ALBARÁN DE ENTREGA / ALBARÁ DE LLIURAMENT

Sociedad Estatal Correos y Telégrafos S.A. Vía Dublín 7 CP 28042 Madrid Reg. Mercantil de Madrid Tomo 16.665, Libro 0, Folio 20, Hoja M-284323, Inscrp 1ª CIF A83052407
ALBARÁN DE ENTREGA / ALBARÁ DE LLIURAMENT
Cliente / Client
Referencia / Referència
Nº Contrato /
Núm. contracte
Nº Cliente / Núm. client
NIF / CIF
Fecha de registro / Data de registre
E.C. / E.C.
Nº E.C. / Núm. E.C.
Tipo de Franqueo /
Tipus de Franqueig (1)
Número / Número
Importe TOTAL/Import TOTAL
Impuestos Incl./ Impostos Inclosos
DATOS DEL DEPÓSITO / DADES DEL DIPÒSIT
Destino /
Destinació (2)
Modalidades /
Modalitats (4)
Producto /
Producte (3)
Código / Codi
Tramo / Tram (5)
Ámbito / Àmbit Clas. V.A.
(6)
(7)
(8)
Nº Envíos /
Núm. enviaments
;
Tramo Peso /
Tram Pes
Ámbito /
Àmbit
Clasificación /
Classificació
Valores Añadidos /
Valors Afegits
Este documento carece de validez sin la validación mecánica o sello y firma autorizada de Correos y Telégrafos. Correos y Telégrafos se reserva el derecho a
modificar este Albarán de Entrega en el supuesto de que hubiera mediado error alguno es su cumplimentación u otras causas especificadas como incidencia.
Aquest document no és vàlid sense la validació mecànica o el segell i la firma autoritzada de Correos y Telégrafos. Correos y Telégrafos es reserva el dret a
modificar aquest albarà de lliurament si es produeix algun error a l’hora d’emplenar-lo o per altres motius tipificats com a incidències.
Correos y Telégrafos SAE:
Por el cliente / El client:
(SELLO Y FIRMA) / (SEGELL I SIGNATURA)
______________________________________________________________________________________________________________
902197197
www.correos.es
34
31
42
43
45
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS
1 - Complete los datos del Albarán de Entrega en letras MAYÚSCULAS en los espacios habilitados / Complete les dades de l'albarà d'entrega en lletres MAJÚSCULES en els espais habilitats
2 - Indique los códigos numéricos correspondientes a cada apartado del Albarán de Entrega, de acuerdo a las opciones indicadas (entre paréntesis se indica el apartado del albarán al que corresponde cada parte de la tabla) / Indique els codis numèrics corresponents a cada apartat de l'albarà d'entrega, d'acord
3 - Si sus envíos no tienen modalidad indique 00000. Para varias modalidades el código corresponde con la suma de las mismas / Si els seus enviaments no tenen modalitat indique 00000. Per a diverses modalitats el codi correspon amb la suma d'aquestes
4 - Indique el tramo de peso en gramos con 5 dígitos. Si es necesario rellene con ceros. Debe escoger el menor valor posible de los indicados que sea mayor o igual que el peso de su envío / Indique el tram de pes en grams amb 5 dígits. Si és necessari emplene amb zeros. Ha de triar el menor valor possible dels
5 - Si sus envíos no tienen ningún Valor Añadido adicional a los propios del producto indique 0 / Si els seus enviaments no tenen cap valor afegit addicional als propis del producte indique 0
6 - Un envío sólo será válido si sus características son compatibles conforme a las relaciones indicadas en la tabla / Un enviament només serà vàlid si les seues característiques són compatibles d’acord a les relacions indicades a la taula
e.A.R.
ENTREGA DESTINATARIO / ENTREGA DESTINATARI
CARTA URGENTE
y
y y
y
y
y y
y
6
y
y
y
y
y
y
5
BUROFAX
NORUEGA
A.R.
SUÏSSA
65
3
SUÈCIA
64
G0 (SIN CLASIFICAR)
PORTUGAL
63
2
JAPÓ
62
y
y
y
y
y y y
y y y
y
y
y y y y y
y y y y y
y
y y y
y
y y y
y
y
y
y
y
y y y
y y y y y y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y y y
y y y y
y y y y
y
y y y y
y y y y
y y y
y y y y
y y y
y y y
y
y
y y y y y y
y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y
y y y y y y y y
G1 (PROVINCIA/ZONA)
ITÀLIA
61
y
y
y
y
y
y
1
IRLANDA
60
y
y
y
y
y
y
G2 (CÓDIGO POSTAL)
HONG KONG
70
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y y y
y y y
y y y
y y y y
y y y y
y y y y
y
y
y
y
y
y
1
HOLANDA
69
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
2
GRAN BRETANYA
59
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
V.A (8)
3
FRANÇA
PROVINCIAL DISTINTA ISLA (ORIGEN CANARIAS)
FINLÀNDIA
PROVINCIAL MISMA ISLA (ORIGEN CANARIAS)
42
58
TARIFA UNICA ZONA 1 [E]
41
ESTATS UNITS
TARIFA UNICA ZONA 1
40
57
ZONA E [E]
10
DINAMARCA
ZONA E (REST. EUROPA Y ÁFRICA)
39
56
ZONA D (REST. AMÉRICA, ASIA Y OCEANÍA)
25
COREA DEL SUR
ZONA C (NORTEAMÉRICA Y PUERTO RICO)
24
55
ZONA B [E]
23
XINA
ZONA B (EUROPA 2)
38
54
ZONA A [E]
22
BRASIL
ZONA A (EUROPA 1)
37
68
ZONA E (NORTEAMÉRICA Y CENTROAMÉRICA)
21
67
ZONA D (SUDAMÉRICA, ASIA Y OCEANÍA)
20
BÈLGICA
ZONA C (ÁFRICA)
19
ÀUSTRIA
ZONA B [E]
18
y y y y y y y
y y y y y y y
53
ZONA B (REST.EUROPA)
36
y y
y y y
y y y
y y y
AUSTRÀLIA
ZONA A [E]
17
y
y
y
y
52
ZONA A (U.E.)
35
y
y
y
y
ALEMANYA
ZONA2 RESTO
y
y
y
y
y y
51
ZONA 1 E (RESTO EUROPA)
16
y
DESTINO 2 CANARIAS DISTINTA ISLA
ZONA1 EUROPA
12
y y y y y y y y
66
ANDORRA
34
y
y
y
y
y
y
50
MELILLA
11
y
y
y
y
y
y
DESTINO 1 CANARIAS DISTINTA ISLA
CEUTA
33
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
DESTINO 2 CANARIAS MISMA ISLA
CANARIAS
32
y
y
y
y
y
y
46
BALEARES
31
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
DESTINO 1 CANARIAS MISMA ISLA
PENÍNSULA
09
y
y
y
y
y
y
45
CCAA LIMÍTROFES
08
y
y
y
y
y
y
44
PROVINCIAL
07
y
y
y
y
y
y
43
DESTINO 2 ANDORRA
06
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
DESTINO 2 CANARIAS
05
DE 30000 A 50000 EN TRAMS DE 1000
PESO
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
DESTINO1 MELILLA
DE 20000 A 50000 EN TRAMS DE 1000
PESO
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
DESTINO 1 CEUTA
DE 500 A 30000 EN TRAMS DE 500
PESO
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
DESTINO 1 CANARIAS
DE 1000 A 30000 EN TRAMS DE 1000
PESO
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
D2 (RESTO)
DE 1000 A 20000 EN TRAMS DE 1000
PESO
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
D1 (PENINSULA Y BALEARES)
DE 1000 A 10000 EN TRAMS DE 1000
PESO
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y y y y y y y y
y y y y y y y y
y y y y y y y y
y
y
y
y y y y y y
y y y y y y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
LOCAL
DE 1 A 500 EN TRAMS DE 1
PESO
20000
15000
10000
y y
y y y y y
30
y y y y y y
29
y
28
y y
y
27
y y y y y y
y y y y y y
y y y y y y
26
y
y
y
03
y
CLAS (7)
02
y
05000
02000
01500
01000
y
y
y
y y y y
y y
y y
y y
y y
y y
y
y
y
y
ÁMBITOS (6)
01
y
y
y
y
y
00750
y
y
y
y
y
00500
y
y
y
y
y
00400
y
y
y
y
y
00350
y
y
y
y
y
00300
y
y
y
y
y
00250
CLASIF. DE ENVÍOS / CLASSIF. D’ ENVIAMENTS
00200
DIGITALIZACIÓN / DIGITALITZACIÓ
00100
RETORNO INFORMACIÓN / RETORN D’INFORMACIÓ
00000001
20 NORMALIZADA / NORMALITZADA
REEMBOLSO / REEMBOSSAMENT
00000010
00050
SELECCIÓN SECTORES / SEL·LECCIÓ PER SECTORS
00001000
y
00020
TEMPO
00010000
y y
y y
y
y
y y
y
y y
y y
y
y
y
y
y
00000
PREPARACIÓN ENVÍO / PREPARACIÓ ENVIAMENT
3
y
y
y y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y y y y
31
41
44
45
51
52
53
55
56
57
01
02
04
05
07
11
21
00100000
FRANQUEO MÁQUINA / FRANQUEIG MÀQUINA
2
01
02
03
04
05
11
13
21
40
TRAMOS DE PESO / TRAMS DE PES (5)
01000000
FRANQ. CONCERTADO / FRANQ. CONCERTAT
1
y
y
y
y
y
y
y
y
FRANQUEO PAGADO / FRANQUEIG PAGAT
DESTINO / DESTINACIÓ (2)
0 - NACIONAL
1 - INTERNACIONAL
PRODUCTO (3)
CARTA ORDINARIA / CARTA ORDINÀRIA
CARTA CERTIFICADA / CARTA CERTIFICADA
NOTIFICACIONES PROCEDIMIENTO GENERAL /
CARTA URGENTE / CARTA URGENT
CARTA URGENTE CERTIFICADA / CARTA URGENT
PUBLICORREO / PUBLICORREU
IMPRESOS SIN DIRECCIÓN / IMPRESOS SENSE
LIBROS / LLIBRES
LIBROS TARJETA/ LLIBRES TARJETA
PUBLICACIONES PERIÓDICAS / PUBLICACIONS
PERIÒDIQUES
PUBLICACIONES POLÍTICAS / PUBLICACIONS
POLÍTIQUES
PAQUETE POSTAL / PAQUET POSTAL
PAQUETE AZUL / PAQUET BLAU
POSTAL EXPRÉS / POSTAL EXPRÉS
CARTA CERTIFICADA CON A.R, R. INF. Y G.E. (AN. 65)
CARTA CERTIFICADA CON R. INF. (ANEXO 80) /
NOTIFICACIONES ACUERDO ESPECIAL (ANEXO 65) /
CARTA CERTIFICADA CON eAR, R. INF. Y G.E.
NOTIFICACIONES ACUERDO ESPECIAL eAR (ANEXO
CARTA CERTIFICADA eAR CON R. INF. (ANEXO 80) /
CARTA ORDINARIA / CARTA ORDINÀRIA
CARTA CERTIFICADA / CARTA CERTIFICADA
CARTA URGENTE / CARTA URGENT
CARTA URGENTE CERTIFICADA / CARTA URGENT
CUI
PUBLICORREO / PUBLICORREU
LIBROS / LLIBRES
PUBBLICACIONES PERIÓDICAS / PUBLICACIONS
PERIÒDIQUES
PAQUETE POSTAL PRIORITARIO / PAQUET POSTAL
PAQUETE POSTAL ECONÓMICO / PAQUET POSTAL
POSTAL EXPRÉS / POSTAL EXPRÉS
MODALID. (4)
10000000
FQO. (1)
y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y
y
y y
y