Davidson County
Health Department
SALUD PARA USTED de la A a la Z
HOJA INFORMATIVE
RESFRÍO/RESFRIADO/CATARRO
¿Qué es?
Un resfrío o infección viral de las vías respiratorias superiores puede causarse por uno de 200
virus distintos. El virus ataca el revestimiento de la nariz, los senos paranasales, la garganta y a
veces los pulmones. El cuerpo empieza a producir moco transparente para tratar de deshacerse por
si solo del virus. Luego, el moco empieza a cambiar a color blanco o amarillo, y se espesa después
de 2 o 3 días. La bacteria que normalmente vive en la nariz empieza a causar que el moco se
vuelva verdoso. Esto no significa que su hijo(a) necesite antibiótico. Los niños pueden resfriarse
de 8 a 10 veces al año en sus primeros dos años de vida. Los niños en guarderías o en escuelas
están más expuestos a gérmenes, y por lo tanto propensos a tener varios resfriados en un año.
¿Cuáles son los síntomas?
Fiebre de bajo grado en niños jóvenes
Nariz mocosa o goteo nasal
Estornudos
Dolor de garganta
Tos
Dolor de cabeza leve
Dolores leves en el cuerpo
Ojos aguados
¿Cómo se propaga un resfrío?
Los virus de resfrío se propagan cuando se inhalan las gotitas de una persona al estornudar o toser.
Grandes maneras de contagiarse son: Un saludo de manos, tocar la cerradura de una puerta, tocar
un juguete, y luego poner las manos en la boca, en la nariz, o en los ojos. Para reducir las opciones
de resfriarse siempre anímele a un buen lavado de manos (jabón antibacterial no es necesario, sólo
agua tibia y jabón).
¿Cuándo debe llamar a su médico?
Si su hijo(a) tiene menos de 3 meses de edad y muestras signos de enfermedad
Si presenta problemas para respirar; respiración ruidosa, ensanchamiento de las fosas
nasales con cada respiración, los labios o las uñas se ponen azules
Moco nasal por más de 10 días
Tos por más de una semana
Dolor de oído – las infecciones de oído son más comunes después de un resfrío
Fiebre de más de 102 grados
Con mucho sueño, difícil de despertar, de mal humor o cascarrabias
No quiere tomar líquidos y no orina por 6 a 8 horas (puede estar deshidratado/a).
¿Cuál es el tratamiento?
A menos que el médico haya recomendado medicinas sin receta médica para resfriado/tos, no la
use en niños jóvenes. Los antibióticos no servirán para un resfrío porque este lo causa un virus.
Debe tomar bastante líquidos para volver el moco menos espeso y sea más fácil botarlo del
cuerpo. Debe estar fuera de la escuela hasta que la fiebre baje a lo normal por 24 horas y sienta
ganas de hacer tareas caseras.
PO Box 439, Lexington, NC 27293
(336) 242-2300
www.dchdnc.com
0
