IsLAs VÍrGenes BrITÁnICAs memorAndo deL CLIenTe

I S L A S V Í R G ENES B R I T Á N I C A S
MEMOR A NDO DE L C L I EN T E
R É G I MEN DE A C C I ONES A L P OR T A DOR DE B V I – A C T U A L I Z A C I Ó N DE 2 0 0 7
Como los clientes recordarán, en el 2003 el gobierno de las Islas Vírgenes Británicas (BVI por sus siglas en
inglés) introdujo limitaciones en el uso de acciones al portador por parte de Compañías Internacionales de
Negocios (IBC)1. Para asistir a las compañías a cumplir con los nuevos requisitos se adoptaron diversas normas
de transición. Una de las principales normas de transición impuso licencias del gobierno más altas si, después
del 2007, una compañía continuara manteniendo la facultad en su Memorando y Artículos de Asociación
de emitir acciones al portador. Los costos más altos se aplicarían incluso si la compañía no tuviera acciones
al portador emitidas.
En julio del 2007, el gobierno de BVI, en respuesta a las recomendaciones de Trident Trust y otros miembros
del sector privado, eximió a las IBC de la necesidad de modificar su Memorando y Artículos de Asociación para
evitar la imposición de costos del gobierno más altos. Consideramos que no habrá cambios adicionales en el
régimen de acciones al portador y las normas de transición.
RESUMEN DE L A S NORM A S F I N A L ES DE A C C I ONES A L P OR T A DOR
1. Derecho a emitir acciones al portador Las nuevas compañías constituidas en las BVI tienen derecho a emitir
acciones al portador si la facultad para hacerlo está expresamente establecida en el Memorando y Artículos de
Asociación. Dichas compañías, cuando estén autorizadas a emitir hasta 50.000 acciones, están sujetas a una
licencia anual del gobierno de EE.UU.$ 1,1002. Asimismo, deben depositar las acciones al portador con un
custodio reconocido o autorizado.
2. IBC Hasta el 2004 la mayor parte de las compañías constituidas en las BVI incluían disposiciones en su
Memorando y Artículos de Asociación que expresamente establecían que tenían derecho a emitir acciones
al portador. En términos de las normas de transición, ahora derogadas, es este gran grupo de compañías que
debieron modificar su Memorando y Artículos de Asociación para incluir una prohibición contra la emisión
de acciones al portador a fin de evitar la imposición de costos gubernamentales más altos.
3. Cambios de julio del 2007
3.1 Se considerará que cualquier IBC, constituida con anterioridad al 2005, que tiene la facultad en su
Memorando y Artículos de Asociación de emitir acciones al portador, con vigencia al 31 de diciembre de
2009, ya no tiene dicha facultad.
3.2 Cualquier IBC, constituida con anterioridad al 2005, que desee retener el derecho a emitir acciones
al portador puede hacerlo al optar por que no se le aplique la norma en 3.1. Esto se hace mediante la
presentación correspondiente ante el Registro de Asuntos Corporativos de BVI.
3.3 El costo gubernamental más alto que abonarán las IBC que aún deseen retener el derecho a emitir
acciones al portador entrará en vigencia en el 2010. Durante el 2008 y 2009 estas compañías continuarán
abonando la misma licencia del gobierno que el que abonan actualmente.
3.4 Las compañías que se consideren sin derecho a emitir acciones al portador continuarán abonando
la licencia actual del gobierno (EE.UU.$ 350 por año en el caso de compañías con la facultad para emitir
hasta 50.000 acciones).
A C C I ONES Q UE DE B EN C ONS I DER A RSE
1. Los clientes que deseen retener el derecho a emitir acciones al portador deben comunicarse con nosotros
de modo tal que podamos asistir a la compañía para efectuar la elección necesaria a tiempo.
Trident Trust Company
(BVI) Ltd
Trident Chambers
Wickhams Cay
PO Box 146
Road Town, Tortola
British Virgin Islands
Tel +1-284-494-2434
Fax +1-284-494-3754
[email protected]
2. Algunos clientes aún pueden querer modificar su Memorando y Artículos de Asociación existente para que
incluya una prohibición expresa contra la emisión de acciones al portador. Esta necesidad puede existir
cuando una institución (por ejemplo, un banco) con la que la compañía mantenga una relación exija que
el Memorando y Artículos de Asociación incluya la prohibición contra la emisión de acciones al portador.
Nuestra práctica estándar para estas compañías es reemplazar el Memorando y Artículos de Asociación
existentes con un nuevo Memorando y Artículos de Asociación que también incluya disposiciones que
se introdujeron mediante la Ley de Compañías de Negocios de BVI en el 2004. Nuestro costo (incluidos
todos los cargos del gobierno) para preparar y presentar los nuevos documentos ante el Registro de Asuntos
Corporativos de BVI asciende a EE.UU.$ 225.
3. Otros clientes no necesitan tomar ninguna otra medida.
Para obtener información adicional sobre los cambios de julio del 2007 comuníquese con nosotros en BVI
o a través de la oficina de Trident Trust con la que trabaje.
1
Las Compañías Internacionales de Negocios (International Business Companies, IBC) eran aquellas compañías constituidas conforme
a las disposiciones de la Ley Internacional de Compañías de Negocios del 1984. Con posterioridad a la entrada en vigor de la Ley de
Compañías de Negocios de BVI del 2004, todas las IBC se convirtieron en Compañías de Negocios el 1º de enero del 2007 y ahora
están sujetas a las disposiciones de la nueva Ley.
2
El arancel gubernamental es más alto si la compañía está autorizada a emitir más de 50.000 acciones.
w w w . t r i d e n tt r u s t . c o m
p r o v i d i n g
c o n f i d e n c e
t h r o u g h
p e r f o r m a n c e