Waters Notas Verdes 10_12_15

Waters Notas Verdes
SEMANA DEL 11 de OCTUBRE 2015
waterselementary.org
LUNES, 12 de OCTUBRE
No hay clases (El Día de La Raza)
MARTES, 13 de OCTUBRE
*Junta de padres para LSC (Consejo de la escuela) – Waters Annex
6:30 am
JUEVES, 15 de OCTUBRE
*Hay que entregar los documentos de salud
VIERNES, 23 de OCTUBRE
Café con CRESPO- Salón de Maestros 8:30 am
_____________________________________________________________________________
Información de Escuelas Secundarias
La semana pasada, hubo una reunión para compartir información de escuelas secundarias
con los padres y estudiantes de los grados 6 a 8. Gracias a Sra Bricker and Sr Raman.
Amundsen nuestra escuela secundaria del vecindario tiene muchos programas interesantes
para nuestros estudiantes. Ahora tenemos información del proceso de solicitudes, las
páginas web de CPS y las citas cuando se puede ir a visitar las escuelas para una visita.
Busquela la información en la página web de www.Waterselementary.org.
Día de los Muertos: Taller de Arte para Los Padres
Miércoles, 28 de octubre
10:30am-12:00pm
Salón 112B (Salón del arte)
Bienvenidos a todos! Vamos a hacer calaveras de azúcar para la Ofrenda anual de Día de
los Muertos.
El Consejo de los Padres Bilingues está patronicando el taller. Si quiere participar, mándele
un correo a Sra Vecchioni en [email protected]. Solo hay sitios para 15 personas. Deportes de otoño
3/4º grado Baloncesto para las Niñas
El PLAZO para entrar en un equipo es el JUEVES, 15 de OCTUBRE
Necesitamos saber quién del 3-4 º quiere participar este año en jugar basquetbol. En el
pasado, WATERS ha tenido un grupo mezclado de 3 y 4º grados en el N.B.L. con el
entrenador Lori Roberts). Este año podemos tener dos equipos, uno del 3 grado y otro del 4º
grado si hay suficiente interés y un/a padre/madre interesado de ayudar a entrenar las niñas
del 4º. Póngase en contacto con Sandi Barlow si tu hija quiere jugar y/o si tiene interés de
entrenar el equipo del 4º grado. El plazo para entrarse en un equipo es el 15 de octubre.
ECOLOGÍA
EL JARDÍN de WATERS/VIAJES
El horario de las revistas de viaje están el el sitio blog del Sr. Leki, blog.
Martes, 13 de octubre: Jardín
Kindergarten hará arte en el jardín. Voluntarios se quedan en el jardín 15 minutos antes de la
clases, por favor.
Sala 108- 11:30am
Sala 107 – 12:30 p.m.
Sala 105 – 2:15 p.m.
Miercoles, 14 de Octubre- Sauganash, Sala 307- 4º. Se necesitan voluntarios. Salimos a las 9am.
Almorzamos a las 12:15- Picnic. Regresamos a la 1.
Jueves, 15 de octubre- Sauganash Sala 207- 4º. Se necesitan voluntarios. Salimos a las 9am.
Almorzamos a las 12:15- Picnic. Regresamos a la 1.
Viernes, 16 de octubre- Montrose Point Sala 302 7º. Voluntarios se quedan a las 9. Salimos por
CTA a 9:15. Almorzamos a las 12:15- Picnic. Regresamos a la 1.
DOCUMENTOS DE SALUD
Entregar antes del 15 de Octubre 2015
Por favor ayude a Waters a completar el 100% requerido para entrega de datos de salud.
La información medica que se recibió ya fue sometida y cartas serán mandadas a padres
que no estén al corriente. Los requerimientos de salud e inmunizaciones ha sido actualizado
para 2015-16 así que por favor asegures de revisar la pagina internet de la escuela. A los
padres de estudiantes del 6 grado o de estudiantes nuevos a WATERS, favor de pedir a su
médico/a a completar estés documentos y entréguenlos a la oficina.
Exámenes de la Visión Gratis en la Escuela
Viernes, 23 de octubre
CPS les ofrece exámenes de visión gratis a todos los estudiantes y gafas si los necesitan y no
tiene seguros. No le cuestan nada al estudiante. Llene los formularios que se puede encontrar en
www.waterselementary.org o en inglés o en español.
El PRIMER CAFÉ con CRESPO
VIERNES, 23 de OCTUBRE
Salón de Maetros – 8:30 a.m.
Café con Crespo (8:30-10:00 a.m.) y Espresso con Crespo (6:30-8 p.m.)
Los dos Cafés, ofrecen oportunidades para la comunidad de WATERS a
reunirse en grupos pequeños, más informales, a poder hablar con la
directora Crespo. Las reuniones de la tarde estarán en el Annex y las de
la mañana en el Salón de los Maestros. Hay que matricularse antes si
quiere asistir y no más de 10 personas a cada reunión. Más información
aquí y para matricularse aquí
OBJECTOS PERDIDOS Y RECUPERADOS
VIENE PRONTO!!!! En poco tiempo, se econtrara información del grupo de voluntarios sobre el
sistema de Objectos Perdidos....
DONACION ANUAL A WATERS
La donación anual a Waters (Antes llamada el Poder de la Flor) es una de los mas grandes
recaudadores de fondos y provee fondos para programas que no son financiados por el
presupuesto del CPS. Nuestra meta este año es recaudar $100,000 para La Escuela
Waters. Su apoyo provee fondos necesarios para:
•
•
•
•
•
Empleo de tiempo completo para maestro de Ecología (Mr. Leki) - de hecho, para todo
nuestro programa ecológico
Medio tiempo para maestro de música - para igualar la otra mitad pagada por CPS para
hacer esta una posición
de tiempo completo, para el programa Right At School/Supervisión a la hora del
almuerzo
Otros programas enriquecedores, curriculum y materiales de aprendizaje,
actualizaciones tecnológicas,
materiales escolares otras iniciativas extra-escolares.
Nos encantaría que todos los miembros de la comunidad Waters donaran cualquier cantidad
que sus familias puedan.
Todos pueden ser parte de ayudar a la escuela y cada dólar hace una diferencia en la
educación y experiencias
de sus hijos. Involucrese hoy!
PORTAL CPS PARA PADRES- Parent Portal
El Portal para Padres es un link de información acerca de los maestros de sus hijos, grados,
ausencias y otros records. Un pin es requerido y lo puede obtener en la oficina (en persona)
y después de haber creado un perfil, usted podrá rastrear el progreso de sus hijos. Se les
recomienda a los padres ampliamente que se alisten en el sistema. Si tiene algún problema
encontrando su cuenta en el “Parent Portal” con el número de identificación que recibió el
viernes, vaya a la oficina y hable con Sr. Gaytan. El se puede ayudarle abrir su cuenta.
Papel Picado- Taller de Arte para toda la familia
Martes, 27 de octubre
Sala 112B (Sala del Arte): 3:30-5pm
Les invita a todas las familias a crear papel picado para la Ofrenda de Día de los Muertos
Si quiere participar, mándele un correo a Sra Vecchioni en [email protected]. Se Necesitan Bolsas de Papel Grande (del supermercado) para La Clases del Arte. Se puede traerles a la oficina o a la sala del arte durante las próximas 2 semanas. Deportes del Invierno Basquetból para Niños del 5º-­‐ Enero de 2016. Se buscan voluntarios para ser entrenadores para el equipo de Northside Basketball League. Los partidos son durante enero hasta el marzo. Mándale un correo a Steve Kibler a [email protected]. GALERIA DE ARTE EN LINEA PARA ESTUDIANTES
Familias nuevas: Ustedes ya debieron haber recibido permiso para exhibir el trabajo de arte
de sus hijos and Artsonia, en “museo de estudiantes” por internet que muestra piezas de
arte de estudiantes de todo el mundo. Padres, abuelos, y miembros de familia pueden
ordenar copias, tazas, joyería, y mucho mas, con el arte de sus niños impreso en ellos. El
20% de las ganancias regresa al mismo programa! Aprenda mas.
LINKS DE ACCESO RAPIDO
La Pagina de Waters tiene casi toda, si no es que toda, la información relacionada a la
escuela que usted pudiera necesitar. Si no puede encontrar lo que necesita, contacte a la
silla de comunicaciones del LSC, Erica Smith.
Sincronize el Calendario Google de Waters con su propio calendario. Una muestra del
calendario lo puede encontrar en la pagina principal.
Waters Today tiene una nueva pagina de internet con información y oportunidades para
voluntarios. Venga a Waters hoy.
Para noticias de ultima hora y eventos acerca de la comunidad Waters, visite el muro de
Facebook. visite el muro de Facebook.
Quisiera ser voluntario? Email Kathleen Matuszewich Quisiera donar o tiene una
propuesta? Email Rick Bolliger Quisiera recibir información ecológica? Email Peter Leki
Tiene información relacionada con la escuela que quisiera compartir o quisiera subscribirse
a Waters Notas Verdes? Email Cookie Silvia
Tiene ideas, tiempo o fondos para los esfuerzos financieros de Waters, o solo quiere
mantenerse al tanto de oportunidades para voluntarios de recaudación de fondos? Email
Sandi Barlow Stone
Para información general, preguntas, o encuestas, mande un correo electronico al
Consejo de Waters Today.