Jutjat de Primera Instància número 9 de València Juzgado de

Num. 7874 / 15.09.2016
Jutjat de Primera Instància número 9 de València
25862
Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia
Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment
d’adopció número 306/2015. [2016/6897]
Notificación del auto dictado en el procedimiento de
adopción número 306/2015. [2016/6897]
Procediment: adopció número 000306/2015.
Demandant: CBS.
Procurador/a: –
Antonio Salvador Rodríguez-Moldes Peiró, lletrat de l’Administració de Justícia del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant aquest edicte faig saber que en les actuacions d’adopció
seguides amb el número 000306/2015, a instàncies de CBS, en què, en
data 2 d’octubre de 2016, s’ha dictat interlocutòria, que té la part dispositiva que és com segueix:
Procedimiento: adopción número 000306/2015.
Demandante: CBS.
Procurador/a: –
Antonio Salvador Rodríguez-Moldes Peiró, letrado de la Administración de Justicia del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber que en los autos de adopción, seguidos
con el número 000306/2015, a instancia de CBS, en los que, en fecha
2 de octubre de 2016, ha recaído auto, en la que en su parte dispositiva
dice así:
«Es disposa l’adopció de […] per les persones proposades per l’entitat pública, [...] i […], amb els efectes civils establits legalment.
Notifiqueu aquesta resolució a les parts interessades i comparegudes
així com al ministeri fiscal, tot això sense fer especial imposició de les
costes de l’expedient.
Contra aquesta resolució es pot interposar un recurs d’apel·lació,
que tindrà caràcter preferent i sense efectes suspensius, en el termini
de 20 dies, davant d’aquest jutjat, que haurà de substanciar i resoldre
l’Audiència Provincial de València, d’’acord amb el que disposen els
articles 455 i següents de la Llei d’’Enjudiciament Civil, i 39 de la Llei
de Jurisdicció Voluntària 15/2015.
«Se acuerda la adopción de […] por las personas propuestas por la
entidad pública, [...] y […], con los efectos civiles legalmente establecidos.
Notifíquese la presente resolución a las partes interesadas y comparecidas así como al ministerio fiscal, todo ello sin hacer especial imposición de las costas del expediente.
Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación,
que tendrá carácter preferente y sin efectos suspensivos, en el plazo de
20 días, ante este juzgado, que deberá sustanciarse y resolverse por la
Audiencia Provincial de Valencia, conforme a lo dispuesto en los artículos 455 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil, y 39 de la Ley
de Jurisdicción Voluntaria 15/2015.
Firme que sea esta resolución, líbrese testimonio para su inscripción
en el registro civil donde conste inscrito el nacimiento del adoptando.
Así lo pronuncio, mando y firmo.»
Una vegada siga ferma esta resolució, expediu-ne un testimoniatge per a inscriure-la al registre civil on conste inscrit el naixement de
l’’adoptant.
Així ho pronuncie, mane i firme.»
I perquè valga de notificació de forma deguda a Antonio Araque
Rovira i Diana Soler Mompó, en rebel·lia, expedisc i firme aquest edicte.
València, 7 de setembre de 2016.– El lletrat de l’Administració de
Justícia: Antonio Salvador Rodríguez-Moldes Peiró.
Y para que sirva de notificación en forma a Antonio Araque Rovira
y Diana Soler Mompó, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencia, 7 de septiembre de 2016.– El letrado de la Administración
de Justicia: Antonio Salvador Rodríguez-Moldes Peiró.