diferencia de los del llamado "efecto

MEDIOAMBIENTE
ENERGIA
El negocio forestal integrado
combustibles fósiles, los
invernadero". El esquema
de Arauco es muy eficiente
combustibles renovables no
muestra los principales flujos
en términos energéticos.
contribuyen a aumentar los
de combustibles, vapor y
Incluso genera superávit de
niveles netos de dióxido de
electricidad entre las
energía térmica y eléctrica
carbono en la atmósfera
deferentes áreas de un polo
mediante el uso de
(balance de carbono), el cual
forestal / industrial
combustibles renovables. A
es uno de los gases causantes
integrado:
diferencia de los
del llamado "efecto
BOSQUE
+
TROZADO
Subproductos Madera (corteza, ramas,
Subproductos
Madera
Subproductos
Madera
Electricidad
Electricidad
Vapor
Vapor
ASERRADERO
Energía eléctrica
(a la red)
La mayor parte de la energía
propias y de terceros. Los
es la planta de celulosa, que
necesaria para los procesos
principales orígenes de los
cuenta normalmente con dos
industriales (consumida en
subproductos de madera son:
tipos de calderas: la de
forma de vapor y electricidad)
a) el descortezado de la
recuperación (con licor negro
proviene de los propios
madera pulpable en las
como combustible) y la(s)
subproductos vegetales
plantas de celulosa, b) los
caldera(s) de poder para
(biomasa), utilizándose
subproductos de los
quemar los subproductos
combustibles fósiles sólo en
aserraderos (recortes, virutas
vegetales de madera. El vapor
situaciones especiales,
y corteza), c) los
generado por estas calderas
constituyendo un porcentaje
subproductos de las plantas
se hace pasar por un sistema
mínimo de las fuentes
de paneles (recortes y
turbogenerador que produce
primarias de energía. En
corteza) y d) los
energía eléctrica. Como las
efecto, la mayor parte de los
subproductos del bosque y
plantas de Arauco son
combustibles lo constituyen
aprovechamiento de los
altamente eficientes en el uso
el licor negro, generado
troncos en las plantas de
y generación de energía
mediante el procesamiento
trozado.
(térmica y eléctrica), el licor
negro y los subproductos
de la madera en la fabricación
de celulosa, y los
El principal elemento en la
vegetales de madera propios
subproductos de madera
cadena energética de un
y de las otras áreas
provenientes de fuentes
complejo forestal / industrial
industriales / forestales
[ 048 • 049 ]