Studio Ghibli: La cara visible y exitosa de la animación

ESPECTÁCULOS
VIERNES 7 DE FEBRERO DE 2014
C 13
Studio Ghibli: La cara visible y exitosa
de la animación japonesa en Occidente
La serie de televisión que prepara el
estudio está basada
en la obra de Astrid
Lindgren y se llama
“Ronja, la hija del
bandolero”.
El estudio nipón fundado por
Hayao Miyazaki ha sabido
encontrar su lugar en el cine
occidental con un premio Oscar a
su haber y una nominación para
este año. Además, estrenará su
primera serie para televisión.
“El viaje de
Chihiro” ganó un
Oscar el año
2002 por Mejor
Película Animada y el el Oso de
Oro en el Festival
Internacional de
Cine de Berlín.
PAULINA GALLARDO WEINSTEIN
E
l estudio Ghibli está en la carrera por los Oscar por tercera vez.
La compañia japonesa, que ya
tiene una estatuilla dorada por “El
viaje de Chihiro”, ha sabido posicionarse en Occidente como una marca
que los espectadores asocian con películas de animación de alta calidad, dibujos tradicionales —se permite usar
solo un 10% de efectos computacionales en sus películas— y tramas complejas y profundas,
muchas veces asociadas a la ecología y al
cuidado ambiental.
Nació oficialmente el
año 1985, gracias a la
sociedad entre el direcEl éxito del estudio
tor y dibujante Hayao
Miyazaki e Isao Takaha llevado a que en
hata. Pero su primera
Tokio se inaugurara
obra es de un año antes:
“Nausicäa del valle del
un museo en 2001.
viento” se realizó en el
Es tan popular que
estudio Topcraft, por
las entradas se deben gran parte del equipo
comprar con 3 meses de producción que posteriormente formó Ghide anticipación.
bli. El nombre elegido
es por como llaman al
viento caliente, seco y lleno de arena
que sopla en el desierto del Sahara.
Desde ese momento no han parado. Con más de 20 películas a cuestas, el estudio nipón sigue dando
que hablar. El año pasado revolucionaron el mercado de los videojuegos
con el aplaudido “Ni no kuni” y ahora, por primera vez, desarrollarán
una serie para televisión, que se llamará “Ronja, la hija del bandolero”.
Esto a pesar de que su principal
creador, Hayao Miyazaki, anunció
en septiembre pasado que se retira
para dibujar un cómic de samuráis.
La batuta del nuevo proyecto pasa a
su hijo Goro, quien ya ha trabajado
con ellos en películas como “Cuentos de Terramar” y “La colina de las
amapolas”.
} Hasta
un museo
Reconocimiento
en Occidente
Las películas del estudio eran conocidas entre los seguidores de la animación desde los 80, pero fue el éxito
de “El viaje de Chihiro” en 2001 lo
que le dio visibilidad más masiva a
Ghibli. Hasta ahora, es el único filme
de animé que ha ganado un Oscar por
Mejor Película Animada, y también
obtuvo el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín. Ahora,
compiten nuevamente por la estatuilla con “El viento se levanta”, la última dirigida por Miyazaki.
La cultura popular se ha fascinado
con el estudio. A principios de este
año, el programa “Los Simpson” le
hizo un homenaje a las películas de
Miyazaki y en “Toy Story 3” sale un
peluche de “Mi vecino Totoro”. El director creativo de Pixar, John Lasseter, admitió que admira profundamente al animador japonés. “Hacemos pequeños homenajes en nuestras
películas, y nos pareció que era la forma apropiada para hacerle saber a
Miyazaki y al estudio lo mucho que
significan para nosotros”, dijo en su
momento.
Según Marcelo Varas, quien lleva
más de 20 años como animador en 2D y
trabaja como director de animación en
publicidad, esa no es la única referencia
a Ghibli que se hace en ese filme. “Miyazaki dejó su huella en Pixar. Ellos empezaron a aplicar esa visión en sus películas. ‘Toy Story’ está absolutamente
inspirada en los conceptos de Ghibli”.
Pero no todas las repercusiones han
sido positivas. La nominada al Oscar
de este año ha levantado polémicas
por su temática, relacionada con el
diseñador que construyó los
aviones que se usaron en el ataque a Pearl Harbor.
Erwin Gómez, directo artístico de Chilemonos, comenta
que, pese a que Ghibli es el
mayor referente de animación
oriental, la influencia es más
amplia y se relaciona con todo
Oriente. “Ghibli se ha transformado en animación de culto”, agrega. El estudio, que usa códigos de la cultura japonesa y
su mitología, logra crear
tramas que van más allá de
Japón y hace de sus historias algo universal. “Ellos
no tienen miedo de mostrar ciertas características de las personas, no
solo japonesas, sino humanas. Por eso logran
emocionar al público”,
dice Varas.
NIÑOS
TEATRO
GAM. Alameda 227, Metro Universidad Católica. 25665500. A las 19:30: Laszlo y Koqoshka. $5.000 y $3.000. Menores de 6
años: $2.000.
LA COMEDIA. Merced 349, Barrio Lastarria.
26391523. A las 21:30: El Amor de Eloy.
$8.000 y $5.000.
LADRÓN DE BICICLETAS. Dardignac 0163.
“El viento se
levanta” es el
último filme de
Miyazaki.
27770536. A las 20:00: ¿Quién quiere ser
Almodóvar?. $5.000 y $3.000./ A las
22:00: No le tengo envidia a los hombres,
Dr. Freud. $10.000 y $5.000.
SAN GINÉS BELLAVISTA. Mallinkrodt 112.
27382159. A las 21:00: Viejo, guatón y
pelado... pero igual lo amo. $10.000,
$7.500 y $6.000.
ENCUENTRO DE COMEDIAS MORI
CENTRO MORI BELLAVISTA. Constitución
183. 27775046. A las 21:00: Brams o la
komedia de los herrores. Desde $3.000.
CENTRO MORI PARQUE ARAUCO. Boulevard
del Parque Arauco. 22990700. A las
21:00: Ponte en mis zapatos./ A las
22:40: Entre gallos y medianoche. Desde
$4.000.
CENTRO MORI PLAZA VESPUCIO. Terrazas
Mall Plaza Vespucio. 25863389. A las
21:00: Corre, Lolo, corre. Desde $3.000.
CENTRO MORI VITACURA. Av. Bicentenario
3800, Centro Cívico Vitacura. 22403222.
A las 21:00: Jodida, pero soy tu madre.
Desde $4.000.
ENTRETENIMIENTOS
BUIN ZOO. Ruta 5 Sur, Km. 32. 25858757.
Lunes a viernes de 09:00 a 19:00 horas. Sábados y domingos de 10:00 a 20:00 horas.
Lunes a viernes: Adultos: $5.000; Niños
(hasta 14 años): $3.500. Tercera edad:
$3.000. Sábado y domingo: Adultos:
$6.000; Niños: $4.500. Tercera edad:
$4.000. Niños con estatura menor a 90
cms: Gratis.
FANTASILANDIA. Av. Beaucheff 938, Metro
Parque O’Higgins. Teléfono de informaciones: 24768600. Lunes a domingo de 12:00
a 21:00 horas. Adultos: $8.990 (sábado y
domingo: $10.490). Niños y 3ra. edad:
$4.490.