Descargar PDF
Anuncio
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 18/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. ÁMBITO FARMACÉUTICO Etnofarmacia Venenos tribales Armas emponzoñadas, ictiotóxicos y ordalías Desde las épocas más remotas, desde que supieron distinguir y caracterizar la toxicidad de las plantas y los animales de su entorno, los humanos han empleado los venenos naturales para los más distintos fines. Varias culturas antiguas los usaron, y todavía los usan numerosas tribus actuales, para emponzoñar sus dardos y flechas de caza, para matar a sus enemigos, para pescar y para realizar sus ordalías o juicios de Dios. l uso del veneno para emponzoñar flechas, lanzas, dardos y arpones se remonta a épocas muy antiguas, como parecen atestiguar las ranuras y surcos encontrados en armas de estos tipos procedentes de numerosos yacimientos arqueológicos. De acuerdo con estos testimonios, no sólo los pueblos «bárbaros», como celtas, dálmatas, dacios y escitas, hicieron amplio uso de flechas y lanzas envenenadas, sino también los más civilizados, como persas, griegos y romanos. Los celtas emponzoñaban con un brebaje de semillas de tejo las flechas que usaban contra las legiones romanas del emperador Augusto. Más premeditados, los escitas mataban víboras y las dejaban descomponer en una vasija que luego llenaban con sangre humana, sellaban y enterraban dentro de estiércol. Al E MANUEL PIJOAN QUÍMICO Y BIÓLOGO. 104 O F F A R M VOL 26 NÚM 4 ABRIL 2007 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 18/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. ➤ cabo de un tiempo, cuando la sangre podrida estaba llena de bacterias, usaban esta desagradable pócima para untar sus flechas de guerra. Aunque la mayoría de las víctimas de estas flechas morían en unos pocos minutos, probablemente porque el veneno conservaba gran parte de su potencia pese a los efectos de la descomposición, algunas lograban sobrevivir unos días más, hasta que los gérmenes de la gangrena o del tétano contenidos en el estiércol acababan con su vida. Los griegos, por su parte, debieron de ser unos consumados maestros en el uso de armas envenenadas, como lo atestigua el hecho de que Heracles, el más popular de sus héroes mitológicos, las utilizase en varias ocasiones memorables. Tras realizar su segundo trabajo y matar a la Hidra de Lerna, el hijo de Zeus y Alcmena no dudó en hacer amplio acopio de la sangre ponzoñosa de la serpiente policéfala para envenenar sus flechas. Más tarde, cuando se disponía a cazar el jabalí de Erimanto, y tuvo que hacer frente a los centauros atraídos por el vino de Folo, usó varias de estas saetas emponzoñadas. Por desgracia, una de estas flechas hirió accidentalmente a su aliado Quirón, causándole unos dolores tan intensos como incurables. Aunque Heracles intentó curarle la herida, el buen centauro continuó sufriendo hasta el punto de desear la muerte, algo que por supuesto no podía conseguir por sí solo, ya que era inmortal. Finalmente, Prometeo, que había nacido mortal, se avino a cargar con el peso de la muerte de Quirón y éste pudo librarse de sus sufrimientos. En otra ocasión, cuando el centauro Neso intentó violar a su esposa Deyanira, Heracles volvió a usar una saeta envenenada con la sangre de la hidra para vengar la afrenta. Sin embargo, en otra ilustración mitológica de los peligros que entraña el uso de estas armas para el propio usuario o para sus aliados —ya que Folo, el otro centauro aliado de Heracles, también murió accidentalmente por el veneno de la hidra cuando enterraba a sus congéneres—, Heracles fue envenenado a su vez por la túnica empapada en su sangre que Neso entregó al morir a Deyanira para que ésta la usara como filtro de amor. Otro indicio del amplio uso de las flechas envenenadas que hacían los antiguos griegos es la estrecha relación etimológica entre toxon, que en griego clásico significaba arco, y toxicon, que significaba veneno. Aunque Homero no lo mencione expresamente, parece evidente que durante la guerra de Troya el legendario y astuto Ulises untó sus flechas en veneno de serpiente, como atestigua la sangre negra que manaba de las heridas de sus víctimas. Por lo demás, no sólo Ulises se valió de estas censurables tácticas, ya que, como es bien sabido, el no menos legendario Aquiles murió por la flecha envenenada con que Paris le alcanzó en su talón. En un plano más histórico, es innegable que los antiguos griegos envenenaron a menudo el agua de sus enemigos, ya que después de concluir de este modo tan letal el asedio de la ciudad de Kirra, en el siglo VI a.C., VOL 26 NÚM 4 ABRIL 2007 El curare, un secreto bien guardado El término curare, que en el pasado se aplicaba en un sentido muy amplio para designar cualquier tipo de veneno para flechas utilizado en Sudamérica, se aplica hoy más estrictamente a las sustancias paralizantes que causan la muerte por asfixia. Pese a su gran toxicidad, estas sustancias sólo actúan si entran en el torrente sanguíneo, de ahí su utilidad para la caza, ya que los animales flechados no tienen efectos nocivos para los humanos. La primera noticia sobre estas sustancias aparece en el libro De Orbo Novo de Pedro Mártir de Anglería (1516). Tres siglos después, en 1805, Alexander von Humboldt tuvo la oportunidad de presenciar su preparación en Esmeralda, a orillas del alto Orinoco. Poco después, en 1811, Benjamin Brodie observó que durante el envenenamiento por curare el corazón continuaba batiendo, incluso cuando cesaba la respiración, lo que significaba que la función cardíaca no se bloqueaba con estas sustancias1. Sin embargo, y pese a que a mediados del siglo XIX, Claude Bernard ya observó la doble naturaleza del curare como veneno y como agente terapéutico en su trabajo sobre la transmisión neuromuscular mediada por ACh, hubo que esperar a 1943 para que esta sustancia comenzara a usarse a gran escala como relajante muscular en anestesia. Esta demora, que se explica porque hasta 1935 —fecha en que se empezó a obtener en forma cristalina— el curare no se pudo obtener clínicamente puro, también se debe en gran parte al secreto inviolable que envolvió durante mucho tiempo a sus ingredientes y a los métodos tradicionales de preparación2. Hoy se sabe que estos métodos consistían habitualmente en combinar hojas jóvenes de Strychnos y de menispermáceas con fragmentos de otras hojas y, a veces, con venenos de serpientes o de hormigas. Después de hervirla durante 2 días, la mezcla se evaporaba hasta obtener una pasta oscura y amarga cuya toxicidad podía probarse contando el número de saltos que daba una rana después inyectarle el veneno. ■ Chondrodendron tomentosum, planta menispermácea que es uno de los componentes básicos de los curares amazónicos. O F F A R M 105 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 18/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. ÁMBITO FARMACÉUTICO Etnofarmacia Chamán barasana de la zona del río Piriparaná, selvas colombianas del Vaupés. Hércules y la Hidra (1475), de Antonio Pollaiuolo. Galleria degli Uffizi. Florencia. las ciudades-estado griegas firmaron una alianza por la que se comprometían a no envenenar el agua de la ciudad oponente en sus futuras guerras. Este precedente clásico no hizo mella en los romanos, quienes siguieron envenenando los pozos de sus enemigos —especialmente si éstos eran considerados bárbaros— y de las ciudades colonizadas que se rebelaban contra su dominio. Claro está que los romanos no tardaron en encontrarse con quien les pagara con la misma moneda cuando, en el siglo II d.C., las legiones de Septimio Severo fueron diezmadas por las vasijas llenas de escorpiones que les arrojaron los defensores de la ciudad fortificada de Hatra, cerca de la actual Mosul (Irak)3. Por lo demás, los griegos no sólo usaban los venenos para luchar contra sus enemigos; también los empleaban con fines terapéuticos. Conscientes de que la diferencia entre curar y envenenar sólo depende de la dosis, usaban el término pharmakon para designar a la vez veneno y medicamento, es decir, el mal y su remedio. Más tarde, los romanos usaron un término de significado similar, aunque todavía más polisémico, la voz venenum, para designar a la vez remedio, tóxico y dro- 106 O F F A R M ga mágica o abortiva. Y lo que es más curioso, el veneficus romano, que era el envenenador o brujo elaborador de hechizos, se convertía en un personaje benéfico —beneficus veneficus— cuando se dedicaba a elaborar fármacos. Después de los romanos, el uso de flechas envenenadas apenas se menciona en el occidente cristiano hasta la conquista de América. Los primeros exploradores del Nuevo Mundo fueron atacados en numerosas ocasiones por los indios que les lanzaban sus flechas mortíferas. Juan de la Cosa, que acompañó a Colón en sus dos primeros viajes y adquirió gran fama por la elaboración del primer mapamundi, intentó establecerse en la costa caribeña de Colombia, donde fue nombrado primer alguacil para las provincias de Urabá. Tras un vano intento de colonización, el marino y cartógrafo español murió en una refriega contra los aborígenes. Más tarde, cuando otros expedicionarios encontraron su cadáver, comprobaron la hinchazón y deformación provocada por el veneno de las flechas. No mejor suerte corrieron los aventureros que recorrieron el curso del Amazonas, primero bajo el mando de Pedro de Ursúa y luego del sanguinario Lope de Aguirre. Mu- VOL 26 NÚM 4 ABRIL 2007 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 18/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. ➤ Penan de Borneo cazando con su larga cerbatana. En el carcaj lleva varios dardos envenenados con extractos de plantas. Pigmeos mbuti de la cultura efe. chos de los que escaparon a la ambición o la sed de venganza de este último sucumbieron, según parece, a la acción de las flechas ponzoñosas de los indios amazónicos. Flechas y dardos Todavía hoy, la cuenca amazónica es el centro mundial de los venenos para dardos y flechas. Richard Evans Schultes, el prestigioso botánico, etnobotánico y conservacionista, con 50 años de experiencia en los trópicos americanos, describe 44 especies utilizadas como venenos para dardos y flechas por los pobladores aborígenes del noroeste de Amazonia. Aunque este número es ciertamente modesto en comparación con las más de 1.500 especies vegetales estimadas por los aborígenes por su acción biológica —como medicinas curativas, narcóticos o venenos— y estudiadas por Schultes en esta región, cabe tener en cuenta que muchos de estos venenos vegetales no suelen utilizarse aislados, sino en combinaciones a veces muy complejas. Según palabras del propio Schultes, «casi cada tribu y a veces casi VOL 26 NÚM 4 ABRIL 2007 chamán tiene una fórmula especial y a menudo secreta de venenos para la caza». Y si bien la mayoría de estas fórmulas contienen unos pocos ingredientes vegetales, algunas de ellas tienen más de quince. Así las cosas, no es de extrañar que el conocimiento de las fórmulas de estos venenos sea todavía incipiente, sobre todo por lo que respecta al desconocimiento de los numerosos aditivos que se incorporan a las mezclas de plantas tóxicas. En particular, se desconoce todavía por completo cuáles de estos aditivos incrementan la toxicidad de las mezclas, cuáles refuerzan la capacidad de éstas para adherirse a los dardos, cuáles propician la difusión de los venenos en la circulación sanguínea de la presa, cuáles actúan en sinergia con los componentes tóxicos de la mezcla y cuáles sólo se agregan por razones meramente supersticiosas o mágicas. Casi toda la investigación realizada hasta la fecha se ha centrado en algunos géneros de menispermáceas —Abuta, Chondrodendron (en particular, C. tomentosum), Curarea, Sciadotecnia y Telitoxicum— y en las loganiáceas del género Strychnos, plantas todas ellas que constituyen los componentes básicos de los curares amazónicos. Las O F F A R M 107 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 18/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. ÁMBITO FARMACÉUTICO Etnofarmacia ➤ Tabla 1. Algunas plantas que se utilizan para emponzoñar dardos y flechas en el norte de Amazonia* FAMILIA ESPECIE ETNIA QUE LA UTILIZA Y PROPIEDADES DEL VENENO Anonáceas Unonopsis veneficorum • Barasanas del Vaupés y kofanes de Colombia y Ecuador Loganiáceas Strychnos toxifera • Gran parte de etnias de la Amazonia Loganiáceas Strychnos guianensis • Gran parte de etnias de la Amazonia Menispermáceas Chondrodendron tomentosum • Gran parte de etnias de la Amazonia Menispermáceas Sciadotecnia toxifera • Gran parte de etnias de la Amazonia Menispermáceas Telitoxicum sp. • Gran parte de etnias de la Amazonia Menispermáceas Curarea sp. • Gran parte de etnias de la Amazonia Leguminosas Ormosia macrophyla Miristicáceas Virola theiodora • Curarizante • Curarizante • Curarizante • Curarizante • Curarizante • Curarizante • Curarizana • Waika del norte de Brasil • Alucinógeno Timeláceas Schoenobiblus peruvianus • Kofanes de Colombia y Ecuador Vochysiáceas Vochysia columbiensis • Makús del Piriparaná • Curarizante • Curarizante *Lista basada en: Schultes RE. Selvas húmedas de Colombia. Bogotá: Villegas Editores; 1990, y en otras fuentes bibliográficas. menispermáceas estudiadas poseen una elevada concentración del alcaloide tubocurarina, un potente relajante muscular que tiene una gran importancia médica. Incluso hoy día, el alcaloide que se extrae de la corteza de las menispermáceas continúa teniendo gran importancia comercial, ya que la tubocurarina sintética es inferior a la natural para su uso en medicina. Pero no sólo las plantas del género Strychnos y las menispermáceas citadas son fuentes de curare. Los kofanes de Colombia y Ecuador, que figuran según Schultes, entre quienes utilizan una mayor variedad de plantas en sus mezclas de venenos para la caza, preparan un efectivo curare con el fruto y las raíces de una timelácea. Los barasanas del Vaupés, por su parte, preparan uno de sus mejores curares con la corteza de una anonácea, en tanto que los makús del Piriparaná usan para ello la corteza de una vochysiácea. En la tabla 1 se detallan éstas y otras plantas venenosas mencionadas por Schultes. El uso de flechas y dardos envenenados no se limita obviamente a Sudamérica. Muy extendido antaño por el sur de Asia, todavía perdura en numerosas comunidades aisladas como los penangs y dayaks de Borneo, los orang asli de la península de Malaca, los krem de Laos y los lisu de Tailandia. Incluso los muy civilizados vietnamitas usaron dardos envenenados durante la 108 O F F A R M Guerra de Vietnam. Los orang asli, en concreto, envenenan sus dardos con extractos del árbol ipoh (Antiaris toxicaria)4, una morácea que al igual que el manzanillo caribeño «emponzoña» el aire con sus emanaciones pretendidamente mortales. Los krem, por su parte, untan sus flechas con veneno de cobra mezclado con resina; en tanto que los lisu prefieren los tubérculos de acónito5 para este menester. Mucho más al SO, en Sudáfrica, los bosquimanos untan sus flechas con venenos extraídos del árbol violeta (Securidaca longipedunculata) y de otras plantas, así como de serpientes, arañas, escorpiones y larvas de escarabajos tóxicos. Algo más al Norte, en el Ituri, los pigmeos mbuti cazan grandes herbívoros con redes hechas con lianas y, una vez capturado el animal, lo rematan con una flecha embebida en una planta del género Strophantus. Este último género es bien conocido por el kombé (S. kombe) o veneno para flechas de Komb, cuya actividad cardíaca ya fue observada por David Livingstone. Además del kombé, cuyo principio activo, la estrofantina, se utiliza ampliamente en cardiología, en África occidental se utilizan otras especies de Strophantus para untar dardos y flechas, entre ellas S. gratus, de la que se extrae el cardiotónico ouabaína. VOL 26 NÚM 4 ABRIL 2007 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 18/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. ÁMBITO FARMACÉUTICO Etnofarmacia ➤ Tabla 2. Algunas plantas ictiotóxicas utilizadas en la parte noroccidental de Amazonia* FAMILIA ESPECIE ETNIA QUE LA UTILIZA Aráceas Philodendron crasspedodromum Varias tribus del Vaupés Bombáceas Patinoa ichtyotoxica Tikunas del río Loretoyacú Bignoniáceas Minquartia guianensis Waorani de la Amazonia ecuatoriana Cariocariáceas Caryiocar sp. Varias tribus del Vaupés Cariocariáceas Anthodiscus obovatus, A. peruviensis Varias etnias de Amazonia colombiana y peruana Connaráceas Connarus opacus, C. sprucei Varias etnias de Amazonia colombiana Connaráceas Rourea glabra Witotos de la Amazonia colombiana Euforbiáceas Phyllantus sp. Kofanes de Colombia(las mezclan con Phytolacca rivinoides) Fitolacáceas Phytolacca rivinoides Kofanes de Colombia Mirsináceas Connomorpha lythophyta Varias tribus del río Kuduyarí Timeláceas Schoenobiblus peruvianus Kofanes de Colombia y Ecuador *Lista basada en Richard E. Schultes, 1990 (in Selvas húmedas de Colombia, Villegas Editores, Bogotá). Venenos para la pesca Muchas plantas cuya toxicidad es relativamente leve se emplean como venenos para la pesca. En el noroeste de Amazonia, por ejemplo, de las más de 1.500 especies vegetales de importancia etnobotánica estudiadas por R. E. Schultes, 40 se usan como venenos para peces; en la tabla 2 se recogen algunas de estas especies (aunque no las más comunes, que pertenecen a los géneros Lonchocarpus, Phyllanthus y Tephrosia). Más al este, en Venezuela, donde el barbasco o veneno vegetal para la pesca era una práctica muy común entre muchas etnias indígenas —y continúa siéndolo entre algunas como los yanomamis y los piaroas, aunque hoy está estrictamente regulado por la ley—, también se usa una larga serie de plantas para este propósito. Algunas de las plantas que se utilizan en Venezuela para embarbascar, como Lonchocarpus nicou, Piscidia guaricensis y Thephrosia adunca, son muy eficaces para entumecer peces por el elevado contenido en rotenona de sus tallos y raíces. En concreto, Lonchocarpus nicou puede contener hasta un 12% de esta sustancia. Además de las rotenonas y de varios alcaloides y glucósidos tóxicos —a menudo útiles como insecticidas—, otras sustancias comunes en las plantas ictiotóxicas son las saponinas, alcaloides que alteran la permeabilidad de las membranas celulares y son muy eficaces como venenos para peces por su elevada capacidad hemolítica. La forma de aplicación de los barbascos varía según los países y regiones. En los llanos de Venezuela se acostumbra a represar los ríos con troncos y ramas y luego se machacan directamente sobre el agua arremansada, con un palo o con una piedra, las raíces de VOL 26 NÚM 4 ABRIL 2007 las plantas; posteriormente, los peces entumecidos o paralizados se recogen con canastos. En la Amazonia venezolana, los indios piaroas llenan dos sacos de hojas de Lonchocarpus nicou y de otras plantas, los machacan en un pilón, mezclan el barbasco así obtenido con 3 kg de ceniza de leña, y a continuación lo asolean y lo esparcen en el agua; al cabo de unos 5 min, los peces paralizados por el veneno comienzan a flotar. Los indios del Vaupés colombiano, por su parte, dejan fermentar durante varios días las hojas de Philodendron crasspedodromum, las maceran y las arrojan a las aguas en remanso. Más al sur, los tikunas del río Loretoyacú dejan secar la pulpa del voluminoso fruto de Patinoa ichtyotoxica y la utilizan como veneno portátil para la pesca en sus excursiones en canoa. Por lo demás, el uso de venenos para la pesca está muy extendido por el mundo, desde Australia hasta Sudáfrica y California. El uso quizá más curioso del barbasco es el que hacen los zoques en la ceremonia de la pesca de la sardina ciega (Poecilia mexicana), en la cueva homónima cercana a Tapijulapa, en Tabasco (México). Cada año, en un domingo cuya fecha varía entre abril y mayo, la comunidad se reúne muy de mañana para organizar esta festividad de origen prehispánico. Después de preparar un barbasco con camote de bambú amasado con cal y envuelto en hojas de platanillo (Paullinia mexicana), los zoques bailan la danza de la sardina al son de pitos y tambores para pedir una buena pesca a los dioses. A continuación, las personas designadas tiran el barbasco al río, que fluye por la cueva y tras atrapar en cestos de mimbre las sardinas adormecidas, forman una romería, guisan la pesca obtenida y conviven hasta el atardecer. O F F A R M 113 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 18/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. ÁMBITO FARMACÉUTICO Etnofarmacia ➤ Raíces venenosas utilizadas por los indios shuar de Ecuador para emponzoñar las aguas estancadas y pescar los peces que habitan en ellas. Indio urueu-wau-wau de la Amazonia brasileña cazando con sus flechas envenenadas. Ordalías de veneno Otro de los usos del veneno es el que se hace en las ordalías, esas pruebas periciales, médicas o más a menudo judiciales en las que se deja al destino, al azar o a las fuerzas sobrenaturales la decisión de establecer la certeza. Poco utilizadas en la antigua Europa debido a la relativa escasez de sustancias ponzoñosas —y a partir del Concilio de Letrán (1216), por la prohibición formal de la iglesia—, las ordalías basadas en la ingestión de venenos se usaron en algunas regiones tropicales y muy especialmente en África, donde todavía se practican en la actualidad. En África occidental es particularmente notoria la ordalía a la que se sometió hace más de un siglo la tribu uwet, asentada en la orilla izquierda del río Calabar. Para demostrar su inocencia por un delito cometido en la zona, todos los miembros de la tribu tomaron una bebida hecha con jugo de haba del Calabar (Physostigma venenosum), una leguminosa que contiene eserina, eseridina, calabarina y otros alcaloides venenosos. A resultas de esta ingesta pereció más de la mitad de la tribu, pero ello no impidió que el resto, según relatara J.G. Frazer6, continuara esta práctica hasta su probable 114 O F F A R M extinción. Otra leguminosa, Jubernardia sp., era utilizada por una tribu del norte de la actual Zambia. Mucho menos peligrosa que el haba de Calabar, esta planta sólo causaba arcadas y algunos dolores más simulados que reales. Un rito similar al de los uwet es el que practicaron durante muchos años los balantes de Guinea Bissau. Para demostrar que no habían practicado magia negra o causado enfermedad en alguna persona, ingerían una pócima preparada con la corteza del árbol muavi (Erytrophleum guineensis). En este caso, no obstante, sólo moría cada año, envenenada por las saponinas y cardiotoxinas que contenía la corteza, una cuarta parte de la población. Por lo demás, muchos de los que se salvaban no lo debían tanto a su mayor fortaleza física como a su capacidad económica de pagar la multa por brujería y librarse de la prueba o, en el peor de los casos, ingerir una dosis no letal y vomitar el tóxico. En 1827, el explorador Richard Landner fue obligado en Badagri (Nigeria) a tomar corteza de muavi para demostrar su inocencia, pero pudo salvar su vida porque, avisado de antemano, tomó la precaución de tener a mano un efectivo emético. En algunos casos, a la ordalía por veneno no se someten las personas sino algún animal doméstico. David Livingstone ya había observado esta práctica entre los barotse de la actual Zambia e incluso hoy día continúan practicándola los azande del suroeste de Sudán. Con una pasta preparada con la corteza de una Strych- VOL 26 NÚM 4 ABRIL 2007 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 18/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. ÁMBITO FARMACÉUTICO Etnofarmacia El jugo de haba de Calabar se ha utilizado profusamente en ordalías de veneno llevadas a cabo en rituales africanos. Los yali de Nueva Guinea untan sus flechas con el extracto de una planta venenosa para cazar jabalíes y otras grandes presas. nos que sólo crece en el Congo, esta etnia somete gallinas y otras aves a la ordalía del veneno, si bien en algunos casos graves, como el adulterio, tanto al varón como a la mujer se les obligaba antaño a pasar la prueba. Otra ordalía en la que se utilizaba una planta del género Strychnos era la denominada mboundou que adquirió cierta notoriedad en el Congo a mediados del siglo XIX. A diferencia de otras pruebas, la poción era ingerida en este caso por el curandero y no por el acusado. Pese a ello, si bien era probablemente bastante menos peligrosa que la ordalía con el árbol muavi —entre otras razones, porque el brujo ya se encargaba de no pasarse con la dosis—, la mboundou era una prueba ordálica muy temida. Fuera del África negra, las tribus que practican o practicaban la ordalía del veneno pueden contarse con los dedos de la mano. Los indios cuna de Panamá parecen practicarla, aunque en realidad se trata de una forma disimulada de eutanasia. Cuando alguna persona de la tribu se vuelve loca o ya no puede valerse por sí misma, se le administra una infusión concentrada de una loganiácea sumamente tóxica, la ina nusu o hierba lombricera (Spiegelia anthelmia). Aunque antes de administrarle la ina nusu a la víctima se espera a que surja algún problema que afecte a la tribu para poder atribuírselo —lo que parece disfrazar la eutanasia como una prueba ordálica—, el pretendido acusado perece sin remedio en todos los casos. ■ 116 O F F A R M Bibliografía y notas 1. Lo terrible del envenenamiento por curare es que la víctima sigue estando consciente de lo que ocurre y puede sentir su parálisis progresiva hasta la muerte por asfixia, sin poder hacer nada al respecto. Sin embargo, si a la víctima se la reanima con respiración artificial, se recupera sin lesiones. 2. No sólo los chamanes se ocupaban de mantener este secreto frente a los componentes de su tribu, sino que en muchas regiones unas pocas tribus mantenían un verdadero monopolio sobre la producción de curare. Esta sustancia, que era demasiado onerosa para utilizarse en la guerra, representaba para ellas una gran fuente de riqueza. 3. Párrafo basado en una conferencia de Adrienne Mayor, la autora de Greek Fire, Poison Arrows & Scorpion Bombs: Biological and Chemical Warfare in the Ancient World (Overlook Duckworth, 2005). 4. En algunas islas situadas al este de Nueva Guinea, los jóvenes preparan un filtro de amor con la corteza del ipoh. Machacan la corteza de este árbol, mezclan el polvo obtenido con nuez de coco, envuelven la mezcla en una hoja y la cuecen. A continuación, vierten esta pócima sobre la mujer que no les corresponde y cuando ella se despierta se siente, según pretenden, infaliblemente presa de amor. 5. El acónito también fue utilizado por los antiguos griegos y romanos para untar sus flechas, para envenenar las reservas de agua del enemigo y para asesinar tiranos y oponentes políticos. El emperador Claudio I fue asesinado con esta planta por su propio médico. Más tarde, en la Alta Edad Media, los cazadores sajones impregnaban con ella sus flechas para matar lobos. El uso del acónito como «matalobos» también estuvo muy generalizado en España y en otros países europeos, donde partes de esta planta se mezclaba con carne que se depositaba en lugares estratégicos. 6. Frazer JG. The Golden Bough. Basingstoke (R.U.): The Macmillan Company; 1928. VOL 26 NÚM 4 ABRIL 2007
