1933!1934 1936!1945 1945!1950 1961!1990 desde 1993

'07
W
8,47491:20/096>?,0??0>,.3>093,@>09/0
&0=A4.4:/0A4>4?,> 9>.=4;.4:90>
W
,C
W
8,47-0>@.30=/409>?20/096>?,0??0>,.3>093,@>09/0
=.34A:
W
4-74:?0.,
W
9?0=90?BBB20/096>?,0??0>,.3>093,@>09/0
&?41?@92 =,9/09-@=24>.30 0/096>?G??09 @2,=:9808:=,?4A:D!@>0:/0&,.3>093,@>09
&?=,>>0/0=",?4:909
#=,9409-@=2
!
!
!
!
#
#
#
7
/08,=E:/0
7,-=42,/,7:.,7/08408-=:>/07,& &
&?,9/,=?00=424K09@9,1F-=4.,A,.I,0907.09?=:/07,.4@/,/
/0 #=,9409-@=2:07;=480=.,8;:/0.:9.09?=,.4K909$=@>4,
@=,9?07:>80>0>;:>?0=4:=0>,7,?:8,/07;:/0=;:=;,=?0/07:>
9,.4:9,7>:.4,74>?,>07.,8;:/0.:9.09?=,.4K9/0#=,9409-@=2:
,/<@4=4K@9,48;:=?,9.4,.7,A0097,;0=>[email protected]/07,:;:>4.4K9
>:-=0?:/:090=7I97,.,;4?,7/0748;0=4:%04.3:907V2:7;0/0
%L38UD7,;H=/4/,/0;:/0=/07,&7,&& >034E:.,=2:/07.,8;:
/0.:9.09?=,.4K9D7:.0==K095@74:/0
0>/0>@494.4:3,>?,
0>?,10.3,0907.,8;:/0.:9.09?=,.4K9/0#=,9409-@=2:1@0=:9
09.,=.07,/,>8F>/0 ;0=>:9,>7809:> ;=4>4:90=:>W09?=0
7:><@0>009.:9?=,-,070>.=4?:==4.3!N3>,8W1@0=:9,>0>49,/:>
;:=7,>1@0=E,>/0A4247,9.4,
7.,8;:/0.:9.09?=,.4K9/0&,.3>093,@>091@0.:9>?=@4/:0907
A0=,9:/0
;:=;=4>4:90=:>/07:>.,8;:>/08>7,9/7,20=
@0 07;=480=.,8;:/0.:9.09?=,.4K9.:9>?=@4/:?=,>079:8-=,
8409?:/0049=4.348870=.,@/477:%04.3>1N3=0=/07,&&.:8:
5010/07,$:74.I,,708,9,095@74:/0 7=0.49?:4/0,/:;:=
@9 ,=<@4?0.?:/07,&& 09?0:=I,.:8:.,8;:/0.:9.09?=,.4K9?I;4.:
04/0,7/0-I,;7,>8,=,=<@4?0.?K94.,809?07,48,209/078@9/:
/07 9,.4:9,7>:.4,74>8:D>:80?0=,7:>;=4>4:90=:>/01:=8,>48-K
74.,,7;:/0=,->:7@?:/07,&&7.,8;:/0.:9.09?=,.4K9/0&,.3
>093,@>092:E,-,/0@9,;:>4.4K90>;0.4,70907>4>?08,/0.,8;:>
/0.:9.09?=,.4K99,E4>;:=<@00>?,-,[email protected]=.,/07,.,;4?,7/07
%04.3D;:=<@0>0=AI,/08:/07:/:9/0>009?=09,-,,7;0=>:9,7/0
:?=:>.,8;:>>?,;:>4.4K90>;0.4,7<@0/K?:/,AI,8F>,.09?@,/,
.@,9/:09
7,9>;0..4K9/07:>,8;:>/0:9.09?=,.4K97,
,/8494>?=,.4K9.09?=,7/0?:/:>7:>.,8;:>/0.:9.09?=,.4K909?0
==4?:=4:,708F9>0?=,>7,/K/00=7I9,#=,9409-@=2:
9,2:>?:/0
?=0>80>0>/0>;@H>/0?0=849,=7,2@0==,D?=,>7,
74-0=,.4K9/0@=:;,/07/:8494:9,E407>0=A4.4:>0.=0?:>:A4H?4.:
"*?=,>7,/K07.,8;:0>;0.4,79T ,7.09?=:/07,9?42@:.,8;:
/0.:9.09?=,.4K9/0&,.3>093,@>09 ,8,D:=I,/07:>0/414.4:>
W .:90C.0;.4K9/07.=08,?:=4:D/07,>49>?,7,.4:90>/00C?0=8494: W
>42@40=:9@?474EF9/:>0.:9>@>84>8,>[email protected]:90>907.,8;:/0
.:9.09?=,.4K93,-I,;=49.4;,[email protected]:9,=4:>/0-,5:=,92:/07
=H248099,E4;0=:?,8-4H9;0=>02@4/:>;:7I?4.:>;0=>:9,>/0?0
94/,>,=-4?=,=4,809?0D.:9/09,/:>;:=?=4-@9,70>8474?,=0>>:A4H?4
.:>3:8-=0>D8@50=0>5KA090>DA405:>;0=>:9,>8,=.,/,>:9:
;:=>@;,>,/:9,E4;,=?4=/0
&,.3>093,@>09>0.:9A4=?4K
.:8:.,8;:0>;0.4,79T
09078F>2=,9/0/07:>.,8;:>0>;0.4,
70>097,E:9,/0:.@;,.4K9>:A4H?4.,,>?,>@/0>8,9?07,8409?:09
8,=E:/0
;:=0>?0.,8;:/0.:9.09?=,.4K9;,>,=:9@9:>
;=4>4:90=:>/07:>.@,70>,7809:>
8@=40=:9,.,@>,
/00910=80/,/0>D/0>9@?=4.4K9
'=,>[email protected]:>,J:>/0@?474E,.4K9/07,>49>?,7,.4:90>/07.,8;:;:=
;,=?0/0705H=.4?:>:A4H?4.:/07,$:74.I,$:;@7,=.@,=?07,/,,>0=
940=?0):76>;:74E04D/075H=.4?:$:;@7,=",.4:9,7/07,%09
.:809E,=:9,?=,E,=>07:>;7,9:>;,=,07 @2,=",.4:9,7/0%0
.@0=/:D:9808:=,.4K9/0&,.3>093,@>09<@01@049,@2@=,/:
07 /0,-=47/0
:>09.,=2,/:>/0770A,=,.,-:7:>;7,90>
9: :;?,=:9;:=8,9?090=7,>.:9>[email protected]:90>:=4249,70><@0?:/,AI,
0C4>?I,99>@7@2,=70A,9?,=:9@9.:8;705:.:9808:=,?4A:<@0
;=0?09/I,>48-:74E,=7,VA4.?:=4,/07,9?41,>.4>8:>:-=0071,>.4>8:U
0907<@0>049.7@I,9>:7,809?0.40=?:>=0>?:>/00/414.4:>D,72@9,>
=0.:9>[email protected]:90>
9
?=,>7,=0@9414.,.4K9,708,9,078@>0:D07.:8;705:
.:9808:=,?4A: /0&,.3>093,@>09;,>,=:9,1:=8,=;,=?0/07,@9
/,.4K9 @2,=0>:9808:=,?4A:>/0=,9/09-@=2:49>[email protected]/0
.,=F.?0=;M-74.:149,9.4,/,;:=070>?,/:10/0=,/:/0=,9/09-@=2:
D7,%0;M-74.,0/0=,7708,9,7.:8;705:49.7@D0?,8-4H91@0=,
/07=0.49?:/0&,.3>093,@>09,7!@>0:/07,!,=.3,/07,!@0=?0
>4?@,/:0907-:><@0/007:B.0=.,/07,7:.,74/,//0*4??>:.6
/410=09.4,/07.,8;:/0.:9.09?=,.4K9.:9>?=@4/:;:>?0=4:=809?0
09&,.3>093,@>0907/0#=,9409-@=2:>009.:9?=,-,0907.09?=:/0
7,.4@/,/097,.,==0?0=,;=49.4;,7<@0770A,-,3,.4,0=7I9D;:/I,
>0=.:9?08;7,/:;:=7:>3,-4?,9?0>D?=,9>0M9?0> :>;=4>4:90=:>
1@0=:9/0>?49,/:>,=0,74E,=?=,-,5:>[email protected];,70>[email protected]:>7@2,=0>
/07,.4@/,/$,=,.:9?=,==0>?,=7:>491:=80><@07:>;=0>:><@0
7:2=,=:90>.,;,=;@-74.,=:909070C?=,950=:,.0=.,/07?0==:=0907
.,8;:/0.:9.09?=,.4K9/0#=,9409-@=2:7,;=:;,2,9/,9,.4:9,7
>:.4,74>?,;0=4K/4.:>=,/4:D.4908:>?=K@9,48,2090/@7.:=,/,
/07,>4?@,.4K90907.,8;:/0.:9.09?=,.4K9
9?=0
D
3@-:8F>/0 ;0=>:9,>=0.7@4/,>0907
.,8;:/0.:9.09?=,.4K9/0&,.3>093,@>097;=49.4;4:7:>;=4>4:
90=:>0=,9,/A0=>,=4:>;:7I?4.:>/07=H248099,.4:9,7>:.4,74>?,
/0>;@H>;=:2=0>4A,809?08408-=:>/0.:70.?4A:><@07:>9,E4>.:9
>4/0=,-,94910=4:=0>0907,>;0.?:=,.4,7:-4:7K24.:D,;,=?4=/0
.,/,A0E8F>.4@/,/,9:>/07:>0>?,/:>:.@;,/:>/0@=:;,
0.09,>/08470>8@=40=:9,.,@>,/00910=80/,/0>?=,-,5:>1:=E,
/:>8,7:>?=,?:>D3,8-=0:1@0=:9AI.?48,>/07,>,..4:90>/0
0C?0=8494:>4>?08F?4.:/07,&&97,>8,=.3,>8:=?,70>.:9:.,
>4K9/07,0A,.@,.4K9/07.,8;:,149,70>/0,-=47/0
8@=40=:9
, >@A0E8470>/0;=4>4:90=:>7 D /0,-=47/0
>:7/,/:>
>:A4H?4.:>D;:7,.:>74-0=,=:9,7:>,;=:C48,/,809?0 0910=
8:>8H/4.:>D0910=80=:><@03,-I,9;0=8,90.4/:0907.,8;:/0
.:9.09?=,.4K9
#
:>0/414.4:>:=4249,70>D7:>=0>?:>/07.,8;:/0.:9.09?=,.4K9>:9
V7:> 2,=,9?0>/07=0.@0=/:U980/4,?,809?0/0>;@H>/0.=0,=>07,
1@9/,.4K9/4:.:8409E:@9,8;74:;=:2=,8,/0>,90,8409?:D
=00>?=@.?@=,.4K970>?,/:0907<@01@0=:909.:9?=,/,>7,>49>?,7,
.4:90>0>?F8,=.,/:;:=7,=0:=2,94E,.4K9/07,?:;:2=,1I,34>?K=4.,
=0,74E,/,;,=,07.09?=:.:9808:=,?4A:/@=,9?07,%
:>/410=09?0>0>?=,?:>34>?K=4.:>;=0>09?0>0907.:8;705:>:9
:-50?:/0@9,9@0A,A,7:=,.4K907H91,>4>>0/0>;7,E,,7:>A0>?424:>
/07.,8;:/0.:9.09?=,.4K9 :>80/4:>;,=,7,=0,74E,.4K9/07:>
;=:D0.?:>/0=0.:9>[email protected]>,90,8409?:;=:.0/09/0@9;=:2=,
8,10/0=,7/049A0=>4:90>0>;0.4,70>
7.:9.0;?:=0.?:=/07,=00>?=@.?@=,.4K9/07.:8;705:.:9808:=,
?4A:/0&,.3>093,@>093,>4/:7,/0>.09?=,74E,.4K9>0?=,?,/0<@0
07A4>4?,9?0A4A,7,34>?:=4,097:>7@2,=0>:=4249,70>/:9/00>?,?@A:
7@2,='=0.00C;:>4.4:90>8@0>?=,97,34>?:=4,.:9.=0?,/0.,/,@9:
/07:>7@2,=0>/:9/0>00C;:909>4=A409/:/0347:.:9/@.?:=;,=,
,-:=/,=@9?08,8F>,8;74: ,A4>4K9>0.:8;70?,.:90C;:>4.4:90>
?08;:=,70>0907"@0A:!@>0:>484>8:>049.7@D090C;:>4.4:90>
=0,74E,/,>;:=2=@;:>/00>?@/4,9?0>D0C;:>4.4:90>D?,770=0><@0
;=0>09?,99@0A,>,/<@4>4.4:90>/07,=.34A:D7:>/0;K>4?:>@,9/:
>0?0=84907,=00>?=@.?@=,.4K9078@>0:D.:8;705:.:9808:=,?4A:
/0&,.3>093,@>099:>:7:>08,9?09/=F.:8:@9.09?=:0@=:;0:/0
/@07:D808:=4,>49:<@0?,8-4H9.@8;74=F7,[email protected]/0@98@>0:
,.?@,7/034>?:=4,.:9?08;:=F90,
07
/08,=E:,7
/0:.?@-=0/4,=4,809?0/0 ,
3:=,>
07
/0:.?@-=0,7
/08,=E:/4,=4,809?0/0 ,
3:=,>
?09.4K9,7A4>4?,9?0/07@90>,A40=90>/0,
3:=,>
=.34A:D4-74:?0.,/08,=?0>,A40=90>/0 ,
3:=,>
:>8@>0:>07,=.34A:D7,-4-74:?0.,.40==,97:>7@90>$0=8,90.09
,-40=?:>7,0C;:>4.4K9,7,4=074-=0V>0>49,?:>D0C?0=8494:0907
.,8;:/0.:9.09?=,.4K9/0&,.3>093,@>09U077@2,=.:9808:=,?4
A:V>?,.4K9+UD0709?=:/091:=8,.4K9,7)4>4?,9?0
C;:>4.4K9V7>4>?08,/07?0==:=U0907/414.4:'
07@90>,A40=90>/0,
3:=,>
&F-,/:>D/:8492:>/0
,
3:=,>
7;=0.4:/07,>A4>4?,>2@4,/,>D7,>5:=9,/,>/0?=,-,5:0>/0
;,=,2=@;:>/03,>?,
;0=>:9,>D/0 ;,=,2=@;:>/0
3,>?, ;0=>:9,>$,=,4/4:8,>0C?=,950=:>3,D@9=0.,=2:/0 )4>4?,,@/4:2@4,/,090>;,J:7,708F94927H>D1=,9.H> 2=@;:>,;,=?4=/0
;0=>:9,> $ "
9?=09/0>/007.09?=:/00=7I9
'=09=024:9,7%/0>/07,0>?,.4K9.09?=,7/00=7I9,@;?-,393:1
3,>?,7,0>?,.4K9/0#=,9409-@=2/@=,.4K9/07?=,D0.?:849
'=09=024:9,7%
/0>/07,0>?,.4K90=7I9 4.3?09-0=23,>?,7,
0>?,.4K9/0#=,9409-@=2/@=,.4K9/07?=,D0.?:849
'=09/0.0=.,9I,>&,397I90,&
*,99>00#=,9409-@=23,>?,7,
0>?,.4K9/0#=,9409-@=2/@=,.4K9/07?=,D0.?:/0>/07,0>?,.4K9
/0 0=7I9=40/=4.3>?=,O0849
@?:-M>.,/,3:=,/0>/07,;7,E,/07,0>?,.4K9/0#=,9409
-@=209/4=0..4K9!,7E3,>?,07!:9@809?::9808:=,?4A:
: -409 ,;40;:=07.,849:;0,?:9,7>0J,74E,/:849
9,@?:8KA47:,@?:.,=/0>/007.09?=:/00=7I9
':807,AI,/0.4=.@9A,7,.4K9
0=7490=%4923,>?,7,>,74/,
/0 4=609B0=/0=.:9?49M009/4=0..4K9#=,9409-@=2D7@02:
>42, 07 ?=,8:>0J,74E,/:<@0770A,,7!:9@809?::9808:=,?4A:
S0/4.4K9
=.34A:1:?:2=F14.:0@?>.30>4>?:=4>.30>!@>0@8
0/096>?G??0@9/!@>0@8&,.3>093,@>09(/:!04907
4>0J:L2M3 Kommunikations Design&?@??2,=?
P&?41?@92=,9/09-@=24>.300/096>?G??09
:907,;:D:/07,8-,5,/,/0>;,J,09708,94,
!
!
#
#
7
/08,=E:/0
7,-=42,/,7:.,7/08408-=:>/07,& &
&?,9/,=?00=424K09@9,1F-=4.,A,.I,0907.09?=:/07,.4@/,/
/0 #=,9409-@=2:07;=480=.,8;:/0.:9.09?=,.4K909$=@>4,
@=,9?07:>80>0>;:>?0=4:=0>,7,?:8,/07;:/0=;:=;,=?0/07:>
9,.4:9,7>:.4,74>?,>07.,8;:/0.:9.09?=,.4K9/0#=,9409-@=2:
,/<@4=4K@9,48;:=?,9.4,.7,A0097,;0=>[email protected]/07,:;:>4.4K9
>:-=0?:/:090=7I97,.,;4?,7/0748;0=4:%04.3:907V2:7;0/0
%L38UD7,;H=/4/,/0;:/0=/07,&7,&& >034E:.,=2:/07.,8;:
/0.:9.09?=,.4K9D7:.0==K095@74:/0
0>/0>@494.4:3,>?,
0>?,10.3,0907.,8;:/0.:9.09?=,.4K9/0#=,9409-@=2:1@0=:9
09.,=.07,/,>8F>/0 ;0=>:9,>7809:> ;=4>4:90=:>W09?=0
7:><@0>009.:9?=,-,070>.=4?:==4.3!N3>,8W1@0=:9,>0>49,/:>
;:=7,>1@0=E,>/0A4247,9.4,
7.,8;:/0.:9.09?=,.4K9/0&,.3>093,@>091@0.:9>?=@4/:0907
A0=,9:/0
;:=;=4>4:90=:>/07:>.,8;:>/08>7,9/7,20=
@0 07;=480=.,8;:/0.:9.09?=,.4K9.:9>?=@4/:?=,>079:8-=,
8409?:/0049=4.348870=.,@/477:%04.3>1N3=0=/07,&&.:8:
5010/07,$:74.I,,708,9,095@74:/0 7=0.49?:4/0,/:;:=
@9 ,=<@4?0.?:/07,&& 09?0:=I,.:8:.,8;:/0.:9.09?=,.4K9?I;4.:
04/0,7/0-I,;7,>8,=,=<@4?0.?K94.,809?07,48,209/078@9/:
/07 9,.4:9,7>:.4,74>8:D>:80?0=,7:>;=4>4:90=:>/01:=8,>48-K
74.,,7;:/0=,->:7@?:/07,&&7.,8;:/0.:9.09?=,.4K9/0&,.3
>093,@>092:E,-,/0@9,;:>4.4K90>;0.4,70907>4>?08,/0.,8;:>
/0.:9.09?=,.4K99,E4>;:=<@00>?,-,[email protected]=.,/07,.,;4?,7/07
%04.3D;:=<@0>0=AI,/08:/07:/:9/0>009?=09,-,,7;0=>:9,7/0
:?=:>.,8;:>>?,;:>4.4K90>;0.4,7<@0/K?:/,AI,8F>,.09?@,/,
.@,9/:09
7,9>;0..4K9/07:>,8;:>/0:9.09?=,.4K97,
,/8494>?=,.4K9.09?=,7/0?:/:>7:>.,8;:>/0.:9.09?=,.4K909?0
==4?:=4:,708F9>0?=,>7,/K/00=7I9,#=,9409-@=2:
9
74-0
"
/0
W .:
>42
.:9
=H2
94/
.:>
;:=
.:8
70>
8,
/410=09.4,/07.,8;:/0.:9.09?=,.4K9.:9>?=@4/:;:>?0=4:=809?0
09&,.3>093,@>0907/0#=,9409-@=2:>009.:9?=,-,0907.09?=:/0
7,.4@/,/097,.,==0?0=,;=49.4;,7<@0770A,-,3,.4,0=7I9D;:/I,
>0=.:9?08;7,/:;:=7:>3,-4?,9?0>D?=,9>0M9?0> :>;=4>4:90=:>
1@0=:9/0>?49,/:>,=0,74E,=?=,-,5:>[email protected];,70>[email protected]:>7@2,=0>
/07,.4@/,/$,=,.:9?=,==0>?,=7:>491:=80><@07:>;=0>:><@0
7:2=,=:90>.,;,=;@-74.,=:909070C?=,950=:,.0=.,/07?0==:=0907
.,8;:/0.:9.09?=,.4K9/0#=,9409-@=2:7,;=:;,2,9/,9,.4:9,7
>:.4,74>?,;0=4K/4.:>=,/4:D.4908:>?=K@9,48,2090/@7.:=,/,
/07,>4?@,.4K90907.,8;:/0.:9.09?=,.4K9
9?=0
D
3@-:8F>/0 ;0=>:9,>=0.7@4/,>0907
.,8;:/0.:9.09?=,.4K9/0&,.3>093,@>097;=49.4;4:7:>;=4>4:
90=:>0=,9,/A0=>,=4:>;:7I?4.:>/07=H248099,.4:9,7>:.4,74>?,
/0>;@H>;=:2=0>4A,809?08408-=:>/0.:70.?4A:><@07:>9,E4>.:9
>4/0=,-,94910=4:=0>0907,>;0.?:=,.4,7:-4:7K24.:D,;,=?4=/0
.,/,A0E8F>.4@/,/,9:>/07:>0>?,/:>:.@;,/:>/0@=:;,
0.09,>/08470>8@=40=:9,.,@>,/00910=80/,/0>?=,-,5:>1:=E,
/:>8,7:>?=,?:>D3,8-=0:1@0=:9AI.?48,>/07,>,..4:90>/0
0C?0=8494:>4>?08F?4.:/07,&&97,>8,=.3,>8:=?,70>.:9:.,
>4K9/07,0A,.@,.4K9/07.,8;:,149,70>/0,-=47/0
8@=40=:9
, >@A0E8470>/0;=4>4:90=:>7 D /0,-=47/0
>:7/,/:>
>:A4H?4.:>D;:7,.:>74-0=,=:9,7:>,;=:C48,/,809?0 0910=
8:>8H/4.:>D0910=80=:><@03,-I,9;0=8,90.4/:0907.,8;:/0
.:9.09?=,.4K9
/0
:
>
!
!
#
9,2:>?:/0
?=0>80>0>/0>;@H>/0?0=849,=7,2@0==,D?=,>7,
74-0=,.4K9/0@=:;,/07/:8494:9,E407>0=A4.4:>0.=0?:>:A4H?4.:
"*?=,>7,/K07.,8;:0>;0.4,79T ,7.09?=:/07,9?42@:.,8;:
/0.:9.09?=,.4K9/0&,.3>093,@>09 ,8,D:=I,/07:>0/414.4:>
W .:90C.0;.4K9/07.=08,?:=4:D/07,>49>?,7,.4:90>/00C?0=8494: W
>42@40=:9@?474EF9/:>0.:9>@>84>8,>[email protected]:90>907.,8;:/0
.:9.09?=,.4K93,-I,;=49.4;,[email protected]:9,=4:>/0-,5:=,92:/07
=H248099,E4;0=:?,8-4H9;0=>02@4/:>;:7I?4.:>;0=>:9,>/0?0
94/,>,=-4?=,=4,809?0D.:9/09,/:>;:=?=4-@9,70>8474?,=0>>:A4H?4
.:>3:8-=0>D8@50=0>5KA090>DA405:>;0=>:9,>8,=.,/,>:9:
;:=>@;,>,/:9,E4;,=?4=/0
&,.3>093,@>09>0.:9A4=?4K
.:8:.,8;:0>;0.4,79T
09078F>2=,9/0/07:>.,8;:>0>;0.4,
70>097,E:9,/0:.@;,.4K9>:A4H?4.,,>?,>@/0>8,9?07,8409?:09
8,=E:/0
;:=0>?0.,8;:/0.:9.09?=,.4K9;,>,=:9@9:>
;=4>4:90=:>/07:>.@,70>,7809:>
8@=40=:9,.,@>,
/00910=80/,/0>D/0>9@?=4.4K9
'=,>[email protected]:>,J:>/0@?474E,.4K9/07,>49>?,7,.4:90>/07.,8;:;:=
;,=?0/0705H=.4?:>:A4H?4.:/07,$:74.I,$:;@7,=.@,=?07,/,,>0=
940=?0):76>;:74E04D/075H=.4?:$:;@7,=",.4:9,7/07,%09
.:809E,=:9,?=,E,=>07:>;7,9:>;,=,07 @2,=",.4:9,7/0%0
.@0=/:D:9808:=,.4K9/0&,.3>093,@>09<@01@049,@2@=,/:
07 /0,-=47/0
:>09.,=2,/:>/0770A,=,.,-:7:>;7,90>
9: :;?,=:9;:=8,9?090=7,>.:9>[email protected]:90>:=4249,70><@0?:/,AI,
0C4>?I,99>@7@2,=70A,9?,=:9@9.:8;705:.:9808:=,?4A:<@0
;=0?09/I,>48-:74E,=7,VA4.?:=4,/07,9?41,>.4>8:>:-=0071,>.4>8:U
0907<@0>049.7@I,9>:7,809?0.40=?:>=0>?:>/00/414.4:>D,72@9,>
=0.:9>[email protected]:90>
9
.:9
/,.
.,=
D7,
/07
>4?@
:>
V7:
1@9
=00
.4:
=0,
:>
:-5
/07
;=:
8,
,
0
7.
?4A:
07A
7@2
/0
,-:
?08
=0,
;=0
>0
/0
/@0
,.?
'07
W
8,47491:20/096>?,0??0>,.3>093,@>09/0
&0=A4.4:/0A4>4?,> 9>.=4;.4:90>
W
,C
W
8,47-0>@.30=/409>?20/096>?,0??0>,.3>093,@>09/0
=.34A:
W
4-74:?0.,
W
9?0=90?BBB20/096>?,0??0>,.3>093,@>09/0
&?41?@92 =,9/09-@=24>.30 0/096>?G??09 @2,=:9808:=,?4A:D!@>0:/0&,.3>093,@>09
&?=,>>0/0=",?4:909
#=,9409-@=2
=
U
9
?=,>7,=0@9414.,.4K9,708,9,078@>0:D07.:8;705:
.:9808:=,?4A: /0&,.3>093,@>09;,>,=:9,1:=8,=;,=?0/07,@9
/,.4K9 @2,=0>:9808:=,?4A:>/0=,9/09-@=2:49>[email protected]/0
.,=F.?0=;M-74.:149,9.4,/,;:=070>?,/:10/0=,/:/0=,9/09-@=2:
D7,%0;M-74.,0/0=,7708,9,7.:8;705:49.7@D0?,8-4H91@0=,
/07=0.49?:/0&,.3>093,@>09,7!@>0:/07,!,=.3,/07,!@0=?0
>4?@,/:0907-:><@0/007:B.0=.,/07,7:.,74/,//0*4??>:.6
#
:>0/414.4:>:=4249,70>D7:>=0>?:>/07.,8;:/0.:9.09?=,.4K9>:9
V7:> 2,=,9?0>/07=0.@0=/:U980/4,?,809?0/0>;@H>/0.=0,=>07,
1@9/,.4K9/4:.:8409E:@9,8;74:;=:2=,8,/0>,90,8409?:D
=00>?=@.?@=,.4K970>?,/:0907<@01@0=:909.:9?=,/,>7,>49>?,7,
.4:90>0>?F8,=.,/:;:=7,=0:=2,94E,.4K9/07,?:;:2=,1I,34>?K=4.,
=0,74E,/,;,=,07.09?=:.:9808:=,?4A:/@=,9?07,%
:>/410=09?0>0>?=,?:>34>?K=4.:>;=0>09?0>0907.:8;705:>:9
:-50?:/0@9,9@0A,A,7:=,.4K907H91,>4>>0/0>;7,E,,7:>A0>?424:>
/07.,8;:/0.:9.09?=,.4K9 :>80/4:>;,=,7,=0,74E,.4K9/07:>
;=:D0.?:>/0=0.:9>[email protected]>,90,8409?:;=:.0/09/0@9;=:2=,
8,10/0=,7/049A0=>4:90>0>;0.4,70>
7.:9.0;?:=0.?:=/07,=00>?=@.?@=,.4K9/07.:8;705:.:9808:=,
?4A:/0&,.3>093,@>093,>4/:7,/0>.09?=,74E,.4K9>0?=,?,/0<@0
07A4>4?,9?0A4A,7,34>?:=4,097:>7@2,=0>:=4249,70>/:9/00>?,?@A:
7@2,='=0.00C;:>4.4:90>8@0>?=,97,34>?:=4,.:9.=0?,/0.,/,@9:
/07:>7@2,=0>/:9/0>00C;:909>4=A409/:/0347:.:9/@.?:=;,=,
,-:=/,=@9?08,8F>,8;74: ,A4>4K9>0.:8;70?,.:90C;:>4.4:90>
?08;:=,70>0907"@0A:!@>0:>484>8:>049.7@D090C;:>4.4:90>
=0,74E,/,>;:=2=@;:>/00>?@/4,9?0>D0C;:>4.4:90>D?,770=0><@0
;=0>09?,99@0A,>,/<@4>4.4:90>/07,=.34A:D7:>/0;K>4?:>@,9/:
>0?0=84907,=00>?=@.?@=,.4K9078@>0:D.:8;705:.:9808:=,?4A:
/0&,.3>093,@>099:>:7:>08,9?09/=F.:8:@9.09?=:0@=:;0:/0
/@07:D808:=4,>49:<@0?,8-4H9.@8;74=F7,[email protected]/0@98@>0:
,.?@,7/034>?:=4,.:9?08;:=F90,
07
/08,=E:,7
/0:.?@-=0/4,=4,809?0/0 ,
3:=,>
07
/0:.?@-=0,7
/08,=E:/4,=4,809?0/0 ,
3:=,>
?09.4K9,7A4>4?,9?0/07@90>,A40=90>/0,
3:=,>
=.34A:D4-74:?0.,/08,=?0>,A40=90>/0 ,
3:=,>
:>8@>0:>07,=.34A:D7,-4-74:?0.,.40==,97:>7@90>$0=8,90.09
,-40=?:>7,0C;:>4.4K9,7,4=074-=0V>0>49,?:>D0C?0=8494:0907
.,8;:/0.:9.09?=,.4K9/0&,.3>093,@>09U077@2,=.:9808:=,?4
A:V>?,.4K9+UD0709?=:/091:=8,.4K9,7)4>4?,9?0
C;:>4.4K9V7>4>?08,/07?0==:=U0907/414.4:'
07@90>,A40=90>/0,
3:=,>
&F-,/:>D/:8492:>/0
,
3:=,>
7;=0.4:/07,>A4>4?,>2@4,/,>D7,>5:=9,/,>/0?=,-,5:0>/0
;,=,2=@;:>/03,>?,
;0=>:9,>D/0 ;,=,2=@;:>/0
3,>?, ;0=>:9,>$,=,4/4:8,>0C?=,950=:>3,D@9=0.,=2:/0 )4>4?,,@/4:2@4,/,090>;,J:7,708F94927H>D1=,9.H> 2=@;:>,;,=?4=/0
;0=>:9,> $ "
9?=09/0>/007.09?=:/00=7I9
'=09=024:9,7%/0>/07,0>?,.4K9.09?=,7/00=7I9,@;?-,393:1
3,>?,7,0>?,.4K9/0#=,9409-@=2/@=,.4K9/07?=,D0.?:849
'=09=024:9,7%
/0>/07,0>?,.4K90=7I9 4.3?09-0=23,>?,7,
0>?,.4K9/0#=,9409-@=2/@=,.4K9/07?=,D0.?:849
'=09/0.0=.,9I,>&,397I90,&
*,99>00#=,9409-@=23,>?,7,
0>?,.4K9/0#=,9409-@=2/@=,.4K9/07?=,D0.?:/0>/07,0>?,.4K9
/0 0=7I9=40/=4.3>?=,O0849
@?:-M>.,/,3:=,/0>/07,;7,E,/07,0>?,.4K9/0#=,9409
-@=209/4=0..4K9!,7E3,>?,07!:9@809?::9808:=,?4A:
: -409 ,;40;:=07.,849:;0,?:9,7>0J,74E,/:849
9,@?:8KA47:,@?:.,=/0>/007.09?=:/00=7I9
':807,AI,/0.4=.@9A,7,.4K9
0=7490=%4923,>?,7,>,74/,
/0 4=609B0=/0=.:9?49M009/4=0..4K9#=,9409-@=2D7@02:
>42, 07 ?=,8:>0J,74E,/:<@0770A,,7!:9@809?::9808:=,?4A:
S0/4.4K9
=.34A:1:?:2=F14.:0@?>.30>4>?:=4>.30>!@>0@8
0/096>?G??0@9/!@>0@8&,.3>093,@>09(/:!04907
4>0J:L2M3 Kommunikations Design&?@??2,=?
P&?41?@92=,9/09-@=24>.300/096>?G??09
:907,;:D:/07,8-,5,/,/0>;,J,09708,94,
"$, 4=/):765-57:)<1>7;--6<1-6,-+757=6L,1,D+<1+7)*1-:<7K
4-8):<)5-6<7 -,)/H/1+7,-4=;-79=-;--6+=-6<:)-6-4
-6<:7,-6.7:5)+1H6)4&1;1<)6<-7.:-+-=6)58417)*)61+7,>1;1<);/=1),);<-5D<1+);*)27:-;-:>)8:->1) ):)=6)8:-6,1A)25D;8:7.=6,7;-44->)6)+)*727:6),);,-<:)*)27@7<:);)+<1>1,)
,-;-6+74)*7:)+1H6+76-;+=-4);@+-6<:7;,-.7:5)+1H6-?<:)
-;+74): ):)-447-6-4-6<:7,-6.7:5)+1H6)4&1;1<)6<--?1;<-6
;)4);,1;8761*4-;8):);-516):17;@/:=87;7;<)44-:-;9=-;:-)41A)6;7*:-<7,7-647;5-;-;,->-:)67+75*16)6-4)8:-6,1A)201;<H:1+7+76-4<:)*)278:D+<1+7-6-44=/):,-47;0-+07;
Lugar Conmemorativo y Museo de
Sachsenhausen
%#L # #&B$K
#""# "
##%#'%$
"%"#&O$# # %#L # #&B$K # G
# (
# $"" =@+-:+),-4=/):765-57:)<1>7;-0)44)-4-6<:76<-:6)+176)4
,-6+=-6<:78):)4)=>-6<=,M4*-:/=-2=>-614,-#)+0;-60)=;-6
L);)#A+A@817:;31K9=-,1;876-,-
+)5);;)4);8):);-516)
:17;@8:7@-++176-;);F+757=6D:-),-7+174+-6<:7;-8=-,-=<1
41A):8):)27:6),);,-<:)*)27+76/:-;7;@+76.-:-6+1);
%6;1;<-5),-;-G)41A)+1H616.7:5)<1>)9=-+751-6A)-6-4-6<:7
,-6.7:5)+1H6)+758)G))4>1;1<)6<-)<:)>E;,-4)58417:-+16<7
,-4 =/):765-57:)<1>7;<-;1;<-5)5):+)47;4=/):-;,-4);
-?87;1+176-;01;<H:1+);@47;5=;-7;);F+75747;8=6<7;,4) >1;1<))=,17/=1),),1;8761*4--6-;8)G74)4-5D616/4E;@.:)6+E;
-6-4-6<:7,-6.7:5)+1H6)4&1;1<)6<-
%$L%"
"%"'"PK
#%#$ 64)41*:-:F);-7.:-+-=6);-4-++1H6*1*417/:D.1+);7*:-4)01;<7
:1),-#)+0;-60)=;-6,-46)+176)4;7+1)41;57@,-4)87;/=-::)
$"(#
&O$# $"P "$ 6-4):+01>7;-+76;-:>)6,7+=5-6<7;,-4+7584-27+765-57:)<1>7
@,-7:/)61A)+176-;,-8:1;176-:7;4-/),7;,--?8:1;176-:7;);F
+757,1>-:;);+74-++176-;:-4)<1>);)<7,);4);.);-;01;<H:1+);
,- #)+0;-60)=;-6)*1*417<-+),-+76;=4<),1;876-,-41<-:)<=:)
-;8-+1)41A),)-64)01;<7:1),-4+)587,-+76+-6<:)+1H6@,-47;
L+)587;-;8-+1)4-;K@-64)+=4<=:),-4:-+=-:,7);F+757,-.7<7;
@5-,17;)=,17>1;=)4-;#=;.76,7;8=-,-6;-:=<141A),7;8:->1)
+1<)87:>1;1<)6<-;-16>-;<1/),7:-;
%$"#&O$#
$"PL#$P(K %" L#$P(K
#
"$%#$"
# G
"#"#
""P
&"O# "#"# #P$#
##$
$
"&
P#$
$O%
'
64)8):<-7:1-6<)4,-46=->75=;-7;--6+=-6<:)=6L6.7+).EK
9=F47;>1;1<)6<-;8=-,-6+76;=4<):4);8=*41+)+176-;,-4)=6,)
+1H6716.7:5):;-;7*:--4<:)*)279=-44->))+)*7-;<-4=/):,-+76
5-57:)+1H687:5-,17,-47;:-;I5-6-;)+<=)4-;,-8:-6;)%6)
84)<).7:5)16<-:)+<1>),76),)87:4));7+1)+1H68:757<7:),-44=/):
+765-57:)<1>77.:-+-4)87;1*141,),,--?847:):;=01;<7:1)-6<: @ )<:)>E;,-.7<7;@84)67;
! "- .+ .%*
6.4<.::.679=.7,=8*647;,252.6<7;-.4,:.5*<7:27A-.4*;
26;<*4*,276.;-..@<.:52627;..6,=.6<:*.4576=5.6<7
,.6<:*4.65.57:2*-.4*;>F,<25*;-.4,*587-.,76,.6<:*
,2H6-.#*,1;.61*=;.6
#(
# # "#"# ! 6.4:.,26<726-=;<:2*4,76;.:>*-7,*;2.6;=<7<*42-*-;.
1*44*+*6<*44.:.;-.4* ## .647;9=.47;8:2;276.:7;-.4,*587
:.*42B*+*6<:*+*37;/7:B*-7;
""P
#$ " ""$#
!%C
$"&#$ "#"# #$##%" $" "#"#L$""K %
6.4*587;8.,2*4,76;<:=2-7*8*:<2:-. 8*:*8:.;7;
.;8.,2*4.;;.26;<*4H.6 4*)76* -.4*587;8.,2*4
%&%# %" """$"
'
# G
!+"' *
! #!# &C$ JJ##
%#M
6<:. A .4;.:>2,27;.,:.<7;7>2E<2,75*6<=>7*
=6*; 8.:;76*;8:2;276.:*;.6.4:.,26<7,.6<:*4
-.479=.1*+F*;2-7.4,*587-.,76,.6<:*,2H6
6=6.-2/2,278*:*.@87;2,276.;-.6=.>*,76;
<:=,,2H6A.6-7;+*::*,76.;-.82.-:*.45=;.7
-7,=5.6<*4*12;<7:2*-.4*587;8.,2*4A.4
-.;<267-.47;8:2;276.:7;-.47;,=*4.;87:475.67;
5=:2.:76-.1*5+:.A.6/.:5.-*-.;
#O# ""%"
#$ # G
""##$#""O ." -
4.-2/2,27.6.49=.-.;-..4*G7 ;..6,=.6<:*.4.6<:7
-.6/7:5*,2H6*4&2;2<*6<./=.,76;<:=2-7.6<:. A ,757<*44.:8*:*.45*6<.6252.6<7A,=2-*-7-.*:5*5.6<7
!*:<.26<.0:*6<.-.4,7584.37-.4,*587-.,76,.6<:*,2H6.:*
=6*,=*:<.4*52.6<7-76-.;./7:5*+*A;.*473*+**4*0=*:-2*
-.4,*587
$
@*,<*5.6<..6.4.3.,.6<:*4-.4,763=6<7-.4,*587;.
.6,=.6<:*4*.6<:*-*87:4*9=.47;8:2;276.:7;:.,2E644.0*-7;
*,,.-F*6*4,*587-.,76,.6<:*,2H6
64*75*6-*6,2*;2<=*-*.6<:.4*8*:<.-.4*;<:78*;-.4*
## A4*-.47;8:2;276.:7;;..6,76<:*+*64*;7/2,26*;47;
*473*52.6<7;A=6+*:-.7/2,2*4.;8*:*47; 52.5+:7;
-.4*84*6*5*A7:-.4*75*6-*6,2*
#$ "!( " ## @87;2,2H6.68:.8*:*,2H6
!"!
! $"O "%"
4 -.5*:B7-. 4* # 47,*426;<*4H.4
8:25.:,*587-.,76,.6<:*,2H6-.!:=;2*
.6=6**6<20=*/D+:2,*-.,.:>.B*.6.4
,.6<:7-.4*,2=-*--. :*62.6+=:0D;-.
8:2;276.:7;;7+:.<7-7*->.:;*:27;874F<2,7;-.47;
6*,276*4;7,2*42;<*;/=.:76*44F>2428.6-2*-7;A5*4<:*<*-7;
*40=67;26,4=;7*;.;26*-7;*.@87;2,2H65=.;<:**<:*>E;-.
82.B*;*:<F;<2,*;7+3.<7;-7,=5.6<7;8.4F,=4*;A/:*05.6<7;
;767:7;4*:D82-*<:*6;2,2H6-.4<.::7:,*44.3.:7*4;2;<.5*-.
,*587;-.,76,.6<:*,2H67:0*62B*-787:.4;<*-7
#"%" #$ %$ M
4<.5*-.4*.@87;2,2H6-7<*-*-.8.4F,=4*;
/:*05.6<7;;767:7;82.B*;*:<F;<2,*;84*67;A
6=5.:7;7;7+3.<7;.;4*12;<7:2*-.44=0*:,76
5.57:*<2>7 -.;-.47;262,27;-.4*,765.57:*
,2H6-.;8=E;-. 8*;*6-787:4*26*=0=:*
,2H6,757=0*:-.".,=.:-7A 765.57:*,2H6
*,276*4.6 1*;<*4*:.=62/2,*,2H6*4.5*6*
#$" ###
! .
!
*5*9=.<*5=.;<:*4*<7<*42-*--.4,7584.37-.4,*587-.
,76,.6<:*,2H6-.#*,1;.61*=;.6.6.4.;<*-7.69=.;.
.6,76<:*+*.6 + *
!7:.;<*,*44.9=.;.8*:*+*4*B76*-.4*75*6-*6,2*A-.
47;8:2;276.:7;-.4D:.*9=.7,=8*+*64*;<:78*;-.4* ##
260:.;*+*647;8:2;276.:7;*4,*587
$"' "#"#
##%# "#&O$#
$"P
#%$ ##
P#$N&"#
#
#
.6 =.;<:*4*,76;2-.:*+4.-2;<7:;2H6-..;<.;2<2712;<H
:2,744.>*-**,*+787:4* "*;F,7572587:<*6<.;*;8.,<7;
-.4*6<2/*;,2;5726;<:=5.6<*42B*-7,76/26.;874F<2,7;
'! # ##!#
-!
4*-.:.,1*-.4,*526787:.49=.*,,.-F*647;>2;2<*6<.;*4
,7584.371*;<* ;..6,=.6<:*684*,*;,765.57:*<2>*;
A .;,=4<=:*;.6:.,=.:-7-.8:2;276.:7;7-.0:=87;-..447;
-.4,*587-.,76,.6<:*,2H6-.#*,1;.61*=;.6
&
# G
L"#$"##K
" $"
"P &#$$ !%$ $"P##%#
+ *
")O! $"OM
@87;2,2H6.68:.8*:*,2H6
" %
6.48*<27-.:.>2;<*-./7:5*;.52,2:,=4*:47;8:2;276.:7;
<.6F*69=./7:5*:8*:*;.:,76<*-7;*48:26,2827<:.;>.,.;*4
-F*A-.;8=E;=6*>.B87:4*5*G*6*A7<:*87:4*67,1.47
9=.*5.6=-7;.,76>.:<F*.617:*;-.<7:<=:*87:.4/:F7A4*
44=>2*
7;8:2;276.:7;*;206*-7;*4,75*6-7-.,*;<207<.6F*69=.
5*:,1*:,76<26=*5.6<.;7+:..;<*82;<*76;<:=2-*.6 ;.:>F*8*:*8:7+*:.45*<.:2*4-.4*;;=.4*;-.4*;+7<*;/*+:2
,*-*;8*:*.4.3E:,2<7
!(
6.;<.,7584.37-.+*::*,76.;,76;<:=2-7.6 .;<=>7
,76/26*-*4*5*A7:F*-.47;8:2;276.:7;3=-F7;1*;<*;=-.87:
<*,2H6*=;,1?2<B.67,<=+:.-. .
!"# " #%N #! $"O
##%#M
7;+*::*,76.; A 8.:<.6.,F*6*4L*587!.9=.G7K
* ## 1*,26H*44F.6<:.67>2.5+:.-. A7,<=+:.-. *
.
L& $K #!"# " #!
$"O##%#M
64*+*::*,H6 4*.@87;2,2H69=.,76;2;<.
8:26,28*45.6<..65.-27;*=-27>2;=*4.;
<:*<*4*;>2>.6,2*;,7<2-2*6*;-.47;8:2
;276.:7;-.4,*587-.,76,.6<:*,2H6-.
#*,1;.61*=;.6&.26<.8:2;276.:7;.;,702
-7;:.4*<*6;=;8:782*;.@8.:2.6,2*;;7+:.L.4
,*52671*,2*#*,1;.61*=;.6KL4*;7,2.-*--.47;8:2;276.
:7;KL<:*+*37KL.;8*,27A<2.587KL>274.6,2**076F*A
5=.:<.KAL>2>2:,76.4:.,=.:-7K
##$ ! $"O##%#M
4.-2/2,27,76;<:=2-7.6 ;2:>2H,757,D:,.4-.4,*587A
-.4*.;<*87:*=64=0*::7-.*-7-.52;<.:27-76-.;.
<7:<=:*+*A*;.;26*+*64*;,.4-*;-.,*;<2074*
## 67;H47.3.,=<*+*4*;8.6*;258=.;<*;*47;8:2
;276.:7;-.4,*587;2679=.<*5+2E6.6,.::*+**
8:2;276.:7;.;8.,2*45.6<.2587:<*6<.;* -7,=
5.6<*,2H6;[email protected],26,7,.4-*;.64*I62,*
;.,,2H6-.4.-2/2,279=.;.,76;.:>*-.4*8:2;2H6
7:2026*4-.<:.;*4*;
!
*;26;<*4*,276.;-.;.0=:2-*-.;<*+*6,758=.;<*;87:4*
/:*63*-.4*5=.:<.=6**4*5+:*-*.4E,<:2,*A.45=:7-.4
,*587/=.:76:.,76;<:=2-*;.6 *4,:.*:;..4,7584.37
,765.57:*<2>7
$
<7-7;47;8:2;276.:7;3=-F7;6 =626,.6-2726<.6
,276*-7,7657<2>*,276.;*6<2;.52<*;-.;<:=AH8*:<.
-.47;+*::*,76.;6.4L=;.7*::*,H6 K
,76;<:=2-787;<.:27:5.6<.;.24=;<:*4*>2-*-.47;
8:2;276.:7;3=-F7;-.4,*587-.,76,.6<:*,2H6-.
#*,1;.61*=;.6.6<:.7<:*;,7;*;5.-2*6<..3.5847;
-.>2-*;-.8:2;276.:7;
%(! $"OM
6.4>E:<2,.67:<.-.4<:2D60=479=.,76/20=:*
.4 ,*587;..6,=.6<:*4*$7::. 9=F=6*
8.9=.G*.@87;2,2H626/7:5*-.4*;5I4<284.;
:.4*,276.;.6<:..4,*587-.,76,.6<:*,2H6-.
#*,1;.61*=;.64*,2=-*--. :*62.6+=:0A.45=62,2827-.
#*,1;.61*=;.6
%
6 ;.,76;<:=AH.6.45=:77:2.6<*4-.4,*587=68*;*3.
.6<:.4*)76* A4*)76* -.4,*587.;8.,2*49=F;.
.6,=.6<:*-.;-..4>.:*67-. 4*8:25.:*84*,*,765.57
:*<2>*-.4*;>F,<25*;-.4*587;8.,2*4
7;+*::*,76.;-.47;8:2;276.:7;;.-2;876F*6.6,=*<:7
124.:*;*4:.-.-7:-.48*<27;.52,2:,=4*:-.:.>2;<*-.8:2;276.
:7;=6<7,76.4L*587!.9=.G7K.4,*587-.,76,.6<:*
,2H6-.#*,1;.61*=;.6,76;<*+*-. +*::*,76.;
-!
6<.47;8:2;276.:7;-2;8=.;<7;.6/7:5*,2H6;.44.>*+*6*
,*+7.3.,=,276.;.64*84*B*-.4:.,=.6<7,76.4/26-.*5.
-:.6<*:47;6*>2-*-4* ## 876F*.6.;<.4=0*:=6D:+74-.
6*>2-*-
"- .
6.4,758*,<7.-2/2,274.>*6<*-7.6 ;.4*>*+*4*:78*-.
47;8:2;276.:7;5=A-.>.B.6,=*6-764**,<=*42-*-1*A=6
;*4H6-.*,<7;=6,26.A=6*;*4*-..@87;2,276.;A<*44.:.;
! $"O##%#$"
( $$ #(& %O
*.@87;2,2H6.64**6<20=*,7,26*-.47;8:2;276.:7;5=.;<:*
*,76<.,252.6<7;,.6<:*4.;-.4*12;<7:2*-.4,*587-.,76,.6
<:*,2H6-.#*,1.61*=;.64=;<:*,*5+27;A,76<26=2-*-.;
8.:F7-7;A8*:E6<.;2;6.4;H<*67.4*6<20=7,=*:<7-.8.4*:
8*<*<*;;.8=.-.6>.:258:.;276*6<.;826<=:*;5=:*4.;-.4*
E87,*-.4,*587-.,76,.6<:*
,2H6A-.4,*587.;8.,2*4;7>2
E<2,7%6*8.4F,=4*-7,=5.6<*4
-.
526=<7;-.-=:*,2H6
9=.;..@12+..6=6*;*4*-.8:7A.,,2H6*8*:<.:.4*,276*47;
;=,.;7;.6.4,*587-.,76,.6<:*,2H6-.#*,1.61*=;.6,76
4*.>74=,2H612;<H:2,*0.6.:*4.6<:.A
! +!!
$.*
47+.42;,7-.=67; 5.<:7;-.*4<=:*.:*.4576=5.6<7
,.6<:*4A.4;F5+747-.4=0*:*,276*4-.".,=.:-7A
765.57:*,2H6#*,1;.61*=;.6-.4* " 26*=0=:*-7.6 !+ .%*
##$ ($)#! $"O
##%#M
*8:.;.6<.-7,=5.6<*,2H626/7:5**,.:,*-.4*12;<7:2*
-.4 4=0*:A*4*>.B<*5+2E6;7+:.4*;-2/.:.6<.;26;<*4*,276.;
8*:*.4*;.;26*<7-.8.:;76*;.6.4 ,*587-.
,76,.6<:*,2H676-.<*44..@842,**40=6*;-.4*;
.3.,=,276.;.65*;*.6<:..44*;.4/=;24*52.6<7
-.5D;-. 8:2;276.:7;-.0=.::*;7>2E<2
,7;.67<7G7-. ! 64*/7;*-./=;24*52.6<7/=.:76.3.,=<*-7;,75+*<2.6<.;-.
4*:.;2;<.6,2*7+3.<7:.;-.,76,2.6,2*7,76-.6*-7;87:47;
<:2+=6*4.;.;8.,2*4.;6*B2;
%"- .
6 A /=.:761*44*-*;.647;*4:.-.-7:.;-.4*
L;<*,2H6 )K6=5.:7;*;/7;*;.64*;9=.4* ## *::73*+*4*;
,.62B*;-.4,:.5*<7:27
!$! !
"- 64*/7;*5D;0:*6-.-.=6<7<*4-.<:.;/7;*;,75=6.;-.;<2
6*-*;*.6<.::*:*47;5=.:<7;-.4*587;8.,2*4;..6<.:
:*:76*45.67; 8.:;76*;6 ;.26*=0=:H*9=F=6
576=5.6<7
! 6 ;.,76;<:=AH.6.4:.,26<726-=;<:2*4.48:25.:,:.5*
<7:27674.37;-.4*<7::.-.0=*:-2*A-2:.,<*5.6<.-.<:D;
-.45=:7-.4,*587/=.=<242B*-71*;<*9=.;.,76;<:=AH4*
L;<*,2H6 )K.68:25*>.:*-. -
("N#M
7;+*::*,76.;"A"-.4*.6/.:5.:F*,76;.:>*-7;.6;=
.;<*-77:2026*48:7,.-.6-.4*E87,*.69=.;.,76;<:=AH.4
,*587-.,76,.6<:*,2H6*.@87;2,2H6L.-2,26*A,:25.6K
5=.;<:*47;,:F5.6.;5E-2,7;,75.<2-7;*44F
,7574*.;<.:242B*,2H6A4*,*;<:*,2H6/7:B7;*;
.4*;.;26*<7-..6/.:57;A47;.@8.:25.6<7;,76
1=5*67;-.5D;<*5+2E6<:*<*-.4**;2;<.6,2*
;*62<*:2*L,7<2-2*6*K.6.4,*587A-.47;8:2;276.:7;9=.4*
/*,242<*:7674*6.,.;2<*:76,7578*,2.6<.;6<:..447;;.
.6,76<:*+*647;175+:.;9=.<:*;.4*<.6<*-7,76<:*2<4.:
-.4
-.3=427-./=.:76-.87:<*-7;*#*,1;.61*=;.6
0:*>.5.6<..6/.:57;$*5+2E6;.24=;<:*.48*8.4-.4*.6/.:
5.:F*,7577+3.<7-..@12+2,2H6-=:*6<.4*;>2;2<*;*4,*587
! . ,"
6.;<*;*4*,76;<:=2-*.6 ;.:.*42B*+*4**=<78;2**
5=.:<7;A*;.;26*-7;
!"- .
7;8:2;276.:7;9=.5=:2.:76.64*.6/.:5.:F*<:*;4*42+.:*
,2H6-.4,*587.4 A -.*+:24-. /=.:76.6<.::*-7;
.6;.2;/7;*;,75=6.;*:*BH6-. ,*-D>.:.;,*-*=6*
##$$"" "#!O #! #
$"O
=67;87,7;,2.6<7;-.5.<:7;-.4*,<=*4,7584.37,765.57
:*<2>7;..6,76<:*+*-.;-. 4*,.6<:*4-.*-5262;<:*,2H6
-.<7-7.4;2;<.5*-.,*587;-.,76,.6<:*,2H67;:.;876
;*+4.;*-5262;<:*<2>7;-.4*L6;8.,,2H6K.;<*
+4.,F*64*;,76-2,276.;-.4,76/26*52.6<7,7
7:-26*+*647;<:*+*37;/7:B*-7;A7:0*62B*+*6
47;*;.;26*<7;.65*;**-7,=5.6<*,2H6;.
.6,=.6<:*.64* 7/2,26*,76;.:>*-*,*;2.6;=
<7<*42-*-.6;=.;<*-77:2026*4-.43./.;=8.:27:
-.<7-7.4;2;<.5*-.,*587;-.,76,.6<:*,2H6
"$, 4=/):765-57:)<1>7;--6<1-6,-+757=6L,1,D+<1+7)*1-:<7K
4-8):<)5-6<7 -,)/H/1+7,-4=;-79=-;--6+=-6<:)-6-4
-6<:7,-6.7:5)+1H6)4&1;1<)6<-7.:-+-=6)58417)*)61+7,>1;1<);/=1),);<-5D<1+);*)27:-;-:>)8:->1) ):)=6)8:-6,1A)25D;8:7.=6,7;-44->)6)+)*727:6),);,-<:)*)27@7<:);)+<1>1,)
,-;-6+74)*7:)+1H6+76-;+=-4);@+-6<:7;,-.7:5)+1H6-?<:)
-;+74): ):)-447-6-4-6<:7,-6.7:5)+1H6)4&1;1<)6<--?1;<-6
;)4);,1;8761*4-;8):);-516):17;@/:=87;7;<)44-:-;9=-;:-)41A)6;7*:-<7,7-647;5-;-;,->-:)67+75*16)6-4)8:-6,1A)201;<H:1+7+76-4<:)*)278:D+<1+7-6-44=/):,-47;0-+07;
##%#'%$
"%"#&O$#
%#L #
=@+-:+),-4=/):765-57:)<1>7;-0)44)-4-6<:76<-:6)+176)4
,-6+=-6<:78):)4)=>-6<=,M4*-:/=-2=>-614,-#)+0;-60)=;-6
L);)#A+A@817:;31K9=-,1;876-,-
+)5);;)4);8):);-516)
:17;@8:7@-++176-;);F+757=6D:-),-7+174+-6<:7;-8=-,-=<1
41A):8):)27:6),);,-<:)*)27+76/:-;7;@+76.-:-6+1);
%6;1;<-5),-;-G)41A)+1H616.7:5)<1>)9=-+751-6A)-6-4-6<:7
,-6.7:5)+1H6)+758)G))4>1;1<)6<-)<:)>E;,-4)58417:-+16<7
,-4 =/):765-57:)<1>7;<-;1;<-5)5):+)47;4=/):-;,-4);
-?87;1+176-;01;<H:1+);@47;5=;-7;);F+75747;8=6<7;,4) >1;1<))=,17/=1),),1;8761*4--6-;8)G74)4-5D616/4E;@.:)6+E;
-6-4-6<:7,-6.7:5)+1H6)4&1;1<)6<-
64)41*:-:F);-7.:-+-=6);-4-++1H6*1*417/:D.1+);7*:-4)01;<7
:1),-#)+0;-60)=;-6,-46)+176)4;7+1)41;57@,-4)87;/=-::)
#
$"(
&O$# "$ 6-4):+01>7;-+76;-:>)6,7+=5-6<7;,-4+7584-27+765-57:)<1>7
@,-7:/)61A)+176-;,-8:1;176-:7;4-/),7;,--?8:1;176-:7;);F
+757,1>-:;);+74-++176-;:-4)<1>);)<7,);4);.);-;01;<H:1+);
,- #)+0;-60)=;-6)*1*417<-+),-+76;=4<),1;876-,-41<-:)<=:)
-;8-+1)41A),)-64)01;<7:1),-4+)587,-+76+-6<:)+1H6@,-47;
L+)587;-;8-+1)4-;K@-64)+=4<=:),-4:-+=-:,7);F+757,-.7<7;
@5-,17;)=,17>1;=)4-;#=;.76,7;8=-,-6;-:=<141A),7;8:->1)
+1<)87:>1;1<)6<-;-16>-;<1/),7:-;
'
64)8):<-7:1-6<)4,-46=->75=;-7;--6+=-6<:)=6L6.7+).EK
9=F47;>1;1<)6<-;8=-,-6+76;=4<):4);8=*41+)+176-;,-4)=6,)
+1H6716.7:5):;-;7*:--4<:)*)279=-44->))+)*7-;<-4=/):,-+76
5-57:)+1H687:5-,17,-47;:-;I5-6-;)+<=)4-;,-8:-6;)%6)
84)<).7:5)16<-:)+<1>),76),)87:4));7+1)+1H68:757<7:),-44=/):
+765-57:)<1>77.:-+-4)87;1*141,),,--?847:):;=01;<7:1)-6<: @ )<:)>E;,-.7<7;@84)67;
." -
4.-2/2,27.6.49=.-.;-..4*G7 ;..6,=.6<:*.4.6<:7
-.6/7:5*,2H6*4&2;2<*6<./=.,76;<:=2-7.6<:. A ,757<*44.:8*:*.45*6<.6252.6<7A,=2-*-7-.*:5*5.6<7
! .
!
*5*9=.<*5=.;<:*4*<7<*42-*--.4,7584.37-.4,*587-.
,76,.6<:*,2H6-.#*,1;.61*=;.6.6.4.;<*-7.69=.;.
.6,76<:*+*.6 %$"
$"P
"
-+757=6L,1,D+<1+7)*1-:<7K
;-79=-;--6+=-6<:)-6-4
7.:-+-=6)58417)*)61+7,>)8:->1) ):)=6)8:-6,1A)2,);,-<:)*)27@7<:);)+<1>1,)
-6<:7;,-.7:5)+1H6-?<:)
7:5)+1H6)4&1;1<)6<--?1;<-6
/:=87;7;<)44-:-;9=-;>-:)67+75*16)6-4)8:-6,1A)244=/):,-47;0-+07;
%#L # #&B$K # G
# (
# $"" ;-0)44)-4-6<:76<-:6)+176)4
-:/=-2=>-614,-#)+0;-60)=;-6
+)5);;)4);8):);-516)
),-7+174+-6<:7;-8=-,-=<1
-;7;@+76.-:-6+1);
>)9=-+751-6A)-6-4-6<:7
-)<:)>E;,-4)58417:-+16<7
5)5):+)47;4=/):-;,-4);
);F+75747;8=6<7;,;8)G74)4-5D616/4E;@.:)6+E;
6<-
%$L%"
"%"'"PK
#%#$ H6*1*417/:D.1+);7*:-4)01;<7
7+1)41;57@,-4)87;/=-::)
<7;,-4+7584-27+765-57:)<1>7
-/),7;,--?8:1;176-:7;);F
)<7,);4);.);-;01;<H:1+);
+76;=4<),1;876-,-41<-:)<=:)
7,-+76+-6<:)+1H6@,-47;
,-4:-+=-:,7);F+757,-.7<7;
=-,-6;-:=<141A),7;8:->1)
Lugar C
rativo y
Sachse
%#L # #&B$K
#""# "
##%#'%$
"%"#&O$# # $"(#
&O$# $"P %$"#&O$#
$"PL#$P(K %" L#$P(K
#(
# # "#"# #
"$%#$"
# G
"#"#
""P
&"O# "#"# #P$#
##$
$
"&
P#$
;--6+=-6<:)=6L6.7+).EK
4);8=*41+)+176-;,-4)=6,)
-44->))+)*7-;<-4=/):,-+76
-6-;)+<=)4-;,-8:-6;)%6)
);7+1)+1H68:757<7:),-44=/):
,--?847:):;=01;<7:1)-6<:;
$O%
""P
#$ " ""$#
!%C
$"&#$ "#"# #$##%" $" "#"#L$""K %&%# %" """$"
# G
'
#O# ""%"
#$ # G
""##$#""O " -
G7 ;..6,=.6<:*.4.6<:7
,76;<:=2-7.6<:. A 6<7A,=2-*-7-.*:5*5.6<7
$"' "#"#
#$" ###
##%# "#&O$#
$"P
#%$ ##
P#$N&"#
.
#
--.4,7584.37-.4,*587-.
.6.6.4.;<*-7.69=.;.
B76*-.4*75*6-*6,2*A-.
=8*+*64*;<:78*;-.4* ##
587
.4,*587-.,76,.6<:*,2H6.:*
:5*+*A;.*473*+**4*0=*:-2*
$
#
.6 =.;<:*4*,76;2-.:*+4.-2;<7:;2H6-..;<.;2<2712;<H
:2,744.>*-**,*+787:4* "*;F,7572587:<*6<.;*;8.,<7;
-.4*6<2/*;,2;5726;<:=5.6<*42B*-7,76/26.;874F<2,7;
'! # ##!#
-!
4*-.:.,1*-.4,*526787:.49=.*,,.-F*647;>2;2<*6<.;*4
,7584.371*;<* ;..6,=.6<:*684*,*;,765.57:*<2>*;
&
# G
L"#$"##K
" $"
"P &#$$ !%$ $"P##%#
.
L& $K #!"# " #!
$"O##%#M
64*+*::*,H6 4*.@87;2,2H69=.,76;2;<.
8:26,28*45.6<..65.-27;*=-27>2;=*4.;
<:*<*4*;>2>.6,2*;,7<2-2*6*;-.47;8:2
;276.:7;-.4,*587-.,76,.6<:*,2H6-.
#*,1;.61*=;.6&.26<.8:2;276.:7;.;,702
"- .
6.4,758*,<7.-2/2,274.>*6<*-7.6 ;.4*>*+*4*
47;8:2;276.:7;5=A-.>.B.6,=*6-764**,<=*42-*
;*4H6-.*,<7;=6,26.A=6*;*4*-..@87;2,276.;A<
! $"O##%#
( $$ #(& %O
*.@87;2,2H6.64**6<20=*,7,26*-.47;8:2;276.:7;
*,76<.,252.6<7;,.6<:*4.;-.4*12;<7:2*-.4,*587-.
<:*,2H6-.#*,1.61*=;.64=;<:*,*5+27;A,76<26=28.:F7-7;A8*:E6<.;2;6.4;H<*67.4*6<20=7,=*:<7
8*<*<*;;.8=.-.6>.:258:.;276*6<.;826<=:*;5=:*
E87,*-.4,*587-.,76,.6<:*
+1H6716.7:5):;-;7*:--4<:)*)279=-44->))+)*7-;<-4=/):,-+76
5-57:)+1H687:5-,17,-47;:-;I5-6-;)+<=)4-;,-8:-6;)%6)
84)<).7:5)16<-:)+<1>),76),)87:4));7+1)+1H68:757<7:),-44=/):
+765-57:)<1>77.:-+-4)87;1*141,),,--?847:):;=01;<7:1)-6<: @ )<:)>E;,-.7<7;@84)67;
""##$
." -
4.-2/2,27.6.49=.-.;-..4*G7 ;..6,=.6<:*.4.6<:7
-.6/7:5*,2H6*4&2;2<*6<./=.,76;<:=2-7.6<:. A ,757<*44.:8*:*.45*6<.6252.6<7A,=2-*-7-.*:5*5.6<7
#%$
P#$
! .
!
*5*9=.<*5=.;<:*4*<7<*42-*--.4,7584.37-.4,*587-.
,76,.6<:*,2H6-.#*,1;.61*=;.6.6.4.;<*-7.69=.;.
.6,76<:*+*.6 + *
!7:.;<*,*44.9=.;.8*:*+*4*B76*-.4*75*6-*6,2*A-.
47;8:2;276.:7;-.4D:.*9=.7,=8*+*64*;<:78*;-.4* ##
260:.;*+*647;8:2;276.:7;*4,*587
!*:<.26<.0:*6<.-.4,7584.37-.4,*587-.,76,.6<:*,2H6.:*
=6*,=*:<.4*52.6<7-76-.;./7:5*+*A;.*473*+**4*0=*:-2*
-.4,*587
$
@*,<*5.6<..6.4.3.,.6<:*4-.4,763=6<7-.4,*587;.
.6,=.6<:*4*.6<:*-*87:4*9=.47;8:2;276.:7;:.,2E644.0*-7;
*,,.-F*6*4,*587-.,76,.6<:*,2H6
64*75*6-*6,2*;2<=*-*.6<:.4*8*:<.-.4*;<:78*;-.4*
## A4*-.47;8:2;276.:7;;..6,76<:*+*64*;7/2,26*;47;
*473*52.6<7;A=6+*:-.7/2,2*4.;8*:*47; 52.5+:7;
-.4*84*6*5*A7:-.4*75*6-*6,2*
#$ "!( " ## @87;2,2H6.68:.8*:*,2H6
!"!
! $"O "%"
4 -.5*:B7-. 4* # 47,*426;<*4H.4
8:25.:,*587-.,76,.6<:*,2H6-.!:=;2*
.6=6**6<20=*/D+:2,*-.,.:>.B*.6.4
,.6<:7-.4*,2=-*--. :*62.6+=:0D;-.
8:2;276.:7;;7+:.<7-7*->.:;*:27;874F<2,7;-.47;
6*,276*4;7,2*42;<*;/=.:76*44F>2428.6-2*-7;A5*4<:*<*-7;
*40=67;26,4=;7*;.;26*-7;*.@87;2,2H65=.;<:**<:*>E;-.
82.B*;*:<F;<2,*;7+3.<7;-7,=5.6<7;8.4F,=4*;A/:*05.6<7;
;767:7;4*:D82-*<:*6;2,2H6-.4<.::7:,*44.3.:7*4;2;<.5*-.
,*587;-.,76,.6<:*,2H67:0*62B*-787:.4;<*-7
#"%" #$ %$ M
4<.5*-.4*.@87;2,2H6-7<*-*-.8.4F,=4*;
/:*05.6<7;;767:7;82.B*;*:<F;<2,*;84*67;A
6=5.:7;7;7+3.<7;.;4*12;<7:2*-.44=0*:,76
5.57:*<2>7 -.;-.47;262,27;-.4*,765.57:*
,2H6-.;8=E;-. 8*;*6-787:4*26*=0=:*
,2H6,757=0*:-.".,=.:-7A 765.57:*,2H6
*,276*4.6 1*;<*4*:.=62/2,*,2H6*4.5*6*
.6 =.;<:*4*,76;2-.:*+4.-2;<7:;2H6-..;<.;2<2712;<H
:2,744.>*-**,*+787:4* "*;F,7572587:<*6<.;*;8.,<7;
-.4*6<2/*;,2;5726;<:=5.6<*42B*-7,76/26.;874F<2,7;
'! # ##!#
-!
4*-.:.,1*-.4,*526787:.49=.*,,.-F*647;>2;2<*6<.;*4
,7584.371*;<* ;..6,=.6<:*684*,*;,765.57:*<2>*;
A .;,=4<=:*;.6:.,=.:-7-.8:2;276.:7;7-.0:=87;-..447;
-.4,*587-.,76,.6<:*,2H6-.#*,1;.61*=;.6
+ *
")O! $"OM
@87;2,2H6.68:.8*:*,2H6
!
*;26;<*4*,276.;-.;.0=:2-*-.;<*+*6,758=.;<*;87:4*
/:*63*-.4*5=.:<.=6**4*5+:*-*.4E,<:2,*A.45=:7-.4
,*587/=.:76:.,76;<:=2-*;.6 *4,:.*:;..4,7584.37
,765.57:*<2>7
" %
6.48*<27-.:.>2;<*-./7:5*;.52,2:,=4*:47;8:2;276.:7;
<.6F*69=./7:5*:8*:*;.:,76<*-7;*48:26,2827<:.;>.,.;*4
-F*A-.;8=E;=6*>.B87:4*5*G*6*A7<:*87:4*67,1.47
9=.*5.6=-7;.,76>.:<F*.617:*;-.<7:<=:*87:.4/:F7A4*
44=>2*
7;8:2;276.:7;*;206*-7;*4,75*6-7-.,*;<207<.6F*69=.
5*:,1*:,76<26=*5.6<.;7+:..;<*82;<*76;<:=2-*.6 ;.:>F*8*:*8:7+*:.45*<.:2*4-.4*;;=.4*;-.4*;+7<*;/*+:2
,*-*;8*:*.4.3E:,2<7
!(
6.;<.,7584.37-.+*::*,76.;,76;<:=2-7.6 .;<=>7
,76/26*-*4*5*A7:F*-.47;8:2;276.:7;3=-F7;1*;<*;=-.87:
<*,2H6*=;,1?2<B.67,<=+:.-. .
!"# " #%N #! $"O
##%#M
7;+*::*,76.; A 8.:<.6.,F*6*4L*587!.9=.G7K
* ## 1*,26H*44F.6<:.67>2.5+:.-. A7,<=+:.-. *
##%# "#&O$#
$"P
%$ ##
P#$N&"#
#
#
&
# G
L"#$"##K
" $"
"P &#$$ !%$ $"P##%#
.
L& $K #!"# " #!
$"O##%#M
64*+*::*,H6 4*.@87;2,2H69=.,76;2;<.
8:26,28*45.6<..65.-27;*=-27>2;=*4.;
<:*<*4*;>2>.6,2*;,7<2-2*6*;-.47;8:2
;276.:7;-.4,*587-.,76,.6<:*,2H6-.
#*,1;.61*=;.6&.26<.8:2;276.:7;.;,702
-7;:.4*<*6;=;8:782*;.@8.:2.6,2*;;7+:.L.4
,*52671*,2*#*,1;.61*=;.6KL4*;7,2.-*--.47;8:2;276.
:7;KL<:*+*37KL.;8*,27A<2.587KL>274.6,2**076F*A
5=.:<.KAL>2>2:,76.4:.,=.:-7K
##$ ! $"O##%#M
4.-2/2,27,76;<:=2-7.6 ;2:>2H,757,D:,.4-.4,*587A
-.4*.;<*87:*=64=0*::7-.*-7-.52;<.:27-76-.;.
<7:<=:*+*A*;.;26*+*64*;,.4-*;-.,*;<2074*
## 67;H47.3.,=<*+*4*;8.6*;258=.;<*;*47;8:2
;276.:7;-.4,*587;2679=.<*5+2E6.6,.::*+**
8:2;276.:7;.;8.,2*45.6<.2587:<*6<.;* -7,=
5.6<*,2H6;[email protected],26,7,.4-*;.64*I62,*
;.,,2H6-.4.-2/2,279=.;.,76;.:>*-.4*8:2;2H6
7:2026*4-.<:.;*4*;
$
<7-7;47;8:2;276.:7;3=-F7;6 =626,.6-2726<.6
,276*-7,7657<2>*,276.;*6<2;.52<*;-.;<:=AH8*:<.
-.47;+*::*,76.;6.4L=;.7*::*,H6 K
,76;<:=2-787;<.:27:5.6<.;.24=;<:*4*>2-*-.47;
8:2;276.:7;3=-F7;-.4,*587-.,76,.6<:*,2H6-.
#*,1;.61*=;.6.6<:.7<:*;,7;*;5.-2*6<..3.5847;
-.>2-*;-.8:2;276.:7;
%
6 ;.,76;<:=AH.6.45=:77:2.6<*4-.4,*587=68*;*3.
.6<:.4*)76* A4*)76* -.4,*587.;8.,2*49=F;.
.6,=.6<:*-.;-..4>.:*67-. 4*8:25.:*84*,*,765.57
:*<2>*-.4*;>F,<25*;-.4*587;8.,2*4
7;+*::*,76.;-.47;8:2;276.:7;;.-2;876F*6.6,=*<:7
124.:*;*4:.-.-7:-.48*<27;.52,2:,=4*:-.:.>2;<*-.8:2;276.
:7;=6<7,76.4L*587!.9=.G7K.4,*587-.,76,.6<:*
,2H6-.#*,1;.61*=;.6,76;<*+*-. +*::*,76.;
-!
6<.47;8:2;276.:7;-2;8=.;<7;.6/7:5*,2H6;.44.>*+*6*
,*+7.3.,=,276.;.64*84*B*-.4:.,=.6<7,76.4/26-.*5.
-:.6<*:47;6*>2-*-4* ## 876F*.6.;<.4=0*:=6D:+74-.
6*>2-*-
"- .
6.4,758*,<7.-2/2,274.>*6<*-7.6 ;.4*>*+*4*:78*-.
47;8:2;276.:7;5=A-.>.B.6,=*6-764**,<=*42-*-1*A=6
;*4H6-.*,<7;=6,26.A=6*;*4*-..@87;2,276.;A<*44.:.;
! $"O##%#$"
( $$ #(& %O
*.@87;2,2H6.64**6<20=*,7,26*-.47;8:2;276.:7;5=.;<:*
*,76<.,252.6<7;,.6<:*4.;-.4*12;<7:2*-.4,*587-.,76,.6
<:*,2H6-.#*,1.61*=;.64=;<:*,*5+27;A,76<26=2-*-.;
8.:F7-7;A8*:E6<.;2;6.4;H<*67.4*6<20=7,=*:<7-.8.4*:
8*<*<*;;.8=.-.6>.:258:.;276*6<.;826<=:*;5=:*4.;-.4*
E87,*-.4,*587-.,76,.6<:*
,2H6A-.4,*587.;8.,2*4;7>2
E<2,7%6*8.4F,=4*-7,=5.6<*4
-.
526=<7;-.-=:*,2H6
9=.;..@12+..6=6*;*4*-.8:7A.,,2H6*8*:<.:.4*,276*47;
;=,.;7;.6.4,*587-.,76,.6<:*,2H6-.#*,1.61*=;.6,76
4*.>74=,2H612;<H:2,*0.6.:*4.6<:.A
! +!!
$.*
47+.42;,7-.=67; 5.<:7;-.*4<=:*.:*.4576=5.6<7
,.6<:*4A.4;F5+747-.4=0*:*,276*4-.".,=.:-7A
765.57:*,2H6#*,1;.61*=;.6-.4* " 26*=0=:*-7.6 !+ .%*
##$ ($)#! $"O
##%#M
*8:.;.6<.-7,=5.6<*,2H626/7:5**,.:,*-.4*12;<7:2*
-.4 4=0*:A*4*>.B<*5+2E6;7+:.4*;-2/.:.6<.;26;<*4*,276.;
8*:*.4*;.;26*<7-.8.:;76*;.6.4 ,*587-.
,76,.6<:*,2H676-.<*44..@842,**40=6*;-.4*;
.3.,=,276.;.65*;*.6<:..44*;.4/=;24*52.6<7
-.5D;-. 8:2;276.:7;-.0=.::*;7>2E<2
,7;.67<7G7-. ! 64*/7;*-./=;24*52.6<7/=.:76.3.,=<*-7;,75+*<2.6<.;-.
4*:.;2;<.6,2*7+3.<7:.;-.,76,2.6,2*7,76-.6*-7;87:47;
<:2+=6*4.;.;8.,2*4.;6*B2;
%"- .
6 A /=.:761*44*-*;.647;*4:.-.-7:.;-.4*
L;<*,2H6 )K6=5.:7;*;/7;*;.64*;9=.4* ## *::73*+*4*;
,.62B*;-.4,:.5*<7:27
.
.-2/2,274.>*6<*-7.6 ;.4*>*+*4*:78*-.
5=A-.>.B.6,=*6-764**,<=*42-*-1*A=6
=6,26.A=6*;*4*-..@87;2,276.;A<*44.:.;
$"O##%#$"
$$ #(& %O
64**6<20=*,7,26*-.47;8:2;276.:7;5=.;<:*
;,.6<:*4.;-.4*12;<7:2*-.4,*587-.,76,.6
.61*=;.64=;<:*,*5+27;A,76<26=2-*-.;
6<.;2;6.4;H<*67.4*6<20=7,=*:<7-.8.4*:
-.6>.:258:.;276*6<.;826<=:*;5=:*4.;-.4*
7-.,76,.6<:*
7.;8.,2*4;7>2
=4*-7,=5.6<*4
-.-=:*,2H6
6=6*;*4*-.8:7A.,,2H6*8*:<.:.4*,276*47;
*587-.,76,.6<:*,2H6-.#*,1.61*=;.6,76
<H:2,*0.6.:*4.6<:.A
+!!
.*
=67; 5.<:7;-.*4<=:*.:*.4576=5.6<7
+747-.4=0*:*,276*4-.".,=.:-7A
6#*,1;.61*=;.6-.4* " 26*=0=:*-7.6 + .%*
$)#! $"O
%#M
,=5.6<*,2H626/7:5**,.:,*-.4*12;<7:2*
>.B<*5+2E6;7+:.4*;-2/.:.6<.;26;<*4*,276.;
<7-.8.:;76*;.6.4 ,*587-.
76-.<*44..@842,**40=6*;-.4*;
5*;*.6<:..44*;.4/=;24*52.6<7
8:2;276.:7;-.0=.::*;7>2E<2
. ;24*52.6<7/=.:76.3.,=<*-7;,75+*<2.6<.;-.
+3.<7:.;-.,76,2.6,2*7,76-.6*-7;87:47;
,2*4.;6*B2;
%"- .
/=.:761*44*-*;.647;*4:.-.-7:.;-.4*
=5.:7;*;/7;*;.64*;9=.4* ## *::73*+*4*;
5*<7:27
! "- .+ .%*
6.4<.::.679=.7,=8*647;,252.6<7;-.4,:.5*<7:27A-.4*;
26;<*4*,276.;-..@<.:52627;..6,=.6<:*.4576=5.6<7
,.6<:*4.65.57:2*-.4*;>F,<25*;-.4,*587-.,76,.6<:*
,2H6-.#*,1;.61*=;.6
! 6.4:.,26<726-=;<:2*4,76;.:>*-7,*;2.6;=<7<*42-*-;.
1*44*+*6<*44.:.;-.4* ## .647;9=.47;8:2;276.:7;-.4,*587
:.*42B*+*6<:*+*37;/7:B*-7;
%(! $"OM
6.4>E:<2,.67:<.-.4<:2D60=479=.,76/20=:*
.4 ,*587;..6,=.6<:*4*$7::. 9=F=6*
8.9=.G*.@87;2,2H626/7:5*-.4*;5I4<284.;
:.4*,276.;.6<:..4,*587-.,76,.6<:*,2H6-.
#*,1;.61*=;.64*,2=-*--. :*62.6+=:0A.45=62,2827-.
#*,1;.61*=;.6
%
6.4*587;8.,2*4,76;<:=2-7*8*:<2:-. 8*:*8:.;7;
.;8.,2*4.;;.26;<*4H.6 4*)76* -.4*587;8.,2*4
!+"' *
! #!# &C$ JJ##
%#M
6<:. A .4;.:>2,27;.,:.<7;7>2E<2,75*6<=>7*
=6*; 8.:;76*;8:2;276.:*;.6.4:.,26<7,.6<:*4
-.479=.1*+F*;2-7.4,*587-.,76,.6<:*,2H6
6=6.-2/2,278*:*.@87;2,276.;-.6=.>*,76;
<:=,,2H6A.6-7;+*::*,76.;-.82.-:*.45=;.7
-7,=5.6<*4*12;<7:2*-.4*587;8.,2*4A.4
-.;<267-.47;8:2;276.:7;-.47;,=*4.;87:475.67;
5=:2.:76-.1*5+:.A.6/.:5.-*-.;
!$! !
"- 64*/7;*5D;0:*6-.-.=6<7<*4-.<:.;/7;*;,75=6.;-.;<2
6*-*;*.6<.::*:*47;5=.:<7;-.4*587;8.,2*4;..6<.:
:*:76*45.67; 8.:;76*;6 ;.26*=0=:H*9=F=6
576=5.6<7
! 6 ;.,76;<:=AH.6.4:.,26<726-=;<:2*4.48:25.:,:.5*
<7:27674.37;-.4*<7::.-.0=*:-2*A-2:.,<*5.6<.-.<:D;
-.45=:7-.4,*587/=.=<242B*-71*;<*9=.;.,76;<:=AH4*
L;<*,2H6 )K.68:25*>.:*-. -
("N#M
7;+*::*,76.;"A"-.4*.6/.:5.:F*,76;.:>*-7;.6;=
.;<*-77:2026*48:7,.-.6-.4*E87,*.69=.;.,76;<:=AH.4
,*587-.,76,.6<:*,2H6*.@87;2,2H6L.-2,26*A,:25.6K
5=.;<:*47;,:F5.6.;5E-2,7;,75.<2-7;*44F
,7574*.;<.:242B*,2H6A4*,*;<:*,2H6/7:B7;*;
.4*;.;26*<7-..6/.:57;A47;.@8.:25.6<7;,76
1=5*67;-.5D;<*5+2E6<:*<*-.4**;2;<.6,2*
;*62<*:2*L,7<2-2*6*K.6.4,*587A-.47;8:2;276.:7;9=.4*
/*,242<*:7674*6.,.;2<*:76,7578*,2.6<.;6<:..447;;.
.6,76<:*+*647;175+:.;9=.<:*;.4*<.6<*-7,76<:*2<4.:
-.4
-.3=427-./=.:76-.87:<*-7;*#*,1;.61*=;.6
0:*>.5.6<..6/.:57;$*5+2E6;.24=;<:*.48*8.4-.4*.6/.:
5.:F*,7577+3.<7-..@12+2,2H6-=:*6<.4*;>2;2<*;*4,*587
! . ,"
6.;<*;*4*,76;<:=2-*.6 ;.:.*42B*+*4**=<78;2**
5=.:<7;A*;.;26*-7;
!"- .
7;8:2;276.:7;9=.5=:2.:76.64*.6/.:5.:F*<:*;4*42+.:*
,2H6-.4,*587.4 A -.*+:24-. /=.:76.6<.::*-7;
.6;.2;/7;*;,75=6.;*:*BH6-. ,*-D>.:.;,*-*=6*
##$$"" "#!O #! #
$"O
=67;87,7;,2.6<7;-.5.<:7;-.4*,<=*4,7584.37,765.57
:*<2>7;..6,76<:*+*-.;-. 4*,.6<:*4-.*-5262;<:*,2H6
-.<7-7.4;2;<.5*-.,*587;-.,76,.6<:*,2H67;:.;876
;*+4.;*-5262;<:*<2>7;-.4*L6;8.,,2H6K.;<*
+4.,F*64*;,76-2,276.;-.4,76/26*52.6<7,7
7:-26*+*647;<:*+*37;/7:B*-7;A7:0*62B*+*6
47;*;.;26*<7;.65*;**-7,=5.6<*,2H6;.
.6,=.6<:*.64* 7/2,26*,76;.:>*-*,*;2.6;=
<7<*42-*-.6;=.;<*-77:2026*4-.43./.;=8.:27:
-.<7-7.4;2;<.5*-.,*587;-.,76,.6<:*,2H6