“¿A qué negar la evidente necesidad de la

“¿A qué negar la evidente necesidad de
la memoria?” afirma el personaje Elle en
Hiroshima, mon amour. Comprender la obra
de Duras obliga a integrar esa experiencia del
exilio, el abandono definitivo de la tierra natal. El
desarraigo suscita la necesidad de la escritura.
Resurgen entonces largos fragmentos de
ese pasado en Indochina. Marguerite Duras
evoca su particular visión y experiencia: la de
una infancia blanca, pero pobre, en un país
colonizado.
A diferencia de El Vice-cónsul, la novela El
amante es totalmente ajena a la vida mundana
y lujosa de los diplomáticos europeos. Al
contrario, el personaje de la adolescente, al igual
que la autora a la misma edad, se ve atrapado
entre un entorno familiar de pobreza y violencia,
y los estrictos códigos de la sociedad colonial.
Los paisajes y ambientes dejan
a su vez un profunda huella
en la novela: la presencia
constante del río Mekong; la
sensualidad que nace del
contacto con la naturaleza
y el calor húmedo del
Sur-Vietnam; las villas
blancas del barrio francés
de Sadec; Saigón, su
colegio exclusivo para
niñas europeas, sus
barrios elegantes y,
por contraste, el barrio
chino de Cholen
donde tienen lugar,
en la vida y en la
ficción
literaria,
los
encuentros de la joven Marguerite y
su primer amante.