SFC 078 - SI Group

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
SFC 078
1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O EL PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD
O EMPRESA
Nombre del producto : SFC 078
Nombre químico :
SOLUCIÓN DEL POLÍMERO
Número de Revisión :
Uso del Producto :
Capas
Fabricante/Proveedor :
12
SI Group-Béthune S.A.S
1111 Avenue G. Washington
Bethune-Cedex 62404
Completado por: :
HGW
Dirección del correo de electrónico: [email protected]
Números Telefónicos - Asistencia de Emergencia 24 Hora
No. Emergencias : 0033/3/21686782
NUMEROS TELEFONICOS - ASISTENCIA GENERAL :
General : 0033/3/21686767
No. Fax : 0033/3/21686786
2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
Símbolo(s)
Xn - Nocivo
Peligros específicos
Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias.
Riesgo de lesiones oculares graves.
Afecta el sistema nervioso central
Inflamable.
3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Nombre del Ingrediente
N-BUTANOL
Concentración
CAS No.
N° EINECS
1 - 20 %
78-83-1
201-148-0
ISOBUTANOL
1 - 25 %
71-36-3
200-751-6
4. PRIMEROS AUXILIOS
Frase(s) de
i R37/38,
R10, R22,
R41, R67
R10, R37/38, R41,
R67
Símbolo(s)
Xn - Nocivo
Xi - Irritante
Contacto con la piel
El prolongado contacto con la piel provoca su el desgrase, causando irritación y en algunos casos dermitis
Limpiar la piel con una crema quitarresinas, o lavar con agua y jabón en abundancia
Contacto con los ojos
Causa rojez e irritación
Si la sustancia ha entrado en los ojos, lavarlos inmediatamente con agua en abundancia
Lávense bien los ojos con los párpados levantados
Consultar a un médico
Producto : SFC 078
SDS EU
1 / 7
SFC 078
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Inhalación
Sacar el paciente al aire fresco
Si la irritación persiste consultar a un médico
Ingestión
En casos de exposición grave, puede producir náuseas/vómitos
No inducir vómitos
Dar de beber agua en abundancia
Consultar a un médico
Consejo general
NOTA PARA MEDICOS: Trátese mediante observación y medidas de apoyo según lo indicado por el estado del paciente.
Véase la Sección 11 - Información toxicológica
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de extinción adecuados
En caso de incendio, utilizar agua, espuma o agente en polvo.
No emplear chorros de agua
Descomposición
En un incendio puede despedir humos nocivos y tóxicos
Los productos de la descomposición pueden incluir óxidos de carbono
Equipo/Instrucciones para la extinción de incendios
Mantener frío recipiente(s) expuesto al fuego, rociándolo con agua
Los vapores pueden ser más pesados que el aire y pueden viajar atrás a lo largo de la tierra a alguna fuente distante de ignición
y llamarada.
El uso el Traje de Protección Química y Positivo-presión el Aparato Respiratorio
6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL
Precauciones medioambientales
Los vapores son más pesados que el aire, y pueden propagarse largas distancias hasta alcanzar una fuente de encendido, de
donde se produce un retorno de llama
Prevenga la penetración en las cloacas. Si el agua contaminada alcanza las alcantarillas o cursos de agua, informar
inmediatamente a las autoridades competentes
Precauciones personales
Usar la ropa protectora indicada en la sección 8
Usar herramientas de mano que no dan chispas
Prohibido fumar
Métodos de limpieza
Apagar todas las fuentes de inflamación
Ventilar el local
Contener derrames por todos los medios posibles
Absórbase el derrame con material inerte y recójase con una pala
Trasládese el material contaminado a un lugar seguro para eliminarlo posteriormente
Producto : SFC 078
SDS EU
2 / 7
SFC 078
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
7. MANEJO Y ALMACENAJE
Manipulación
Asegurar ventilación adecuada
El material puede aumentar los cargos estáticos de la dirección de manejo de material. La atadura y conectó con tierra como
apropiado. Para las recomendaciones adicionales, consulte la Asociación nacional de protección contra incendios [NFPA] el
boletín 77 tituló "Prácticas Recomendadas en Electricidad Estática".
No respirar los vapor/humos.
Adóptense buenas prácticas de higiene personal
Almacenamiento
Conservar en lugar fresco, seco, bien ventilado
8. CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
Alemania - DFG - Recomendó el Límite de Exposición - Limite Maximo (Limitaciones Pico)
ISOBUTANOL
N-BUTANOL
78-83-1
71-36-3
100 ppm Pico; 310 mg/m3 Pico
100 ppm Pico; 310 mg/m3 Pico
ISOBUTANOL
N-BUTANOL
78-83-1
71-36-3
100 ppm MAK; 310 mg/m3 MAK
100 ppm MAK; 310 mg/m3 MAK
ISOBUTANOL
78-83-1
N-BUTANOL
71-36-3
100 ppm TWA (factor de exposición 1); 310 mg/m3 TWA
(factor de exposición 1)
100 ppm TWA (factor de exposición 1); 310 mg/m3 TWA
(factor de exposición 1)
Alemania - DFG - Recomendó el Límite de Exposición - Valores de MAK
Alemania - TRGS 900 - Exposición Profesional Limita - TWAs
Francia - Exposición Profesional Limita - LECP (VLCTs)
N-BUTANOL
71-36-3
50 ppm VLCT; 150 mg/m3 VLCT
ISOBUTANOL
78-83-1
50 ppm VME; 150 mg/m3 VME
ISOBUTANOL
N-BUTANOL
78-83-1
71-36-3
50 ppm STEL (15 min); 150 mg/m3 STEL (15 min)
50 ppm STEL (15 min); 150 mg/m3 STEL (15 min)
ISOBUTANOL
N-BUTANOL
78-83-1
71-36-3
50 ppm MAK; 150 mg/m3 MAK
50 ppm MAK; 150 mg/m3 MAK
Francia - Exposición Profesional Limita - TWA (VMEs)
Suiza - Exposición Profesional Limita - LECP
Suiza - Exposición Profesional Limita - MAK
Controles de la exposición profesional
De ser posible, deben proporcionarse controles industriales cuando las concentraciones en suspensión en el aire excedan de los
límites de exposición
El ventilación debe ser suficiente quitar eficazmente, y previene el aumento de, cualquier vapor, polvos, o humos que puede
generarse durante manejar o el proceso termal. Para asegurar las prácticas de seguridad eléctricas apropiado se sigue, consulte
las normas aplicables. Éstos pueden incluir las pautas como la Asociación de la Protección de Fuego Nacional [NFPA] 70, "El
Código" Eléctrico Nacional y NFPA 499, "Práctica Recomendada para la Clasificación de Polvos Combustibles y de Arriesgado
(Clasificado) las Situaciones para las Instalaciones Eléctricas en las Zonas de Proceso de Químico ". NOTA: desde que este
vapores materiales, polvo o humos pueden formar las mezclas explosivas en el aire, asegura que se diseña cualquier área
potencial dónde las explosiones pueden ocurrir para minimizar el daño potencial. Para las recomendaciones para prevenir tales
explosiones y el daño asociado, consulte las pautas aplicables como la Asociación de Protección de Fuego Nacional [NFPA] 69,
"Normal en los Sistemas de Prevención de Explosión" y/o NFPA 68, "Guíe por Dar salida las Deflagraciones."
Conservar la ropa de trabajo separada, y no llevarla a casa
Protección respiratoria
Usar aparato respiratorio aprobado si se anticipa exposición mayor de TLV
Protección de las manos
Nitrile o PVC cubrieron los guantes con un tiempo del descubrimiento estimado de >100 minutos se recomienda.
Producto : SFC 078
SDS EU
3 / 7
SFC 078
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Protección de los ojos
Si pueden producirse salpicaduras, vestir: a visor
Protección cutánea
Úsese indumentaria protectora adecuada.
9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Aspecto
Líquido amarillo con un olor característico.
Punto de ebullición
226 °F (108 °C)
Punto de Fusión
-76 °F (-60 °C)
9 mmHg @ 20°C
Presión del Vapor
Viscosidad
> 300 mPa.s
Solubilidad en agua
Insoluble
Valor pH:
Sin objeto
Gravedad Espec
1.2 g/cm3
Densidad del Vapor
2.6 [Air =1]
Indice de evaporación
< Eter
Coeficiente de reparto
Sin objeto
Octanol/Agua
Temperatura de
Autoignición
Punto de Ignición (Copa
cerrada Tag)
Límites de inflamabilidad
en aire, Inferior, % por
volumen
Límites de inflamabilidad
en aire, Superior, % por
volumen
649 °F (343 °C)
81 °F (27 °C)
1.4 % (> 1.4 %)
11.3 % (< 11.3 %)
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad
Estable
Condiciones a Evitar
Manténgase separado del calor y de las fuentes de ignición.
MATERIALES A EVITAR
Incompatible con sustancias oxidantes fuertes.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad Aguda (oral, inhalación, dérmico)
Los vapores o aerosoles pueden irritar los ojos, la nariz y la vía respiratoria
La inhalación de concentraciones altas de vapor pueden causar la depresión-CNS y narcosis.
Producto : SFC 078
SDS EU
4 / 7
SFC 078
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
DL50 Dérmicos
ISOBUTANOL
N-BUTANOL
78-83-1
71-36-3
DL50 Dérmico [conejo] = 3400 mg/kg
DL50 Dérmico [conejo] >9400 mg/kg
ISOBUTANOL
N-BUTANOL
78-83-1
71-36-3
DL50 Oral [rata] = 2460 mg/kg
DL50 Oral [rata] = 790 mg/kg
N-BUTANOL
71-36-3
LC50/inhalación/4h/rata = 8000 ppm
DL50/oral
LC50s Inhalación
Toxicidad por administración continuada
El prolongado contacto con la piel provoca su el desgrase, causando irritación y en algunos casos dermitis
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Ecotoxicidad
Biodegradable a largo plazo
Aspectos Medioambientales
Que nosotros sepamos, las propiedades de este material no han sido plenamente evaluadas
13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN
Instrucciones para la eliminación
En la UE, las pérdidas deben ser clasificadas de acuerdo con regulaciones establecidas bajo el Director 91/689/CEE.
El vertido deberá hacerse en conformidad con las ordenanzas locales, provinciales o nacionales
Envases contaminados
Elimínese el producto y su recipiente como residuos peligrosos.
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
MARÍTIMO (IMDG)
Nombre Apropiado de
Embarque::
Número UN:
Clase:
Tipo de embalaje:
Grupo de Embalaje:
Número EmS:
Nombre Apropiado de
Embarque::
Número UN:
Clase:
Tipo de embalaje:
Grupo de Embalaje:
Número EmS:
Producto : SFC 078
SOLUCIÓN DE RESINA, inflamable
UN1866
Clase 3
DRM
PG III
EmS F-E, S-E
SOLUCIÓN DE RESINA, inflamable
UN1866
Clase 3
PAL
PG III
EmS F-E, S-E
SDS EU
5 / 7
SFC 078
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
CARRETERA/FERROCARRIL (ADR/RID)
Nombre Apropiado de SOLUCIÓN DE RESINA, inflamable
Embarque::
Número UN:
UN1866:
Tipo de embalaje:
DRM
Clase:
3
QUÍMICO DE RIESGO H.I. Número 30
Código:
Número EAC:
3Y
Grupo de Embalaje:
PG III
Número de Tremcard: 30GF1-III
Nombre Apropiado de
Embarque::
Número UN:
Tipo de embalaje:
Clase:
QUÍMICO DE RIESGO
Código:
Número EAC:
Grupo de Embalaje:
Número de Tremcard:
AÉREO (ICAO/IATA)
Nombre Apropiado de
Embarque::
Número UN:
Tipo de embalaje:
Grupo de Embalaje:
Clase:
Nombre Apropiado de
Embarque::
Número UN:
Tipo de embalaje:
Grupo de Embalaje:
Clase:
SOLUCIÓN DE RESINA, inflamable
UN1866:
PAL
3
H.I. Número 30
3Y
PG III
30GF1-III
Resin solution
UN1866
DRM
PG III
3
Resin solution
UN1866
PAL
PG III
3
15. INFORMACIÓN REGULADOR - INTERNACIONAL
Símbolo(s)
Xn - Nocivo
Leyes Aplicables
Esta Ficha de Datos de Seguridad se proporciona en cumplimiento de la Regulación (CE) Número 1907/2006.
Producto : SFC 078
SDS EU
6 / 7
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
SFC 078
Frases de riesgo
Inflamable.
R10
Nocivo por ingestión.
R22
Irrita las vías respiratorias y la piel.
R37/38
Riesgo de lesiones oculares graves.
R41
La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.
R67
FRASES DE SEGURIDAD
Protéjase de fuentes de ignición. No fumar.
S16
En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico.
S26
Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.
S37/39
En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstresele la etiqueta).
S45
Úsese únicamente en lugares bien ventilados.
S51
16. OTRA INFORMACIÓN
Frases de riesgo
ISOBUTANOL
R10
R37/38
R41
R67
N-BUTANOL
R10
R22
R37/38
R41
R67
Inflamable.
Irrita las vías respiratorias y la piel.
Riesgo de lesiones oculares graves.
La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.
Inflamable.
Nocivo por ingestión.
Irrita las vías respiratorias y la piel.
Riesgo de lesiones oculares graves.
La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.
De responsabilidad
Los datos proporcionados aquí se basan en los conocimientos y la experiencia actuales. Esta Ficha de Datos de Seguridad
describe el producto en términos de requisitos de seguridad y no expresa ninguna garantía con respecto a las propiedades del
produc
Los datos proporcionados aquí son aplicables sólo cuando el producto se utiliza para la(s) aplicación(aplicaciones) correcta(s). El
producto no se vende como adecuado para otras aplicaciones - el uso en otras aplicaciones puede provocar riesgos no
mencionados en esta hoja. No utilizar para ninguna otra aplicación sin solicitar el asesoramiento del fabricante.
Completado:
01-Apr-2008
Reemplaza la Hoja con
29-Jun-2007
Fecha:
Completado por:
HGW
Secciones SDS actualizadas:
Regulatory Information - International: Applicable Laws
Producto : SFC 078
SDS EU
7/ 7