hasta que cambias tu perspectiva. Y eso incluye la
labor de traducir la Biblia a todas las comunidades lingüísticas del mundo que la necesitan, y con el desafío de navegar por las vastas
aguas del Pacífico. El jefe samoano y miembro de JUCUM, Vae Eli (Vaeluagaomatagi Elisara) aporta su propia visión a la alianza
PWP, al recordar la sabiduría de su abuelo quien una vez le dijo que gracias a las canoas wa’a, el océano en vez de separar a los
pueblos isleños, los une.
Nota del editor: Este artículo fue compilado a partir de varios informes y recursos de quienes son parte de la Alianza Wa’a de Oceanía.
Un momento especial en la reunión de la alianza
PWP en Port Moresby, Papúa Nueva Guinea en
enero de 2013. El jefe Samoa y Vae Eli, miembro de
JUCUM (en el centro) están de pie junto a un grupo
de canto de bienvenida de la comunidad lingüística
Papaka, oriundos de la Provincia Central de Papúa
Nueva Guinea. Los misioneros de Samoa fueron unos
de los primeros que vivieron y trabajaron en este
pueblo a fines de 1800. Los antepasados Vae fueron
los primeros en llevar el evangelio a esta comunidad
lingüística. Esta es una foto de dicha “reunión” con
sus descendientes espirituales, la primera visita de
los Vae a PNG.
Una de las reuniones de la alianza PWP celebrada
en el centro de JUCUM en Samoa comenzó con
una ceremonia tradicional ‘Ava. Esta ceremonia
representa una manera de honrar a los huéspedes:
le sirven una taza de coco de ‘ava (a partir de las
raíces secas de las plantas) a los participantes; luego
de beberla, se vierte un poco en la tierra, y luego se
bendice la tierra leyendo un texto bíblico o elevando
una oración. Sose Utu Fepuleai (quien sostiene la
copa) demuestra el valor de contar con un protocolo
adecuado en esta alianza, expresando que “Dios ha
establecido un orden adecuado en su creación, y
este orden se extiende a los protocolos históricos
que rigen las culturas insulares del Pacífico. Vamos a
cumplir y seguir intencionalmente estos protocolos,
tal como le agradada al Señor…”
El director de JUCUM Samoa, Usufono Fepuleai
(izq) y el Director de JUCUM Papúa Nueva Guinea,
Winterford Barua (der). Estos dos grandes amigos
han desarrollado una amplia experiencia misionera
en China e India, respectivamente; son dos líderes
misioneros muy respetados en Oceanía. Las
reuniones de la alianza PWP no sólo brindan la
oportunidad de disfrutar una nutrida confraternidad,
sino que además se escucha la voz de los otros
socios y de quienes no son socios, en el contexto
de un nuevo nivel ministerial y de cooperación.
›› Valoramos la Alianza Relacional: el
convivir y trabajar juntos en unidad y
armonía honra a Dios y unos a otros.
Animamos a cada socio a que uses
sus dones únicos para alcanzar los
objetivos en común. No vamos a buscar
hacer nuestra voluntad, sino más bien,
honrarnos y cuidarnos mutuamente
como ohana de Dios (familia).
›› Valoramos el Protocolo Adecuado:
Dios ha establecido un orden
adecuado en su creación que se
extiende a los protocolos históricos
que rigen las culturas de las islas
del Pacífico. Vamos a cumplir
intencionadamente y seguir estos
protocolos como es agradable a Cristo,
con el fin de avanzar en sus propósitos
y los protocolos del reino en nuestras
amadas naciones.
›› Valoramos la Escucha Respetuosa: La
sabiduría de Dios y el discernimiento
llegan a través de escuchar con
humildad la voz del Señor y de
escuchar intencionalmente a los demás.
Antes de actuar, nos tomaremos el
tiempo para esperar en el Señor y
escuchar con respecto e incluir el aporte
de los demás.
›› Valoramos el Servicio de
Encarnación: Nuestro Señor nos
ha enviado a seguir su ejemplo de
liderazgo de servicio, siendo la sal de la
tierra y la luz del mundo. Serviremos
con amor y sacrificio en cada lugar que
seamos enviados.
PÁGINA 4 de 8
recursos y actualizaciones provenientes de toda la alianza
Reflexionando en torno a la Visión 2025
Durante el Encuentro Global de Wycliffe celebrado el pasado mes de mayo en la ciudad
de Chiang Mai, Tailandia, los participantes entablaron conversaciones muy intensas en
torno a la Visión 2025.
Estos diálogos reflexivos, iniciados por iniciativa de la junta directiva de la Alianza,
tuvieron tres propósitos principales:
›› Revisar y reflexionar sobre el camino recorrido por la Alianza en respuesta a la
Visión 2025
›› Explorar algunas cuestiones actuales que las Organizaciones de la Alianza afrontan
con relación a la Visión 2025
›› Que cada Organización de la Alianza, en el marco de su contribución particular
a la traducción bíblica, se comprometa a atender los asuntos que obstaculicen o
favorezcan una traducción bíblica efectiva.
En la página web de la Alianza pueden encontrar un resumen de estos diálogos.
Muchos de los participantes expresaron que la Visión 2025 ha sido una parte clave del enfoque que su organización
mantuvo durante años. Para otros, fue un tema bastante nuevo, o tal vez fue la primera vez que pudieron sostener
un diálgo extenso sobre este tema junto a otros líderes de la Alianza. Pero para todos, fue un tiempo donde poder
ampliar la visión y compartir sus experiencias.
Se formaron 28 mesas para facilitar los debates relativos a la Visión 2025, los cuales se desarrollaron en las
sesiones durante dos días.
PÁGINA 5 de 8
recursos y actualizaciones provenientes de toda la alianza
Cambios significativos en la junta directiva de la Alianza Global Wycliffe
En el Encuentro Global de Wycliffe celebrado en mayo del 2016, se les dio la
bienvenida a los nuevos miembros de la junta de la Alianza. Roger Welch
–ex presidente de la junta– fue honrado por sus largos años de servicio.
Decio de Carvalho, el nuevo presidente de la junta reflexiona brevemente en torno al
evento, y no solo pide oración por la junta, sino que señala cómo todos en la Alianza
“…somos llamados a mantenernos unidos y colaborar con Dios en su misión.”
¡El final del Encuentro Global fue un momento inspirador e impresionante! Unidos en
la comunidad de la Alianza, orando cada uno en un idioma diferente, en el idioma de
nuestro corazón… ¡Qué testimonio del amor, la gracia y la grandeza de nuestro Dios,
quien ha continuado obrando en todo el mundo de una manera maravillosa y poderosa!
La junta de la Alianza está formada por un grupo muy diverso de hombres y mujeres,
todos fuertemente comprometidos con el servicio al Señor y a la iglesia a nivel global, en
especial para llevar la Palabra de Dios a disposición de todos.
Vuestra junta directiva de la Alianza es parte de esta comunidad internacional. Dios
nos ha dado a todas las organizaciones de la Alianza muchas herramientas y recursos.
Somos llamados a mantenernos unidos y colaborar con Él en su misión. Habrá grandes
desafíos por delante y debemos decidir la manera en que los enfrentaremos. Como junta,
nuestro primer compromiso es orar. Lo haremos como un acto de adoración, buscando la
dirección y la guía de Dios para todos nosotros.
Y por favor, oren no solo por los miembros de la junta sino también para que podamos
‘interrelacionarnos’ como grupo.
Junta directiva de la Alianza Global Wycliffe – Mayo de 2016
Arriba (de izquierda a derecha): Bob Creson, Estados Unidos; Agnes Lid (vicepresidenta), Noruega;
Decio de Carvalho (Presidente), Brasil; Dr. Paul Bendor-Samuel, Reino Unido.
Abajo (de izquierda a derecha): Rev. Dr. Bambang Widjaja, In¬done¬sia; Ana Cristina Mejía, El Salvador;
Prof. Jayne Mutiga, Kenia; Lena Lim, Sin¬ga¬pur; Nicky Chong, Sin¬ga¬pur.
(No están en la foto): Dr. Ir Nestor René Ahoyo Adjovi, Benin; Marco Herrera, Méjico.
— Decio de Carvalho
PÁGINA 6 de 8
recursos y actualizaciones provenientes de toda la alianza
Tres líderes de la
Alianza reciben su
doctorado
Durante el primer semestre de 2016, tres
personas que ocupan puestos de liderazgo
en la Alianza fueron reconocidas por sus
años de estudio y su dedicación, en sus
respectivas ceremonias de graduación.
Los diferentes doctorados que alcanzaron
reflejan los diversos énfasis con los cuales
la Alianza se ha comprometido en los
últimos años.
Felicitamos a nuestros colegas, los
doctores: David Cárdenas, Todd Poulter y
Kirk Franklin.
Abril de 2016, Universidad de Pretoria, Sudáfrica.
El Catedrático CJP (Nelus) Niemandt, Promotor de Kirk,
y el Dr. Kirk J. Franklin.
El detalle del doctorado realizado por
el director ejecutivo de la Alianza, Kirk
Franklin es el siguiente:
Título de la tesis y de la universidad: Un
paradigma para el Liderazgo Misionero
Global: El Camino de la Alianza
Global Wycliffe. Doctor en Teología,
Departamento de Ciencias de la Religión y
la Misionología, Facultad de Teología de la
Universidad de Pretoria, Sudáfrica.
La tesis puede encontrarse en la página de
la Alianza (solo en inglés). Haga clic aquí.
21 de mayo, ciudad de Nueva York. El Dr. David
Cárdenas, al centro, recibiendo el premio otorgado
por el seminario Excellence in Ministry (Excelencia en
Ministerio). A la izquierda: El Rev. Dr. Wanda Lundy,
Director del programa de Doctorado en Ministerio. A la
derecha: El Rev. Dr. Humberto E. Alfaro, asesor de David.
David Cárdenas, quien se desempeña como
Facilitador de Alianzas Estratégicas para
América Latina, en el Área de América de la
Alianza, obtuvo su Doctorado en Ministerio
(DMin) del Seminario Teológico de Nueva
York. David es Presidente de COMIBAM
Internacional y sirve como pastor de
misiones en la ciudad de Bogotá, Colombia.
El título de su tesis: Imaginando y
creando un modelo de comunidad entre
la iglesia indígena, la iglesia nacional y el
movimiento misionero de Colombia, para
un mayor avance del Evangelio entre los
grupos étnicos.
Quienes están interesados en leer esta
tesis (disponible solo en español), pueden
contactarse con el Dr. Cárdenas:
[email protected]
Dr. Todd Poulter, 4 de junio de 2016. Dallas, Texas.
Todd Poulter, quien se desempeña en
el Equipo de Liderazgo de la Alianza
como Consultor para el Desarrollo del
Liderazgo, recibió su Doctorado en
Liderazgo Transformador (DTL por sus
siglas en inglés) en la Universidad Bakke
Graduate de Dallas, Texas.
El título de la tesis es: Líderes caminando
juntos, que –muy apropiadamente– está
enfocado en el desarrollo de comunidades
intergeneracionales de liderazgo en el
movimiento misionero global. Puede
acceder a esta tesis (solo en inglés), en
Dropbox: https://www.dropbox.com/s/
azjauszjju6zqiu/Poulter-FinalProject.
doc?dl=0
PÁGINA 7 de 8
recursos y actualizaciones provenientes de toda la alianza
La Conversión a la Alianza Global Wycliffe
La Transformación de Agencia Internacional a Alianza Global
Kirk Franklin, Director Ejecutivo de la Alianza Global Wycliffe,
señaló en el 2012 que la Alianza “debía transformarse, dejando
de ser una agencia misionera internacional y pasando a ser una
alianza global que participe y asuma un mayor liderazgo en los
movimientos de la traducción de la Biblia”.
›› Introducción: La Alianza Global Wycliffe y los Movimientos de
la Traducción de la Biblia
En una serie de artículos (sólo en inglés) ahora disponibles en la
página web de la Alianza, y desarrollados a partir de la tesis de
maestría de Franklin, hallamos que su fundamento es “un marco
misionológico y teológico que ayude a determinar cómo la Alianza
Global Wycliffe podría llevar a cabo su visión global”.
›› Resurgimiento de La Alianza Global Wycliffe
Los títulos de los artículos de esta colección se enumeran a
continuación, y pueden ser leídos en su totalidad aquí:
›› Fundamentos Misionológicos: Jesús
›› El Comienzo de un Movimiento
›› Surgimiento de Wycliffe Internacional
›› Traducción y Contextualización
›› Traducción y Teología
›› El Impacto de las Traducciones en el Vernáculo
›› Fundamentos Misionológicos: Pentecostés y Pablo
›› Fundamentos Misionológicos: Perspectivas Históricas y la
Traducción de la Biblia
›› Fundamentos Misionológicos: Cambios Globales
›› Fundamentos Misionológicos: Factores que Afectan el
Cumplimiento de la Misión
›› Fundamentos Misionológicos: La Missio Dei y la Visión 2025
›› Fundamentos Misionológicos: La Naturaleza Cambiante del
Liderazgo
Caminando Juntos es una
publicación periódica distribuida
por correo electrónico y
publicada en la página de la
Alianza: Caminando Juntos
Editora y Directora Asociada de
Estrategia y Comunicaciones:
Susan Van Wynen
Enviar preguntas y
comentarios a David Crough,
Jefe de Redacción:
[email protected]
Wycliffe Global Alliance
34 Craig Road
#02-09 Chinatown Plaza
089673 Singapur
Singapur
teléfono: (65) 62231655
email: [email protected]
›› Fundamentos Misionológicos: El Cambiante Contexto Global
›› Fundamentos Misionológicos: Desarrollo del Liderazgo en la
Alianza Global de Wycliffe
PÁGINA 8 de 8