CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA Fiscalía Unidad Juicio de Cuentas Responsabilidad Administrativa y su vinculación con la Responsabilidad Civil 2014 Responsabilidad civil y juicio de cuentas Contenido de la Presentación ¿Qué es el Juicio de Cuentas? ¿Qué responsabilidad se persigue? Requisitos para iniciar el Juicio de Cuentas 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Administrativo ó Examen de Cuentas Calidad de Cuentadante Caducidad Acción u Omisión Culpa o Dolo Daño Relación de Causalidad Prescripción 50 Responsabilidad civil y juicio de cuentas ¿Qué es el Juicio de Cuentas? El Juicio de Cuentas tiene por objeto determinar la existencia de la responsabilidad civil extracontractual de una persona que, ejerciendo sus atribuciones de tenencia, uso, custodia o administración de fondos o bienes de las entidades sometidas a la fiscalización de la Contraloría General, y como consecuencia de acciones u omisiones imputables a su culpa o negligencia, causó una pérdida o deterioro en el patrimonio que administraba, conforme a lo dispuesto en los artículos 60 y 61 de la ley N° 10.336, sobre Organización y Atribuciones de la Contraloría General. UCE y Contralorías Regionales Juzgado de Cuentas Cuentadante Intervinientes Fiscalía Tribunal de Cuentas 2° Instcia. Fundamento : Art. 98 CPR “Un organismo autónomo con el nombre de Contraloría General (…) examinará y juzgará las cuentas de las personas que tengan a su cargo bienes de esas entidades(…)” Responsabilidad civil y juicio de cuentas Requisitos para iniciar el Juicio de Cuentas 1. Examen de Cuentas o Procedimiento Administrativo 2. Calidad de Cuentadante 3. Caducidad 4. Acción u Omisión 5. Culpa o Dolo 6. Daño 7. Relación de Causalidad 8. Prescripción Responsabilidad civil y juicio de cuentas 1. Examen de cuentas o procedimiento disciplinario Artículo 95 ley N° 10.336: -Fiscalizar la percepción de rentas del FiscoArtículo o demás 129 ley N° 10.336: entidades sometidas fiscalización CGRExamen y la Para poder iniciar un juicio de cuentas se arequiere de un de Cuentas o de un “Si de un sumario se dedujere responsabilidad inversión de los fondos de esas corporaciones. Procedimiento Disciplinario. Comprobar cumplimiento a disposiciones civil legales al ofuncionario en relación con los bienes reglamentarias que rigen su ingreso y gasto que administra o custodia, sus conclusiones -Comprobar la veracidad y fidelidad de lasserán cuentas.consideradas suficiente examen de Autenticidad de la documentación y exactitud de las cuentas para los efectos de proseguir el juicio operaciones aritméticas y de contabilidad. de cuentas.” Examen de Cuentas Procedimiento Disciplinario Responsabilidad civil y juicio de cuentas 2. Calidad de Cuentadante ¿Quiénes pueden ser cuentadantes? Artículos 60 y 61 ley N° 10.336 Cuyas atribuciones permitan o exijan: tenencia, uso, custodia (Art 60) Cuyas atribuciones permitan o exijan: tenencia, uso, custodia o administración (Art. 60) Son responsables de su uso, abuso o empleo ilegal (Art. bienes del Fisco, 61 inciso 1°) Tener a su cargo Municipalidades o demás organismos y servicios que determinen las leyes Facultades legales para administrar un determinado presupuesto público Ejercicio negligente Responsables o descuidadodede toda pérdida o deterioro de los esas facultades (STC N° 310, de 7.10.2011) Bienes o Fondos mismos (Art. 61 inc. 1°) Imputable a su culpa o negligencia Responsabilidad civil y juicio de cuentas 3. Caducidad Artículo 96 ley N°10.336 “Toda cuenta será examinada, finiquitada o reparada en un plazo que no exceda de un año, contado desde la fecha de su recepción por la CGR. (…) “El plazo a que se refiere el inciso primero se contará, respecto de las cuentas que se examinen directamente en los servicios, desde la fecha en que oficialmente hayan sido recibidas por el funcionario de la Contraloría encargado para su examen.” ¿Desde cuándo se computa este plazo? a) Si el reparo deriva de un Examen de Cuentas: El plazo se cuenta desde que se reciben los antecedentes necesarios para efectuar el examen de cuentas (Certificado de Recepción de las Cuentas) b) Si el reparo deriva de un Sumario Administrativo: Desde que se notifica al funcionario la total tramitación de la resolución que pone término al sumario. ¿Cuándo se entiende cumplido este plazo? Responsabilidad civil y juicio de cuentas 4. Acción u Omisión Se refiere a la conducta del cuentadante. Acción: Actuación positiva. Se responde por “lo que se hace” Ej: Firmar comprobante de egreso, visar, autorizar egreso, etc. Omisión: El daño se produce por no hacer la actividad prevista y ordenada en la norma. Se responde por “contravenir el mandato de hacer”. Ej: No pagar deuda dentro de plazo, no fiscalizar, no ejercer control jerárquico, etc. Responsabilidad civil y juicio de cuentas 5. Culpa o Dolo En los juicios de cuentas, para que un cuentadante sea responsable del daño causado, se debe acreditar que la acción u omisión que produjo el daño se haya cometido con dolo o culpa. El¿Qué Dolo (delito es la es el civil) Dolo? “intención positiva de inferir injuria a la persona o propiedad de otro” (Art. 44 del Código Civil) La¿Qué Culpa es (cuasidelito la Culpa? civil) consiste en una infracción de un “deber de cuidado” que está establecido en una norma (culpa infraccional) Responsabilidad civil y juicio de cuentas 6. Daño Es “todo detrimento, perjuicio, menoscabo, dolor o molestia que sufre un individuo en su persona, bienes, libertad, honor, crédito, afectos, creencias, etc.” (Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española) Responsabilidad civil y juicio de cuentas 7. Relación de Causalidad Es la “conexión de dos o más términos entre sí, en razón de ser alguno el fundamento u origen del otro. Así, entre un hecho ilícito y un daño determinado existirá una relación causal si el primero engendra al segundo y si éste no pudo darse sin aquel” Responsabilidad civil y juicio de cuentas 8. Prescripción Extinción de un derecho por la inactividad del titular que se mantuvo pasivo durante un lapso de tiempo, concurriendo los demás requisitos legales. Art. 2332 Código Civil. Las acciones que concede este título por daño o dolo, prescriben en cuatro años contados desde la perpetración del acto. Importante: El inicio de un sumario administrativo no interrumpe la prescripción de la responsabilidad civil de un funcionario público. Responsabilidad civil y juicio de cuentas