FAMILIA REIAL

CATALÀ
FAMILIA REIAL
La Reina Elisabeth II va néixer el 21 d’abril de 1926 al numero 17 del Burton Street, a
Londres. El seu aniversari es celebra el segon dissabte del mes de juny cada any. La
Reina Elisabeth II forma una monarquia constitucional. La Monarca viu al Palau de
Buckingham a Londres. Va esdevenir reina a conseqüència de la mort del seu pare
George VI al 1952. Elisabeth II es va casar amb Philip duc d’ Edinburgh. D’aquest
matrimoni van néixer quatre fills (Charles, Anne, Andrew i Edward). La Reina té vuit
néts(William, Harry, Peter Phillips, Zara Phillips, Beatrice, Eugenie, Louise i James) i
quatre besnéts(George, Charlotte, Savannah Phillips i Isla Pillips).
( Arbre)
LADY DI (Diana Frances Spencer)
Diana va néixer l’ 1 de juliol de 1961 a Sandrinham, Norkfolk (Gran Bretanya).
Va créixer en una família de la petita noblesa.
El 29 de juliol de 1981 es va amb el príncep Carles a la catedral de Saint Paul
(Londres). El matrimoni va tenir dos nens, el príncep Guillem(1982) i el príncep
Enric(1984).
A finals de la dècada de 1980, van començar els rumors sobre una possible
crisi matrimonial, i el desembre de 1992 es va anunciar la separació. El 1996
van obtenir el divorci.
El 30 d’agost de 1997, quan viatjava amb la seva nova parella, Dodi Al Fayed,
van patir un accident de cotxe a l’interior del túnel del Alma a París, mentre
intentaven fugir dels periodistes a una gran velocitat. Aquest terrible accident va
acabar amb la vida de tots dos. El cos de la princesa va ser enterrat a
l’anomenat “jardí dels plaers”.
La mort sobtada de Diana Spencer, va fer esclatar el fenomen social de la
“dianamania”.
La seva popularitat va superar a la del seu marit, va ser sempre una mare
exemplar, va marcar tendència per la manera de vestir i pentinar i va donar una
lliçó de solidaritat.
FAMILIA REAL
La Reina Elizabeth II nació el 21 de abril de 1926 en el número 17 del Burton Street, en
Londres. Su cumpleaños se celebra el segundo sábado del mes de junio cada año. La Reina
Elisabeth II forma una monarquía constitucional. La Monarca vive en el Palacio de Buckingham
en Londres. Pasó a ser reina a consecuencia de la muerte de su padre George VI en 1952.
Elisabeth II se casó con Philip duque de Edimburgo. De este matrimonio nacieron cuatro hijos
(Charles, Anne, Andrew y Edward) . La Reina tiene ocho nietos (William, Harry, Peter
Phillips, Zara Phillips, Beatrice, Eugenie, Louise y James) y cuatro bisnietos (George,
Charlotte, Savannah Phillips y Isla Pillips.
(arbre)
LADY DI (Diana Frances Spencer)
Diana nació el 1 de julio de 1961 en Sandrinham, Norkfolk (Gran Bretaña). Creció en una
familia de la pequeña nobleza. El 29 de julio de 1981 se casó con el príncipe Carlos en la
catedral de Saint Paul (Londres). El matrimonio tuvo dos niños, el príncipe Guillermo (1982) y
el príncipe Enrique (1984).
A finales de la década de 1980, comenzaron los rumores sobre una posible crisis matrimonial,
y en diciembre de 1992 se anunció la separación. En 1996 obtuvieron el divorcio.
El 30 de agosto de 1997, cuando viajaba con su nueva pareja, Dodi Al Fayed, sufrieron un
accidente de coche en el interior del túnel del Alma en París, mientras intentaban huir de los
periodistas a una gran velocidad. Este terrible accidente terminó con la vida de ambos. El
cuerpo de la princesa fue enterrado en el llamado "jardín de los placeres".
La muerte súbita de Diana Spencer, hizo estallar el fenómeno social de la "dianamania".
Su popularidad superó a la de su marido, fue siempre una madre ejemplar, marcó tendencia
por la manera de vestir y peinar y dio una lección de solidaridad.
ANGLÈS
Queen Elizabeth II was born on April 21, 1926 at 17 Burton Street, London. His
birthday is celebrated on the second Saturday of June each year. Queen
Elizabeth II follows a constitutional monarchy. The Monarch lives in
Buckingham Palace in London. She became queen because of the death of her
father George VI in 1952. Elisabeth II married Philip Duke of Edinburgh. This
couple had four children (Charles, Anne, Andrew y Edward). The queen has eight
grandchildren (William, Harry, Peter Phillips, Zara Phillips, Beatrice, Eugenie, Louise
and James) and four great-grandchildren) (George, Charlotte, Savannah Phillips
and Isla Pillips).
(FOTO)
LADY DI (Diana Frances Spencer)
Diana was born in July 1st of 1961 in Sandringham, Norkfolk (Great Britain). He
grew up in a family of gentry. The in 1981 she married Prince Charles at St
Paul's Cathedral (London). The couple had two children, Prince William (1982)
and Prince Harry (1984).
In the 1980s, began the rumours about a possible marriage crisis, and in
December 1992 announced a separation. In 1996 they obtained a divorce.
The August 30, 1997, while she was traveling with his new partner, Dodi Al
Fayed, she suffered a car accident on the inside of Alma tunnel in Paris. This
terrible accident took the life of both. The body of the Princess was buried in the
"garden of delights".
The sudden death of Diana Spencer made appear the social phenomenon of
"dianamania”.
Her popularity was higher than her husband’s popularity, she was always an
exemplary mother, was loved for her style and she gave a lesson of solidarity.