El doctor Frankenstein Película

Publicado en ARTIUM - Biblioteca y Centro de Documentación (
http://catalogo.biblioteca.artium.local)
Inicio > Exposiciones > La letra filmada: del libro a la gran pantalla > Selección de títulos > D > El doctor Frankenstein
El doctor Frankenstein
Película
Título: El doctor Frankenstein
Título original: Frankenstein
Director: James Whale
Guión: Garret Ford & Francis Edward Faragoh
Año: 1931
País: Estados Unidos
Actores: Boris Karloff, Colin Clive, Mae Clarke, John Boles, Edward van Sloan
Argumento: El doctor Henry Von Frankenstein se embarca en un experimento tenebroso:
construir, a partir de trozos de cadáveres, un nuevo ser humano. Para el cerebro emplea el
de un criminal, lo que conduce al monstruo al odio más cruel. Ayudado por su criado Fritz se
adentra durante la noche en los cementerios de la localidad para robar la materia prima.
Datos de interés: Frankenstein es una película de (1931) basada en la novela Frankenstein
o el moderno Prometeo, de Mary Shelley, dirigida por James Whale. Este mismo director hizo
la segunda parte de la película en 1935 titulada La novia de Frankenstein.
El director James Whale, realizó una magistral adaptación cinematográfica de la novela de
Mary Shelley en la que Boris Karloff, en el papel del monstruo de Frankenstein, ofrece un
conmovedor retrato de una criatura que busca su identidad. Aunque esta no fue desde luego
la primera película sobre este personaje, ya que en 1910 Edison realizó una película muda de
16 minutos basada en una obra de teatro de 1823 y más tarde, en 1920, Luciano Albertini
rodaría también otra titulada Il Mostro di Frankenstein, hoy desaparecida.
La película posee una atmósfera sobrecogedora y espeluznante y estupendas secuencias
que han pasado a la historia como la de Henry Frankenstein gritando: ?¡¡En el nombre de
Dios, está vivo. Sabía que lo lograría!!? y la escena final en el molino. En cuanto a los
personajes, están conseguidos destacando sobre todo el personaje de Henry Frankenstein
obsesionado por crear vida, que comienza un experimento al margen de la Universidad en la
que estaba realizando sus estudios, y finalmente comprende que tiene que acabar con su
creación. El único aspecto negativo de la película es que los diálogos resulten un poco
pobres y forzados.
Frankenstein propone temas interesantes entre los que destacan: la locura, la ciencia, la vida
y sobre todo defiende la teoría de que el ser humano es bueno por naturaleza y se convierte
en maligno en contacto con la sociedad. Pese a que ha habido otras versiones
cinematográficas de la historia de Frankenstein, esta desde luego es una de las mejores y
conoció una secuela, La novia de Frankenstein, que es incluso mejor que la primera entrega
y que también fue dirigida por James Whale.
Después de rodarse la película, Edward Van Sloan (el doctor Waldman dentro del film), tuvo
que filmar un fragmento adicional. Se trata de la parte inicial del film cuando este presenta la
película, advirtiendo al espectador de lo que va a ver. Esto se hizo para acallar las protestas
de algunos grupos religiosos. La película tuvo un éxito arrasador en Estados Unidos. En
Inglaterra se estrenó con numerosos cortes, y en países como Suecia, Italia o
Checoslovaquia no se permitió su estreno. La secuela de ésta, La novia de Frankenstein
(1935), no solo está a la misma altura sino que incluso llega a superarla. (Fuente: Filmaffinity,
Wikipedia, Aullidos)
Libro
Título: Frankenstein o el moderno Prometeo
Título original: Frankenstein or the modern Prometheus
Autora: Mary Wollstonecraft Shelley
Idioma: Inglés
Año: 1818
País: Reino Unido
Género: Novela
Datos de interés: Frankenstein o el moderno Prometeo es una obra literaria de la escritora
inglesa MaryWollstonecraft Shelley. Publicado en 1818 y enmarcado en la tradición de la
novela gótica, el texto explora temas tales como la moral científica, la creación y destrucción
de vida y la audacia de la humanidad en su relación con Dios. De ahí, el subtítulo de la obra:
el protagonista intenta rivalizar en poder con Dios, como una suerte de Prometeo moderno
que arrebata el fuego sagrado de la vida a la divinidad. Fue el primer texto del género ciencia
ficción. Durante el verano boreal de 1816, el año sin verano, el hemisferio norte soportó un
largo y frío "invierno volcánico" debido a la erupción de Tambora.
Durante este terrible año, Mary Wollstonecraft Shelley y su marido Percy Bysshe Shelley
hicieron una visita a su amigo Lord Byron que entonces residía en Villa Diodati, Suiza.
Después de leer una antología alemana de historias de fantasmas, Byron retó a los Shelley y
a su médico personal John Polidori a componer, cada uno, una historia de terror, que dicen
salió de una pesadilla sufrida por ella días después. De los cuatro, sólo Polidori completó la
historia, pero Mary concibió una idea: esa idea fue el germen de la que es considerada la
primera historia moderna de ciencia ficción y una excelente novela de terror gótico. Pocos
días después tuvo una pesadilla o ensoñación y escribió lo que sería el cuarto capítulo del
libro. Se basó en las conversaciones que matenían con frecuencia Polidori y Percy Shelley
respecto a las nuevas investigaciones sobre Luigi Galvani y de Erasmus Darwin que trataban
sobre el poder de la electricidad para revivir cuerpos ya inertes.
Para la consecución final de sus obra Mary recurrió a su amado Percy para que le ayudara
en sus errores gramaticales y en la fluidez del texto en 1817, en su estancia en Marlow. En
1831 Mary llegó a reescribir la obra entera, algo que ya tenía pensado desde 1818. Respecto
al personaje del doctor Frankenstein cabe señalar que una referencia fue el científico
amateur Andrew Crosse. Mary Shelley conocía las actividades de Crosse, contemporáneo
suyo, a través de un amigo común, el poeta Robert Southey. Andrew Crosse solía
experimentar con cadáveres y electricidad (en aquel entonces una energía apenas estudiada
y rodeada de un halo de misterio y omnipotencia).
El 28 de diciembre de 1814 Mary asistió, junto a su esposo, a una conferencia del
extravagante científico. En ella le conoció personalmente y extrajo muchos datos acerca de la
forma en la que afirmaba crear vida a partir de la electricidad. La novela se subtitula El
moderno Prometeo, sugiriendo de esta manera la principal fuente de su inspiración. Una de
las obras favoritas de Byron era la obra teatral de Esquilo, y el propio Percy Shelley escribió
sobre el tema. Prometeo también se presenta a veces como el escultor de la humanidad, un
titán que, según explicaría esta leyenda, creó al hombre a partir de la arcilla.
La novela no es una simple reescritura del mito clásico, ya que, a diferencia del titán, el
moderno Prometeo no es castigado por los dioses, sino por su propia creación. En cierto
sentido, el de Prometeo es otra elaboración del mito de diferenciación entre la humanidad y la
naturaleza, por el conocimiento y la técnica, y el castigo que ello conlleva, y tiene conexiones
con la idea bíblica del demonio. La descripción de la criatura realizada por Mary Shelley se
nutre directamente del personaje de Satán en el Paraíso perdido de John Milton (uno de los
hitos en la historia de la literatura británica, muy valorado por los intelectuales de principios
del siglo XVIII).
El nombre de Frankenstein probablemente alude al pueblo del mismo nombre (entonces
alemán, hoy en Polonia), donde se extraía plata y oro con nuevos procedimientos químicos
que comportaron importantes problemas de salud. Otra teoría sostiene que refiere a un
castillo cercano a Darmstadt, donde un notorio alquimista, llamado Konrad Dippel, hizo
algunos experimentos con cuerpos humanos. Mary Shelley habría conocido el castillo
durante su viaje a Suiza. La elección de la Universidad de la ciudad bávara de Ingolstadt
como escenario de los experimentos de Víctor Frankenstein bien puede responder a la fama
que tenía su departamento de medicina alrededor de 1800, año en la que fue cerrado.
También se suele señalar que la sociedad secreta de los "Illuminati" fue fundada en esta
ciudad y que Percy Shelley era miembro de dicha organización. De hecho, la alquimia era
muy popular entre los románticos en aquella época y en el entorno de los Shelley. Por otra
parte, era una idea corriente que la humanidad podía llegar a insuflar la chispa de la vida en
la materia muerta.
Adaptaciones (selección):
1998
Addams Family Reunion La familia Addams: La reunión. D: Dave Payne (V)
1996
Frankenstein and Me. D: Robert Tinnell
1994
Frankenstein (Frankenstein, de Mary Shelley). D: Kenneth Branagh
1993
Addams Family Values (La familia Addams: la tradición continúa). D: Barry Sonnenfeld
1992
Waxwork II: Lost in Time. D: Anthony Hickox
1991
The Addams Family (La familia Addams). D: Barry Sonnenfeld
Ritorno dalla morte. D: Joe D'Amato
Frankenstein: A Cinematic Scrapbook. D: Ted Newsom (Documental)
1990
Frankenstein Unbound. D: Roger Corman
Frankenhooker. D: Frank Henenlotter
Edison's Frankenstein. D: Robert David. (Corto)
Aquí huele a muerto.. (¡pues yo no he sido!). D: Álvaro Sáenz de Heredia
1988
Waxwork (Waxwork: Museo de cera). D: Anthony Hickox
Frankenstein General Hospital. D: Deborah Romare
Dr. Hackenstein. D: Richard Clark
1987
The Monster Squad (Una pandilla alucinante). D: Fred Dekker
El aullido del diablo. D: Paul Naschy
1986
Horrible Horror. D: David Bergman. (V)
1985
Transylvania 6-5000. D: Rudy De Luca
The Bride (La prometida). D: Franc Roddam
Fracchia contro Dracula. D: Neri Parenti
Frankenweenie. D: Tim Burton. (Corto)
1984
Frankenstein's Great Aunt Tillie. D: Myron J. Gold
Frankenstein 90. D: Alain Jessua
1983
O Drakoulas ton Exarheion. D: Nikos Zervos
1982
Coming Soon. D: John Landis. (Documental). (V)
Buenas noches, señor monstruo. D: Antonio Mercero
1981
Frankenstein Island. D: Jerry Warren
1977
Víctor Frankenstein. D: Calvin Floyd
1975
The Rocky Horror Picture Show. D: Jim Sharman
Sevimli Frankestayn. D: Nejat Saydam
Frankenstein all'italiana. D: Armando Crispino
1974
Young Frankenstein (El jovencito Frankenstein). D: Mel Brooks
Terror! Il castello delle donne maledette. D: Dick Randall
Son of Dracula. D: Freddie Francis
Santo y Blue demon contra el doctor Frankenstein. D: Miguel M. Delgado
Frankenstein and the Monster From Hell. D: Terence Fisher
Capulina contra los monstruos. D: Miguel Morayta
1973
Flesh for Frankenstein. D: Paul Morrissey y Antonio Margheriti
El espíritu de la colmena. D: Víctor Erice
Chabelo y Pepito contra los monstruos. D: José Estrada
Blue Demon y Zovek en La invasión de los muertos. D: René Cardona
Blackenstein. D: William A. Levey
1972
Santo vs. la hija di Frankenstein. D: Miguel M. Delgado
La maldición de Frankenstein. D: Jesús Franco
Frankenstein '80. D: Mario Mancini
Drácula contra Frankenstein. D: Jesús Franco
1971
Pastel de sangre. D: Francesc Bellmunt, Jaime Chávarri, Emilio Martínez Lázaro y José
María Vallés
La figlia di Frankenstein. D: Mel Welles
Dracula vs. Frankenstein. D: Al Adamson
1970
The Horror of Frankenstein El horror Frankenstein. D: Terence Fisher
Santo el enmascarado de plata y Blue Demon contra los monstruos. D: Gilberto Martínez
Solares
One More Time. D: Jerry Lewis
Necrópolis. D: Franco Brocani
Los monstruos del terror. D: Tulio Demicheli
La venganza de las mujeres vampiro. D: Federico Curiel
Flick. D: Gilbert W. Taylor
1969
Frankenstein Must Be Destroyed. D: Terence Fisher
1967
Killing Frankestayn'a karsi. D: Nuri Akinci
Frankenstein Created Woman . D: Terence Fisher
Fanny Hill Meets Dr. Erotico. D: Barry Mahon
1966
Munster, Go Home! (La herencia de los Munster). D: Earl Bellamy
Jesse James Meets Frankenstein's Daughter. D: William Beaudine
1965
Furankenshutain tai chitei kaijû Baragon. D: Ishirô Honda
Frankenstein Meets the Spacemonster. D: Robert Gaffney
1964
The Evil of Frankenstein. D: Freddie Francis
Kiss Me Quick!. D: Bethel Buckalew
Goof on the Loose. D: Ray Dennis Steckler. (Corto)
1963
Santo en el museo de cera. D: Alfonso Corona Blake y Manuel San Fernando
1962
House on Bare Mountain. D: Lee Frost
Frankenstein el vampiro y compañía. D: Benito Alazraki
1960
Orlak, el infierno de Frankenstein. D: Rafael Baledón
1958
The Revenge of Frankenstein. D: Terence Fisher
How to Make a Monster. D: Herbert L. Strock
Frankenstein's Daughter. D: Richard E. Cunha
Frankenstein - 1970. D: Howard W. Koch
El castillo de los monstruos. D: Julián Soler
1957
The Curse of Frankenstein (La maldición de Frankenstein). D: Terence Fisher
I Was a Teenage Frankenstein. D: Herbert L. Strock
1955
Tres eran tres. D: Eduardo García Maroto
1954
Haram alek. D: Essa Karama
El fantasma de la opereta. D: Enrique Carreras
1953
El monstruo resucitado. D: Chano Urueta
1952
Torticola contre Frankensberg. D: Paul Paviot. (Corto)
1948
Bud Abbott Lou Costello Meet Frankenstein (Abbott y Costello contra los fantasmas). D:
Charles Barton
1945
House of Dracula (La mansión de Drácula). D: Erle C. Kenton
1944
House of Frankenstein (La zíngara y los monstruos). D: Erle C. Kenton
1943
Frankenstein Meets the Wolf Man (Frankenstein y el hombre lobo). D: Roy William Neill
1942
The Ghost of Frankenstein (El fantasma de Frankenstein). D: Erle C. Kenton
1939
Son of Frankenstein (La sombra de Frankenstein). D: Rowland V. Lee
1935
Una de miedo. D: Eduardo García Maroto. (Corto)
Bride of Frankenstein (La novia de Frankenstein). D: James Whale
1931
Frankenstein (El doctor Frankenstein). D: James Whale
1921
Il mostro di Frankenstein. D: Eugenio Testa
1915
Life Without Soul. D: Joseph W. Smiley
1910
Frankenstein. D: J. Searle Dawley. (Corto). (Fuente: Wikipedia)
Banda sonora
Vídeo
URL de Origen: http://catalogo.biblioteca.artium.local/dossieres/4/la-letra-filmada-del-libro-la-granpantalla/seleccion-de-titulos/d/el-doctor-frankenstei