La necesidad Primero Juventud - Massachusetts Alliance on Teen

Informe comunitario intermedio del proyecto
Primavera de 2013
La necesidad
La juventud de Springfield y Holyoke describen
una existencia en un entorno de retos. Mediante colaboración con líderes jóvenes y grupos
de enfoque, el proyecto Primero Juventud ha
escuchado de los jóvenes sobre asuntos que encaran día tras día. Las inquietudes de ellos son
perturbadoras. Según los jóvenes, la violencia
(especialmente la violación y la violencia de
maras), las relaciones perjudiciales, las drogas,
la carencia de hogar, el dinero, y la presión
de grupos, tienen un impacto sobre ellos. Sin
embargo, los jóvenes son lo mejor de nosotros.
Ellos desean reducir los embarazos en adolescentes de Holyoke y Springfield, pero necesitan
información, habilidades prácticas y apoyo de
los adultos. Tal vez de mayor importancia aún,
necesitan razones para posponer convertirse en
padres: optimismo sobre sus futuros y oportunidades para lograr sus propias metas y sueños
antes de dedicarse a criar un hijo.
BIRTHS
TO TEEN
MOTHERS:
Holyoke,
Springfield, and
Massachusetts
2000 – 2010
Births per 1,000 women ages 15-19
En el 2010 hubieron 83 nacimientos por cada
1000 niñas adolescentes en Holyoke y 54 por
cada 1000 niñas adolescentes en Springfield.
En lo relativo a evitar embarazos no deseados
y posponer convertirse en padres, la juventud
actual ostenta mejores resultados que cualquier generación anterior. Aunque hay menos
nacimientos entre padres adolescentes que en
el pasado, aún son demasiados los embarazos
no planificados de adolescentes en Holyoke y
Springfield. En todo Massachusetts, el índice de
natalidad entre adolescentes es de tan solo 17
nacimientos por cada 1000 niñas adolescentes.
Falta hacer mucho para apoyar a nuestros
jóvenes.
Primero Juventud
Como comunidad, muchas personas se han
esforzado en brindar a los adolescentes las
herramientas, información y apoyo que necesitan para posponer convertirse en padres. El
proyecto Primero Juventud, el cual comenzó en
el 2010, ofrece a Holyoke y Springfield nuevos
recursos para la coalescencia de adultos y
jóvenes a fin de intentar nuevos enfoques para
reducir el embarazo en adolescentes.
Primero Juventud es uno de nueve proyectos a
lo largo y ancho de los EE. UU. que utiliza un
innovador enfoque integral en toda la comunidad para reducir el embarazo en adolescentes.
La Alianza de Massachusetts pro prevención
del embarazo en la adolescencia, la Red YEAH!,
y un Equipo central de planificación de 22
entidades presiden un esfuerzo para reducir el
índice de natalidad en adolescentes en un 10%
a más tardar en el 2015.
Socios estratégicos importantes incluyen: Tapestry Health, las escuelas públicas de Holyoke,
Corporation for Public Management, Boys and
Girls Club de la zona metropolitana de Holyoke,
140
120
Holyoke
100
80
Springfield
60
40
Massachusetts
20
0
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
«Mi comunidad ideal tendría
bajos índices de embarazo en
la adolescencia, bajos índices
de personas sin hogar, bajos
índices de violencia y elevados
índices de graduación.»
— Joven de Springfield
programa TLC Building Healthy Relationships
de Holyoke/Chicopee/Springfield Head Start,
YMCA de Springfield, Girls Inc. de Holyoke, la
Junta de Salud de la Ciudad de Holyoke, y el
Departamento de Salud y Servicios Humanos de
Springfield.
Las actividades de Juventud Primero incluyen:
• Entidades dedicadas al servicio de la juventud que dirigen programas para prevención
del embarazo en adolescentes
• Educación sexual en las escuelas
• Clínicas con servicios de salud reproductiva
accesibles a jóvenes
• Proyectos desarrollados y realizados por
jóvenes, sobre el tema del embarazo en
adolescentes
• La conferencia anual de la Red YEAH!
• Talleres para padres de adolescentes
• La colaboración de miembros de la comunidad para crear una red de servicios para
jóvenes
¿Quiénes están
incluidos?
El proyecto Juventud Primero cree que todos los
jóvenes de Springfield y Holyoke deben tener:
• Acceso a buena educación sobre salud y
atención de salud que apoye su capacidad
de tomar decisiones informadas sobre
relaciones, salud sexual, y sus vidas;
• Mensajes coherentes de la comunidad que
les brinde una percepción optimista de sus
futuros; y
• Apoyo para convertirse en líderes, modelos
a imitar, y promotores de la comunidad.
Toda persona interesada en el bienestar de
los jóvenes de Holyoke y Springfield puede
desempeñar una función en el proyecto Juventud Primero. Toda persona que reside, trabaja
o visita Holyoke o Springfield constituye un
interesado en este esfuerzo. Hasta la fecha, el
proyecto ha incluido:
En el verano del 2013, el Equipo de Liderazgo Joven se reunirá con sus contrapartes de Hartford y Filadelfia en una Cumbre de Jóvenes del Norte
Jóvenes
• Miembros del Equipo de Liderazgo Joven
• Jóvenes partícipes en programas
• Líderes jóvenes en toda la comunidad
Adultos que trabajan con jóvenes
• AIDS Foundation of
Western Massachusetts
• Baystate Springfield
Educational Partnership
• Boys and Girls Club of Greater Holyoke
• The Care Center
• Corporation for Public Management
• Dunbar Y Family & Community Center
• Enlace de Familias de Holyoke
• Gandara Center
• Girls Inc. of Holyoke
• New North Citizens Council
• Out Now
• Puerto Rican Cultural Center
• TLC Building Healthy Relationships
Program of HCS Head Start
• University of Massachusetts Amherst
• YMCA of Greater Springfield
• YWCA of Western Massachusetts
«Mucha gente
participa para
ayudar a estos
jóvenes y salir
adelante.»
Juventud Primero está consagrado a ayudar a
hombres jóvenes en la prevención del embarazo
en adolescentes
Profesionales de atención médica
• Holyoke Health Center
• Holyoke School Based Health Centers of
River Valley Counseling Center
• Mercy Care Forest Park of
Mercy Medical Center
• Planned Parenthood Western
Massachusetts Health Center
• Providence Prenatal Center of
Mercy Medical Center
• Tapestry Health
• Wesson Women’s Clinic of
Baystate Medical Center
Escuelas
• Las escuelas públicas de Holyoke
• RFK Children’s Action Corps EWT School
• Las escuelas públicas de Springfield
Gobierno
• Junta de Salud de la Ciudad de Holyoke
• Departamento de Salud y Servicios Humanos
de la Ciudad de Springfield
• Departamento de Parques y Recreación
de la Ciudad de Springfield
—Adulto interesado
2
Se nos han unido muchos paladines de la
comunidad en Charlas comunitarias pro acción:
reuniones para conversar con miembros de la
comunidad sobre planes de acción para abordar
el embarazo en adolescentes. He aquí algunos
de los participantes:
• La Oficina del Gobernador,
Región occidental de Massachusetts
• Consejo de empleo para la
región de Springfield
• CareerPoint
• Latino Leadership Council
• United Way of Pioneer Valley
• Davis Foundation
• Partners for a Healthier Community
• Casa de Benedición
• Arquidiócesis de Springfield
• Canaan Baptist Church
• St. John’s Congregational Church
PRIMERO JUVENTUD PRIMAVERA DE 2013
La Ciudad de Holyoke patrocina el evento anual
Día pro Prevención del Embarazo en Adolescentes,
con ponentes jóvenes
Impacto
A partir del 2011, se ha capacitado a 22 jóvenes mediante la Sesión Intensiva de Verano para Líderes
Jóvenes, de una semana de duración
¿Qué se ha hecho
hasta la fecha?
Juventud Primero comenzó en el 2010
y funcionará hasta el 2015.
2010
• Se adjudican fondos.
• Se constituye el Equipo central de
planificación de 18 entidades de
Springfield y Holyoke.
2011
• Nueve organizaciones comunitarias y
escuelas escogen programas de educación
sobre sexualidad, basados en evidencia, para
sus poblaciones jóvenes.
• El Equipo central de planificación se reúne
periódicamente y elabora una declaración
de los valores de Juventud Primero.
• Doce adolescentes de Holyoke y Springfield
se unen al Equipo de líderes jóvenes.
• Se celebra la primera Sesión intensiva de
verano de líderes jóvenes.
• Seis clínicas inauguran un Programa
colaborativo de clínicas para mejorar sus
servicios a la juventud.
• Se otorgan más de $250,000 a
organizaciones comunitarias para
actividades de Juventud Primero.
• Se lleva a cabo una evaluación a gran
escala de necesidades comunitarias con
adultos y jóvenes.
• Cuatro Charlas comunitarias pro acción
reúnen a más de 150 líderes de empresas, la
comunidad religiosa, la comunidad latina, el
tribunal de menores, y hogares de guarda.
2012
• Nueve organizaciones comienzan la nueva
programación para la prevención de
embarazos en adolescentes, la cual beneficia
a 260 jóvenes inicialmente, y llega a 4000
Los resultados preliminares son alentadores
y esperamos que estas tendencias conduzcan a menores índices de embarazo y natalidad en adolescentes en los años venideros.
• Los jóvenes que participan en programas
basados en evidencia muestran un aumento de conocimientos y aptitudes. Al
final del programa, los jóvenes dijeron
que ahora era más probable que aplazaran el coito y que utilizaran preservativos y métodos anticonceptivos al tener
relaciones sexuales.
• Ha habido un incremento en el porcentaje de mujeres jóvenes que utilizan los
métodos anticonceptivos más eficaces:
los DIU (dispositivos intrauterinos) y el
implante anticonceptivo.
• Más hombres jóvenes acuden a las clínicas de salud.
más mediante educación sexual en las clases
de salud de las escuelas de Springfield y
Holyoke.
• El personal de Juventud Primero imparte un
total de 543 horas de capacitación y ayuda
técnica a adultos que trabajan con jóvenes
en clínicas, escuelas y organizaciones
comunitarias.
• Las clínicas instituyen cambios para brindar
mayor atención médica reproductiva a
adolescentes.
• Ocho organizaciones reciben minisubvenciones para proyectos encabezados por
jóvenes sobre el embarazo en adolescentes.
• Se adjudican más de $600,000 a
organizaciones comunitarias.
• Sesenta individuos participaron en la
conferencia anual de la Red YEAH! en
septiembre.
• Se celebra la segunda Sesión intensiva
de verano de líderes jóvenes con 12
adolescentes.
2013… en progreso
• Se beneficiará a más de 4000 jóvenes
mediante clínicas
• El Equipo de líderes jóvenes participará
en una Cima de jóvenes del norte con sus
contrapartes de Filadelfia y Hartford.
• Un grupo de Socios de Impacto Colectivo
elaborará una guía para sostener el
esfuerzo de prevención del embarazo en
adolescentes.
• Se adjudicarán más de $300,000 a
organizaciones comunitarias.
• Los programas para prevenir el embarazo
en adolescentes beneficiarán a
aproximadamente 400 jóvenes.
• Más clínicas se integrarán al Programa
colaborativo de clínicas.
• Se lanzará una campaña de
comercialización social.
PRIMERO JUVENTUD PRIMAVERA DE 2013
3
¿Qué puedo
hacer?
Los adultos pueden... ser alguien a quien
los jóvenes puedan acudir para obtener
información y apoyo. Piense en los jóvenes
que conoce. ¿Tienen ellos lo que necesitan para prevenir el embarazo y cuidar
de su salud? Sepa qué recursos están
disponibles para los jóvenes en Holyoke y
Springfield: clínicas, programas, eventos.
Las organizaciones afiliadas a Juventud
Primero tienen programas para prevención
del embarazo en adolescentes, así como
también servicios para jóvenes y familias.
Los padres pueden… compartir sus valores
sobre relaciones y sexualidad con sus hijos.
Hablar sobre sexo no causa que los adolescentes se vuelvan sexualmente activos y es
importante que sus hijos adolescentes escuchen lo que ustedes piensan. Hay recursos disponibles en www.yeahnetwork.org
y en el Centro para padres sobre educación
sexual en www.advocatesforyouth.org.
Los jóvenes pueden…expresarse sobre el
embarazo en adolescentes. Comienza la
conversación con tus amigos y la familia.
Asegúrate que tanto tus amigos como
tú sepan donde obtener preservativos y
servicios confidenciales sobre la salud
sexual. Visita www.mariatalks.org o llama
al 877-MA-SEX-ED (877-627-3933) para encontrar clínicas o aprender más sobre relaciones saludables, métodos anticonceptivos
y enfermedades de transmisión sexual.
«¡Yo soy un líder tremendo y
haría cualquier cosa para
ayudar a mi comunidad!»
Participa
Sitio web de la Red YEAH!
www.yeahnetwork.org
Página Facebook de Juventud Primero
www.facebook.com/Youth1st
¡Únete a la conversación! Busca nuestras mesas
en los festivales y eventos comunitarios.
Clínicas
Programas
para jóvenes
Boys and Girls Club of Greater Holyoke
www.hbgc.org
413.534.7366
The Care Center
www.carecenterholyoke.org
413.532.2900
Holyoke Health Center
www.hhcinc.org
413.420.2200
Corporation for Public Management
Young Parents’ Program
Springfield: 413.272.2388
Holyoke: 413.315.6139
MercyCare Forest Park
www.mercycares.com
413.886.0410
Dunbar Y Family & Community Center
www.springfieldy.org
413.788.6143
Planned Parenthood
www.plannedparenthood.org/ma
413.732.1620
Girls Inc. of Holyoke
www.girlsincholyoke.org
413.532.6247
Providence Prenatal Center
www.mercycares.com
413.536.7385
TLC Building Healthy
Relationships Program
www.hcsheadstart.org
413.788.6522
Tapestry Health
www.tapestryhealth.org
Holyoke clinic: 413.536.8777
Springfield clinic: 413.733.6639
YWCA of Western Massachusetts
www.ywworks.org
413.732.3121
Clínicas para adolescentes en
Holyoke High School y Dean Tech
413.534.2033
Wesson Women’s Clinic
www.baystatehealth.com
413.794.2742
—Líder juvenil
Gracias
Gracias a nuestros socios, quienes han
brindado ayuda técnica, capacitación y
apoyo financiero a Juventud Primero:
Advocates for Youth
Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades
Cicatelli Associates
Health Resources in Action
Healthy Teen Network
Institute for Community Health
Interaction Institute for Social Change
JSI Research and Training Institute
Campaña Nacional para Prevenir los
embarazos en adolescentes y no
planificados
4
Fuente de datos:
Massachusetts Births 2010. (2013, marzo). Boston:
División de investigación y epidemiología, Oficina
de información, estadísticas, investigación y evaluación de salud, Departamento de Salud Pública de
Massachusetts.
Esta publicación fue posible gracias al Número de
acuerdo cooperativo 5U58DP002927 de los Centros
para el Control y la Prevención de Enfermedades
(CDC, por sus siglas en inglés) en asociación con
la Oficina de Salud de Adolescentes del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.
(HHS, por sus siglas en inglés). El contenido
es responsabilidad exclusiva de los autores y no
necesariamente representa las posiciones oficiales
del CDC o del HHS.
PRIMERO JUVENTUD PRIMAVERA DE 2013
105 Chauncy Street, 8th Floor
Boston, MA 02111
617.482.9122 Main
617.482.9129 Fax
www.massteenpregnancy.org
4 Open Square Way, Suite 415
Holyoke, MA 01040
413.533.9324 Main
413.533.9327 Fax
www.yeahnetwork.org