RESOLUCIÓN PLENO DE STEs-i A FAVOR DE LAS LENGUAS

RESOLUCIÓN PLENO DE STEs-i A FAVOR DE LAS LENGUAS PROPIAS EN LA ENSEÑANZA
El Pleno Confederal de STEs Intersindical reunido en Madrid el día 24 de septiembre, se declara
a favor de que, en los territorios donde existen lenguas propias -como son el gallego, el
asturiano, el vasco y el catalán- éstas sean lenguas vehiculares de la enseñanza y lenguas de
comunicación interna y externa, que funcionen como eje vertebrador del sistema educativo y se
garantice el conocimiento de las lenguas oficiales y el aprendizaje de al menos una lengua
extranjera, de forma que, desde la escuela, se pueda trabajar para la igualdad de oportunidades
y la cohesión social.
El Ple Confederal de STEs Intersindical reunit a Madrid dia 24 de setembre, es declara a favor
que, en els territoris on existeixen llengües pròpies -com són el gallec, l'asturià, el basc i
el català- aquestes siguin llengües vehiculars de l'ensenyament i llengües de comunicació interna i
externa, que funcionin com eix vertebrador del sistema educatiu del seu territori, es garanteixi el
coneixement de les llengües oficials i l'aprenentatge d’almanco una llengua estrangera, de manera
que, des de l'escola, es pugui treballar per a la igualtat d'oportunitats i la cohesió social.
O Pleno Confederal de STEs Intersindical reunido en Madrid a 24 de setembro de 2016
declárase a favor de que, nos territorios onde existan linguas propias -como galego, asturiano,
éuscaro e catalán- estas sexan linguas vehiculares do ensino e linguas de comunicación interna e
externa, que funcionen como eixo vertebrador do sistema educativo e que se garanta o
coñecemento das linguas oficiais e a aprendizaxe de polo menos unha lingua estranxeira, de xeito
que, desde a escola, se poida traballar en prol da igualdade oportunidades e da cohesión social.
El Plenu Confederal de STEs Intersindical aconceyáu en Madrid el 24 de setiembre de 2016,
declárase a favor de que, nos territorios onde esisten llingües propies -como son el gallegu,
l'asturianu, el vascu y el catalán- éstes sían llingües vehiculares de la enseñanza y llingües de
comunicación interna y esterna, que funcionen como exa vertebradora del sistema educativu y se
garantice la conocencia de les llingües oficiales y l'aprendizaxe de polo menos una llingua
extranxera, de forma que, dende la escuela, pueda trabayase pa la igualdá d'oportunidaes y la
cohesión social.
2016ko irailaren 24an Madrilen batzartutako STEetako Osoko Bilkura Konfederala honen alde agertu
da: hizkuntza berekiak dituzten lurraldeetan –hala nola, asturiera, euskara, galiziera eta katalana–
horiek izatea hezkuntzako irakas-hizkuntzak eta barneko eta kanpoko komunikaziorako mintzairak;
izan daitezela hezkuntza sistemaren ardatza eta berma dadila hizkuntza ofizialak eta atzerriko
hizkuntza bat, gutxienez, ezagutzea. Gisa horretan eskolatik landu ahalko dira aukera berdintasuna
eta gizartearen kohesioa.
24 de septiembre de 2016