Manual del usuario para enganches desmontables E

0DQXDOGHOXVXDULRSDUDHQJDQFKHVGHVPRQWDEOHV
(
(VWLPDGRFOLHQWH
/HDJUDGHFHPRVFRQÀDQ]DTXHKDGHSRVLWDGRHQ%RVDODGTXLULHQGRHVWHJDQFKRGHUHPROTXHFRQ
QXHVWURVLVWHPDGHERODGHVPRQWDEOH
%DMRORVVLJXLHQWHVVXSXHVWRV%RVDOQRSXHGHJDUDQWL]DUXQDXWLOL]DFLyQVHJXUDGHODEROD
‡ VLOHGDPRVDODERODXQXVRSDUDHOTXHQRHVWiSUHYLVWDRGLVHxDGD
‡ VLQRVHFXPSOHQWRGRVORVSDVRVFLWDGRVHQHVWHPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
‡ VLODERODHVWiGDxDGDRODXVDPRVHQXQHQJDQFKHGDxDGR
‡ VLPRQWDPRVODERODHQXQHQJDQFKHQR%RVDO
(OPRQWDGRUSURYHHGRUGHEHHQWUHJDUHVWHPDQXDO\ODVLQVWUXFFLRQHVGHPRQWDMHGLUHFWDPHQWHDO
XVXDULR6LQRIXHUDDVtSRUIDYRUOODPHDO´%RVDO+HOSOLQHµYHU~OWLPDSiJLQD
(QHVWHPDQXDOOHD\XGDUHPRVDXVDUFRUUHFWDPHQWHDOHQJDQFKH\ODEROD
3RUIDYRUFRPSUXHEHHQODVLQVWUXFFLRQHVGHPRQWDMHGHOHQJDQFKHHOSHVRPi[LPRGHOYHKtFXORHO
SHVRPi[LPRUHPROFDEOHODFDUJDYHUWLFDOPi[LPD\HOYDORU'SDUDQRVREUHFDUJDUQLHOHQJDQFKH
QLODEROD
(QFDVRGH
‡ VREUHFDUJDGHODERODR
‡ FXDOTXLHUGDxRSRUDFFLGHQWHR
‡ FXDOTXLHUWLSRGHJROSHTXHWLUHGHOUHPROTXHRHOXVRGHXQSRUWDELFLFOHWDV
ODERODVLHPSUHGHEHVHUUHYLVDGDHQXQSXQWRGHVHUYLFLR%RVDODQWHVGHVHUXVDGDGHQXHYRSDUD
DVHJXUDUTXHWRGDYtDIXQFLRQDFRUUHFWDPHQWH
6LQRVRQWHQLGRVHQFXHQWDORVSXQWRVDQWHULRUPHQWHFLWDGRVOHJDOPHQWH%RVDOQRSXHGHKDFHUVH
UHVSRQVDEOHGHGDxRDOJXQR
7DPSRFRVHSXHGHUHVSRQVDELOL]DUD%RVDOGHPDOIXQFLRQDPLHQWRGHORVHOHPHQWRVXWLOL]DGRVVREUHHO
HQJDQFKHSRUHMHPSORUHPROTXHVHVWDELOL]DGRUHV
6LQFHUDPHQWHHVSHUDPRVTXHODFDOLGDGGHHVWHSURGXFWR%RVDOOHEULQGHWRGDODVDWLVIDFFLyQTXH
XVWHGHVSHUDGHpO
&RPRERODGHÀQLPRVODSDUWHGHVPRQWDEOHFRPSOHWD
YHUGLEXMR
(
0DQXDOGHOXVXDULRSDUDHQJDQFKHVGHVPRQWDEOHV
,QVWUXFFLRQHVJHQHUDOHV
‡ /HDFRPSOHWDPHQWHHVWHPDQXDODQWHVGHXVDUODEROD
‡ (OPRQWDMH\GHVPRQWDMHGHODERODORSXHGHUHDOL]DUFRQOD´IXHU]DQRUPDOµGHODPDQR1RXVDU
QXQFDPHGLRVDX[LOLDUHVQLKHUUDPLHQWDVSDUDHOPRQWDMH\GHVPRQWDMHHVWRSRGUtDSURYRFDUGDxRV
HQHOPHFDQLVPRGHÀMDFLyQORFXDOQRJDUDQWL]DUtDODVHJXULGDGHQHOXVRGHOHQJDQFKH
‡ 1RUHDOLFHQLQJ~QFDPELRDOWHUDFLyQRUHSDUDFLyQHQODEROD/DUHSDUDFLyQRGHVPRQWDMHGHO
PHFDQLVPRGHFLHUUHGHEHVHUOOHYDGRDFDER~QLFDPHQWHSRUHOIDEULFDQWH
‡ 6LWXYLHUDFXDOTXLHUGLÀFXOWDGFRQWDFWHFRQHO´%RVDO+HOSOLQHµYHU~OWLPDSiJLQD
‡ &RPSUXHEHTXHKDFRORFDGRFRUUHFWDPHQWHODERODVLHPSUHDQWHVGHXWLOL]DUHOHQJDQFKH
‡ 1XQFDPRQWDURGHVPRQWDUODERODFXDQGRHVWpUHPROFDQGR
‡ &XDQGRQRHVWpFRORFDGDODERODODWDSDGHEHSURWHJHUHODORMDPLHQWRGHODEROD
‡ *XDUGHHVWHPDQXDOHQODEROVDSURYLVWDSDUDODERODGHVPRQWDEOH
0DQXDOGHOXVXDULRSDUDHQJDQFKHVGHVPRQWDEOHV
(
0RQWDMH
3UHSDUDFLyQSDUDHOPRQWDMH
$WHQFLyQ
3RUIDYRUFRPSUXHEHTXHGHELGRDHVWHVLVWHPDYHUWLFDO\DO
GLVHxRGHORVYHKtFXORVQXHYRVHODORMDPLHQWRGHODEROD\HO
VRSRUWHGHODSODFDLGHQWLÀFDWLYDTXHGDQEDMRHOSDUDJROSHV
5HWLUHODWDSDGHODORMDPLHQWRGHODEROD
eVWDSURWHMHDGLFKRDORMDPLHQWRGHODVXFLHGDG
$WHQFLyQ
$QWHVGHLQWURGXFLUODERODFRPSUREDUVLHPSUHTXHQLODEROD
QLHODORMDPLHQWRHVWiQGDxDGRVRVXFLRV
&XDOTXLHUVXFLHGDGHQODERODRDORMDPLHQWRKDGHVHUOLPSLDGD
DQWHVGHXVDUORDVtFRQVHJXLUHPRVXQPRQWDMHFRUUHFWR
YHU
6DTXHODERODGHODEROVD\JXDUGHODWDSD\ODEROVDHQHO
PDOHWHUR
$WHQFLyQ
(OPRQWDMHHV~QLFDPHQWHSRVLEOHVLODERODHVWiHQODSRVLFLyQ
DUPDGD
(
0DQXDOGHOXVXDULRSDUDHQJDQFKHVGHVPRQWDEOHV
/DERODH[WUDtEOHHVWiSUHWHQVDGDFXDQGR
‡ HOERWyQGHPDQGRVHKDDSUHWDGRKDFLDGHQWUR
‡ HOSDVDGRUVHKDLQWURGXFLGRWRWDOPHQWH
‡ HOERWyQGHPDQGRHVWiHQSRVLFLyQKRUL]RQWDO\HOFLHUUH
LQGLFDHQGLUHFFLyQDOYHKtFXOR
$WHQFLyQ
6yORHQHVWDVLWXDFLyQVHSXHGHPRQWDUODERODHQHOYpKLFXOR
/DERODH[WUDtEOH12HVWiSUHWHQVDGDFXDQGR
‡ HOLQGLFDGRUGHOERWyQGHPDQGRHVWiHQURMRRYHUGH
‡ HOSDVDGRUVREUHVDOHSDUFLDOPHQWH
‡ HOERWyQGHPDQGRHVWiHQSRVLFLyQKRUL]RQWDO\HOFLHUUH
LQGLFDHQGLUHFFLyQFRQWUDULDDOYHKtFXOR
$WHQFLyQ
(QHVWHHVWDGRODERODH[WUDtEOHQRVHGHEHSXHGHPRQWDU
6LODERODQRHVWiHQSRVLFLyQDUPDGDGHEHPRVKDFHUORVLJXLHQWH
‡ /LEHUDUODERODGHIRUPDTXHSRGDPRVJLUDUHOVLVWHPDGH
FLHUUHSUHVLRQDQGRKDFLDDGHQWURHQVHQWLGRGHODVDJXMDV
GHOUHORM
‡ 3UHVLRQDUKDFLDDGHQWURHOVLVWHPDGHFLHUUH\JLUDUHQ
VHQWLGRGHODVDJXMDVGHUHORMGHVGHODVKDVWDODVHQ
SXQWRKDVWDHOWRSH
$KRUDODERODHVWiHQODSRVLFLyQDUPDGDGHFULWD
DQWHULRUPHQWH
$WHQFLyQ
6LQRSXHGHDUPDUODERODFRPRKHPRVGHVFULWRQRODXWLOLFH
&RQWDFWHFRQHO´%RVDO+HOSOLQHµYHU~OWLPDSiJLQD
0DQXDOGHOXVXDULRSDUDHQJDQFKHVGHVPRQWDEOHV
(
&RORFDFLyQEDMRHOFRFKH
,QVHUWHODERODHQODSRVLFLyQDUPDGDHQVXDORMDPLHQWR
HPHQMDQGRKDFLDDEDMRFRQÀUPH]D
3DUDTXHHVWDRSHUDFLyQVHDFRUUHFWDGHEHUiRLUXQFOLFNGH
DFRSODPLHQWR
(OSURFHVRGHFLHUUHGHODERODWHQGUiOXJDUDXWRPiWLFDPHQWH
(YLWHFRORFDUODVPDQRVHQOD]RQDGHOVLVWHPDGHFLHUUH
$WHQFLyQ
,QVHUWHODOODYH\FLHUUHVLHPSUHFRQHOODODERODHQ
VHQWLGRFRQWUDULRDOGHODVDJXMDVGHOUHORM
([WUDHUODOODYH
/DERODH[WUDtEOHHVWiEORTXHDGDFXDQGRHOERWyQGHPDQGRQR
VHSXHGHDSUHWDUWRWDOPHQWHKDFLDGHQWUR
&RPSUREDFLRQHVGHVHJXULGDG
&RPSUXHEHVLHPSUHTXHODERODHVWpELHQVXMHWDFHUUDGD\
DVHJXUDGDFRUUHFWDPHQWH+iJDORGHOVLJXLHQWHPRGR
6yORGHEHUiVHUYLVLEOHHOFRORUYHUGHHQOD´YHQWDQDµGHO
VLVWHPDGHFLHUUH
(OERWyQGHPDQGRVHHQFXHQWUDHQODSRVLFLyQGH
GHVSOD]DGRKDFLDIXHUDKDFLpQGRVHYLVLEOHXQDUDQXUDGH
XQRVPP
/DERODHVWiÀMDHVWRVHSRGUiORJUDU~QLFDPHQWHFXDQGRHO
VLVWHPDGHFLHUUHHVWpHQXQDSRVLFLyQKDFLDIXHUD
/DERODGHEHUiHVWDUFRPSOHWDPHQWHÀMDHQVX
HPSOD]DPLHQWRHVWRVHSRGUiFRPSUREDUVDFXGLpQGROD
YLJRURVDPHQWHFRQODVPDQRV
$WHQFLyQ
(QHOVXSXHVWRGHTXHQRVHFXPSODXQDGHHVWDVFXDWUR
FRQGLFLRQHVGHFRQWUROQRVHSRGUiXVDUHOHQJDQFKHFRQEROD
H[WUDtEOH(OHQJDQFKHFRQERODH[WUDtEOHWDPSRFRVHSRGUi
XVDUFXDQGRHOLQGLFDGRUHVWpHQURMR(QGLFKRFDVRGHEHUi
SRQHUVHHQFRQWDFWRFRQODOtQHDGHD\XGDWHOHIyQLFD%RVDO
YpDVH~OWLPDSiJLQD
(
0DQXDOGHOXVXDULRSDUDHQJDQFKHVGHVPRQWDEOHV
'HVPRQWDMH
3UHSDUDFLyQSDUDHOGHVPRQWDMH
*LUDQGRODOODYHHQHOVHQWLGRGHODVDJXMDVGHOUHORM
DEUDODEROD
6XMHWHODERODÀUPHPHQWHFRQODPDQRL]TXLHUGD
$WHQFLyQ
/DERODSHVDDSUR[LPDGDPHQWHGHDNJ
(PSXMHFRQODPDQRGHUHFKDHOVLVWHPDGHFLHUUHKDFLDGHQWUR
\KiJDORJLUDUHQHOVHQWLGRGHODVDJXMDVGHOUHORMKDVWD
HOWRSH0DQWHQJDHVDSRVLFLyQ\UHWLUHODERODWLUDQGR
KDFLDDEDMR
/DERODTXHGDUiGHHVWDIRUPDOLEHUDGDSHUPDQHFLHQGRHQ
HVWDSRVLFLyQ
&XDQGRFRQGX]FDVLQUHPROTXHFRORTXHVLHPSUHODWDSDHQ
HOHPSOD]DPLHQWRGHODERODFRQHOÀQGHSURWHJHUODGHOD
VXFLHGDGFXDQGRHOYHKtFXORQRHVWiUHPROFDQGR
0DQXDOGHOXVXDULRSDUDHQJDQFKHVGHVPRQWDEOHV
(
9DULRV
(OVRSRUWHGHODSODFDLGHQWLÀFDWLYDGHOHQJDQFKH
(OVRSRUWHGHODSODFDLGHQWLÀFDWLYDGHOHQJDQFKHHVWiVLWXDGR
SDUDOHORDODEROD
&DEOHGHVHJXULGDG
$WHQFLyQ
6LHOUHPROTXHHVWiGRWDGRGHXQFDEOHGHVHJXULGDGXWLOLFD
GHOHQJDQFKHTXHH[LVWHDWDOHIHFWR
$OPDFHQDPLHQWR
/DERODH[WUDtEOHVHGHEHJXDUGDUHQODIXQGDGHVSXpVGH
FRORFDUHOFXEUHERODVVREUHODEROD/DERODH[WUDtEOHVHGHEH
JXDUGDUHQXQOXJDUVHJXUR\DODEULJRGHODKXPHGDG\OD
VXFLHGDG
3UHIHUHQWHPHQWHHQHOPDOHWHURGHOYHKtFXORGHEDMRGHOSDQHO
LQIHULRU\MXQWRFRQODUXHGDGHUHVHUYD
(QGLFKROXJDUODERODH[WUDtEOHVHKDGHÀMDUXVDQGRHOFRUGHO
GHODIXQGDSDUDJXDUGDUODEROD
(
0DQXDOGHOXVXDULRSDUDHQJDQFKHVGHVPRQWDEOHV
$WHQFLyQ
1RGHMHQXQFDODERODVXHOWDHQHOPDOHWHUR'HKDFHUORDVt
SRGUtDQRVyORSRQHUHQSHOLJURODVHJXULGDGGHORVSDVDMHURV
DOSURGXFLUVHXQIUHQD]RUHSHQWLQRVLQRWDPELpQFDXVDUGDxRV
HQHOPDOHWHUR
,QVWUXFFLRQHVGHPDQWHQLPLHQWR
&RQHOÀQGHJDUDQWL]DUXQFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWRODEROD\VXHPSOD]DPLHQWRGHEHQFRQVHUYDUVH
VLHPSUHOLPSLRV3DUDOLPSLDUODERODXWLOLFHXQSDxRVHFR\SDUDHOHPSOD]DPLHQWRXQFHSLOORVXDYH
QLGHDFHURQLGHDOXPLQLR
(QFDVRGHOLPSLDUHOYHKtFXORFRQXQVLVWHPDGHOLPSLH]DDSUHVLyQRHQXQODYDGHURGHFRFKHVGHEH
UHWLUDUVHODEROD1RHVDFRQVHMDEOHODOLPSLH]DDSUHVLyQGHODEROD