Tomas Rivera Middle School Back-To-School Night

Tomas Rivera Middle School
Back-To-School Night/Noche de Regreso a Clases
Wednesday September 2, 2015
Miércoles 2 de septiembre 2015
5:00 pm to 8:30 pm
Dear Parents/Guardians/Estimados Padres/Tutores
This is a reminder that Tomas Rivera Middle School’s Back-To-School Night is on Wednesday, September 2,
2015./Este es un recordatorio que la Noche de Regreso a Clases de la escuela Tomas Rivera es el día miércoles, 2 de
septiembre 2015.
Time/Horario
5:00 pm – 5:50 pm
6:00 pm – 6:20 pm
6:20 pm – 7:48 pm
7:48 pm – 8:30 pm
7:48 pm – 8:30 pm
Event/Evento
Free hot dogs, chips and water will be served in the Pavilion/Serviremos “perros calientes-hot
dogs”, papitas y agua gratis en el área del Pavilion.
Principal/Assistant Principal Presentation in Advisory class/Presentación del Director y Sub
Director en la clase de Advisory.
Classroom Visits. Parents follow their student’s schedule with 1st period beginning at 6:20 pm (a
3 minute passing period will be in between periods). /Visitas de Clases. Los padres seguirán el
horario de clases de su hijo/a empezando con el primer periodo a las 6:20 pm (se le dará 3 minutos
entre medio de los periodos).
Scholastic Book Fair in Room 201/ Feria de Libros Escolar en el Salón 201.
After-School Think Together Program in MPR/ Programa de después de escuela Think Together en el Salón de MultiUsos “MPR”.
Tomas Rivera Middle School
Back-To-School Night/Noche de Regreso a Clases
Wednesday September 2, 2015
Miércoles 2 de septiembre 2015
5:00 pm to 8:30 pm
Dear Parents/Guardians/Estimados Padres/Tutores
This is a reminder that Tomas Rivera Middle School’s Back-To-School Night is on Wednesday, September 2,
2015./Este es un recordatorio que la Noche de Regreso a Clases de la escuela Tomas Rivera es el día miércoles, 2 de
septiembre 2015.
Time/Horario
5:00 pm – 5:50 pm
6:00 pm – 6:20 pm
6:20 pm – 7:48 pm
7:48 pm – 8:30 pm
7:48 pm – 8:30 pm
Event/Evento
Free hot dogs, chips and water will be served in the Pavilion/Serviremos “perros calientes-hot
dogs”, papitas y agua gratis en el área del Pavilion.
Principal/Assistant Principal Presentation in Advisory class/Presentación del Director y Sub
Director en la clase de Advisory.
Classroom Visits. Parents follow their student’s schedule with 1st period beginning at 6:20 pm (a
3 minute passing period will be in between periods). /Visitas de Clases. Los padres seguirán el
horario de clases de su hijo/a empezando con el primer periodo a las 6:20 pm (se le dará 3 minutos
entre medio de los periodos).
Scholastic Book Fair in Room 201/ Feria de Libros Escolar en el Salón 201.
After-School Think Together Program in MPR/ Programa de después de escuela Think Together en el Salón de MultiUsos “MPR”.
Your child should complete their current schedule on this form for your use on Back-ToSchool Night. Please follow this schedule when visiting your child’s classrooms. /Su hijo/a
debe llenar su horario de clases en esta forma para que lo pueda usar durante el evento de
Noche de Regreso a Clases. Favor de seguir este horario cuando visite las clases de su hijo/a.
Student’s Name/Nombre del Estudiante: ____________________________Grade/Grado _____
Period/Periodo
Advisory/1
Subject/Materia
Teacher/Maestro
Room /Salon
st
6:20 – 6:30
2nd
6:33 – 6:43
3rd
6:46 – 6:56
4th
6:59 – 7:09
5th
7:12 – 7:22
6th
7:25 – 7:35
7th
7:38 – 7:48
Your child should complete their current schedule on this form for your use on Back-ToSchool Night. Please follow this schedule when visiting your child’s classrooms. /Su hijo/a
debe llenar su horario de clases en esta forma para que lo pueda usar durante el evento de
Noche de Regreso a Clases. Favor de seguir este horario cuando visite las clases de su hijo/a.
Student’s Name/Nombre del Estudiante: ____________________________Grade/Grado _____
Period/Periodo
Advisory/1
6:20 – 6:30
2nd
6:33 – 6:43
3rd
6:46 – 6:56
4th
6:59 – 7:09
5th
7:12 – 7:22
6th
7:25 – 7:35
7th
7:38 – 7:48
st
Subject/Materia
Teacher/Maestro
Room /Salon