EL m~STaO DE A~n~`TE Y E~~~

ililI
L t G M t t a 1~ I l l - - M l k e d m l l b J a l k b l P M
i
b) t a persona afectada ped~í poner en c e m i d m c ~ del Oqlam
Inmuctor su reubicaci¿n temporal en h i ~ i ~ ~ , ~ ~ u ~ h
~
momento del proceso quien lesolve~ ~m 4hita
~ i .
de ~ i~.~i~
c) ~ dmumm~ m h=dm'i tm~fo de la chm-~cá por =rm'dím híl~m
pera que se ~
a todm y c,de mm de los h e d ~ que m k
i m p u ~ y ofrezca la ~
de deacmlo de Ira mlma~. SI el
dmunclado no ejew,iem su dma'ho de d e k m a se m a t b n m t c m el
procem hasta el d i c t . ~ de la m m l u c ~ ~ . l p ~ pinte del Oq;mo
b) S,mkMmmd~ I n ~ m a g i ~ , o I ~ el ~
de Im m * d ~
de M e q a a ~ ¿ w v k ~ ~ t u r b t i 0 ~ mmdml m ~ d y ~
de ¼
z o ~ epo d, inmolo.~
p~ioo,. ~
c) ~
, los turim~ la d i n ~ i ó n de los winciptlm C e n u ~
H o q ~ d a t , ~ y de ! ~ p m f m k a m ~ mu~dic~ en i~mmM. Tener
~mm ~ q ~ p~dm ~ ~ ~
d) Ve~'Ido el t¿3ni~ del artkado anterlor,dlcho & p n o tendrá un
plazo nñximo de quince d~s pero cJu~ a a m b m pmes c ~ sin
respectivos testigos a una audiencia, pera la wesentaci6n de las
pru~J de ~ q p y d a m r m p e ~ e ~ ~
e) El Orpt~ cottta~ com tm tégmino de quince dám híbiles pera
r u o J ~ lo que camspaeda.
f) ta reuoluci6nfimd tendrán g m ~ de apelaci6upe~t a~e el Ministro
de la cartera dentro de loe trm días h6bi]es siguient~ al de la
múfimci6n, quien deberí mmlver dentro del Urce~ dla h6bil.
g) De ~
con lo diapuealo m el Ktk~,~o veinticügo de 18
citad8 ley, seg~n ¼ gravedad de la falta, se impendr~ las siguientes
sancioues:
1
)
~
escritL
2) Suspemi6n sin goce de salario en caso de falta grave.
3) Despido sin reqxmsabilidad ~
sin perjuicio de acudir a la
via p=ml, cuaodo las c(mduc~ uunbién ~
hechos
punibles de ~
coo el C6digo PenM.
h) El procedimiemo deberí ser llevado a ctbo r e s g t m d m ~ la inmge~
co~d~W, mUd~ y ~
km~imm.
ArtkuJo 4°-,-Ademís de l u fhncioaes seflalades, ira Sulss turfsüco8
m'im Inqpe~on~ M-honot~,m en h pro¢eoción y vigihugia de km recumme
del
~"~
c~mvocatorla por pro'te del Ministerio del
Ambim~ y E n m g ~ I ~ ~
~ f o m ~ pm~ ~ ~ t e l ~ g h ~ o
debería prm=mm" ame las oficinas del Sistema Nscimud de An~s de
Comcrvaci6a del Mhülm'io o en las oficinas de las distintas tb~m de
a) Fommlm~ ~ m¿¿imd q~g ~ ef~~o f~fii~u~ el ~
~1
Ambi¢a~ y F~e~kk qxgtando t m ~ Ira datos y atestados que se
solicit~
b) Copia de la c~~ala de i d ~ i d e d o cí~lula de r~idencia vigente.
c) ~ m m
~ u g d m ~ se ~ p ~ i f i q ~ ~ entre muro ~ ~ m el
a ~ d é m ~ o y la ~ i 8
que ~ po~e ~ el cmnpo del tummo,
de Ira comm¢im rewecúvm pro pm¿m~o (copüm
pro ~ ~
t a u ~ cm'um de ~
cunm, m . )
d) Sin"ggrsma de buem conducta, pm'a lo cual el Reghñ~ Judicial de
i ~ l ~
~
mm cetfific~i~m de sus antocedent~ a
prU~pJos qee rige. I. ~ t v t á ~ t
adminimmfiva, so petm de incurrir en falta grave.
~
2°---Rigea perth,de su publieaci6n.
Dado en la Presidencia de la República.---San José, 8 los diecinueve
d~~ del mes de f ~
de mil n o ~
nov~~l~ y seis.
/
Publiquese.--JOSE MARIA FIGUERES OLSEN.--E! ~
de
Ciencin y Te~m)logia, Marco A. Vargas Díaz.--I vez.---~-4600.--
(29476).
/
N* 25165-MINAE
EL PRESIDENTE ~~E LA REPUBLIC~
EL m~STaO DE A~n~'TE Y E ~ ~ ~
En m o de la facuhadea c m t f e r ~ por Ioe/~~am 3) y 15) del
arOcu]o ~~o de la ~
clümltlm~
sf ~ t m ~ p m ~ y vmmr.~~ j a m l e m o y de oum u u m m de J n U ~ ea
PoUti~, ~ ~ s . !
de la Ley Omm~a
de la Adminisalción Pública, la Ley ~
51él Ambiente W 7554, el
articulo 15 de la Ley de Comerva~~n de ~.-Vkla Silvestre N" 7317 y e l
m'tkulo I" de la Ley de Crenci&t del Servicio de Pmqugs Naciomdes N*
Artkulo 6"---El Ministeño nmnbrarí u m c o m i s i ~ psra r~vimr los
atmt, d ~ y ~
M Minim~ ¼ m t e g o ~ o c~qp~lm quc se deben
acreditar al g u ~ t a comisión cuenta con un plato mtximo de 30 d/m
mturales p,mt hacer la ~
Artículo 7 " ~
cinco c a t q ~ ~ de g u ~ : principiantes.
~-nued~
=vmz.,~ ~
y gu~ prk-t~~ ~ ~
m~n
i d e n t i f i m ~ mediante m g o i ~ que sóJo podr/n ~ usadas por quien
posee el respectivo grado.
Cada guta p u ~ k opt~ ~
ix~ el ~ ~ la imignia ~ ~~la
pmq~ o í ~ ~
Aníc~o r--Lm ~¿~~u
se ~
siguiendo como
minimo los ~ g ~ ~ t m lügmni~~m l ~ í ~ ~ :
GmM de Campe o B a t p d o o . Aquella
persona
que
demu~tre
ecol6gic~ hist~cm y
~
rr~ndtdm~
lntm'med~
6084.
d~ ~
~t que q , n ~ .
Al m a ~ e c m el p ' ~ o de ~
de Colegio.
Al menos dos al~os de c~mra, de tuñsmo, Biologla,
Histm'ia, Geología y dominio b6sico de un idioma
emmjem.
Avmu~ll~
l*--Que a efecto de dm fiel ~
al deber de ~
los
n ~ ' m m mbn~ Jm que t s k g l s l a c ~ mclemt te ha dedo c m n p e m t m at
Ministeño del ~
y~
es menestu" refm-~r la acüvided de
coetrol que ~ ~ , e elim debe ejereerae.
2"~
pm'a tal fin, además de los funcionarios públicos
regutmnente, ~ p = d m ~ me que~.,ca,la ~
n~~.~n~de la
co~lyuvw m la pn~ecc/~ de d i d ~ recum~
3"--Que la actividad tudstica es realizadapringipeh~ente en las
/teasprmegidm y por lo tamo m necesarioque el ~
se m e g t ~ de que
aqueflm ixtnkulms que se dedimu a la ~
turJsticatxinden el
mejer ~ ' ~ c i o a ~ ~
at mismo t i m p o que W o c u ~ la p ~ e c c ~
y vigiimcia de Im recunm mtundes d e l / n t
4*----.Que es n ~ ~ m ' i o qu~ d ]Wmia*u'io d~ Ambiet~ y ~
lleve ua l~gistm de Guita Tuñati~a m l a g i a l i z a ~ m R=mnm N m n l ~
y A~ens de Comervaci/m, que le p m n ñ a a los turistas identifimr ten
facilidad a aqueflm p l m que h m sido evahmdm y aaedimdm per el
MUmista4o del Ambieme y ~
Pw tm~,
Cm~bmüümo ~ ~
m ~dqm~m ~ Im k~m
idim~ mmu~~.
C m ~ mí0imo de Lkaagiado en m a k l u i ~ de Im &cm
B i o k ~ a , Geologla, Histcgla o Tm-ismo y que demuest~
comcimiem~ de otros d m / m m , así careo domin/o de
por lo m e a s dm idiomas, adem~ de la lengua morera.
ArtJculo 9 " - - I ~ gu/u ~
una ~ z que s ~ n evahmdos y l ~ a
pod~ i t ~ r e ~ y p m m ~ e r i m c ~ ~ m d R~sü~ro de Gu/~ T u r / m i ~
especiafizadm m ~
Natmales y An~s de ~
~
catwelar ~
m las ofa:/nm del ~
deJ ~
y Enmg~
y a favor del Fondo de P a r q u ~ la mina de ¢ I0.000,00 (diez mil ~ )
por concep¢o de d e m d ~ de I k m m y a=üficación. Dk:ho monto m s k í
mm i n g ~ m m ~ mmml ~ ~nfo~mdmd ~
el tndice inflacimm'io
e m ~ , e a ~ per a B . ~ o Cmml. ~
al . ~ ~
A n í a ~ i 0.---El MTmistuio d i v u l s ~ m ~ e las ~
mciemles y
gq~t~
~ga~
~
i 1.----Se cotmide~an ~
graves oometidas por Io~
~ sqgui~es:
~ s/suim~,
a) Apaviar ~
R ~ G ~
P-A~,AEL REGISTRO D~- G U ~ S ~ ñ U S ~ C O S
ESPECIALIZADOS EN ~
NATURALES Y ARFO~ DE
....
CONSERVACION
. . . .
I'--C~
~ R~gi~o de Cmbm T ~
especiMizadm
en ~
Naturales y Areas de ~
Ankulo ~"---FJ gutt turistico especiMizado m ~
Nanm~
y A n ~ de Ctmaa'vlci~m, es raquea penmo8 que dmmmtolh cmno funcióm
~
la de ~
a Ira turistaslas riquez,,Jnaturalesde las &eas
de comayaci6~ acmnpenk~dolas y velendo por su b6enem~.
Artkulo 3"--Son también fmgioues de Im guías urbtkm:
a) V'qlilar y wmelgr a Ira tmistas de pom'bks abmos m cmmo a
c o b e ~ e x e s i v m o ctadquier oero dedvado de m deammg*mieew
~ t.. k.y~ y cmmnbns ~ ~
____'_
....
a m turista,de ixlabrao de beca.
b) Asmnh" actRudes reflidas c ~ las leyes vigenlm, la mma] y hts
b u a m mmumbms o ñmlu~ M tmism a Imaa.Jo.
e) Co¿rar en exmm M turista por sus mrvicim e~ relación con las
tarifm que se ~
m/enmo permitir o inducir a ~
al
co~r~le m ~xcmo por obj~m o ~
d) Ejen:er mm fm)cima~ o pret=taim, ejena=rlas, bsjo el influjo de
b d ~ l m a c o h 6 a c ~ dmSm o mtimuimam.
e) F.mi~ c,o m q ~ m d ~ i n m o nqlmiv~ emam d l~út, su, h,ldmm~
o ras ~
En c ~ o de que el Münis,~io n~il~ u m dmuncia
m este Nntid~ se ahñrí la h w e s ~ p c i ~ adm/nisnt/va y d se
compme~ lo ~
la pemcm penler/su m ~ m c ü d de g u á
eslagiafim~ ea mcwam n a m a k s y Arem de mmegvoci~ y se le
~
de immlimo d Inmitmo Commriceme de Tuñsmo pml
q~ ~,q~n
mm~pmm.
LI ~
l P I I I - - MMImlm 12 ~ J m ~ de 1 9 ~
Amtm~ 1 2 . ~
que el iluta l i n d a mdizar ma i n d i o deatro de
un í m mmral, debmtt p o m r ¼ idemiflu,d6n; de lo commrio sml m
turista mls y detxn't cmcelm, la cuma de ingrem.
Artk'ulo 13.--Rii¡e I partir de ira publkaci~.
ea la Prmidm~la de la I t ~ M ~ ~ - - P , m José, • las nueve
hor~ del dla v e ~
de d~ril de mil novecientos noventa y seis.
JOSE MARIA HGUERES OLSEN.--EI Mínimo de Ambiente y
F+amll~ René Cuero Sahmu,.--I vez---C-6200.--(29478).
N" 25166-MINAE-MOPT
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA,
EL MINISTRO DEL AMBIENTE Y ENERGIA
Y EL MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES
En um de f u filcullad~ que conñeren los nrflculm 1 8 0 y 140
incisos 3) y 18) de la Comtitución Pollüca; el articulo 27 y 28 de la Ley
General de Admini~aciém INíblica; los arttcuim 19, 20, 33, 34, 35, 36 y
37 de la Ley de TrAmito por hin Vkm Públic~ Terrestres, y el articulo 27
de la Ley de ReguLación del Uso Racional de la Eners~ y
Considerando:
l ' - - Q u e el Ministerio de Obras Públicas y Tramlxmes debe velar
porque los veh/culos automotores cumplan con las condiciones mec,á n k ~
y de seguridad que establece la Ley de Trínsito por Vías Públicas
Terreslres, lo que contribeye directamente a la dbmninuei¿n del número de
accidentes de trímsito y de la contaminmción del ai~.
2*---Que el Ministerio del Ambiente y Energla, como órgano
vespma~le de las polític~ de control ambiental y de coordinar el
~
meiaml de um n g i m ~ de la eaallút trabe~ ea conjmgo con el
Ministerio de Obras l~tblic~ y Transportes en la inspocci6n y
mmmm~imielltOparll el Pmsnuna de Control de Emisiones Vehiculm~.
3"~
el arflculo 21 de la Ley de Trlmito por Ira Vlas Wublk,as
Terre~r~ dispooe que los vehiculos deberLm prescmn~le proa m t~~si~m,
cuando se publique la mm, ocatofia pera cae efecto o cuando, por razones
justificadas, sean requeridos por la Direcci¿n de Trmmpm~ Público del
Ministerio de Obras Públicas y T ~ .
4"--Que en los ídümos aflos la flota de vehiculos autoou~res
circulando por nuegro pais, se ha incremeatado de modo significativo, lo
que hace necesario rediseflar el sistema de revisi6n técnica de todo el
sector transporte. Por t a t ~ ,
DECRETAN:
Arttculo I°~Salvo io dispuesto en el articulo 4° de este Decreto
Ejecutivo, psra el afio 1996, la revlai~ ~
del control de emi~inues a
la que deben somete~e Ice vehiculos automotores que circulen en nuestro
l~lS, equivaldrá a la revisión técnica ordinaria que realiza el Ministerio de
Públicas y Tramportm.
Arttcuio 2 " ~
para obtener la Tarjeta de Circelaci6n para el afio
1997, los vehtculos mitmnolm~ convocados por el Ministerio de Obras
P{Iblicas y Tramportes, pm'a someterse al cmñml de emisiones dumate el
s~to 1996, debea pn~,emar tina copüt de la Ta~¿~a de Comml de Emisioues
que le ser/t eatregada por el taller m a o r i m ~ al efecto.
Ankeb 3"~
~
amemoums coa modelo ~~crior a
1975 y que no seln convocados psra someterse al control de emisiones
dmlnee el Irlo 1996, e s t m ~ exentm de la revisi6n técnica ordinaria del
Ministerio de Obras Públicas y T ~ .
Asl/culo 4"~Que todos los vehkulos ~
cuyo modelo
serí igual o inferior 1,1Irlo ! 975, mi como lodos los veklculos maommm~
destinados al servicio de tmmporte público (sin importar el ~ del
modelo), deberán realizar ta~to su revisión tecnica como el respectivo
c o n ~ de emisioue~
Arliculo 5"----Lm imtituci<mes involucradas en el cumplimien~ de
este Decreto Ejecütivo debertn facilitar Ira Wocalimientm n e c e m i m ¡mY
cumplir con los objetivos indicados.
Articulo 6*--Rige • psrtir de su publicaci¿m.
Dsdo m la ~
de la Relxíblica---Sm Jmé. a las m
h m ~ d d at, veim/m~ de abril de mü mvecimtm noven~ y seh.
JOSE MARIA HGUERES OLSEN.---I.~s Ministrm de Ambieate y
EuefSla, René C,~tm Salazar y de Obrm P0blicas y Tnmsportes, I k n m d o
Arce ~ - - I
vez.--C-3100.--(29479).
N" 25167-MINAE
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
Y EL MINISTRO DEL AMBIENTE Y ENERGtA,
En el ~
de las facultsdes que les c c ~ e r e el artkulo 140,
inciso 3) de la Comtitución PolRica y de conformidad a io establecido ea
el Convenio sobre Diversidad Biol6gica, la Conveaci6n sobre el Comercio
lntenmcional de Especies Ameaazadas de Faurm y Flora S i l v e s ~
(CITES), Ley Forcsud N ° 7575 del 13 de febrero de 1996y la Ley N" 7317
y la Ley de Comervación de la Vida Silveslre del 30 de octubre de 1992.
Con~kt,rando:
l*--Que es deber del Estado el orientar la protección y el
aprovedmmien~ racim~ de los Recursos Naturales en forma tal que se
sm.mtice su ~
y calidad, ea beueficio de los habitmmes-
IMl$
2"--Que con fmdmmmo m Ira artlculm I y 3 de la Ley de
~ i 6 n
de la Vida SUve~re N* 7317, la vida silvulmD
ceaf0mmda por la fama ceofinmeal e imular que vive m condk-toom
nmmtks, temperies o l ~ ' m m u / ~ 1 ~ ~ e en el terdtoño m c i m ~ y la flo~
que vive en condiciones ~
en el l~/S; y Gnlcameme pueden ser
objeto de , W e p ~ i ¿ n ~ ~ . ' u b r y de c~~ercie nwdim~ ~ d i ~ o ~ i o n e s
conteaidm en los e=tsdm p0bli¢m, es los convenios intemaciomks y en
la w e ~ m e Ley y m~rqilamm~, mtimdm 3 y 36 al 50.
3"----Quede confomaidad a lo emblecido ea la Ley de Comervaci/m
de la Vida Silvestre N ° 7317 y de la Ley Forestal, el F_znadotiene el deber
de conservar las especies silyestres y mm diferentes habitar ixtra evitar su
extinciím+
4"--Que el artlculo 6 inciso e de la Ley N ° 7575, Ley Forestal,
indica que es competencia de la Administraci¿n Forestal del FJutdo:
establecer ved~ de las especies f o n ~ d e s en vlas o peligro de extinción, o
que pongan en peligro de extinción otros especies de plantas, minudes, u
otros or8lmismm, de ~'tmdo con los estudios técnicos respectivos y
conforme a otras disposiciones del ordenamieato juddico vigente. No se
aplicarí la veda • plantaciones f o r ~ ~ e s .
5"--Que el Ministerio del Ambiente y la ~
es el órgano
competente en materia de planificaci¿n, desarrollo y control de la flora y
la fauna silvestre y por lo tanto, tiene la responsabilidad de asegurar un
manejo adecuado de la misma. Igualmente serí el enca~ado de promover
y ejecutar las investigaciones en el campo de la protecci6n y conservación
de la vida silveslre.
6"--Que la Lapa Verde (Ara Ambigua) constituye una de las aves
mas impresionantes de Costa Rica y que se encuentra en peligro de
exünci¿m, ea caso de continuar la deforestación en la zona norte del pals.
7*--Que la Lapa Veak tiene una distribución mundial limitada. Se
encuentra únicamente en los bosques de la bajura AflAntica de
C e n ~
y en el norte de Colombia.
8"--Que según los estudios cieat/ficos, la lapa verde anida en hoyos
natundes, p r i n c ~ t e
en Irboles grandes de almendro (Dipteryx
pmmmemis), ubicados en la zona Atlímüca del pais.
9"--Que ea Costa Rica el hábitat óptimo para la subrevivencia ha
sido reducido ea un sustancialmente hábitat que se encuentra entre el rio
de San Carlos y el rio Sarapiqui.
IO.--Q~ según los estudios científicos respectivos, durante la
estación de reproducción, las lapas se alimeman casi exclusivamente del
fruto del almeadro.
l i . - - Q u e se estima existen únicamente entre 25 y 35 parejas
reproducÜvas de lapas verdes ea Costa Rica. Asimismo los ciclos de
reproducción de las mismas frecueatemente son afectados, ya sea por la
acci¿m del uso irracioml del 4h'bolde ~
o~
a los cazadores
que sacan los pichones del nido para venderlos como mascotas.
12.--Que de continuar con la extrncción irracional del irbol de
almendro se perderá el hábitat de la especie y por lo tanto la misma se
exünguirá
13.--Que Costa Rica ha suscrito y ratificado múltiples tratados y
convencioues intenmciom~ que protegen el ambiente, especialmeme la
Vkla Silvestre, entre elles se demam el Convenio sobre Div~sidad
Biol¿gica. Que en este mimw campo, el tema de la biodive~Adad es uno
de Ice puntos ~ t a l e s
de la Alianza Cenlroamericana para el
Desarrollo Sostenible y por ende la lm3tección • las especies en peligro de
exfinci¿n.
14.--Que el arttcuio 50 de la Coostitución Polttica, establece el
derecbo a gozlr de un Imbieate mnoy ecol¿gicamente equilibrado, lo cual
imp&a la ~
Wetecci6n de las espocies ea vtas de e x t ~ i ó n por
p m e del ~ .
! 5.----Que todas las especies que componen la vida silveslxe seSún
defmiciée de la Ley de Cemerv~i6n de la Vkla Silvestre tieaen el deredm
• la ~
como espedes.
16.--Que de acue:do con el artículo 25 de la Ley de Consm'vaci~
de V',,t, Silveslre y al mlkulo 65 de su Reslameaw se establece que la lapa
verde se encuemmn ea la listo de espocies en vúm de exfincióp o
mneaazadas.
17.--Que la gestión ambiental de nuestro IXdS, asi como la poliüca
del demuTollo mstenible, tienen como prioridad proteger mtesWa
biodiversidad, proa lo cual se deberím hacer los esfuerzos necesarios
que ninsum especie de fmm, flora, mi como los ecosistemm nmmdes en
los que habitan desalmrezcan por acci¿m directa o indiRcla del bombrc.
18.--Qu¢ la p p e t m ~ 8euen~iOa tiene la o b l i g ~ ~ m , y
respomabüidad con las fenmm gemncione~ de evitar, sin importar su
esfum~, la cxfincióa de la vida silw:st~_
19.--Que la lalmverde se enmtmma e~ el alpéndice 1 de la
Convención ImermciomJ proa el ~
de ~
Silveslres en
peligro de exgnción, mtificada por Costa
20.---Que las leyes FoRstal y de Comervación de la V'tda Silvestre,
le imqpon~n al Eslado el deber de cunserv~ los hkbitm y las especies, proa
evitar su e~nci6n.
DECIt~AN"
Articulo l'--Decla:ar una t~~'icción psra el aprovechamiento
madcnible de arbotes de Almendro/Dintervx mmun~,dg~ bma(kB en el
artkulo 7, inciso •) de la Ley de ~ ' d e
la Ykla Silve~e y ea el
artkulo 6, incbo e) de la Ley Fmestal, en Ira mtms comlxetafgl~ eat~ el