niveles y funciones del sistema de vigilancia epidemiológica

NIVELES Y FUNCIONES DEL SISTEMA DE
VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA
V
34
Guía Andina de Vigilancia Epidemiológica de Casos y Brotes para ámbitos de frontera
Este documento intenta identificar las actividades claves y tareas que están asociadas con la
vigilancia epidemiológica de una amplia gama de enfermedades transmisibles (cólera, dengue,
dengue hemorrágico, encefalitis equina venezolana, fiebre amarilla, enfermedad de Chagas,
malaria y rubéola/sarampión). Por lo tanto, se ha preferido mencionar tan solo algunos nombres
político-administrativos en un intento de desglosar las actividades de vigilancia que se
ejecutarían en distintos niveles (periférico, intermedio, central e internacional) (Figura 1(4,5,6)).
Este prototipo debería ser redimensionado para reflejar las estructuras y niveles de mayor
sofisticación que existirían en cada país de acuerdo a su estructura de salud.
Independientemente de las estructuras existentes, cada nivel debe contar con recursos
suficientes y personal adecuadamente entrenado.
1.
Nivel Periférico o Local: Es el primer punto de contacto entre la persona enferma y los
servicios de salud. Puede ser atendido por un profesional de enfermería, médico rural,
técnico o auxiliar de enfermería miembro de un comité de salud, un líder local, un
voluntario entrenado para brindar las primeras atenciones, o un núcleo de vigilancia
hospitalaria en algunos casos específicos. En este nivel, se produce la primera oportunidad
para que ocurra la vigilancia epidemiológica. Por lo tanto, es importante que el personal
esté debidamente entrenado para la identificación de los signos de las enfermedades o
de sus síndromes reconocibles. Para ello es imprescindible utilizar definiciones sencillas
de «casos sospechosos», sin mayores necesidades de procedimientos elaborados o
complicados de confirmación de esos casos. El énfasis está en reportar lo antes posible
los «casos sospechosos» al nivel intermedio.
Las comunidades deben estar en condiciones de detectar los «casos» según la sabiduría
popular o por definiciones de «casos» sencillos, y tener a disposición los mecanismos
para hacer la denuncia de los «casos» a la mayor brevedad posible.
La recolección de la información epidemiológica debe mantenerse simple y con sentido
de utilidad local. Los registros deben estar en concordancia con las prácticas clínicas
convencionales de registros de datos y en formatos no muy elaborados. En lo posible,
debe evitarse la duplicación de información epidemiológica. Es deseable que el personal
Guía Andina de Vigilancia Epidemiológica de Casos y Brotes para ámbitos de frontera
35
o la comunidad a este nivel pueda tabular y graficar la información epidemiológica
recabada o emplear sistemas de información geográfica.
En presencia de brotes o estado de emergencias en las áreas de frontera puede haber un
intercambio de información, las comunidades o autoridades de salud a este nivel deben
estar en capacidad de brindar algunas respuestas inmediatas para su control o eliminación.
Tareas a cumplir en el nivel periférico:
a) Detección y manejo del caso.
b) Reporte de casos.
c) Tabulaciones y gráficos de la información epidemiológica recabada.
d) Fomentar y apoyar la participación de las comunidades.
e) Análisis de datos que provienen de la periferia para:
i. Detectar brotes y tendencias
ii. Enlaces epidemiológicos
iii. Cuantificar logros en el cumplimiento de objetivos y metas
f) Intervenciones inmediatas a nivel local de acuerdo a lo establecido en el protocolo
de vigilancia epidemiológica del evento.
2.
Nivel Intermedio: Es donde llega la información del nivel periférico. A este nivel pueden
hacerse los diagnósticos confirmatorios de laboratorio. Desde la perspectiva de la
vigilancia epidemiológica de las enfermedades transmisibles, es aquí donde se efectúa
el análisis continuo de los datos que provienen de la periferia para poder detectar posibles
brotes y monitorear las tendencias en el comportamiento de las enfermedades. Estos
análisis deben estar asociados a respuestas tales como investigaciones de los casos,
investigaciones epidemiológicas o intervenciones específicas.
Tareas a cumplir en el nivel intermedio:
a) Detección y manejo del caso.
b) Reporte de casos.
c) Apoyo de laboratorio para la confirmación de diagnósticos.
36
Guía Andina de Vigilancia Epidemiológica de Casos y Brotes para ámbitos de frontera
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
Análisis de datos que provienen de la periferia para:
i. Detectar brotes y tendencias
ii. Enlaces epidemiológicos
iii. Cuantificar logros en el cumplimiento de objetivos y metas
Investigación epidemiológica de casos y brotes.
Retroalimentación de información hacia la periferia.
Reporte de datos epidemiológicos y de brotes sospechosos o confirmados al nivel
central.
Colaboración intersectorial (otros Ministerios, etc.) cuando sea necesario en caso
de zoonosis o actividades de control vectorial.
Desarrollo de mapas georeferenciados mediante el Sistema de Información
Geográfica para la vigilancia de enfermedades, ubicación geográfica y accesibilidad
de los servicios de salud planificación y evaluación de intervenciones.
Participación Comunitaria, informando y organizando a la comunidad para dar
respuesta a los problemas de salud identificados, usando estrategias sencillas pero
efectivas para el control y prevención de las enfermedades.
En algunos países pueden existir dos niveles intermedios de acuerdo a las divisiones
político-administrativas (distritos sanitarios, municipios, cantones, etc.). En estos casos,
habrá funciones específicas para los funcionarios a cada nivel. Lo importante es garantizar
el flujo de la información epidemiológica al próximo nivel, como la retroalimentación
al nivel periférico, brindar diagnósticos oportunos e iniciar investigaciones
epidemiológicas.
3.
Nivel Central: Es a este nivel donde a menudo se establecen las políticas relacionadas
con las enfermedades transmisibles y donde se decide la asignación de recursos. Este
nivel juega un papel importante de apoyo al nivel intermedio con aportes de servicios
que no son disponibles: alto nivel de destrezas en epidemiología y facilidades de
laboratorio. También el nivel central debe afrontar brotes de importancia nacional en
forma coordinada. Desde allí, se analizarán las tendencias nacionales del comportamiento
de las enfermedades, identificando áreas de riesgo.
Guía Andina de Vigilancia Epidemiológica de Casos y Brotes para ámbitos de frontera
37
Tareas a cumplir a nivel central:
a) Apoyo global de los niveles sub nacionales y coordinación de las actividades de
vigilancia epidemiológica a nivel nacional.
b) Empleo de sistemas de información geográfica.
c) Provisión de servicios de laboratorio para diagnósticos si no están disponibles a
nivel intermedio, y/o establecer laboratorios de referencia.
d) Análisis de datos provenientes del nivel intermedio para:
i. Detectar brotes y tendencias
ii. Enlaces epidemiológicos
iii. Cuantificar logros en el cumplimiento de objetivos y metas
e) Brindar apoyo al nivel intermedio en caso de brotes:
i. Manejo de casos
ii. Apoyo de laboratorio
iii. Epidemiología
iv. Entrenamiento de personal
v. Logística
f) Retroalimentación a los niveles intermedio y periférico.
g) Reportar a OPS/OMS y Organismo Andino de Salud.
h) Colaboración intersectorial (otros Ministerios, etc.) cuando sea necesario en caso
de zoonosis o actividades de control vectorial.
4.
Nivel Internacional: A este nivel se establecen vínculos con países fronterizos para el
intercambio de información epidemiológica, fomentar intervenciones o abordar
actividades de control de las enfermedades transmisibles entre países en concordancia
con el Reglamento Sanitario Internacional(3).
Reporte Cero
Cualquiera que sea la estructura de la vigilancia epidemiológica, es indispensable que los
datos recabados sobre las enfermedades prioritarias o sindrómicas (también denominada
sindromática) fluyan sin restricciones a lo largo de todo el sistema. Dicho sistema debe
38
Guía Andina de Vigilancia Epidemiológica de Casos y Brotes para ámbitos de frontera
incluir «reporte cero» para cada nivel en aquellos casos cuando se presentan ausencia de
información. Esto evitaría la confusión creada al igualar «sin reporte» con «sin casos». Además
el sistema debe incluir indicadores de rendimiento o de procesos para cuantificar cuán
completo son los reportes y en cuánto tiempo son enviados (4,5).
Retroalimentación
Es fundamental que se establezcan canales de retroalimentación con sus respectivos algoritmos
para cada nivel. Es deseable la producción de boletines epidemiológicos con tablas y gráficos
para demostrar las tendencias y los progresos obtenidos en el alcance de metas y objetivos.
Figura 1
1,9(/3(5,)e5,&2R/2&$/
&RPXQLGDGHVPXQLFLSLRV\HVWDEOHFLPLHQWRVGHVDOXG
1,9(/,17(50(',2
(VWDGRV'HSDUWDPHQWR
3URYLQFLDV 1,9(/&(175$/
0LQLVWHULRV
1,9(/,17(51$&,21$/
23620625$6&21+8
Guía Andina de Vigilancia Epidemiológica de Casos y Brotes para ámbitos de frontera
39
Niñas de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.
Foto cortesía: Patricia Jimenez López.