Inyección de productos químicos

Inyección de productos
químicos
Micro-Irrigation
Inyectores Mazzei®
Los inyectores Mazzei son un medio económico y altamente eficiente para
inyectar gases y líquidos, como cloro, fertilizante y otros productos químicos de
uso agrícola, en un sistema de agua a presión. Los inyectores Mazzei usan la
presión diferencial para crear una zona de baja presión que aspira los productos
químicos introduciéndolos en una línea de agua a presión.
Funcionamiento:
Los inyectores Mazzei son inyectores tipo venturi:
Cuando el agua a presión ingresa en la entrada del inyector, se contrae hacia la
cámara de inyección y se transforma en un chorro de alta velocidad. El aumento
de velocidad a través de la cámara de inyección produce una disminución de la
presión, lo cual permite que el material aditivo sea aspirado por el puerto de
succión y arrastrado al torrente de agua. A medida que el chorro se difunde
hacia la salida del inyector, su velocidad se reduce y se reconvierte en energía de
presión (pero a una presión menor que la presión de la entrada del inyector).
Aplicación:
• Sistemas de riego para agricultura que usan riego por goteo y/o aspersores, o
cualquier sistema de agua a presión en el cual se necesite inyectar un gas o
líquido
Características y beneficios:
• Ahorra mano de obra
• Es seguro de usar, ya que los productos químicos están al vacío, no a presión
• Asegura la distribución uniforme de los productos químicos
• En la mayoría de los sistemas no se requiere un sistema de energía externo
• Poco mantenimiento; no tiene piezas móviles
• No se pueden inyectar los productos químicos mientras el sistema de riego
está apagado
• Disponible en polipropileno o PVDF (Kynar®). El Kynar es extremadamente
resistente a la mayoría de los productos químicos, incluidos los ácidos
• Disponible con roscas NPT o BSPT
¿Por qué PVDF (Kynar)?
El Kynar es extremadamente resistente a la mayoría de los productos químicos
de uso agrícola: ácido sulfúrico, ácido nítrico, cloro y yeso (el yeso es muy
abrasivo). No se recomienda utilizar polipropileno para los materiales antes
mencionados.
Información requerida para las aplicaciones de inyección de líquidos
La siguiente información y cálculos son necesarios para determinar el tamaño y el modelo correctos del
inyector Mazzei para la inyección de fertilizantes líquidos. A continuación se presenta una hoja de
cálculo.
1. Determine el caudal total de agua (gpm o lpm):
______
2. Determine la velocidad de inyección requerida en (gph o l/min):
______
3. Determine el diferencial de presión en el inyector:
a. Presión del sistema o de la bomba en la entrada del inyector en (psi o Kg/cm2) ______
b. Presión (contrapresión) en la salida del inyector en (psi o Kg/cm2)
______
c. Diferencial de presión disponible (3a - 3b) en (psi o Kg/cm2)
______
d. Porcentaje de diferencial de presión [(3c/3a)x(100)]
______%
3.4. Determine el método de instalación:
a. Si el diferencial de presión (3d anterior) es del 20% o mayor, se puede utilizar
el inyector sin bomba auxiliar. Vea la página de “Instalaciones típicas”.
b. Si el diferencial de presión (3d anterior) es menor del 20%, se debe instalar
el inyector en serie con una bomba auxiliar. Vea la página de “Instalaciones
típicas”.
Selección del inyector:
Las tablas de rendimiento de los inyectores
incluidas en este folleto enumeran los valores
de caudal motriz y las capacidades de succión
de los inyectores Mazzei® bajo diversas
condiciones de presión.
A partir del cálculo antes mencionado, use las
tablas de rendimiento incluidas en el reverso de
este folleto para seleccionar un modelo de
inyector que pueda exceder la tasa de
inyección (succión) requerida. El caudal total de
agua del sistema debe ser mayor que la
capacidad de caudal motriz del inyector (caudal
de agua a través del inyector). El inyector se
puede instalar en una ”derivación” para que
sólo pase por el inyector la parte requerida del
caudal total de agua.
1. Localice la presión de entrada del
inyector (psi o Kg/cm2), paso 3a más
arriba, que se acerque más a su presión
de agua máxima disponible.
2. Localice la presión de salida del
inyector (psi o Kg/cm2), paso 3b más
arriba, que se acerque más a la presión
de su sistema flujo abajo del inyector,
después de la instalación.
3. Revise las tablas de rendimiento para
encontrar un modelo de inyector que
tenga una capacidad de succión mayor
que la capacidad de succión requerida
(gph o l/min), paso 2 más arriba. Use
una válvula reguladora o un conjunto
de orificios para obtener la succión
exacta requerida.
NPT PVDF (Kynar®) negro
NPT polipropileno negro
BSPT PVDF (Kynar®) azul
BSPT polipropileno verde
Gama de inyectores
283
x
x
**
**
1/2"
26%
0,48 gpm
1,8 lpm
6,0 gph
22,7 lph
AAK184
AAK184-A
287
x
x
**
**
1/2"
22%
0,85 gpm
3,2 lpm
8,3 gph
31,4 lph
AAK184
AAK184-A
384
x
x
**
**
1/2"
21%
2,1 gpm
8,0 lpm
14,1 gph
53,4 lph
AAK184
AAK184-A
484
x
x
**
**
1/2"
18%
3,5 gpm
13,3 lpm
17,4 gph
65,9 lph
AAK184
AAK184-A
584C
x
x
**
1/2"
10%
6,5 gpm
24,6 lpm
25,6 gph
96,9 lph
AAK184
AAK184-A
484A
x
x
3/4"
18%
3,5 gpm
13,3 lpm
17,4 gph
65,9 lph
AAK184
AAK184-B
484X
x
3/4"
35%
4,0 gpm
15,1 lpm
41,7 gph
157,8 lph
AAK184
AAK184-B
584
x
3/4"
10%
6,5 gpm
24,6 lpm
25,6 gph
96,9 lph
AAK184
AAK184-B
3/4"
16%
11,7 gpm
44,3 lpm
25,1 gph
95,0 lph
AAK184
AAK184-B
Número
de modelo
del inyector
**
x
x
x
x
x
x
684
Modelos de inyectores y conjuntos de kits
Tamaño de
% de
entrada/salida diferencial
del inyector mínimo para
succión
MNPT o BSPT
Caudal motriz
Succión máxima
a 50 psi
a 3,4 bars
a 50 psi
gpm
lpm
gpm
Sólo kit de
a 3,4 bars
línea de
succión
lph
Derivación
y kit de
línea de
succión
878
x
x
x
1,0"
15%
10,5 gpm
39,7 lpm
67,8 gph
256,6 lph
AAK181
AAK181-A*
885X
x
x
x
x
1,0"
28%
11,1 gpm
42,0 lpm
123,5 gph
467,5 lph
AAK181
AAK181-A*
1078
x
x
x
x
1,0"
12%
17,3 gpm
65,5 lpm
83,6 gph
316,4 lph
AAK181
AAK181-A*
1583A
x
x
x
x
1,5"
16%
32,7 gpm
123,8 lpm
183,0 gph
692,7 lph
AAK183
AAK183-A*
1585X
x
x
x
1,5"
37%
34,1 gpm
129,1 lpm
346,0 gph 1309,6 lph
AAK183
AAK183-A*
2081A
x
x
x
2,0"
17%
101,0 gpm 382,3 lpm
631,0 gph 2388,3 lph
AAK282
AAK282-A*
2083X
x
x
x
2,0"
71%
28,6 gpm
108,3 lpm 1175,0 gph 4447,4 lph
AAK282
AAK282-A*
3090
x
x
3,0"
19%
265 gpm
1003 lpm
1236 gph
4678 lph
N/A
N/A
4091
x
x
4,0"
14%
416 gpm
1575 lpm
2820 gph
10673 lph
N/A
N/A
x
* La combinación de derivación y kit de línea de succión no está disponible con roscas BSPT para inyectores de 1" o más grandes
** Las roscas NPT de 1/2" son compatibles con las roscas BSPT de 1/2"
Derivación y kit de línea
de succión
Información para especificación
Ejemplo de número de pieza:
AIV1583A-P (inyector de polipropileno Negro
MNPT de 1,5”)
XXX
XXXXX
-
XXX
(en blanco)
PVDF (Kynar®)
P
Polipropileno negro
PPG
Polipropileno verde
Número de modelo del inyector
AIV roscas NPT
AIC roscas BSPT
Kit de línea de succión:
1. Abrazadera para tubo
2. Válvula reguladora
3. Tubo (10 pies)
4. Filtro
Nota: El kit no incluye
el inyector
Instalaciones típicas
Instalación en una derivación
Inyector instalado alrededor
de un punto de restricción,
como por ejemplo una válvula
reguladora o una válvula de
compuerta, que crea una
presión diferencial,
permitiendo que el inyector
produzca un vacío.
Nota: Siempre consulte los requisitos estatales y locales en
materia de protección contra reflujo y uso de productos químicos
Instalaciones típicas
Derivación con requerimiento de
diferencial de presión reducido.
La inyección del producto
químico se puede abrir o cerrar
con un controlador.
Instalación con bomba auxiliar
Inyector instalado a
través de la presión
diferencial creada por
una bomba auxiliar
o de alimentación ya
existente en el sistema.
Se conecta desde el lado
de descarga al lado de
entrada de la bomba.
Tabla de rendimiento
Tabla de rendimiento de los inyectores
Capacidad de succión de agua - Presión de entrada del inyector 5-50 PSI
Presión de
funcionamiento PSI
Entrada
Salida del
del
inyector
inyector
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
0
1
2
3
4
0
2
5
7
8
0
5
7
10
12
0
5
10
12
15
0
5
10
15
20
0
5
10
15
20
25
0
5
10
15
20
25
0
5
10
15
20
25
30
0
5
10
15
20
25
30
35
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Modelo 283
Roscas de 1/2"
Caudal
motriz
GPM
Succión
de agua
GPH
0,17
3,2
2,0
1,1
(3,5)
0,24
(26,0)
0,43
(37,0)
0,58
0,65
0,70
(27,0)
0,75
(31,0)
6,0
6,0
5,8
4,9
3,4
2,7
1,0
(33,5)
0,48
0,51
0,81
0,85
(39,0)
Roscas de 1/2"
Roscas de 1/2" o 3/4"
Caudal
motriz
GPM
Succión
de agua
GPH
0,8
10,3
8,7
7,5
5,1
1,1
1,3
1,4
1,7
1,8
(28.6)
1,9
2,1
(39,6)
2,2
2,5
2,7
3,0
(29,5)
3,2
(33,3)
13,7
13,8
13,8
13,7
13,8
12,2
6,1
3,3
(36,8)
14,1
14,1
14,1
14,1
13,6
13,6
10,1
6,1
3,5
(41,0)
Roscas de 3/4"
Roscas de 1/2" o 3/4"
Caudal
motriz
GPM
Succión
de agua
GPH
1,5
23,5
16,7
11,9
7,4
1,9
2,5
2,8
3,0
3,3
3,5
5,1
5,5
(31,5)
40,8
38,7
38,5
29,9
20,7
6,5
5,8
(35,5)
41,4
39,1
37,9
35,0
26,9
18,2
7,0
(29,6)
4,0
4,8
(27,0)
40,3
39,3
33,9
24,3
14,8
(26,1)
3,9
4,5
(22,0)
39,8
38,1
28,8
17,0
4,4
(23,5)
3,7
3,9
(18,0)
39,6
32,1
22,0
9,9
(19,8)
17,3
17,4
17,4
17,4
11,1
4,0
17,1
17,7
17,7
17,7
15,2
11,4
4,0
17,2
17,2
17,5
17,5
16,7
13,9
10,3
3,7
17,4
17,4
17,7
17,7
17,7
16,5
12,7
7,8
3,4
(13,5)
39,5
27,7
13,4
8,4
(16,5)
17,2
17,0
16,6
11,3
7,1
2,8
(9,0)
38,7
21,0
15,7
5,2
(13,2)
17,9
17,3
13,8
7,4
Caudal
motriz
GPM
(4,4)
29,8
23,1
11,9
3,8
(9,6)
18,0
15,7
9,5
7,8
(25,5)
14,5
14,5
14,5
13,7
9,4
3,0
14,2
14,2
14,0
14,0
12,6
7,5
(36,1)
8,3
8,3
8,3
8,0
5,9
4,5
3,0
1,2
2,1
Modelo 584
(6,0)
18,8
11,4
8,3
0,0
(21,6)
14,2
14,4
13,9
10,7
4,5
(32,0)
2,0
1,9
Modelo 484X
(3,0)
18,8
14,0
6,1
2,8
(17,0)
14,2
14,3
12,7
6,7
(25,2)
8,1
8,0
6,8
5,0
3,0
1,1
8,1
8,1
7,4
6,3
4,3
2,7
0,3
8,1
8,1
8,1
6,9
5,5
4,0
2,4
1,3
14,6
10,5
6,7
(12,5)
13,1
13,2
9,3
6,4
(20,5)
8,0
7,9
5,6
3,6
1,7
Succión
de agua
GPH
(8,4)
13,4
11,4
8,5
4,9
(16,5)
1,5
Caudal
motriz
GPM
(4,4)
15,3
11,5
7,6
2,1
(12,9)
7,0
6,1
3,4
1,9
0,5
7,8
6,9
4,4
2,3
(35,0)
6,0
6,0
6,0
5,7
4,7
3,5
2,1
0,7
Modelo 484
(8,2)
6,8
4,1
2,9
1,3
(24,5)
6,0
6,0
4,8
3,4
1,7
0,6
6,0
6,0
5,5
4,2
2,6
1,2
(29,5)
0,46
0,42
Modelo 384
(3,9)
6,2
4,8
1,9
0,8
(19,5)
6,0
5,8
3,8
2,4
0,8
(22,5)
0,41
0,32
(16,0)
5,9
4,8
2,6
0,7
(18,5)
0,39
0,29
5,2
2,6
1,8
1,2
(11,5)
5,8
3,7
2,0
0,6
(15,0)
0,35
Succión
de agua
GPH
(7,7)
5,4
2,7
1,7
(10,5)
0,32
Roscas de 1/2"
Caudal
motriz
GPM
(3,5)
4,7
2,8
1,2
(7,0)
0,28
Modelo 287
6,1
(40,0)
41,7
40,5
39,2
37,4
29,5
20,3
8,2
3,8
(32,6)
** Los números entre paréntesis indican la presión de salida del inyector cuando se interrumpe la succión (Punto de succión cero). **
6,5
(45,0)
Succión
de agua
GPH
29,2
28,9
28,5
25,4
10,0
28,3
28,2
27,5
13,3
11,0
28,2
27,9
28,0
14,0
11,0
24,8
24,8
23,7
19,2
14,6
25,2
25,2
25,1
20,8
12,2
25,3
25,4
24,9
25,2
18,2
11,6
25,5
25,5
25,4
25,3
21,9
16,5
25,6
25,6
25,6
25,5
25,2
21,3
15,0
25,9
26,0
26,0
25,9
25,7
23,6
19,4
13,5
25,6
25,6
25,6
25,5
25,4
24,5
21,6
15,8
2,8
Tabla de rendimiento
Tabla de rendimiento de los inyectores
Capacidad de succión de agua - Presión de entrada del inyector 5-50 PSI
Presión de
funcionamiento PSI
Entrada
Salida del
del
inyector
inyector
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
0
1
2
3
4
0
2
5
7
8
0
5
7
10
12
0
5
10
12
15
0
5
10
15
20
0
5
10
15
20
25
0
5
10
15
20
25
0
5
10
15
20
25
30
0
5
10
15
20
25
30
35
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Modelo 684
Roscas de 3/4"
Caudal
motriz
GPM
3,4
(4,0)
5,0
(8,5)
6,0
(13,0)
7,0
(16,5)
7,7
(21,0)
8,4
(25,0)
10,1
(29,5)
10,7
(35,0)
11,2
(37,5)
11,7
(42,0)
Succión
de agua
GPH
27,4
20,3
13,8
6,6
5,6
27,2
27,3
18,5
10,9
6,1
26,1
26,1
25,1
12,9
7,0
25,1
25,2
25,2
18,4
10,4
24,8
24,9
24,9
24,4
5,2
24,5
24,6
24,6
24,6
14,7
6,8
24,7
24,6
24,7
24,8
24,9
12,9
25,0
25,0
25,1
25,0
25,1
24,7
10,8
25,0
25,0
25,0
25,1
25,1
25,1
20,6
8,4
25,0
25,0
25,0
25,1
24,9
25,0
17,1
9,2
6,7
Modelo 878
Roscas de 1,0"
Caudal
motriz
GPM
3,7
(4,5)
5,3
(9,0)
6,6
(13,5)
7,4
(17,5)
7,9
(22,0)
8,1
(25,5)
8,7
(30,5)
9,3
(34,5)
10,3
(38,5)
10,5
(42,5)
Succión
de agua
GPH
50,5
39,6
22,0
11,4
1,6
72,6
47,6
28,2
10,5
1,7
71,1
52,4
38,4
19,1
9,9
70,3
67,4
38,6
29,2
14,4
69,4
69,0
58,1
29,8
6,0
69,0
69,0
66,9
49,6
27,8
6,6
68,5
68,6
68,1
62,4
41,8
20,8
68,1
68,1
68,1
66,8
56,4
36,6
13,0
67,8
68,0
68,2
67,7
65,2
48,6
32,9
9,9
67,8
67,8
67,9
67,3
60,3
44,1
28,0
9,0
4,8
Modelo 885X
Roscas de 1,0"
Caudal
motriz
GPM
3,5
Succión
de agua
GPH
69,0
55,2
38,0
13,8
(4,0)
5,0
(36,0)
14,5
15,3
(35,0)
123,5
122,3
121,7
119,0
98,6
65,5
20,8
(31,0)
11,1
13,7
(31,5)
123,8
124,2
122,3
113,0
80,0
36,4
(27,0)
10,6
12,8
(27,0)
125,1
123,4
119,5
93,9
48,0
(24,0)
10,0
11,9
(22,3)
126,6
124,2
110,6
66,7
12,8
(20,5)
9,3
10,7
(17,5)
126,0
120,2
85,2
34,1
(17,0)
8,7
9,6
(13,3)
125,4
103,4
50,7
32,3
(14,0)
7,8
7,5
(9,0)
118,5
73,5
51,6
17,2
(11,0)
7,0
Roscas de 1,0"
Caudal
motriz
GPM
(4,3)
102,1
80,3
40,1
18,1
(7,5)
6,1
Modelo 1078
16,3
(39,5)
122,8
123,5
123,5
122,3
112,8
94,1
52,3
11,6
17,3
(44,3)
Succión
de agua
GPH
85,9
58,4
37,4
25,8
9,5
87,3
85,1
41,1
25,2
16,9
86,0
71,1
59,7
31,4
15,7
85,5
84,9
62,7
46,2
27,1
84,0
84,1
81,7
53,2
14,0
83,9
84,2
84,3
73,8
48,5
8,8
83,3
83,5
83,5
82,5
72,1
46,9
83,4
83,3
83,2
83,3
80,1
64,0
37,5
83,4
83,5
83,5
83,2
82,7
78,0
58,4
27,4
83,4
83,6
83,9
83,6
84,2
83,1
74,3
57,0
19,9
** Los números entre paréntesis indican la presión de salida del inyector cuando se interrumpe la succión (Punto de succión cero). **
Tabla de rendimiento
Tabla de rendimiento de los inyectores
Capacidad de succión de agua - Presión de entrada del inyector 5-50 PSI
Presión de
funcionamiento PSI
Entrada
Salida del
del
inyector
inyector
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
0
1
2
3
4
0
2
5
7
8
0
5
7
10
12
0
5
10
12
15
0
5
10
15
20
0
5
10
15
20
25
0
5
10
15
20
25
0
5
10
15
20
25
30
0
5
10
15
20
25
30
35
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Modelo 1583
Roscas de 1,5"
Caudal
motriz
GPM
13,7
(4,5)
18,1
(9,0)
21,2
(13,0)
22,6
(16,3)
24,5
(20,0)
26,3
(24,3)
28,7
(30,0)
29,9
(33,0)
31,9
(36,3)
32,7
(42,0)
Succión
de agua
GPH
179,1
157,7
85,3
61,1
10,4
180,1
179,9
79,8
46,0
19,5
180,1
179,7
112,8
72,3
21,9
180,5
179,7
118,0
92,6
41,6
180,1
177,7
160,7
101,0
23,1
180,8
179,3
176,6
143,5
84,5
18,9
181,5
179,6
180,0
174,7
137,6
68,4
181,5
179,0
181,5
178,8
168,2
122,7
58,1
181,7
180,0
181,5
179,9
176,6
159,1
112,8
46,4
182,9
182,9
180,0
176,3
176,1
173,9
132,7
70,9
21,1
Modelo 1585X
Roscas de 1,5"
Caudal
motriz
GPM
Succión
de agua
GPH
11,1
249,9
132,7
96,2
19,8
(3,3)
14,5
(31,6)
87,0
91,0
(33,5)
345,9
345,9
325,1
295,7
216,4
50,0
(29,1)
34,1
82,0
(30,5)
345,5
345,9
314,9
257,8
129,5
(25,4)
31,2
75,5
(26,0)
341,4
330,6
269,1
197,2
30,7
(22,9)
28,3
72,0
(22,3)
351,6
304,6
239,8
81,6
(19,6)
26,5
63,8
(17,5)
330,5
260,4
182,8
6,6
(16,4)
24,6
52,8
(13,3)
294,7
224,5
48,2
(13,5)
22,6
42,7
(9,0)
281,0
155,7
57,8
(10,0)
20,0
Roscas de 2,0"
Caudal
motriz
GPM
(4,5)
230,0
194,9
56,0
(6,7)
18,2
Modelo 2081
96,0
(38,0)
345,9
345,9
345,0
315,2
276,7
159,9
55,3
101,0
(41,5)
Succión
de agua
GPH
629,9
629,9
629,9
214,5
135,9
629,9
629,9
467,6
149,3
30,1
630,7
623,3
576,4
213,2
76,5
630,7
630,7
468,1
298,5
151,7
630,7
630,7
626,6
404,0
134,2
630,7
630,7
630,7
511,4
341,4
61,7
630,7
630,7
630,7
626,6
459,9
255,8
630,7
630,7
630,7
630,7
523,7
394,3
168,9
630,7
630,7
630,7
630,7
606,6
507,5
341,4
149,0
630,7
630,7
630,7
630,7
630,7
587,8
452,9
299,8
115,1
Modelo 2083X
Roscas de 2,0"
Caudal
motriz
GPM
Succión
de agua
GPH
Modelo 3090
Roscas de 3,0"
Caudal
motriz
GPM
Succión
de agua
GPH
84
1050
900
756
456
456,0
8,4
(1,4)
(4,0)
561,0
13,1
118
(2,4)
16,1
145
(3,7)
(13,5)
757,0
18,9
167
(5,7)
(17,0)
812,0
21,8
187
(7,1)
(21,5)
849,0
23,1
205
(8,8)
24,4
221
(10,4)
(29,5)
897,0
26,4
237
(11,6)
(32,5)
948,0
27,7
251
(13,4)
28,6
265
(14,4)
(40,5)
214
251
(13,1)
272
(17,5)
307
(21,7)
332
(26,0)
1290
1290
1266
1266
906
396
1254
1254
1254
1254
1110
714
228
1260
1260
1260
1260
1200
960
582
(36,0)
1175,0
170
(8,8)
1434
1428
1044
552
300
1416
1416
1170
792
432
1344
1344
1356
930
114
1308
1308
1308
1284
576
(25,5)
853,0
Roscas de 4,0"
Caudal
motriz
GPM
(4,5)
1446
1446
870
396
(8,5)
672,0
Modelo 4091
360
(30,5)
382
(35,0)
402
(38,9)
1236
1236
1236
1236
1236
1194
882
498
** Los números entre paréntesis indican la presión de salida del inyector cuando se interrumpe la succión (Punto de succión cero). **
416
(43,1)
Succión
de agua
GPH
2100
1500
1200
840
360
2820
2820
1860
780
240
2820
2820
2280
720
360
2820
2820
2700
1800
720
2820
2820
2820
1980
420
2820
2820
2820
2580
1380
240
2820
2820
2820
2820
2640
1440
2820
2820
2820
2820
2820
1860
900
2820
2820
2820
2820
2820
2820
2400
960
2820
2820
2820
2820
2820
2820
2640
1620
360
Tabla de rendimiento – sistema métrico
Tabla de rendimiento de los inyectores
Capacidad de succión de agua - Presión de entrada del inyector 0,35-3,52 Kg/cm2
Presión de
funcionamiento
Kg/cm2
Entrada
Salida del
del
inyector
inyector
0,35
0,70
1,05
1,41
1,76
2,11
2,46
2,81
3,16
3,52
0,00
0,07
0,14
0,21
0,28
0,00
0,14
0,35
0,49
0,56
0,00
0,35
0,49
0,70
0,84
0,00
0,35
0,70
0,84
1,05
0,00
0,35
0,70
1,05
1,41
0,00
0,35
0,70
1,05
1,41
1,76
0,00
0,35
0,70
1,05
1,41
1,76
0,00
0,35
0,70
1,05
1,41
1,76
2,11
0,00
0,35
0,70
1,05
1,41
1,76
2,11
2,46
0,00
0,35
0,70
1,05
1,41
1,76
2,11
2,46
2,81
Modelo 283
Roscas de 1/2"
Caudal
motriz
l/min.
Succión
de agua
l/min.
0,011
0,20
0,13
0,07
(0,25)
0,015
(1,83)
0,027
(2,60)
0,037
0,041
0,044
(1,90)
0,047
(2,18)
0,38
0,38
0,37
0,31
0,21
0,17
0,06
(2,36)
0,030
0,032
0,051
0,054
(2,74)
Roscas de 1/2"
Roscas de 1/2" o 3/4"
Caudal
motriz
l/min.
Succión
de agua
l/min.
3,03
0,65
0,55
0,47
0,32
4,16
4,92
5,30
6,43
6,81
(2,01)
7,19
7,95
(2,78)
8,33
9,46
10,22
11,36
(2,07)
12,11
(2,34)
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,77
0,39
12,49
(2,59)
0,89
0,89
0,89
0,89
0,86
0,86
0,64
0,38
13,25
(2,88)
Roscas de 3/4"
Roscas de 1/2" o 3/4"
Caudal
motriz
l/min.
Succión
de agua
l/min.
5,68
1,48
1,05
0,75
0,46
7,19
9,46
10,60
11,36
12,49
13,25
19,30
20,82
(2,22)
2,57
2,44
2,43
1,89
1,31
0,41
21,95
(2,50)
2,61
2,46
2,39
2,21
1,70
1,15
0,44
(2,08)
15,14
18,17
(1,90)
2,54
2,48
2,14
1,53
0,93
(1,84)
14,76
17,03
(1,55)
2,51
2,41
1,82
1,07
0,27
(1,65)
14,00
14,76
(1,27)
2,50
2,03
1,39
0,63
(1,39)
1,09
1,10
1,10
1,10
0,70
0,25
1,08
1,12
1,12
1,12
0,96
0,72
0,25
1,09
1,09
1,10
1,10
1,05
0,87
0,65
0,23
1,10
1,10
1,12
1,12
1,12
1,04
0,80
0,49
12,87
(0,95)
2,49
1,74
0,84
0,53
(1,16)
1,09
1,08
1,05
0,71
0,45
10,60
(0,63)
2,44
1,32
0,99
0,33
(0,93)
1,13
1,09
0,87
0,47
Caudal
motriz
l/min.
(0,31)
1,88
1,46
0,75
0,24
(0,68)
1,14
0,99
0,60
0,49
(1,79)
0,91
0,91
0,91
0,87
0,59
0,19
0,89
0,89
0,88
0,88
0,80
0,47
(2,54)
0,52
0,52
0,52
0,50
0,37
0,28
0,19
0,08
7,95
Modelo 584
(0,42)
1,18
0,72
0,52
(1,52)
0,90
0,91
0,88
0,68
0,29
(2,25)
7,57
7,19
Modelo 484X
(0,21)
1,18
0,88
0,38
0,18
(1,20)
0,89
0,90
0,80
0,42
(1,77)
0,51
0,50
0,43
0,32
0,19
0,07
0,51
0,51
0,47
0,40
0,27
0,17
0,02
0,51
0,51
0,51
0,44
0,35
0,25
0,15
4,92
0,92
0,66
0,42
(0,88)
0,82
0,83
0,58
0,40
(1,44)
0,50
0,50
0,35
0,23
0,11
Succión
de agua
l/min.
(0,59)
0,84
0,72
0,53
0,31
(1,16)
5,68
Caudal
motriz
l/min.
(0,31)
0,97
0,73
0,48
0,13
(0,91)
0,44
0,38
0,21
0,12
0,03
0,49
0,44
0,28
0,15
(2,46)
0,38
0,38
0,38
0,36
0,30
0,22
0,13
0,04
Modelo 484
(0,58)
0,43
0,26
0,18
0,08
(1,72)
0,38
0,38
0,30
0,21
0,11
0,04
0,38
0,38
0,35
0,26
0,16
0,08
(2,07)
0,029
0,026
Modelo 384
(0,27)
0,39
0,30
0,12
0,05
(1,37)
0,38
0,37
0,24
0,15
0,05
(1,58)
0,026
0,020
(1,13)
0,37
0,30
0,16
0,04
(1,30)
0,025
0,018
0,33
0,16
0,11
0,08
(0,81)
0,37
0,23
0,13
0,04
(1,06)
0,022
Succión
de agua
l/min.
(0,54)
0,34
0,17
0,11
(0,74)
0,020
Roscas de 1/2"
Caudal
motriz
l/min.
(0,25)
0,30
0,18
0,08
(0,49)
0,018
Modelo 287
23,09
(2,81)
2,63
2,55
2,47
2,36
1,86
1,28
0,52
0,24
(2,29)
** Los números entre paréntesis indican la presión de salida del inyector cuando se interrumpe la succión (Punto de succión cero). **
24,60
(3,16)
Succión
de agua
l/min.
1,84
1,82
1,80
1,60
0,63
1,78
1,78
1,73
0,84
0,69
1,78
1,76
1,77
0,88
0,70
1,57
1,57
1,50
1,21
0,92
1,59
1,59
1,59
1,31
0,77
1,60
1,60
1,57
1,59
1,15
0,73
1,61
1,61
1,60
1,59
1,38
1,04
1,62
1,61
1,62
1,61
1,59
1,35
0,95
1,63
1,64
1,64
1,63
1,62
1,49
1,22
0,85
1,61
1,61
1,61
1,61
1,60
1,54
1,36
0,99
0,18
Tabla de rendimiento – sistema métrico
Tabla de rendimiento de los inyectores
Capacidad de succión de agua - Presión de entrada del inyector 0,35-3,52 Kg/cm2
Presión de
funcionamiento
Kg/cm2
Entrada
Salida del
del
inyector
inyector
0,35
0,70
1,05
1,41
1,76
2,11
2,46
2,81
3,16
3,52
0,00
0,07
0,14
0,21
0,28
0,00
0,14
0,35
0,49
0,56
0,00
0,35
0,49
0,70
0,84
0,00
0,35
0,70
0,84
1,05
0,00
0,35
0,70
1,05
1,41
0,00
0,35
0,70
1,05
1,41
1,76
0,00
0,35
0,70
1,05
1,41
1,76
0,00
0,35
0,70
1,05
1,41
1,76
2,11
0,00
0,35
0,70
1,05
1,41
1,76
2,11
2,46
0,00
0,35
0,70
1,05
1,41
1,76
2,11
2,46
2,81
Modelo 684
Roscas de 3/4"
Caudal
motriz
l/min.
12,87
(0,28)
18,93
(0,60)
22,71
(0,91)
26,50
(1,16)
29,14
(1,48)
31,79
(1,76)
38,23
(2,07)
40,50
(2,46)
42,39
(2,64)
44,28
(2,95)
Succión
de agua
l/min.
1,73
1,28
0,87
0,42
0,35
1,72
1,72
1,17
0,69
0,38
1,65
1,65
1,58
0,81
0,44
1,59
1,59
1,59
1,16
0,66
1,57
1,57
1,57
1,54
0,33
1,55
1,55
1,55
1,55
0,93
0,43
1,56
1,55
1,56
1,56
1,57
0,82
1,57
1,58
1,59
1,58
1,58
1,56
0,68
1,58
1,58
1,58
1,58
1,58
1,59
1,30
0,53
1,58
1,58
1,58
1,58
1,57
1,57
1,08
0,58
0,42
Modelo 878
Roscas de 1,0"
Caudal
motriz
l/min.
14,00
(0,32)
20,06
(0,63)
24,98
(0,95)
28,01
(1,23)
29,90
(1,55)
30,66
(1,79)
32,93
(2,14)
35,20
(2,43)
38,99
(2,71)
39,74
(2,99)
Succión
de agua
l/min.
3,19
2,50
1,39
0,72
0,10
4,58
3,00
1,78
0,66
0,11
4,48
3,31
2,42
1,20
0,62
4,44
4,25
2,43
1,84
0,91
4,38
4,35
3,67
1,88
0,38
4,35
4,35
4,22
3,13
1,76
0,42
4,32
4,32
4,30
3,94
2,63
1,31
4,29
4,29
4,30
4,21
3,56
2,31
0,82
4,28
4,29
4,30
4,27
4,11
3,06
2,08
0,63
4,28
4,28
4,28
4,24
3,81
2,78
1,76
0,56
0,30
Modelo 885X
Roscas de 1,0"
Caudal
motriz
l/min.
Succión
de agua
l/min.
13,25
4,35
3,48
2,40
0,87
(0,28)
18,93
(2,53)
54,88
57,91
(2,46)
7,79
7,72
7,68
7,51
6,22
4,13
1,31
(2,18)
42,01
51,85
(2,22)
7,81
7,83
7,71
7,13
5,05
2,30
(1,90)
40,12
48,45
(1,90)
7,89
7,79
7,54
5,92
3,03
(1,69)
37,85
45,04
(1,57)
7,99
7,84
6,98
4,21
0,81
(1,44)
35,20
40,50
(1,23)
7,95
7,58
5,37
2,15
(1,20)
32,93
36,34
(0,94)
7,91
6,53
3,20
2,04
(0,98)
29,52
28,39
(0,63)
7,48
4,64
3,26
1,08
(0,77)
26,50
Roscas de 1,0"
Caudal
motriz
l/min.
(0,30)
6,44
5,07
2,53
1,14
(0,53)
23,09
Modelo 1078
61,70
(2,78)
7,74
7,79
7,79
7,71
7,11
5,94
3,30
0,73
65,48
(3,12)
Succión
de agua
l/min.
5,42
3,69
2,36
1,63
0,60
5,51
5,37
2,59
1,59
1,07
5,42
4,49
3,76
1,98
0,99
5,39
5,35
3,96
2,91
1,71
5,30
5,31
5,16
3,36
0,88
5,29
5,31
5,32
4,66
3,06
0,56
5,25
5,27
5,26
5,20
4,55
2,96
5,26
5,26
5,25
5,26
5,06
4,04
2,37
5,26
5,27
5,26
5,25
5,22
4,92
3,69
1,73
5,26
5,27
5,29
5,27
5,31
5,24
4,69
3,60
1,26
** Los números entre paréntesis indican la presión de salida del inyector cuando se interrumpe la succión (Punto de succión cero). **
Tabla de rendimiento – sistema métrico
Tabla de rendimiento de los inyectores
Capacidad de succión de agua - Presión de entrada del inyector 0,35-3,52 Kg/cm2
Presión de
funcionamiento
Kg/cm2
Entrada
Salida del
del
inyector
inyector
0,35
0,70
1,05
1,41
1,76
2,11
2,46
2,81
3,16
3,52
0,00
0,07
0,14
0,21
0,28
0,00
0,14
0,35
0,49
0,56
0,00
0,35
0,49
0,70
0,84
0,00
0,35
0,70
0,84
1,05
0,00
0,35
0,70
1,05
1,41
0,00
0,35
0,70
1,05
1,41
1,76
0,00
0,35
0,70
1,05
1,41
1,76
0,00
0,35
0,70
1,05
1,41
1,76
2,11
0,00
0,35
0,70
1,05
1,41
1,76
2,11
2,46
0,00
0,35
0,70
1,05
1,41
1,76
2,11
2,46
2,81
Modelo 1583
Roscas de 1,5"
Caudal
motriz
l/min.
51,9
(0,32)
68,5
(0,63)
80,2
(0,91)
85,5
(1,15)
92,7
(1,41)
99,5
(1,71)
108,6
(2,11)
113,2
(2,32)
120,7
(2,55)
123,8
(2,95)
Succión
de agua
l/min.
11,3
9,9
5,4
3,9
0,7
11,4
11,3
5,0
2,9
1,2
11,4
11,3
7,1
4,6
1,4
11,4
11,3
7,4
5,8
2,6
11,4
11,2
10,1
6,4
1,5
11,4
11,3
11,1
9,0
5,3
1,2
11,5
11,3
11,4
11,0
8,7
4,3
11,5
11,3
11,4
11,3
10,6
7,7
3,7
11,5
11,4
11,5
11,3
11,1
10,0
7,1
2,9
11,5
11,5
11,4
11,1
11,1
11,0
8,4
4,5
1,3
Modelo 1585X
Roscas de 1,5"
Caudal
motriz
l/min.
42,0
Succión
de agua
l/min.
15,8
8,4
6,1
1,3
(0,23)
54,9
(2,22)
329,3
344,4
(2,36)
21,8
21,8
20,5
18,7
13,6
3,2
363,4
(2,67)
(2,05)
129,1
310,4
(2,14)
21,8
21,8
19,9
16,3
8,2
(1,79)
118,1
285,8
(1,83)
21,5
20,9
17,0
12,4
1,9
(1,61)
107,1
272,5
(1,57)
22,2
19,2
15,1
5,1
(1,38)
100,3
241,5
(1,23)
20,8
16,4
11,5
0,4
(1,15)
93,1
199,8
(0,94)
18,6
14,2
3,0
(0,95)
85,5
161,6
(0,63)
17,7
9,8
3,6
(0,70)
75,7
Roscas de 2,0"
Caudal
motriz
l/min.
(0,32)
14,5
12,3
3,5
(0,47)
68,9
Modelo 2081
21,8
21,8
21,8
19,9
17,5
10,1
3,5
382,3
(2,92)
Succión
de agua
l/min.
39,7
39,7
39,7
13,5
8,6
39,7
39,7
29,5
9,4
1,9
39,8
39,3
36,4
13,4
4,8
39,8
39,8
29,5
18,8
9,6
39,8
39,8
39,5
25,5
8,5
39,8
39,8
39,8
32,3
21,5
3,9
39,8
39,8
39,8
39,5
29,0
16,1
39,8
39,8
39,8
39,8
33,0
24,9
10,7
39,8
39,8
39,8
39,8
38,3
32,0
21,5
9,4
39,8
39,8
39,8
39,8
39,8
37,1
28,6
18,9
7,3
Modelo 2083X
Roscas de 2,0"
Caudal
motriz
l/min.
Succión
de agua
l/min.
Modelo 3090
Roscas de 3,0"
Caudal
motriz
l/min.
28,8
31,8
318
(0,10)
Succión
de agua
l/min.
66,2
56,8
47,7
28,8
(0,28)
35,4
49,6
447
(0,17)
60,9
549
(0,26)
(0,95)
47,8
71,5
632
(0,40)
(1,20)
51,2
82,5
708
(0,50)
(1,51)
53,6
87,4
776
(0,62)
92,4
836
(0,73)
(2,07)
56,6
99,9
897
(0,82)
(2,29)
59,8
104,8
950
(0,94)
108,3
1003
(1,01)
(2,85)
810
950
(0,92)
1030
(1,23)
1162
(1,53)
1257
(1,83)
81,4
81,4
79,9
79,9
57,2
25,0
79,1
79,1
79,1
79,1
70,0
45,0
14,4
79,5
79,5
79,5
79,5
75,7
60,6
36,7
(2,53)
74,1
643
(0,62)
90,5
90,1
65,9
34,8
18,9
89,3
89,3
73,8
50,0
27,3
84,8
84,8
85,5
58,7
7,2
82,5
82,5
82,5
81,0
36,3
(1,79)
53,8
Roscas de 4,0"
Caudal
motriz
l/min.
(0,32)
91,2
91,2
54,9
25,0
(0,60)
42,4
Modelo 4091
1363
(2,14)
1446
(2,46)
1522
(2,74)
78,0
78,0
78,0
78,0
78,0
75,3
55,6
31,4
** Los números entre paréntesis indican la presión de salida del inyector cuando se interrumpe la succión (Punto de succión cero). **
1575
(3,03)
Succión
de agua
l/min.
132,5
94,6
75,7
53,0
22,7
177,9
177,9
117,3
49,2
15,1
177,9
177,9
143,8
45,4
22,7
177,9
177,9
170,3
113,6
45,4
177,9
177,9
177,9
124,9
26,5
177,9
177,9
177,9
162,8
87,1
15,1
177,9
177,9
177,9
177,9
166,5
90,8
177,9
177,9
177,9
177,9
177,9
117,3
56,8
177,9
177,9
177,9
177,9
177,9
177,9
151,4
60,6
177,9
177,9
177,9
177,9
177,9
177,9
166,5
102,2
22,7
Productos de Toro
Emisores
Drip In®
Aqua-Traxx®
Manguera Blue Stripe®
Micro rociadores
Válvulas
Controladores
Filtros XD
Respiraderos
The Toro Company
Micro-Irrigation Business
1588 N. Marshall Avenue, El Cajon, CA 92020-1523, USA
Tel: +1 (800) 333-8125 or +1 (619) 562-2950
Fax: +1 (800) 892-1822 or +1 (619) 258-9973
toro.com
ALT036 10/11