COOPERACIO DAVANT DE LA CIMERA DELS 7 PAISOS MES RICS A PAR/S, LA CIMERA DELS MES POBRES Davant de la cimera dels 7 pa'isos mes rics a Paris, la cimera dels m6s pobres En ocasi6 de la Cimera dels 7 Estats m6s rics del m6n el 15 i 16 de juliol es prepara una Cimera, també dels paisos mes pobres. Difusi6 del sentit i continguts d'aquesta cimera dels mes pobres, grups de suport, preparaci6 d'una anada col.lectiva a la Cimera, són activitats que a CIDOB promovem per a col4aborar en la realitzaci6 d'aquests actes. Esperem poder informar de la celebraci6 i els seus resultats en el proper numero. Aquí teniu el text de la presentaci6 de la Cimera: Davant de la Clmera dels mbs rics, La Cimera dels mbs pobres La trobada anual de Caps d'Estat i de govern dels 7 paisos m6s industrialitzats t6 lloc aquest any a París, del 13 al 16 de juliol, durant la celebraci6 del Bicentenari de la Revoluci6francesa. L'esper ~de t la Revoluci6 va empenyer el progres i els drets de la persona en defensar I'expressib del tercer estat enfront del poder. El tercer m6n 6s el tercer estat d'avui. La Cimera dels 7 pobles entre els m6s pobres serh una tribuna no governamental. Conscients de les seves forces potencials, alguns testimonis del, tercer m6n vindran a defensar el dret dels pobles a disposar d'ells mateixos. El Nord i el Sud es trobaran per a dir NO a I'hegemonia dels 7 mes rics sobre I'economia mundial. M6s de 1.500 persones hi participaran. Uniu-vos tamb6 vosaltres a aquesta celebraci6 diferent. Hi haurh testimonis no governamentals de 7 pobles: Burkina-Faso, Zaire, Mocambic, Bangladesh, Filipines, Hai- tí, Indis dlAmazbnia. Experts i personalitats del Sud i del Nord intervindran. Debats, conferencies, taules rodones, hudievisuals il.lustraran els projectes, les riqueses socials i culturals dels pobles del tercer m6n i les relacions entre les decisions dels paisos rics i la pobresa en el m6n. Es presentarh el balanc de I'impacte que han causat aquestes decisions en els deu Últims Últims. A la sala de la Mutualitat es desenroluparan els actes d'aquesta jornada, el dissabte 15 de juliol de les 9'30 del matí a les 7 de la tarda. Mbs tard hi haurh un festival musical com a cloenda. L'organitzaci6 de la cimera esta preparada per la Lliga per als drets i I'alliberament dels pobles, en col.laboraci6 amb entitats de molts paisos. LES ONG'S CATALANES I ELS POL~TICS,SIGNEM COMPROMISOS A FAVOR DE LA COOPERACIO INTERNACIONAL Les organitzacions no governamentals catalanes (ONGS) de Cooperaci6 al Desenvolupament van organitzar el 18 de maig a la seu de CIDOB, un debat entre els representants dels partits polítics amb candidatura a les eleccions .del Parlament Europeu. El debat s'emmarcava dintre de la Campanya que les ONGS d'Europa han proposat a traves d'un escrit en deu punts sobre la relaci6 entre Europa i el Tercer Mbn. De forma molt resumida s'ha fet una edici6 catalana d'aquests deu punts en un tríptic. UN DESAFIAMENT EN 10 PUNTS PER ALS CANDIDATS A LES ELECCIONS EUROPEES Demanem als candidats que prenguin una postura clara sobre la política de cooperaci6 de la CE amb els paisos del Tercer M6n: - D o ~ i e Cldob r n. 28 1989 1. Complir I'acord de les Nacions Unides de destinar el 0.7 del PIB dels Estats a I'ajuda al desenvolupament. 2. Suprimir el deute extern dels paisos pobres que obstaculitza el seu desenvolupament. 3. Defensar canvis en la polltica d'ajustament econbmic del Fons Monetari Internacional i del Banc Mundial per a protegir les necessitatsfonamentals dels pobres. 4. Reduir el proteccionisme comercial del Nord contra les importacions dels productes de base i promoure una transparencia comercial amb el Sud que no els faci receptors dels danys i perjudieis dels Problemes d'Europa. 5. Donar suport a mesures per incrementar la participaci6 dels paisos en vies de desenvolupament en els procesSOS de transformaci6 i comercialitzaci6 dels Productes. 6. Eliminar les subvencions a I'exportaci6 dels productes agrícoles d'Europa que perjudiquen el mercat mundial i dedicar una bona part de I'ajuda oficial a afavorir la producci6 dels petits productors i treballadors agrícoles dels paisos en desenvolupament. 7. Aconseguir que la constituci6 del Mercat Únic d'Europa del 1992 sigui profit6s per als paisos de la Comunitat i per als pobles del Tercer Mbn. 8. Evitar la destrucci6 del medi ambient. Tenir en compte aquest factor en tots els programes de desenvolupament tant en Europa com en el Tercer M6n. 9. Prendre mesures contra les violacions dels drets humans a Europa, on els refugiats i treballadors immigrants són objecte de discriminaci6 i de marginaci6. Actuar per una millor integraci6 econbmica i social d'aquests treballadors i refugiats i de les seves famílies en la societat europea. 10. Comprometre's a financar les activitats d'un Institut europeu encarregat d'estudiar els conflictes regionals i de fer Ph.0 COOPERAC~O LA COOPERACIO INTERNACIONAL COMENTADA PER TRES XILENS A travbs de les paraules directes i senzilles d'aquests xilens que ens escriuen, arriba un concepte de desenvolupament i de relacions entre els ciutadans dels pai'sos d'Europa i els dlAmbrica Llatina que cal considerar atentament. Ens ha de fer revisar les nostres idees i les nostres prepotbncies. La carta ens I'han escrit com a refiexi6 de la seva estada de tres setmanes entre nosaltres, invitats per IIAjuntament de Barcelona en el programa d'intercanvi juvenil internacional. aa propostes de pau. Posar en marxa un programa d'educacib per a la pau que promogui una millor coneixenca dels altres pobles. Josep Ribera, com a president de la Coordinadora de les ONGS de I'Estat espanyol, va presentar I'acte i tamb6 hi participa com a expert I'economista Luis de Sebastidn. En tot moment el dialeg i les exposicions van ser vives i enfocades al paper que Europa juga i ha de jugar en relaci6 als paTsos en desenvolupament. Les diverses ideologies i estratbgies dels partits afloraven en les intervencions. Les persones que participaren en I'acte, al voltant de cent, van tenir ocasi6 de poder apreciar les diferbncies i de tenir mes elements de judici a I'hora de les votacions. Es van plantejar els problemes reals i no es van amagar les greus dificultats i resistbnciesa un canvi en les relacions d'Europa amb els paisos del Tercer M6n i com, sota paraules positives dels politics, s'amaga forca una voluntat de no avancar en aquesta direcci6, forcats per molts interessos creats i per la poca sensibilitat de I'electorat que els vota. Ser mes justos amb els paTsos del Sud comportaria viure amb mes sacrifici i austeritat en les nostres societats, tindria un cost econbmic, es va dir. Finalment els representants politics presents van signar dos compromisos segons el text següent: Estudiar les propostes del document elaborat pel comitd d'enllaq d'ONG i treballar per tal de fer-les realitat. Mantenir un contacte perlbdlc, dues o tres vegades I'any, entre els eurodlputats catalans Irepmsentants de les ONGS catalanes, per analitzar les accions que les dues parts porten a terme en el camp de la cooperacid entre la CE i els paisos en desenvolupament. - - Carles Campuzano per CDC Salvador Lara per IC Joan B. Fonollosa per ERC Francesc Martí per UDC Joan Pluma per PSC Juan Muiilz pel PCC Joaquim Ventura per ENE Phg. 10 La cooperaci6n internacional es un tema del cual se ha hablado demasiado, pero de una manera unilateral, es decir, s610 se ha discutido y analizado por parte de 10s paises del Norte, ya sean instituciones, agrupaciones y/o paises que cooperan con el Tercer Mundo, dejando excluidos de dicha discusi6n y debate justamente a 10s que reciben esta cooperacibn. lndudablemente que el propio t6rmino cooperaci6n lleva en si un sentido de dualidad, o sea, ambas partes deben intervenir en dicho proceso, de manera activa y partiendo de la base que tienen mutuamente algo que decir al respecto, sobremanera si 10s involucra de consumo. Esta hasido unaseria deficiencia y que se liga íntimamente a otra situacibn: se ha concebido la cooperaci6n solamente en t6rminos econ6micos, es decir, destinar mayor o menor presupuesto para ayudar a 10s pueblos subdesarrollados, situaci6n que a nuestro entender reduce el problema a un pur0 aspecto econbmico, desconociendo otros pardmetros de andlisis del problema. La cooperaci6n internacional debe abarcar tambi6n relaciones de tipo o indole cultural, tecnol6gic0, de experiencias de trabajo, de compromisos para llegar al desarrollo de 10s paises subdesarrollados, a nivel de la defensa de la paz a escala mundial, de evaluar las responsabilidadesque le caben a cada uno en el actual orden de cosas; en fin, un sin numero de timbitos que lleva en si la cooperaci6n, y no tan s610 10 econ6mico, que sin despreciar y considerar importante; es un pardmetro dentro de otros mds. El actual orden de cosas a escala mundial necesita ser cambiado y transformado, pero con la concurrenciade todas las partes involucradas, es la Única alternativa que nos garantizard un futuro para todos, un futuro que debemos construir10 hoy. Esa es la exigencia inmediata. Pasando al programa propiamente tal: estamos ciertos de haber obtenido una visi6n bastante especifica del quehacer social juvenil de Cataluiia en particular y de España en general, pasando por t6picos de indole econbmico, cultural, recreativo y politico que se estdn desarrollando actualmente en Cataluña y sus perspectivas futuras que dichos procesos pudierentener. De igual forma, creemos que a partir de experiencias particulares, fuimos adquiriendo una concepci6n global de 10s problemas, no quedtindose en la sola experiencia, lo que indudablemente es muy positivo. Tambi6n podemos señalar, reafirmando 10 anterior, que pudimos conocer experiencias de diferentes tipos y teniendo 10 juvenil como denominador comun: educacional o estudiantil secundario, sindical, cultural, recreativo, tiempo libre, empleo y la lucha contra el desempleo, politicas de autoempleo, trabajo con mujeres, entre otras experiencias. En síntesis: un panorama completo y variado. Una situaci6n que consideramos como posible de perfeccionar, es el hecho de que el programa contemplaba hacia nosotros un rol rntis de oyentes y recep tores. Mds que poder nosotros cumplir un rol de entregar tambien nuestra experiencia concreta en 10s diferentes trabajos que cada uno desempeña en Chile, en pos de un trabajo comunitariom. Esperamos que se pueda concretizar en el futuro la venida de 10s compañeros catalanes a nuestro país y poder trabajar en conjunt0 en el programa de la visita. Nos despedimos afectuosamente y dejando abierta la posibilidad de poder servirles en alguna oportunidad. Atentamente, Bernarda Sandoval Juan Marin Oscar DBvila - Dossbr Cidob n. 28 1889