MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS DIRECCION GENERAL DE DERECHO DE AUTOR REQUISITOS PARA EL REGISTRO DEL DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS 1. Solicitar formulario de Inscripción de obras dependiendo de su categoría. 2. Llenar a máquina o letra imprenta, no se admiten borrones ni tachones. 3. Copia de la Cédula de identidad personal del autor, titular de los derechos o Representante Legal 4. Para el depósito de las obras de acuerdo al género o naturaleza el mismo será el siguiente: A. obras escritas, dos (2) ejemplares si es editada, un (1) ejemplar si es inédita; B. obras musicales; con o sin letra una (1) copia de la partitura; C. obras audiovisuales; dos (2) soportes físicos que contengan la fijación de las imágenes en movimientos; D. obras radiofónicas; un (1) juego de reproducciones sonoras de la fijación; E. obras de arte plásticas, arquitectura, mapas, esculturas, planos un (1) juego de copias o un (1) juego de tantas fotografías como sean necesarias para su identificación; F. producciones fonográficas; dos (2) reproducciones del fonograma; G. programas de ordenador; opcionalmente un (1) juego del código fuente; un (1) ejemplar del manual de uso o un (1) soporte magnético que contenga las secuencias de instrucciones. (Artículo 66, Decreto 261 de 1995). 5. Aportar Diez balboas (B/.10.00) en timbres fiscales, distribuidos así: B/4.00 al presentar el formulario de solicitud; B/ 4.00 a la certificación que se le expide y B/ 2.00 en la Resolución (Artículo 960 y 970 del Código Fiscal). 6. Pago de tarifa en concepto de registro de obra. Si el autor es una persona natural pagará B/.5.00 y si el titular de la obra es una persona jurídica pagará B/.10.00. (Ver documento de tarifas). PERSONA NATURAL: 1. La Solicitud puede efectuarla el autor de la obra o el titular de los derechos, a titulo personal o mediante abogado. En ese caso el poder deberá ser presentado personalmente por el poderdante o estar debidamente notariada la firma del mismo. 2. Cuando se trate de un titular de derechos patrimoniales diferente al autor, deberá mencionarse su nombre o razón social, según el caso, aportando el documento mediante el cual adquirió tales derechos. (Artículo 48, Decreto 261 de 1995) PERSONA JURÍDICA: 1. Solicitud mediante abogado. En ese caso el poder deberá ser presentado personalmente por el poderdante o estar debidamente notariada la firma del mismo. 2. Certificado del Registro Público en la que conste la existencia y representación legal de la Sociedad. 3. Cuando se trate de un titular de derechos patrimoniales diferente al autor, deberá mencionarse su nombre o razón social, según el caso, aportando el documento mediante el cual adquirió tales derechos. (Artículo 48, Decreto 261 de 1995) NOTA: Todas las obras deberán entregarse en condiciones adecuadas para su conservación y preservación (Artículo 68 del Decreto 261 que reglamenta la Ley 15 de 1994) PARA LAS COPIAS AUTENTICADAS DE LA RESOLUCIÓN ORIGINAL EL INTERESADO DEBERA APORTAR DOS BALBOAS (B/.2.00) EN TIMBRES FISCALES. TODA GESTIÓN A TRAVES DE PASANTES, DEBERA SER AUTORIZADA POR EL RESPECTIVO INTERESADO O ABOGADO. TODA OBRA O PRODUCCIÓN LITERARIA PUBLICADA, DEBERA LLEVAR IMPRESO EL NUMERO ISBN (INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER) NÚMERO INTERNACIONAL NORMALIZADO PARA LIBROS, ASIGNADO POR LA BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO. VIA RICARDO J. ALFARO, EDIFICIO PLAZA EDISON, PLANTA BAJA, OFICINA PANAMA EMPRENDE Teléfono: (507) 560-0600, (507) 560-0700 Extensión 2100