pdf Ruinas de la abadía de San Guillermo de Peñacorada, provincia

RUINAS DE LA ABADÍA DE SAN GUILLERMO DE PENACORADA
61
VI
RUINAS DE LA ABADÍA DE SAN GUILLERMO DE PENACORADA,
PROVINCIA DE LEÓN
El Sr. D, José González, Arcipreste de la Catedral de León,
en carta que me escribe con fecha 21 de Octubre último, me comunica la noticia de un descubrimiento arqueológico, en los siguientes términos:
«Leyendo yo documentos viejos del Archivo de la Catedral,
me llamó la atención una acta de visita pastoral en la que se describen las ruinas de la famosa Abadía de San Guillermo de Peñacorada (Riaño), y se suponía que en el templo estaba enterrado
San Guillermo «en una capilla más abajo del presbiterio» y d e bajo de un altar. Escribí al cura, de quien sólo conseguí la noticia de que en «unos prados que llaman de San Guillermo», se
cree que hubo un convento, y que algunos viejos recuerdan haber oído que sacaban de allí piedras labradas.
»Hablé con el señor Obispo, entusiasta de estas cosas, y me facultó para que fuera al pueblo é hiciera algunas excavaciones,
por si se podía topar con la antigua iglesia.
»Afortunadamente, á los pocos días de exploración, se halló la
portada de un atrio, y á los pocos metros, otra puerta, cuyas
jambas de 1,30 metros de altura y de exquisita factura románica, están tan bien conservadas como hace cuatro siglos. Llega mos al pavimento del templo y encontramos basas de pilastras
renacientes y, entre los escombros, hermosas piedras labradas,
con ajedrezados (algunos policromados), denticulados, trenzados
y molduras bizantinas perfectamente conservadas. Son tantas las
piedras de mérito arquitectónico, que temo sean robadas, porque
en todo el país se despertó tan viva curiosidad, que «aquello—me
dice el cura—es una continua romería». Pero lo más curioso es
que, buscando el cuerpo del Santo, hallé la capilla, y en ella un
precioso altar monolito, sostenido por una columna central, toda
rota, y debajo un suntuoso sepulcro, dentro del cual estaba un
62
BOLETÍN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA
cadáver con los huesos frescos y bien formados, y entre las costillas unas monedas curiosísimas. El señor Obispo ordenó una inspección ocular hecha por el provisor, el notario de Riaño, dos
médicos y muchos sacerdotes, á la que asistieron más de mil personas.
»¿Será el cuerpo de San Guillermo? Estoy estudiando el asunto, y si hasta hoy no tengo más que certeza moral, acaso se llegue á una conclusión satisfactoria. Desde luego, el descubrimiento arquitectónico es importantísimo. Ya le remitiré á usted un
croquis del templo.»
Contesté al Sr. González que me enviase el croquis á que se
refería en su carta, y, a ser posible, algunas fotografías de las
ruinas del Monasterio; pero me dice que, en la actualidad,
todo aquel valle está cubierto de nieve, y que hay que esperar á
que mejore el tiempo para proseguir las excavaciones y satisfacer mis deseos.
Del antiguo Monasterio de San Guillermo de Peñacorada, da
el P. Risco las noticias que expongo á continuación:
«Abadía de San Guillermo.—En las montañas de León, en la
parte Oriental de la ciudad, y en un sitio áspero llamado Peñacorada, huvo un Monasterio antiguo y de mucha devoción y
fama entre los que florecieron por las referidas montañas. Argaiz haze memoria de él en su tomo 6, pág. loó, y dice que fué
de Monges, y se unió con la Iglesia de León quando en ella se observó la vida monástica; y secularizándose sus Canónigos, hicieron lo mismo los Monges de San Guillermo, cuyo Abad quedó
solo con todas las rentas y hecho dignidad de la Catedral de
León. Yo he visto las escrituras que hay de este Monasterio en
el Archivo Legionense, y de ellas consta que fué Priorato de Canónigos Reglares, cuyo título era Santa María de Valles de Peñacorada. Don Fernando II les dio por privilegio del año 1172
la Iglesia de Santo Tomás de Peñacorada con muchas heredades
y posesiones, y hablando con el Prior, dice: Tu> Domine Martine et Canonici tui praedictam Ecclesiam Sancti Thomae cumpraedictis haereditatibtis, cum pratis etpascuis etc. En el año 1180 les
concedió otro insigne privilegio de exención en que pone éstas
RUINAS DE LA ABADÍA DE SAN GUILLERMO DE PEÑACORADA
63
palabras: Ea propter ego Rex Dompnus Fernandus una cum filio
meo Rege Dompno Adephonso intuitu devotionis quam kabeo in
5. Maña de Valles de Penna Corabda, ubi del servitium exercetur,
fachrws cartam libertationis et incartationis vobis Dominico de
Penna Corabda Priori etfratribusvestris etc.
»E1 mismo priorato se llamó después de San Guillermo, y se
unió con todas sus posesiones y privilegios á la Santa Iglesia de
León, cuyo Dean y Cabildo obtuvo de D. Sancho IV la confirmación del expresado instrumento de exención por otro privilegio
dado en Burgos, domingo 27 días andados del mes de Marzo del
año de 1289, en el cual dice el Rey D. Sancho: «Vimos privilegio
del Rey Don Fernando de León... de franquezas é mercedes que
fizo á la iglesia que solien decir Sancta María de Valles de Penna
Corabda, que ha nombre agora San Guilfelmo, que es fecho en
esta guisa.» Pone á la letra todo el privilegio, y después sigue:
«.El Dean é Cabildo de la Eglesia de León, cuya es agora esta
Eglesia, enviáronme etc.-» (1)
»Pocos años después, esto es, en el de 130Ó, en el día i r de
Enero se juntó el Cabildo de la Santa Iglesia de León, y se hizo
el decreto siguiente: «Nos Don Gonzalo por la gracia de Dios,
Obispo de León, y todo el Cabildo de la dicha Iglesia estatuimos
y ordenamos que el Priorazgo de San Guillermo de Peña Corada, que hasta ahora era simple Priorazgo y Parroquial Iglesia, de
aquí adelante sea dignidad en esta Iglesia de León, y se llame
Abadía, y que por el Obispo no se provea sino á Canónigo de la
misma Iglesia, y este Abad sea obligado á proveer quatro Clérigos, y que los dos sean Sacerdotes, y los dos Clérigos in sacris}
los quales celebren allí los divinos oficios, y rueguen en el sobredicho lugar por las ánimas de los vivos y difuntos bienhechores.»
Deseando puntualizar y ampliar estas noticias, escribí de nuevo
al Sr. González, y este señor, contestando amablemente á diversas preguntas que le dirigí, me dice:
i.° Que los documentos más antiguos del Archivo de la Catedral de León, referentes al Monasterio de San Guillermo, son del
(0 España Sagrada, tomo xxxvi, págs. 199 á 201.
64
BOLETÍN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA
siglo XIII (acaso el de D. Sancho IV, de 1289, en el que aparecen
incorporados los dos privilegios de D. Fernando II, de los que
queda hecha mención), y que desde el siglo xiv no vuelve ya á
encontrarse el nombre de Santa María de los Valles en la citada
documentación; pero que en el siglo xvi, y con motivo de haber
sido hallada la primitiva imagen de Santa María de los Valles, se
edificó un santuario dedicado á la Virgen, que es conocido actualmente con el nombre de Santuario de la Virgen de Vetilla,
el cual está situado á unos tres kilómetros del antiguo Monasterio de San Guillermo.
2.° Que, asimismo, en el Archivo existen muchos y curiosos
documentos relativos á este Monasterio, correspondientes á los
siglos xvi y XVII, planos del templo, noticias de restauraciones
hechas en él, y un pleito sostenido con un arquitecto por no haberse ajustado á las condiciones convenidas, entre las cuales hay
una en que se estipula que el ermitaño ha de poner todos los
materiales en Ja plaza del santuario, el pan necesario y el vino de
14 reales cántaro.
3. 0 Que también se conservan en el Archivo dos actas de visita pastoral: la una, verificada en 1746 por el obispo Fr. José
de Lupia y de Roger, y la otra, por D. Cayetano Antonio Cuadrillero, en las que se habla del estado ruinoso en que se encontraba el edificio del Monasterio.
4. 0 Que el San Guillermo que dio nombre al Monasterio debió de ser un monje de Sahagún, del que dice Sandoval en sus
Fundaciones de los Monasterios de San Benito^ que fué uno de los
que huyeron de aquel convento al ser destruido por los ejércitos
de Almanzor, y el cual hizo vida eremítica en Peñacorada, cerca
de Cistierna, y luego monástica en Santa María de los Valles. En
el primero de estos parajes existe una gruta, en la que hay un
altar dedicado á San Guillermo, y en el que se dice misa el día
20 de Mayo.
5-° Que el monje debió de morir hacia la mitad del siglo xi
y ser enterrado en Santa María de los Valles.
.. ó.° Que los restos arquitectónicos encontrados en las excavaciones son de mediados de la citada centuria.
RUINAS DE LA ABADÍA DE SAN GUILLERMO DE PEÑACORADA
7.°
65
Que el sepulcro hallado debajo del altar era de losas, y
nue las m o n e d a s de c o b r e q u e estaban en su interior han sido
-sometidas al e x a m e n d e la Comisión provincial d e M o n u m e n t o s .
8.°
Que fuera del r e c i n t o se e n c o n t r ó otro sepulcro con una
inscripción, en c a r a c t e r e s del siglo xn, q u e dice así:
-|-
REC • E • DVRO
FROILA
• PRS
• COMO *
P •
La lectura d e esta inscripción p u d i e r a ser:
REC(ess¿i) E DVRO PR (e) S{piter) COmo(do)
FROíLA V(raesi¿le) (i)
P e r o esta lectura n o d e b e c o n s i d e r a r s e c o m o definitiva, y a
que, t a n t o en la construcción c o m o en las palabras, sugiere no
pocas d u d a s . Conviene, p u e s , esperar á ver la i m p r o n t a ó la fotografía de la inscripción p a r a i n t e r p r e t a r l a con m a y o r e s e l e mentos de juicio.
Tales son las noticias q u e acerca de este interesante hallazgo
arqueológico t e n g o el h o n o r d e p o n e r en conocimiento d e la
Academia, á la q u e p r o m e t o c o m u n i c a r todas aquéllas q u e r e ciba en lo sucesivo (2).
Madrid, 5 de Noviembre de 1915.
JULIO PUYOL.
(1) OV(osuü).
(2) Nuestro ilustre Director, el Sr. Fita, me entrega la siguiente importantísima nota acerca de este asunto:
«La tradición de que San Guillermo, monje del Monasterio de Sahagún,
evadiéndose del estrago de esta grande Abadía hecho por Almanzor en
•el año 988, se refugió y murió en el priorato de Penna Corábila (nombre
romanceado en Peñacorada), del valle de Riaño, al Norte de la ciudad
de León, se confirma por dos escrituras, de las cuales dio noticia substancial nuestro sabio compañero D. Vicente Vignau, en su índice de los
documentos del Monasterio de Sahagún (Madrid, 1874, pags. 167 y 199) en
los términos que siguen:
«Art. 725. 30 de Agosto de 982. Donación de una heredad in ualle de
Ceiones subtus Cor abita ecclesia uocata Sánela Eulalia, otorgada por Falcóu y Alvaro, presbíteros, y Sescuto Monniz, en favor del Monasterio de
Sahagún y de su abad Pascual.—Facta carta testamenti III." kal. SeptemTOMO LXVIII.
5