Home Safety Checklist 1. Are your address numbers easy to see

Home Safety Checklist
1. Are your address numbers easy to see from the street?
Making sure your house numbers are easy to read from the street helps fire and police respond to your
emergency if you need to call 9-1-1. Numbers should be on the front of the house or both sides of the
mailbox in front of the house.
2. Do you have a light outside of your front door or other doors that lead into the
house?
Lights mounted close to entry areas discourage burglars and decrease the chance of tripping over items
left outside like tools and hoses.
3. When cooking meals, do you try to finish other chores or watch television?
Kitchen fires are the number cause of home fires. Do not leave food unattended while using your stove
or oven. If you have a fire, use a tight fitting pan lid or cookie sheet to smother the fire.
4. Do the throw rugs in your home have rubber matting on the bottom to keep them
from slipping?
Products to prevent rugs from slipping are sold at most home improvement centers and department
stores.
5. Do you have at least one functioning smoke alarm in your home?
Get one! Better yet, place one outside each sleeping area.
Check it! Check the batteries every month.
Change it! Change the batteries when necessary and the whole alarm in 7 - 10 years.
6. Do you have a list of emergency phone numbers posted by your phone?
Do you have an ICE (in case of emergency) number in your cell phone?
Posting emergency phone numbers can save precious minutes during an emergency.
posted on every telephone in your home.
9-1-1 should be
7. Have you created and practiced a home escape plan with the people who live in
your home?
Your chances of surviving a house fire greatly increase if you practice your home escape plan with
everyone living in your home.
8. Are young children protected from all sources of water in your home?
This includes toilets, buckets, ponds and any other source of water in addition to swimming pools.
Children can drown in 1 - 2 inches of water.
9. If you have weapons in your home, are they locked up away from children?
3 out of 4 homeowners in Arizona have a weapon. Weapons and bullets should be stored away from
each other and should be locked away from children.
10. Are your electrical outlets overloaded with extension cords?
Overloaded circuits are a major cause of fires. Make sure you don’t use too many appliances at the
same time. Don’t use extension cords for permanent wiring.
Remember, always use seat belts and child safety seats when traveling on the roads.
O ct o ber
200 7
Lista de Seguridad para
el Hogar
1. ¿Se pueden ver los números de su casa desde la calle?
Asegurarse de que los números de su casa se vean desde la calle puede hacer más fácil la labor de
respuesta de los bomberos y la policía cuando haga una llamada de emergencia al 9-1-1. Los números
deben estar colocados al frente de la casa o en ambos lados del buzón frente a la casa.
2. ¿Tiene una lámpara exterior cerca de su puerta principal o puertas de acceso a su
casa?
Las lámparas montadas cerca de áreas de acceso desalientan a los ladrones y disminuyen la posibilidad de
tropiezos debido a objetos dejados afuera como herramientas o mangueras.
3. Cuando cocina, ¿trata de terminar otros quehaceres o ver televisión?
Los incendios en cocinas son la causa principal de los incendios domésticos. No deje los alimentos en la
estufa u horno desatendidos. En caso de incendio, use una tapa de sartén hermética o una charola metálica
para galletas lo cual le ayudará a sofocar el incendio.
4. ¿Tiene una base de hule antiderrapante para los tapetes en su casa?
Los productos antiderrapantes para tapetes se venden en la mayoría de las tienda de autoservicio de
mejoras para el hogar o tiendas departamentales.
5. ¿Tiene al menos un detector de humo que funcione en su casa?
¡Obtenga uno! Mejor aún, coloque uno afuera de cada área de dormir.
¡Revíselo! Revise las baterías cada mes.
¡Cámbielo! Cambie las baterías cuando sea necesario y el detector completo cada 7 a 10 años.
6. ¿Tiene una lista de números telefónicos de emergencia colocada cerca
de su teléfono?
¿Tiene un número telefónico de emergencia programado en su teléfono celular?
Colocar a la vista los números telefónicos de emergencia puede ahorrar valiosos minutos durante una
emergencia. El número 9-1-1 debe estar colocado en cada teléfono en su hogar.
7. ¿Ha creado y practicado un plan de escape con las personas que viven en su casa?
Sus posibilidades de sobrevivir en caso de incendio aumentan si practica el plan de escape con todas las
personas que viven en su casa.
8. ¿Ha colocado algún bloqueo al acceso a depósitos de agua en su casa para proteger
a niños pequeños?
Esto incluye escusados, cubetas, estanques y cualquier otro depósito de agua además de piscinas. Los
niños pueden ahogarse en 1 ó 2 pulgadas de agua.
9. Si posee armas en su casa, ¿están guardadas fuera del alcance de los niños?
Tres de cada cuatro propietarios de casas en Arizona tienen un arma. Las armas y municiones deben ser
almacenadas en distintas partes y guardadas bajo llave fuera del alcance de los niños.
10. ¿Hay muchas extensiones conectadas en sus enchufes eléctricos?
La sobrecarga de circuitos es una de las principales causas de incendios. Asegúrese de no usar muchos
aparatos eléctricos a la vez. No use extensiones eléctricas como cableado permanente.
Recuerde, siempre que maneje abróchese el cinturón de seguridad y use el asiento infantil de seguridad.