DCCAEP 14-15 (Spanish) - Delgado Community College

Delgado Community College
Adult Education Program
¿Le gustaría estudiar para
obtener un diploma de
escuela secundaria?
¿Quiere mejorar su inglés?
Ofrecemos un programa
académico para ayudarle a
alcanzar sus metas
educativas y profesionales.
Para inscribirse en las clases
gratuitas con el Adult
Education Program, venga al
campus de City Park de
Delgado Community
College, edificio 2, en las
fechas indicadas.
La inscripción se lleva a
cabo en el edificio 2, sala
108 a las 8:00 am. Hay
cupos limitados para los
nuevos estudiantes, por lo
que la inscripción se lleva a
cabo por orden de llegada.
2014-2015 Fechas de inscripción
Equivalencia de Escuela Secundaria
• Viernes, el 19 de diciembre, 2014
• Viernes, el 13 de marzo, 2015
• Viernes, el 15 de mayo, 2015
Inglés como Segundo Idioma
• Viernes, el 6 de marzo, 2015
• Viernes, el 8 de mayo, 2015
Ubicaciones y horarios de clases
El programa de Adult Education tiene four ubicacions
• City Park (Orleans Ave.)
• Mid-City (Broad y Cleveland)
• West Bank (General Meyer)
• Jefferson (Airline)
• Sidney Collier (Louisa St.)
Ofrecemos clases por la mañana, la tarde y la noche, y
trabajaremos con usted para crear un horario que se
adapte a su disponibilidad!
Delgado Adult Education Program
615 City Park Ave.
New Orleans, LA, 70119
www.dcc.edu/adult-ed
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: (504) 671-5434
Fax: (504) 671-6484
facebook.com/nolaged
Descripción general del programa
El Adult Education Program de Delgado Community
College ofrece cursos gratuitos diseñados para ayudarle
a ganar un diploma de equivalencia de escuela
secundaria, mejorar sus habilidades en inglés, o para
prepararse para una nueva carrera. Si usted ha dejado
recientemente la escuela o ha estado fuera de la escuela
para años, nuestro programa trabaja con los estudiantes
de todos los niveles y edades para avanzar en su
educación y lograr sus metas académicas y
profesionales.
Inglés como Segundo Idioma
Las clases de inglés como segundo idioma están
diseñadas para los estudiantes que quieren mejorar su
lectura, escritura, expresión oral, y comprensión auditiva.
Las clases están diseñadas para ayudar a los
estudiantes a lograr una variedad de objetivos, como
para encontrar empleo, matricularse en la universidad, y
con el fin de ser más cómodo en el uso del Inglés en la
vida diaria.
Equivalencia de Escuela Secundaria
El programa de equivalencia está diseñado para
ayudar a los estudiantes a obtener un diploma de
equivalencia de escuela secundaria. Las clases se
centran en el desarrollo de las habilidades necesarias
para el éxito en el examen de equivalencia, que
incluyen lectura, escritura, matemáticas, estudios
sociales y ciencias.
¿Quiere aprender más sobre el nuevo examen
HISET?
En 2014, el estado de Louisiana aprobó el High School
Equivalency Test (HiSET) como el examen que los
estudiantes toman para obtener una equivalencia de
escuela secundaria (anteriormente conocido como el
GED®).
Echa un vistazo a www.dcc.edu/adult-ed/ged/ para más
información!
Preguntas más frecuentes
P: ¿Cuánto tiempo me tomará para terminar el
programa y obtener un diploma de equivalencia de
escuela secundaria?
Cada estudiante es diferente, algunos estudiantes
obtengan su diploma en unos pocos meses, mientras
que otros estudiantes toman un par de años para
completar el programa. El tiempo que el programa toma
depende de dos factores principales: su nivel académico
cuando se inicia el programa y la cantidad de tiempo y
esfuerzo que usted pone para estudiar, el tiempo de
clase, y las tareas.
P: ¿Cómo serán mis clases?
Después de completar los exámenes diagnósticos,
vamos a ayudarle a desarrollar un horario de clases que
se ha diseñado en torno a su nivel académico. La
mayoría de los estudiantes toman clases dos días a la
semana (en lectura, lenguaje, matemáticas,
computación, ESL, etc.), para un total de 4-8 horas a la
semana. Periódicamente, usted tomará evaluaciones
para medir su progreso e inscribirse en nuevos clases.
Su profesor diseña lecciones para cada día que abordan
las habilidades necesarias para tener éxito en el examen
de equivalencia de escuela secundaria o para mejorar su
habilidad de Inglés. Usted estará en clase con otros
estudiantes de su nivel, para que pueda trabajar juntos y
ayudarse mutuamente avanzar en el programa.
P: ¿Cómo me inscribo para el Adult Education
Program?
Venga a nuestro campus de City Park en el próximo día
de inscripción programada. El proceso de inscripción es
breve, y recibirá información sobre cuándo debe regresar
para los exámenes diagnósticos y la programación.
P: No tengo 18 años de edad todavía. ¿Puedo
inscribirme las clases?
Si usted tiene 16 o 17 años de edad, tendrá que
presentar documentación adicional para poder
registrarse. Los menores que tienen 16 y 17 años y un
tutor legal debe ponerse en contacto con nuestra
oficina antes del día de la inscripción con el fin de
ultimar los requisitos adicionales e inscribirse
oficialmente en el programa.
Nuestra oficina está ubicada en el campus de City
Park, edificio 10, sala 117. Podemos ser alcanzados en (504) 671-5434.
Las clases de Inglés como Segundo Idioma (ESL)
sólo están disponibles para los adultos que sean
mayores de 18 años.
P: ¿Ofrecen otros programas además de los cursos
de Adult Education?
¡ S í ! Ta m b i é n o f re c e m o s c u r s o s b á s i c o s d e
computación diseñados para ayudar a mejorar sus
habilidades de alfabetización digital. También
ofrecemos programas de co-inscripción para que
pueda inscribirse en cursos de la universidad junto con
sus clases de Adult Education. (www.dcc.edu/ace).
Para obtener más información acerca de estos y otros
programas ofrecidos en Delgado, póngase en contacto
con nuestra oficina al (504) 671-5434.