Estimado padre / tutor, Usted recibe esta carta porque su hijo/a ha

Estimado padre / tutor,
Usted recibe esta carta porque su hijo/a ha usado el transporte provisto por Palisades Charter
High School este año escolar y / o tiene interés en usar el transporte escolar de Palisades el
próximo año escolar 2015-2016. El costo del transporte para el próximo año escolar es de
$125 por mes por 10 meses de clase ($1,250 dólares por año). A partir de julio de 2011,
Palisades Charter High School asumió la responsabilidad del transporte de todos los estudiantes
de Palisades de LAUSD, sin importar el grado del/de la estudiante. Esto comenzó la
reorganización del Programa de Transporte de PCHS .
Con el fin de asegurar una transición sin problemas, así como para proporcionar los mejores
servicios posibles de transporte para el/la estudiante, la Oficina de Transporte les pide a todos
los usuarios potenciales de los autobuses que se registren en línea para el año escolar 20152016. Esta información se utilizará para actualizar las listas de transporte de la escuela, y
asegurar que todos los estudiantes que deseen utilizar el Programa de Transporte de Palisades
se les proporcione esa oportunidad.
EL REGISTRO PARA EL TRANSPORTE ESCOLAR COMIENZA el 1 de junio 2015
Para inscribirse para el transporte escolar, por favor, siga las instrucciones que figuran a
continuación:
1 ) Ir a la página web Palisades Charter High School ( palihigh.org ) y haga clic en "Transporte"
en el cuadro de métodos abreviados (Shortcuts box) en la parte central izquierda de la página
principal.
2 ) http://www.palihigh.org/transportation.aspx
3 ) Rellenar todos los blancos y el grado de su hijo/a (en agosto) en el formulario de inscripción
de autobuses. Por favor, asegúrese de seleccionar la parada de autobús principal y la
secundaria. A ninguna parada se le permite tener más de 50 estudiantes pre-registrados, por lo
que los estudiantes pueden ser asignados a una parada de autobús secundaria para reducir los
números de pasajeros.
4 ) Haga clic en el botón "Enviar" (submit).
La inscripción permanecerá abierta hasta el 10 de julio fecha en la que se exigirá el pago para
reservar la parada de autobús de su hijo/a. El costo del transporte por todo el año escolar es $
1250. Los padres pueden pagar por mes el costo de $1,250, dividido por igual en 10 meses del
año escolar. Pagaría $125 por mes. Tiene que hacer un pago inicial de dos meses (El primero y
el último mes). Para el 10 de julio se requiere el siguiente pago; el pago del primer y último
mes o $ 250 o los $1,250 dólares por el año completo.
Si usted paga $1,250, usted habrá pagado el total del año escolar 2015-2016 y no se le mandará
factura por el costo del transporte. Si usted paga $250, usted será puesto en un plan de pago de
mes a mes en el cual se le cobrará $125 por mes. El pago inicial que usted haga será para el
primer mes (agosto) y el último mes (mayo y la primera semana de junio) del año escolar; a
continuación, se le facturará en ocho ocasiones durante los ocho meses restantes del año
escolar. Usted recibirá su primera factura del transporte en el medio de agosto para
septiembre. La fecha de vencimiento del pago es el 5 de cada mes.
Nota para las familias que pagan mes a mes: Esta cuota mensual no se basa en una tarifa "por
viaje", sino un pago total anual dividido por igual en 10 incrementos. Así que a pesar de que
los estudiantes tomarán el autobús por sólo dos semanas en diciembre y tres semanas en
enero debido a las vacaciones de invierno y tres semanas en abril debido a las vacaciones de
primavera, el costo del transporte sigue siendo $125 por mes.
Si por cualquier razón, su hijo/a no está tomando el autobús escolar durante parte del mes o el
mes completo, usted todavía está obligado a pagar por el mes entero. Tenga en cuenta que
guardamos los asientos para nuestros estudiantes.
El pago de los gastos de transporte del primer y el último mes debe ser pagado por la fecha de
inscripción de su hijo/a. Una vez que usted ha hecho su pago, se le asegurará un asiento a su
hijo/a en el autobús.
Métodos de pago:
Pago en línea: En la página de inicio del transporte, haga clic en Bus Registration / Haga clic en
Make A Transportation Payment. Tiene 2 opciones ya sea pago de costo total ($1,250 ) o pago
del costo de transporte del primer y último mes ($250). Seleccione la opción deseada y, a
continuación, haga clic en el botón "Pay Now”.
Pagar con cheque: Haga los cheques a nombre de" Tumbleweed Edu . Ent .. "En la sección de
notas del cheque, por favor escriba" Transporte ", así como el nombre y apellido de su hijo , (
Esto asegura a que
su cuenta se acredite) . Pague el costo anual( $ 1,250 ) o el costo del primer y último mes ($
250).
Por favor envíe su cheque a la siguiente dirección:
Tumbleweed Edu . Ent .
ATTN: Transportation Office:
P. O. Box 49291
Los Angeles, CA 90049
NO TRAIGA EL CHEQUE DE PAGO O DINERO EN EFECTIVO A LA OFICINA DE TRANSPORTE DE
PALISADES CHARTER HIGH SCHOOL.
Si tiene preguntas con respecto a su pago, comuníquese con Susan Darvish en la Oficina de
transportación al (310) 230-6331, por correo electrónico a [email protected], o a Laura en
Tumbleweed Transportation Company, al (310) 444-3232 o
[email protected]