comparece ante Mí, [nombre del Notario], Notario

PODER
El día [día, mes y año] comparece ante Mí, [nombre del Notario], Notario Público con
residencia y ejercicio en [país].
[D./D.ª] [Nombre del compareciente], mayor de edad, de nacionalidad [país], con domicilio en
[domicilio] y provisto de pasaporte número [número de pasaporte], vigente (en adelante, el
“Compareciente”).
Actúa en su calidad de [cargo] de la sociedad [Nombre de la Sociedad], debidamente
constituida y existente de conformidad con las leyes vigentes en [país de la Sociedad], con
domicilio social en [domicilio], e inscrita en el Registro Mercantil de [ciudad], bajo el nº
[número de protocolo] (en adelante [Nombre de la Sociedad] se refiere como el “Otorgante”).
El objeto social/la actividad del Otorgante es: [copiar o describir el objeto social o actividad
que desempeña la sociedad].
Yo, el Notario, certifico que el Compareciente ha aportado pruebas concluyentes de la
existencia del Otorgante, de sus datos de identificación (en especial, denominación, forma
jurídica, domicilio y objeto social) y de su nombramiento como representante apoderado, y
que el objeto del presente apoderamiento está incluido en el objeto social del Otorgante.
El Compareciente declara que las facultades en base a las que otorga el presente poder no han
sido revocadas, suspendidas o limitadas, y que las circunstancias del Otorgante no han
cambiado.
En vista de lo anterior, el Compareciente tiene, a mi juicio, la capacidad legal suficiente para el
otorgamiento del presente poder en nombre y representación del Otorgante.
En consecuencia, el Otorgante,
OTORGA:
Un poder especial, tan amplio y suficiente como en Derecho sea menester, a favor de [D./D.ª]
[nombre, nacionalidad, domicilio y DNI/pasaporte/NIE de las personas apoderadas]; para que,
cualquiera de ellos, de forma indistinta y solidaria pueda, por cuenta del Otorgante y en su
nombre y representación, ejercer todas y cada una de las siguientes facultades, sin
limitaciones:
a.- Otorgar la escritura de establecimiento de una sucursal en España y solicitar la inscripción
de todos aquellos documentos, acuerdos o escrituras relativas al establecimiento de la sucursal
en el Registro Mercantil;
b.- Desembolsar el fondo dotacional correspondiente a la sucursal con dinero o bienes y abrir
una cuenta bancaria en cualquier entidad que consideren adecuada con el fin de depositar el
fondo dotacional de la referida sucursal; realizar todas cuantas gestiones sean necesarias y
firmar todos cuantos documentos sean menester para obtener el correspondiente certificado
bancario acreditativo de la transacción realizada por el Otorgante;
c.- Otorgar o firmar, si fuere necesario, cualquier escritura de subsanación en relación con la
escritura de establecimiento, con el fin de garantizar su inscripción en el Registro Mercantil;
d.- Otogar poderes a favor del/de los gestor(es) de la sucursal con las facultades que estimen
adecuadas para dirigirla;
e.- Realizar cuantos actos sean necesarios o convenientes para el ejercicio de las facultades
anteriormente mencionadas, pudiendo a tal efecto comparecer ante cualquier tipo de
funcionarios, agencias de valores, instituciones bancarias, notarios, registradores, estando
autorizado para presentar solicitudes ante cualquier organismo incluyendo la administración
fiscal y/o la Dirección General de Comercio e Inversiones y para sustituir el presente poder y
otorgar y firmar cuantos documentos públicos o privados crea convenientes, así como para
obtener copias, aún auténticas, de cualesquiera documentos públicos o privados, incluyendo el
presente poder;
f.- Comparecer ante los órganos de la Administración Tributaria a los efectos de solicitar, en
nombre y por cuenta del Otorgante, su Número de Identificación Fiscal; y
Así lo dice y otorga el Otorgante en mi presencia y, tras leer este documento, el Otorgante lo
encuentra conforme y ratifica su contenido, firmándolo conmigo de lo cual yo, el Notario, doy
fe. Asimismo doy fe de que en su redacción se han respetado todas las formas y solemnidades
requeridas por la Ley del lugar del otorgamiento.
Doy fe de conocer las circunstancias personales del Compareciente por sus declaraciones y por
los documentos vigentes que me exhibe.
En [lugar], a [fecha]
Firmado por:
D./D.ª [Nombre del compareciente]
[Firma del compareciente]
En presencia de:
[Firma del Notario].
CERTIFICADO NOTARIAL
Yo, [Nombre del Notario], Notario Público de [país], DOY FE de que (i) se han cumplido los
requisitos formales exigibles de acuerdo con las leyes de [país de residencia del Notario] para
el otorgamiento de los poderes; (ii) que [nombre de la Sociedad] es una sociedad existente y
debidamente constituida e inscrita de acuerdo con las leyes de [país]; y (iii) que [nombre del
otorgante] ha otorgado el presente documento en nombre y representación de [nombre de la
Sociedad], y que posee las facultades necesarias para otorgar válidamente el presente poder.
[Fecha y firma del Notario]
Legalización de la firma del Notario mediante la apostilla de la Haya.