Última actualización: 08.12.2014 Lista de abogados que hablan español en la República Federal de Alemania La lista de abogados que se presenta a continuación no significa ningún tipo de reconocimiento por parte de la Embajada; tampoco tiene carácter oficial ni constitutivo. Usted puede contratar los servicios del abogado que desee, sin importar que se encuentre o no en este registro. La Embajada no se hace responsable por los servicios prestados por terceros. Nombre y datos de contacto Ámbito Berlin Juan José Arnela González Streifler & Kollegen Oranienburger Str. 69 10117 Berlin Tel.: (030) 27 87 40 30 Fax: (030) 27 87 40 59 [email protected] www.streifler.de Achim Bedenk Zukunftspartner - Rechtsanwälte & Mediatoren e.P. Wiener Straße 20, 10999 Berlin Tel.: (030) 61074721 Fax.: (030) 61074722 www.zukunftspartner.de [email protected] Derecho Laboral Derecho de Familia Derecho Social Derecho Penal Derecho inmobiliario Derecho médico Derecho tributario Derecho Internacional, Mediación y más Derecho Administrativo Derecho de Familia Derecho Social Julia Bette Bette – Brink Rechtsanwälte Büro Berlin Kurfürstendamm 182, 10707 Berlin Tel.: (030) 88 77 39 - 82 Fax: (030) 88 77 39 - 83 www.bette-brink.de [email protected] Notario Derecho médico Derecho laboral Derecho de sociedades en el sector de salud Factoring Derecho sucesorio Derecho inmobiliario Thomas Fruth Rechtsanwalt und Notar Karl Scharader Straße 6, 10781 Berlin Tel.: (030) 21 91 61 - 6 Derecho inmobiliario Notario Derecho de familia Fax: (030) 21 91 61 - 77 www.b-recht.com [email protected] Gülpen & Garay Kurfürstendamm 57, 10707 Berlin Tel.: (030) 318 097 84 Fax: (030) 318 097 85 www.guelpen-garay.com [email protected] Ulrich Krampe Rechtsanwalt – Notar Eschenallee 22, 14050 Berlin Tel.: (030) 211 26 13 / -18 Fax: (030) 211 26 45 www.ra-krampe.de [email protected] Roberto A. Kugler Osorio Höly / Rauch & Partner Jägerstraße 32, 10117 Berlin Tel.: (030) 20 09 54 94 Fax: (030) 20 09 54 94 - 9 [email protected] www.hoelyrauch.de Abogada Belén Martínez Molina Jakstadt und Partner Charlottenstrasse 63, 10117 Berlin Tel.: (030) 24 62 92-0 Fax: (030) 24 62 92-20 www.jakstadt.de [email protected] Mirko H.-G. Mittelbach Griegstraße 40, 14193 Berlin Tel. (030) 85 95 14 - 0 Fax: (030) 85 95 14 - 99 Claire Schennen Eberswalder Str. 26, 10437 Berlin Tel.: (030) 81 86 76 06 Testamentos Derecho de extranjería Derecho mercantil y de sociedades Derecho civil Varios abogados Derecho sucesorio Derecho inmobiliario Derecho en materia de arte Derecho internacional Derecho Civil Derecho de familia Derecho sucesorio Mediador Derecho penal Ley de arrendamiento Derecho administrativo Derecho empresarial Fax: (030) 81 86 76 07 [email protected] Derecho de inversión Petra Isabel Schlagenhauf Abogada Alt-Moabit 83 c, 10555 Berlin Tel.: (030) 39 07 39 0 Fax: (030) 39 07 39 11 Derecho migratorio Derecho civil Claudia von Selle Leibnizstraße 53, 10629 Berlin Tel.: (030) 88 62 44 80 Fax: (030) 88 62 44 92 http://www.cvonselle.de [email protected] Derecho civil y procesal Derecho en materia de arte Derecho médico Pablo S. Solar Schlüterstr. 28, 10629 Berlin Tel.: (30) 88627677 Fax: (30) 88627678 [email protected] www.kanzlei-solar.de Derecho penal Protección de datos Legislación sobre armamento Derecho inmobiliario J.C. Ticona-Cuba und Partner Este bufete de abogados atiende casos en Berlin Kürze Mühren 13, 20095 Hamburg Tel.: (040) 30 70 93 48 Fax: (040) 30 70 93 58 [email protected] www.ticona-cuba.de Derecho familiar Derecho internacional privado Procesos en el extranjero Derecho sucesorio Börgerende (Rostock) Helfried Roubicek Seestr. 23 c, 18211 Börgerende (bei Rostock) Tel.: (03 82 03) 8 19 75 + (01 71) 6 20 91 11 Fax: (03 82 03) 8 14 46 [email protected] www.strafverteidiger-ostsee.de Derecho penal Dresden Herr Dr. Christoph Munz Munz . Hille & Beden Gustav-Adolf-Str. 6 b, 01219 Dresden Derecho de sociedades Derecho sucesorio Tel.: (0351) 46 90 6 - 0 / - 29 Fax: (0351) 46 90 6 - 88 www.munz.anwaelte.de [email protected] Derecho laboral Normativa de insolvencia Düsseldorf Dr. Roland Bomhard bei Hogan Lovells Kennedydamm 24, 40476 Düsseldorf Tel.: (0211) 13 68 0 Fax: (0211) 13 68 - 100 www.hoganlovells.com/Roland-Bomhard [email protected] Derecho inmobiliario Dr. Thomas Knaak Nehm & Coll. Grafenberger Allee 277-287, 40237 Düsseldorf Tel.: (0211) 62 68 96 Fax: (0211) 62 25 18 www.nehm-coll.de [email protected] Derecho aduanero, tributario y de comercio exterior Derecho laboral y de marcas Arbitraje Relaciones internacionales Frankfurt am Main Fabian von Schlabrendorff Clifford Chance Mainzer Landstraße 46, 60325 Frankfurt am Main Tel.: (069) 71 99 01 Fax: (069) 71 99 40 00 www.cliffordchance.com [email protected] Litigio Freiburg i. Br. Richard Förster Max-Reger-Str. 12, 79104 Freiburg i. Br. Tel.: (0761) 36 16 1 Fax: (0761) 36 16 3 Derecho tributario Dr. Jochen Grund Goethestr. 61, 79100 Freiburg i. Br. Tel.: (0761) 7 03 14 - 0 Fax: (0761) 7 03 14 - 24 www.ra-grund.de [email protected] Derecho de sociedades Derecho mercantil Derecho médico Gera Anwaltkanzlei Kindermann & Bolle Zabelstraße 14, 07545 Gera Tel.: (0365) 800 30 52 Fax: (0365) 8006672 www.kiboel.de [email protected] Derecho laboral Derecho penal Hamburg Antonio Durán Muñoz Ochsendorf & Coll. Grelckstraße 36, 22529 Hamburg Tel.: (040) 411 72 38-0 Fax: (040) 411 72 38-22 [email protected] Derecho de tránsito Eduardo Gómez de Larrain Rechtsanwälte – Wirtschaftsprüfer – Steuerberater Klövensteenweg 59, 22559 Hamburg Tel.: (040) 25 32 81 82 Fax: (040) 25 32 81 86 [email protected] www.pgdl.de/es/ DerechomMercantil y bancario Derecho inmobiliario Derecho sucesorio Tom Sperschneider Bornstr. 14, 20146 Hamburg Tel.: 040-8787899-30 Fax: 040 -8787899-40 [email protected] Derecho tributario Derecho económico Insolvencia J.C. Ticona-Cuba und Partner Kürze Mühren 13, 20095 Hamburg Tel.: (040) 30 70 93 48 Fax: (040) 30 70 93 58 [email protected] www.ticona-cuba.de Derecho familiar Derecho internacional privado Procesos en el extranjero Derecho sucesorio Rafael Villena y Sheffler WZR - Wülfing Zeuner Rechel Lehmweg 17, 20251 Hamburg Tel.: (040) 480 63 993 Fax: (040) 480 63 992 [email protected] Derecho mercantil Derecho de sociedades Dr. Volker Wodianka, LL.M. Baron-Voght-Strasse 73 b, 22609 Hamburg Tel.: (+49)-151-22659374 www.wodianka-legal.com [email protected] Derecho civil Derecho económico Derecho laboral Tecnologías de información Hamm Detlev Blümel Sedan Str. 40, 59065 Hamm Tel.: (02381) 9 73 75 36 Fax: (02381) 9 73 75 38 Handy: 0178 - 24 30 460 [email protected] Derecho familiar Contratos entre empresas Derecho mercantil Koblenz Dr. Arzt . Lopez & Col. Koblenzer Straße 80, 56073 Koblenz Tel.: (0261)9 42 31 73 Fax : (0261)9 42 32 02 www.artzlopez.com Derecho alemán y español Derecho mercantil e impuestos Derecho de familia Derecho sucesorio Köln Reinhard Gerharz Merlostr. 2, 50668 Köln Tel. +49 221 7 20 06 94 Fax +49 221 73 01 34 www.rechtsanwalt-gerharz.de Arbitraje Derecho civil Derecho empresarial Derecho público Derecho de seguros Derecho sucesorio Martin Reufels HEUKING KÜHN LÜER WOJTEK Partnerschaft von Rechtsanwälten Magnusstr. 13, 50668 Köln Tel.:+49-221-20520 Fax.:+49-221-20521 [email protected] www.heuking.de Derecho de venta Derecho laboral Kerpen-Horrem Volker Dittmar Buchenhöhe 1, 50169 Kerpen-Horrem Tel.: (02273) 59 5 938 Fax: (02273) 59 59 40 [email protected] Derecho civil Derecho de sociedades Derecho de tránsito Leipzig Isabel Fernández de Castillejo Trans & Law Schillerstr. 4, 04109 Leipzig Telefon: 0341-4793128 Telefax: 0341-4793116 [email protected] Derecho familiar Derecho internacional Derecho de extranjería Derecho sucesorio Derecho bancario Derecho de sociedades Mainz Bengt Scheiner Bette Westenberger Brink Große Bleiche 60-62, 55116 Mainz Tel.: (06131) 28770 71 Fax: (06131) 28770 99 www.bwb-law.de Derecho laboral Derecho bancario Derecho comercial Manheim Friedrich Reyher Friedrich-Karl-Str. 4, 68165 Manheim Tel.: (0621) 44 18 93 Fax: (0621) 44 33 80 www.kanzlei-reyher.de [email protected] Derecho civil Derecho penal Derecho de tránsito München Dr. Elmar Faull Kaulbachstr. 41, 80539 München Tel.: (089) 28 37 87 Fax: (089) 28 03 59 ROXIN Rechtsanwälte LLP Manuel Espinoza de los Monteros de la Parra Brienner Strasse 9 / Amiraplatz D-80333 München Tel. : (089) 244 43 86 00 Fax.: (089) 244 43 86 66 [email protected] / www.roxin.de RA Julius Jacoby Goth & Jacoby Partnerschaft Rechtsanwälte Steuerberater Vereidigter Buchprüfer Postfach 31 02 40, 80102 München Hermann-Lingg-Str. 3a, 80336 München Derecho migratorio Derecho tributario Deudas Derecho inmobiliario Seguros Derecho Penal Derecho laboral Derecho mercantil Derecho de sociedades Derecho civil Tel.: (089) 590 68 78-10 Fax: (089) 54 32 43 42 [email protected] Derecho de propiedad Stuttgart Dr. Wolfgang Bayer & Partner Gerokstr. 8, 70188 Stuttgart Tel.: (0711) 120 30 90 Fax: (0711) 120 30 960 [email protected] www.bayer-partner.com Derecho mercantil Derecho de sociedades Derecho inmobiliario De transporte Derecho sucesorio Derecho internacional privado Christof Blauß (América Latina) Blaich & Partner Rechtsanwälte und Notare Danneckerstraße 58, 70182 Stuttgart Tel.: (0711) 24 44 41 - 34 Fax: (0711) 24 44 41 – 18 www.blaichundpartner.com/blauss.html [email protected] Comercio exterior Derecho bancario Derecho de sociedades Derecho inmobiliario Zweibrücken Götz Hofmann Hilgartstr. 13, 66482 Zweibrücken Tel.: (06332) 17 00 8 / 9 Fax: (06332) 73 13 0 Derecho de sociedades Derecho médico ASOCIACIONES /VEREINIGUNGEN Deutsch-Mexikanische Juristenvereinigung Asociación mexicano-alemana de Juristas RA Dr. Philip-André Zinn (Generalsekretär) ZinnBöcker Rechtsanwälte Friedrichsplatz 10, 68165 Manheim Tel.: (621) 178 23 82 Fax: (621) 178 52 04 [email protected] / [email protected] www.dmjv.de Ausländischer Anwaltverein Deutschland e.V. Asociación de Abogados Extranjeros en Alemania c/o Dr. Roberto Carballo, Abogado Mittelweg 161, 20148 Hamburg Tel.: (040) 36 65 34 [email protected] www.auslandsjuristen.de (En la página de Internet se encuentra la lista de abogados-miembro alemanes y extranjeros, así como informaciones sobre los idiomas que dominan y el campo central en el ejercicio de su abogacía) TRIANA Asociación Germano-Latinoamericana de Juristas A.R. Deutsch-Lateinamerikanische Juristenvereinigung e.V. Romingerweg 1, 70193 Stuttgart TEL (0711)-226 10 11 Fax (0711)-226 10 12 Lateinamerikaforum-Foro de las Américas Berlin e.V. Bismarckstraße 101 10625 Berlin Tel: +49 (0)30 832 96 37 Fax: +49 (0)30 894 09 329 www.lateinamerikaforum-berlin.de [email protected] Bürozeiten: Mittwoch und Freitag von 13 - 15 Uhr