Decreto N° 520

AÑo
DEL BICENTENARIO DE I-A PROCLAMACIÓN DE
tA
REPÚBLICA
I813 - 2013
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLÍCA DEL PARAGUAY
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
DECRETO
N" 5¿o,
.
POR EL C.AAL SE DESIGNAAL MINISTERI0 DE REI./ICIoNES EXTERIqRES,
TRAVÉS DE LA DIRECCIÓN GENEML DE ASWTOS CONSALARES.
COMO AATORIDAD COMPETENTE PARA LA EXPEDICIóN DE APOSTILLA.
A
Asunción,h7de
vISTo:
e74t$¿
de 2013
La Nota DA,í/N' 449/i3 der .). de octubre de 2013, presentada por er
Ministerio de Relaciones Exteriores, en ra cuar soricita ra designaóión de
autoridad competente para la expedición de apostilla; y la Ley ñ" 49g7 det
I0 de julio de 2013 "Que aprueba el Convenio suprimiendo lá exigencia de
Iegalización de los Documentos públicos Extranjiros,,; y
CONSIDERANDO: Que el
,'Convenio
suprimiendo la exigencia de legalización de
los Documentos. públicos Extranjeros",
facilita Ia1írculación y
utilización.de.documentos públicos proveníentes del extanj er;,
así como de documentos públicos emanados por las autoríáades
competentes de la República,
Que es po!ítíca del Gobierno Nacional la atención de los
paraguayos,en el extanjero, a través de medidas que permitan
simplificar la circulación de documentos.
eue al momento del depósito del instrumento de adhesión del
Conyenío antes mencionado, el Gobierno deberó notifcar
la
institución competente para expedir Ia Apostitta.
Que por
resulta necesario reglamentar la imple,mentación
,tanto,
del citado Convenio.
'R TANTO, en ejercicio de susfacuhades constitucionales.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY
DECRETA:
Desígnase
al Mnisterio de Relaciones E*teriores a través de
la Dirección
General de Asuntos Consulares, como la autoridad
,i.pri"nt"
poro
la A7os.tilla., de conformidad con to previsto
"rp"ai,
en el Artículo 6;Áá:,C"#;;;
exigencia de legátización dñtos Do¿"fr4t+
t;:;:3::%,'
fr,;:;l;;;
ES COPIA
(FDO):HORACIO CARTES
rs
c.or
IL69¡RIGI¡-AL
: Eladio Loizaga
",
:i: ;:i il i :iTi:"'1"...!ii':,'fi "'
AÑO DEt BICENTENARIO D[ TA PROCLAMACIÓN DE LA RfPÚBLICA 18I3 - 2013
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DEt PARAGUAY
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
DECRETO
N" 5b.
"
POR EL CAAL SE DESIGNA AL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES,
A
TRAVÉy DE LA DTRECzIóN GENERAL n¿ ÁsuNros co¡,tsutqirí,
coMo AUToRIDAD coMpETENTE IARA LA zxpnotctótv on AposrrLLA.
-2-
2'.-
Arl,
Establécese que de conformídad con er anexo único der cítado convenio
aue
se adjunta al presente Decrero, será er modero a ser utirizado para et efeito,
el cual podró ser modiJicado por er Minísterío de Reracionei Exterioíes dá
acuerdo a los avances tecnológicos.
Art,
3".'
Arl,
4",-
Art'
5"- El presente Decreto
Dispónese que er Ministerio de Reracíones Exteriores mantendrá
de las Apostillas emitidas.
Facúltase al Mnísterio de .Reraciones Exteriores a dictar las disposicíones
necesarias para el desarroüo e impremenración der "Convenio siprimiendo
la exigencía de legalización de los Documentos públicos Extranjeios,,
será refrendado
Exteriores.
Art.
60.-
er Registro
C:Yq**,
nyryurr" ,
íá*rn
por er Ministro de
en e$Resistro
O*-,;A
Reraciones
I/
ES COPIA
ES COPIA F¡EI, DEI. ORIGIN¡II,
(FDO): HORACIO CARTES
Eladio Loizaga
j
It¡rcrtora Ceo.rll d. C'¡bicstc
ili¡rirf,iri lellcl¡cione$l;rt,]¡i0v{t
ANEXO DE DECREO
N"
52'
'
RXPÚBLICA DEL PARAGUAY
MTNISTERIO DE
z. h¡ rdo
0¡!ben
nfn¡oo
3¡shEd
por:
by/.
(!cÍñ8In lh. c¡p.ciry
(bqs
úG e.Vrr¡DD
¿t¿
of
dsra
t¡0
/.gis.l
.n qurlita dc)
ofl.rr.eva$ d!
r€u/
tlmbG
arr
(t,".
of docuh@r / ¡rpc
d'¡cr.t
(i!hc ofholdcrofdocumcnl / non
d\r
rliJhk.,
d.l¡ liB¡'
ldarid¡d Cd @l¡o
6ñt!¡¡do
dc¡ d@um.¡to
l¡ c¡lid¡d .n q!..¡ 3ign.rdo d.l
o l¡ñbE dd auc.ldo.uñ.nr.
Dú. .¡ cú¡
l.
crpid¡ó.
th.lllh.nüD¡ryofth. rig'¡t@ úd ¡hcop&¡tt of lhc p4on vho
h¡r ¡¡r¡.d tt. pub¡ic deln.ñl ¡od, whcr. ¡ppropr¡d..
¡dútiry o¡ ú. r.¿l or i¡.ñr which ú. pub¡h d@@.ñl b..,l.
. doc! ¡or c.riú th. con¡d¡ ol tn¿ docr¡ñc¡r for which lt M! ¡$ucd,
rfi.lúu.¡c.
út
i.
lc. r@
ol rhls
*v*
mr¿.¿.v
ñv¡?oll¿ción..
^poril
u¡¡qucñ.nt L va¡cit¿
d¿
l. 3¡8¡¡tuc, l. qal¡t¿ .ñ ¡¡q!cl!.l.
lig¡¡t.iE
d. l 8cr. . r8j €1. lc 4s ¿ch¿e!
Ildcn¡lr¿ du ¡c.& ou rinbr.dont er rct. DUb¡¡c Fr r.vlrCcí. Aposr¡l¡. ¡¿.r.ril¡. pú l. conrou dc t'!cr. poúr lcq*¡ cl¡c ¡ éta ¿ñb..
i Apoí¡ll. p.!t ¿r.. v¿rili¿.¡ l ¡dEsc,úiv!¡G : *w,ñE.8or,py¡.8.1i,'1o6
ES COPIA
(FDO):HORACIO CARTES
: Eladio Loizaga
ES COPTA FINL Df,I.
{,RI(;INAI,
Dircct.,r¡ (;ener¡l ¿c G:biii;:'.r
i{rriifr.iiD d¡ F.¡i¡ci,;nr:s Srte¡
irr¡€s