Cafè delTeatre Set.Oct. 2016

CafèdelTeatre
Novembre2016
Podeu consultar la programació directament a la nostra web www.cafedelteatre.com, on,
a més de trobar el dossier mensual, actualitzarem qualsevol canvi o novetat en la
programació que es produeixi. A més, també ens podeu trobar a Facebook:
www.facebook.com/cafedelteatre i a twitter: @cafedelteatre.
Per qualsevol contacte, informació addicional o fotografia amb major resolució, poseuvos en contacte amb nosaltres mitjançant el correu [email protected].
DIMARTS 1 de novembre de 2016 | 20.30h | Preu: 10€ / Anticipada: 8€
Entrada Reduïda: Venda anticipada, TR3SC, Carnet Jove, UdL (Descomptes no acumulables)
Entrada anticipada al Cafè del Teatre, de dimecres a diumenge a partir de les 19h.
MFC CHICKEN
Ja fa uns anys des que Spencer Evoy va arribar a Londres i va ajuntar a un grup de frenètics i famolencs músics en un bar de
pollastre fregit de Holloway Road per dur a terme una missió sagrada consistent en portar els sons del rock'n'roll del Pacific
Northest al públic britànic. En aquest temps han publicat diversos LPs i singles, i han fet ballar a públics per tot Europa. Aquests
fans de les gallinàcies s'han creat un nom i s'han convertit en un dels grups amb un xou més excitant del garatge-rock'n'roll de
UK, i deixant flipat al públic europeu amb el seu estil, que ha arribat a ser definit com "la música que els Sonics escoltaven".
El seu primer disc, Music for Chicken va ser tota una sorpresa per a qualsevol amant del r&r mes ballable. Amb el segon, Solid
Gravy! consolidar i millorar el seu so i les seves cançons, confirmant amb el tercer que no només eren un grup amb un directe
impressionant, ja que també en disc munten bones festes. A la tardor publiquen el seu quart àlbum, "Goin 'CHICKEN CRAZY", en
el qual presenten una nova formació, augmentada amb guitarra barítona, teclat i un altre saxo, però en aquest cas baríton, MFC
CHICKEN DELUXE.
MFC Chicken a la Sala King Kong (Saragossa 13nov 2015): https://www.youtube.com/watch?v=yJ8PA-A6odc
http://www.dirtywaterrecords.co.uk/mfcchicken/
BLUE VELVET
DIMECRES 2 de novembre de 2016 | 19.00h | Gratuït
Vespres en Vers
JORDI PÀMIES La paraula i el cant
AJUNTAMENT DE LLEIDA
EXPOSICIÓ del 4 al 30 de novembre de 2016 | Gratuït
JazzTardor'16
OLD BLACK MAGIC VS BURNING JAZZ / Sergio Cabanillas
El fotògraf Sergio Cabanillas presenta a Lleida “Old Black Magic vs. Burning Jazz”, un ambiciós projecte visual que planteja un
debat sobre l’estètica de la fotografía de jazz. La mostra ofereix 12 imatges en color i 12 en blanc i negre que contrasten
l’estètica més tradicional del gènere amb una iconografia més contemporània i experimental.
Sergio Cabanillas és locutor de ràdio des de 1995. La seva activitat com a fotògraf de jazz s’inicià el 2001. Ha captat imatges als
festivals més importants de l’Estat i en diversos països. El seu treball ha estat publicat per revistes tan importants com The New
York Times, Jazz’N’More, Jaç, All About Jazz o Fanfare Jazz.
http://www.quadrantcorner.com/jazztardor
DIVENDRES 4 de novembre de 2016 | 22.30h | Preu: 12€ / Anticipada i reduïda: 10€
Entrada Reduïda: http://www.quadrantcorner.com/jazztardor/entrades/
Entrada anticipada al Cafè del Teatre, de dimarts a diumenge a partir de les 19h.
Comprar entrada online: https://www.codetickets.com/festival-de-jazz-de-lleida/ca/web/1/
JazzTardor'16
WATCH OUT
Garret Wall – veu | Lucas de Mulder- guitarra | Guillermo Gonzalez- baix | Carlos Tello- bateria | Andrés Garcia- orgue Hammond
| Isidoro Fernandez- saxo tenor | Kike Ochoa- saxo tenor i cors | Howard Brown- trompeta i cors
Després de la cancel·lació d’última hora per motius de salut del grup Afro-Blue, l’organització del Jazztardor anuncia que el grup
que actuarà per substituir-los la nit del divendres dia 4 de novembre a les 22.30, serà Watch Out, una de les formacions més
consolidades del funk-jazz estatal. Watch Out és un octet que va iniciar la seva trajectòria en un garatge de Madrid el 1992. El so
d’aquesta formació beu de les arrels de la tradició de funk, jazz i rhythm and blues de la música afroamericana. Amb un directe
poderós, una magnífica secció d’instruments de vent, unes impressionants bases rítmiques i una veu en la línia de la gran música
negra, Watch Out, va trobar, ja fa temps, el seu lloc al panorama espanyol, sorprenent a la crítica i actuant en els escenaris més
importants del circuit estatal.
http://www.quadrantcorner.com/jazztardor
DISSABTE 5 de novembre de 2016 | 22.30h | Preu: 15€ / Anticipada i reduïda: 12€
Entrada Reduïda: http://www.quadrantcorner.com/jazztardor/entrades/
Entrada anticipada al Cafè del Teatre, de dimarts a diumenge a partir de les 19h.
Comprar entrada online: https://www.codetickets.com/festival-de-jazz-de-lleida/ca/web/1/
JazzTardor'16
DICK OATTS QUARTET
Dick Oatts- saxo alt
Barry Green- piano
Masa Kamaguchi- contrabaix
Stephen Keogh- bateria
El músic nord-americà Dick Oatts és un dels millors saxofonistes alts de l’escena del jazz internacional de les últimes quatre
dècades. Amb un estil personalíssim, una tècnica prodigiosa i una inigualable capacitat per a la improvisació, Oatts ha
protagonitzat una carrera importantíssima com a líder. És el director musical de la Village Vanguard Jazz Orchestra i un dels
instrumentistes més sol·licitats per a gravacions i produccions. Oatts arriba a Lleida en una gira que el durà a tocar als festivals
de Cork i Londres.
http://www.quadrantcorner.com/jazztardor
DIUMENGE 6 de novembre de 2016 | 20.00h | Preu: 12€ / Anticipada i reduïda: 10€
Entrada Reduïda: http://www.quadrantcorner.com/jazztardor/entrades/
Entrada anticipada al Cafè del Teatre, de dimarts a diumenge a partir de les 19h.
Comprar entrada online: https://www.codetickets.com/festival-de-jazz-de-lleida/ca/web/1/
JazzTardor'16
LAURA SIMÓ / Afterglow
Laura Simó-veu
Francesc Capella- piano
Guillermo Prats-contrabaix
David Simó-bateria
És una de les grans veus femenines del jazz de casa nostra. La presentació a Lleida del seu nou disc, Afterglow, suposa el
retrobament del públic de la ciutat amb una artista que sempre ha sabut captivar-lo.
http://www.quadrantcorner.com/jazztardor
DIMECRES 9 de novembre de 2016 | 20.00h | Gratuït
Presentació literària
SUITE BORGENCA / Eduard Batlle
VII Permi Jordi Pàmias de poesia
Aquest llibre és una explosió de poesia atroç, d’aquella poesia que fa mal —un dolor que punxa i no s’oblida— i que ajuda a
dignificar la professió estantissa de la paraula que es dirigeix, inexorablement, a l’afrau de la nostra existència. Mot a mot, Suite
borgenca és l’esdevenidor lligat a un vers que té forma d’autoafirmació. Perquè som petjades i també som pedres, som l’ombra
que es mou de la mateixa manera que es mou la nostra carcanada. Un llibre que desactiva qualsevol intent de vanitat, i que
interpel·la la pròpia creació poètica des de la mesura humana.
Pagès Editors
DIJOUS 10 de novembre de 2016 | 22.30h | Preu: 10€ / Anticipada i reduïda: 8€
Entrada Reduïda: http://www.quadrantcorner.com/jazztardor/entrades/
Entrada anticipada al Cafè del Teatre, de dimarts a diumenge a partir de les 19h.
Comprar entrada online: https://www.codetickets.com/festival-de-jazz-de-lleida/ca/web/1/
JazzTardor'16
JAUME SANCHIS QUARTET
Jaume Sanchis- saxo tenor
Xavier Monge- piano
Ignasi González- contrabaix
Roger Gutiérrez- bateria
Jaume Sanchis, Xavier Monge, Ignasi González i Roger Gutiérrez són quatre músics sorgits de l’escena lleidatana que han
traspassat les nostres fronteres i han obtingut el reconeixement del públic i de la crítica d’arreu. Aquest projecte, liderat pel
saxofonista, serà una immillorable oportunitat per conèixer millor l’estat del jazz a la nostra ciutat.
http://www.quadrantcorner.com/jazztardor
DIVENDRES 11 de novembre de 2016 | 22.30h | Preu: 15€ / Anticipada i reduïda: 12€
Entrada Reduïda: http://www.quadrantcorner.com/jazztardor/entrades/
Entrada anticipada al Cafè del Teatre, de dimarts a diumenge a partir de les 19h.
Comprar entrada online: https://www.codetickets.com/festival-de-jazz-de-lleida/ca/web/1/
JazzTardor'16
BARCELONA BIG BLUES BAND featuring DANI NEL·LO
Ivan Kovacevic- contrabaix i direcció
Duska Miscevic, Ignasi Poch– saxo alt
Pol Prats, Artem Zhuliev– saxo tenor
Nuria Vitó– saxo baríton
Jaume Torné, Victor Verges- trompeta
Pere Masafret, Igor Kossenkov– trombó
Hector Martín- guitarra
Federico Mazzanti- piano
Martí Elias- bateria
Artista convidat: Dani Nel·lo- saxo tenor
La Barcelona Big Blues Band va néixer fa uns anys amb la voluntat d’oferir blues i rhythm’n’blues en gran format orquestral. Sota
la direcció del contrabaixista Ivan Kovacevic, ofereix un so ple d’energia, salvatge i alhora sofisticat. Blues en la tradició de
bandes com les de T-Bone Walker o Johnny Otis. Una banda que fascina públics d’arreu i que aquest cop ens visita amb un
convidat de luxe, Dani Nel·lo, saxofonista de referència amb una llarga trajectòria en grups com Rebeldes, Tandoori Lenoir o
Mambo Jambo.
http://www.quadrantcorner.com/jazztardor
DISSABTE 12 de novembre de 2016 | 22.30h | Preu: 12€ / Anticipada i reduïda: 10€
Entrada Reduïda: http://www.quadrantcorner.com/jazztardor/entrades/
Entrada anticipada al Cafè del Teatre, de dimarts a diumenge a partir de les 19h.
Comprar entrada online: https://www.codetickets.com/festival-de-jazz-de-lleida/ca/web/1/
JazzTardor'16
GUMBO JASS BAND / Viatge al vell jazz de Nova Orleans
Ramon Quadrada- trompeta
Cesc Miralta- clarinet
Oscar Fonts- trombó i veu.
Pep Traver- banjo
David Parras- tuba
David Forns- bateria i washboard
Louis Armstrong, Kid Ory o King Oliver van ser els grans protagonistes dels inicis del jazz a Nova Orleans. Era la música de les
nits de ball i diversió de la ciutat del delta. Ara, amb la prestigiosa Gumbo Jass Band, fem un viatge a aquells anys tumultuosos.
http://www.quadrantcorner.com/jazztardor
DIUMENGE 13 de novembre de 2016 | 20.00h | Preu: 20€ / Anticipada i reduïda: 18€
Entrada Reduïda: http://www.quadrantcorner.com/jazztardor/entrades/
Entrada anticipada al Cafè del Teatre, de dimarts a diumenge a partir de les 19h.
Comprar entrada online: https://www.codetickets.com/festival-de-jazz-de-lleida/ca/web/1/
JazzTardor'16
PEE WEE ELLIS
Pee Wee Ellis– saxo tenor
Gareth William- teclats
Mike Mondesir- baix
Guido May- bateria
Pee Wee Ellis és un virtuós del saxo, un músic de talent excepcional que va fer els primers passos com a alumne del gran mestre
Sonny Rollins. Durant la seva llarga carrera ha estat director musical de la banda de Van Morrison i cap de la secció de vents de
James Brown, el padrí del soul. Considerat un músic imprescindible en la formulació d’arranjaments en els llenguatges del soul i
el funk, les seves aportacions són fonamentals per al desenvolupament de la música moderna. La seva carrera al capdavant dels
seus propis projectes l’ha dut a editar nombrosos discos, cercant les possibilitats sonores del funk, però investigant també les
arrels africanes d’aquesta música. Ha estat membre, amb Maceo Parker, Bobby Bird i Fred Wesley, del mític grup The J.B. Horns.
Recentment ha promogut el projecte Still Black, Still Proud. An African Tribute to James Brown, en què, amb inqüestionables
intencions reivindicatives, proposa una visió singular de la tradició musical afroamericana.
Pee Wee Ellis protagonitzarà una de les nits més esperades del JazzTardor d’enguany, una veritable vetllada de música negra
amb majúscules.
http://www.quadrantcorner.com/jazztardor
DIMECRES 16 de novembre 2016 | 21.30h | Gratuït
TENIM NASSOS
Pallassos Lleida continua el seu lliurament mensual de provocació.
DIJOUS 17 de novembre de 2016 | 19.30h | Gratuït
ESCENARI OBERT
35è Aniversari Aula Municipal de Teatre de Lleida
AULA MUNICIPAL DE TEATRE DE LLEIDA
DIVENDRES 18 de novembre de 2016 | 22.30h | Preu: 15€ / Anticipada i reduïda: 12€
Entrada Reduïda: http://www.quadrantcorner.com/jazztardor/entrades/
Entrada anticipada al Cafè del Teatre, de dimarts a diumenge a partir de les 19h.
Comprar entrada online: https://www.codetickets.com/festival-de-jazz-de-lleida/ca/web/1/
JazzTardor'16
JEREMY PELT QUINTET
+ SESSIÓ DE DJ’S AMB PONENT ROOTS SELECTORS
Jeremy Pelt- trompeta
Victor Gould- piano
Vicente Archer- contrabaix
Jacquelene Acevedo- percussió
Jonathan Barber- bateria
Jeremy Pelt és un dels trompetistes joves més importants del jazz d’avui. Va començar la seva carrera com a membre de la
Mingus Big Band i aviat va tenir l’oportunitat de col·laborar amb mestres com Charly Persip, John Hicks, Jimmy Heath, Cedar
Walton o The Skatalites. Més recentment ha tocat en projectes com la Roy Hargrove Big Band o la versió contemporània de
l’orquestra de Duke Ellington. La seva carrera com a líder l’ha dut a publicar una dotzena de discos. Considerat un dels
trompetistes més rellevants de l’actual escena del jazz internacional, ha guanyat en diverses ocasions premis de Downbeat i la
Jazz Journalist Association. El mític escriptor, productor i crític de jazz Nat Hentoff ha estat un dels principals impulsors de la seva
carrera.
SESSIÓ DE DJ’S AMB PONENT ROOTS SELECTORS
Amb Uri Ferre i Eudard Blasi
Aquest parell de joves apassionats per les músiques negres i pel format vinil seran els encarregats de continuar la vetllada fent
girar els seus LP i 7’’, amb què faran un set ballable jazzy clàssic i imprescindible. Jazz, swing, bebop o fins i tot jump blues.
Put on your dancing shoes!
http://www.quadrantcorner.com/jazztardor
DISSABTE 19 de novembre de 2016 | 22.30h | Preu: 5€
KOERS
Des de la presentació en aquest mateix escenari del seu primer disc, els lleidatans Koers no han parat d'actuar als millors
escenaris de l'escena reggae del país, com el Rototom showcase, U-zona Reggae o el Submarino Summer Festival.
I abans i després del concert, els vinils Ponent Roots.
http://www.facebook.com/koersritmo
DIUMENGE 20 de novembre de 2016 | 20.00h | Preu: 10€ / Anticipada i reduïda: 8€
Entrada Reduïda: http://www.quadrantcorner.com/jazztardor/entrades/
Entrada anticipada al Cafè del Teatre, de dimarts a diumenge a partir de les 19h.
Comprar entrada online: https://www.codetickets.com/festival-de-jazz-de-lleida/ca/web/1/
JazzTardor'16
OSCAR LATORRE QUARTET
Oscar Latorre- trompeta
Toni Saigi- piano
Pedro Campos- contrabaix
Roger Gutierrez- bateria
Òscar Latorre és un dels joves talents emergents més destacats de l’actual escena nacional i estatal. Ha tingut professors com
Nèstor Munt, David Pastor, Benet Palet o Matthew Simon. Durant la seva trajectòria ha pogut tocar amb músics consolidats com
Víctor Correa, Jorge Pardo, Luis Bonilla o Gabriel Amargant.
http://www.quadrantcorner.com/jazztardor
DIMARTS 22 de novembre de 2016 | 20.30h | Gratuït
Presentació literària
REVISTA ARTS
CERCLE DE BELLES ARTS
DIMECRES 23 de novembre 2016 | 19.00h | Gratuït
Presentació literària
DE L'OBLIT I DEL SILENCI
RAMON XURIGUERA (1901-1966). 50 anys d'absència
Actors: Carles Canut i Ferran Farré. Intervencions musicals: Marta Castelló (piano) i Núria Garcia (violí).
DIJOUS 24 de novembre de 2016 | 19.30h | Gratuït
Presentació literària
ASSASSINS DE PONENT
Amb la presencia dels autors Anna Sàez, Alexandra Cuadrat, Marta Esparza, Montse Sanjuan, Ramona Solé, Carles Mentuy, David
Marín, Francesc Pané, Llorenç Capdevila, Miquel Àngel Estradé, Rafa Melero, Ramon Usall, i l'editor Marc Moreno.
LLIBRES DEL DELICTE
DIJOUS 24 de novembre de 2016 | 21.30h | Gratuït
Projecció documental
DEMAIN
2015 França 118 min VOSE. Director: Cyril Dion, Mélanie Laurent
Sinopsi: Després de la publicació d'un estudi que anunciava la possible desaparició de part de la humanitat en 2100, Cyril Dion i
Mélanie Laurent i un equip de quatre persones visiten deu països per investigar les causes de la catàstrofe i, sobretot, la forma
d'evitar-la. Durant el seu viatge, es troben amb pioners que reinventen l'agricultura, l'energia, l'economia, la democràcia i
l'educació. Acabat el seu treball, comencen a albirar la possibilitat que sorgeixi un nou món: el món de demà.
Premi César: Millor documental
BANC DEL TEMPS LLEIDA
DIVENDRES 25 de novembre de 2016 | 22.30h | Preu: 15€ / Anticipada: 13€
Entrada Reduïda: Venda anticipada, TR3SC, Carnet Jove, UdL (Descomptes no acumulables)
Entrada anticipada al Cafè del Teatre, de dimecres a diumenge a partir de les 19h.
THE BREW / Shake the tree
The Brew és una de les bandes més aclamades sorgides de l'escena britànica de Blues/Rock en els últims anys. Ens presenten el
seu cinquè àlbum d'estudi, Shake The Tree.
https://www.youtube.com/watch?v=Qy5HvVRWUl8
https://www.youtube.com/watch?v=2I-d-sqI2oI
ACE OF SPADES
DISSABTE 26 de novembre de 2016 | 22.30h | Preu: 15€ / Anticipada i reduïda: 12€
Entrada Reduïda: http://www.quadrantcorner.com/jazztardor/entrades/
Entrada anticipada al Cafè del Teatre, de dimarts a diumenge a partir de les 19h.
Comprar entrada online: https://www.codetickets.com/festival-de-jazz-de-lleida/ca/web/1/
JazzTardor'16
JIM ROTONDI QUARTET
Jim Rotondi- trompeta
Fabio Miano- piano
Ignasi González- contrabaix
Jo Krausse- bateria
És un dels trompetistes més rellevants dels darrers 20 anys. Sorgit de l’escena del jazz novaiorquès, Rotondi, abans de començar
la seva carrera com a líder, va treballar amb Ray Charles, Lionel Hampton, Lou Donaldson o, entre molts altres, Curtis Fuller. Ha
protagonitzat una extensa discografia i la crítica el considera una de les veus més singulars i interessants del present. El seu estil
beu de la tradició del jazz modern i s’endinsa en accents contemporanis. El concert de Rotondi serà la millor cloenda del
JazzTardor d’enguany.
http://www.quadrantcorner.com/jazztardor
DIUMENGE 27 de novembre de 2016 | 20.30h | Preu: 5€
JUAN MADERA & ALBERT OLIVA
Juan Madera i Albert Oliva s'endinsen en el món del Mid West americà interpretant cançons pròpies i versions de diferents estils
des d'un punt de vista molt personal.
Juan Madera, dobro i guitarra. Albert Oliva, guitarra i veu.
DIMARTS 29 | Novembre 2016 | 19 h | Gratuït
Projecció documental
SANDS OF SILENCE: Waves of Courage
SANDS OF SILENCE: Waves of Courage (ARENAS DE SILENCIO: Olas de valor), U.S./Spain, 2016 (86 min i 52 min.) En castellà,
anglès i nepalès (subtítols on correspon)
LOG LINE: La cineasta, inspirada per la transformació de dos supervivents de tràfic sexual les vides documenta, es veu abocada a
trencar el silenci sobre l'abús sexual en la seva vida.
SINOPSI: Després de dedicar més de 15 anys a exposar el submón de l'explotació sexual i la tracta a Àsia i les Amèriques, la
periodista i cineasta espanyola Chelo Álvarez-Stehle es veu empesa a la platja del País Basc, que va donar fi a la seva infància i
inici a secrets de família. Durant el seu treball amb supervivents de tràfic sexual coneix a Virgínia Isaias, una dona mexicana que
aconsegueix escapar d'una xarxa mexicana de tracta i prostitució amb el seu nadó de sis mesos a la falda, i deixa enrere tota una
vida d'explotació sexual en creuar la frontera als EUA. Deu anys d'ardu treball més tard, Virginia comença a reconstruir la seva
vida i acaba convertint-se en una gran líder contra l'explotació sexual a la comunitat llatina del Sud de Califòrnia. Inspirada per
Virginia, Chelo decideix aprofundir en l'arrel de la seva passió per denunciar la violència de gènere. Aquí neix un viatge paral·lel
d'introspecció que empeny a la cineasta a tornar a Espanya i trencar el silenci sobre l'abús sexual en la seva vida.
El tràiler oficial en castellà es pot veure a: www.sandsofsilence.org/trailer/
COORDINADORA D’ONGD I ALTRES MOVIMENTS SOLIDARIS (AMS) DE LLEIDA
DIMECRES 30 de novembre de 2016 | 19.00h | Gratuït
Presentació literària
AMOR DE FET / JORDI VIRALLONGA
Presentació del llibre guanyador del Premi Màrius Torres 2015.
"Si la meva lectura no n’ha sortit esbiaixada, Amor de fet és una aposta per la sinceritat poètica, per la connexió entre poesia i
vida, ja que vida i poesia semblen pertànyer als últims reductes on encara és possible esgrimir alguna mena de veritat; encara
que sigui la veritat d’algú que sap que la nostra biografia és feta d’equivocacions, que l’entesa és sempre dubtosa però tan
necessària com la imperiositat dolorosa d’aquests amors que sempre ens defugen, se’ns escapen o es moren —sense grans
tragèdies enlluernadores, més aviat entre el costum, els disbarats i l’avorriment. Tota una lliçó moral" (del pròleg de Francesc
Parcerisas).
DIMECRES 30 de novembre de 2016 | 21.30h | Gratuït
CAFÈCURT
Una nova sessió de curtmetratges al Cafè del Teatre, com el darrer dimecres de cada mes, a les 21.30h.
CAFÈ DEL TEATRE
TEATRE MUNICIPAL DE L’ESCORXADOR
www.cafedelteatre.com
www.facebok.com/cafedelteatre
www.twitter.com/cafedelteatre
www.youtube.com/cafedelteatre
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida
Amb el suport de:
Generalitat de Catalunya
Institut Català de les Indústries Culturals
Col·labora:
San Miguel