A AD TR E! ENLIUR L Una producció de l’Associació Marató de l’Espectacle Amb el suport de Ajuntament de Barcelona - ICUB / Generalitat de Catalunya - OSIC / Ministerio de Cultura - INAEM / Centre de Cultura Contemporània de Barcelona - CCCB / Fundació Obra Social La Caixa / Programa Cultura de la Unió Europea - DG Educació i Cultura / Museu Picasso / Institut Ramon Llull / Institut Municipal d’Acció Cultural de Mataró / Museu Nacional d’Art de Catalunya - MNAC / Ajuntament de Sabadell / Fundació Joan Miró / Obra Social Caja Madrid / British Council de Barcelona / Goethe Institut de Barcelona / Fundació AISGE / Institut Français - Ministère des Affaires étrangères et européennes / Iberescena / Mercat de les Flors 9 · 6 12 l io jul Amb la col·laboració de Grec 2012 Festival de Barcelona / Museu d’Art Contemporani de Barcelona - MACBA / Districte de Ciutat Vella / Districte de l’Eixample / Districte de Sants Montjuïc / Parcs i Jardins / Festival TRAYECTOS (Zaragoza) / Nestlé / Espuña / Le Gruyère AOC / Come & See - Catalan Performing Arts Market / Festival LEKUZ LEKU (Bilbao) / Festival Internacional de Danza Contemporánea de Canarias, MASDANZA / Taller Internacional de Deltebre / Festival Bipolart / ABBA Hotels / Núñez i Navarro Hotels / Centre Cívic de la Barceloneta / Centre Cívic Drassanes / Estudiants del Mètode Grinberg & Quirotema / Casal de Gent Gran de Ciutat Vella / El Graner / ForFree.cat / Xarxa CQD - Ciutats Que Dansen fe Pots arribar a MATARÓ amb Rodalies (R1) des de Sants / Plaça Catalunya / Arc de Triomf / El Clot - Aragó (durada 40min., cada 10min.) Pots arribar a SABADELL amb Rodalies (R4) des de Sants / Plaça Catalunya / Arc de Triomf (durada 35min., cada 10min. ), o amb FGC (S2) des de Plaça Catalunya / Gràcia (durada 40min., cada 10min.) La recaptació solidària que es reculli durant les nits del festival es destinarà al col·lectiu Liant La Troca. s. ie ny a mp o ic ais sp e : i, rar web ’ho na í is d pàgi v u n q í ca stra ga u les no le o aq here sib u la s à o e t a p sult ca log gue cta on el tá ’t l ca talo bje ció c a u s eg e ca ma ió ac for om rr te e ram és in to.c ca rga d th g s o Pr r a m ara De escá loa Pe w.m D own www.marato.com ww D st l i va int er c na ion a RÓ TA NA L A O M EL EL D RC BA A B SA 20 e ld da ns o ac nt em p à or nia en is pa at ge r su ba ns COMPANYIA DURADA HORA ESPAI Divendres 6 de juliol Tumàka’t danza contemporánea, Mèxic Arthur Bernard Bazin y Candelaria Antelo, França/Argentina/Espanya makinadT, Mèxic 12 min. 10 min. 15 min. D’block, The On Stage Company, Mataró 6 min. Alumnes de Dansa de l’aula de Teatre de l’Imac, Mataró 25 min. Estrena de la pel·lícula DANCING CITIES 60 min. Liant La Troca, Catalunya 20 min. James Wilton Dance, Anglaterra 15 min. La Macana/Unusual Symptoms, Espanya/Cuba 17 min. Kaori Ito, Japó/França 15 min. Arthur Bernard Bazin y Candelaria Antelo, França/Argentina/Espanya Mataró, davant de l’Ajuntament 9.30 min. Roser Tutusaus i Joan Català, Mataró a partir de les 19h Mataró, Pl. de Santa Maria Mataró, Pl. de la Muralla 20.30h entre les 22.30 i les 00.30h Hall del CCCB CCCB Espai en Moviment 9.30 min. Dissabte 7 de juliol makinadT, Mèxic 10 min. Sachiko Fullita/Cia. Recorridos, Catalunya/Perú 9 min. Laila Tafur, Catalunya 17 min. Laurence Yadi, Nicolas Cantillon – Compagnie 7273, Suïssa 15 min. Roser López Espinosa, Catalunya 14 min. Kaori Ito, Japó/França 10 min. Arthur Bernard Bazin y Candelaria Antelo, França/Argentina/Espanya 20 min. James Wilton Dance, Anglaterra 15 min. La Macana/Unusual Symptoms, Espanya/Cuba Company Eléonore Valère Lachky, proposta de Deltebre Dansa 17 min. Espectacle de nit a partir de les 12h 17.30h 20 min. Fundació Joan Miró Espai Cultural Caja Madrid CCCB, Pati de les Dones 9.30 min. Itamar Serussi/Danshuis Station Zuid, Israel/Holanda Espectacle de dia COMPANYIA DURADA HORA ESPAI Dissabte 7 de juliol a partir de les 18h Laila Tafur, Catalunya 5 min. Sònia Sánchez, Catalunya 15 min. Laurence Yadi, Nicolas Cantillon – Compagnie 7273, Suïssa 20 min. Compañía Israel Galván, Espanya 30 min. Trobada entre Sol Picó i Myriam Swanson 10 min. entre les 22.30 i les 00.30h CCCB Espai en Moviment Diumenge 8 de juliol Sònia Gómez, Catalunya 20 min. Compagnie IETO, França 20 min. Tumàka’t danza contemporánea, Mèxic 12 min. Sol Picó Cia. de dansa, Catalunya 30 min. Compañía Israel Galván, Espanya 30 min. Shang-Chi Sun, Taiwan/Alemanya 16 min. Par Terre/Anne Nguyen Dance Company, França 10 min. Itamar Serussi/Danshuis Station Zuid, Israel/Holanda 20 min. Par Terre/Anne Nguyen Dance Company, França 20 min. Shang-Chi Sun, Taiwan/Alemanya 16 min. Compagnie IETO, França Company Eléonore Valère Lachky, proposta de Deltebre Dansa 20 min. a partir de les 12h Museu Nacional d’Art de Catalunya, MNAC a partir de les 18h Museu Picasso, Pl. Jaume Sabartés entre les 22.30 i les 00.30h CCCB Espai en Moviment 20 min. Dilluns 9 de juliol Miryam Mariblanca, Alemanya/Catalunya 15 min. Itamar Serussi/Danshuis Station Zuid, Israel/Holanda 20 min. Sachiko Fullita/Cia. Recorridos, Catalunya/Perú 9 min. Par Terre/Anne Nguyen Dance Company, França 10 min. a partir de les 19.30h Sabadell, Pl. del Dr. Robert MACBA, Pl. Joan Coromines Programació especial MEX IN DANCE L’Espai en Moviment, ubicat al Pati de les Dones del CCCB, és el punt de trobada nocturn del festival on es poden veure des de peces de dansa fins a una mostra de vídeos de dansa (cada nit a les 22h o després de les actuacions) o fins i tot gaudir d’un massatge!