While toys are fun and often educational, they also

Anuncio
Riley Red Wagon Safety Series
A Parent’s Guide to Toy Safety
rileysafetystore.org
While toys are fun and often educational, they also
can be dangerous. Children ages 4 and younger
are at greatest risk for toy-related injuries and
deaths. Use the following checklist to help keep
your child safe:
Play with your child! This will help you keep
a better eye on him while he is playing.
Choose age-appropriate toys. Small parts
can cause a young child to choke. Toys with
cords, ropes, straps, or strings can cause
strangulation.
Throw away toys that have sharp edges,
broken pieces or missing parts.
Teach children to put toys away to help
prevent falls.
Wash toys often according to instructions.
Balloons cause 7 to 10 childhood choking
deaths each year. Supervise the use of
balloons and store them out of a child’s reach.
Do not buy or accept toys if you don’t have
knowledge of their history of use.
Riding and mobile toys should be used in safe,
enclosed areas under adult supervision. These
toys should not be used around stairs or water.
If you think your child has been exposed to
toys containing lead, talk with your doctor
to see if a blood lead level test is needed.
Take away recalled toys from your child
immediately. For toy recall information, visit
the Consumer Product Safety Commission’s
website, cpsc.gov, or Riley Hospital’s website,
rileyhospital.org.
Riley Red Wagon Safety Series
Guía para padres sobre la seguridad
de los juguetes.
rileysafetystore.org
Si bien los juguetes son divertidos y, a menudo, educativos,
también pueden ser peligrosos. Los niños de hasta
4 años de edad sufren el mayor riesgo de lesiones y
muerte relacionadas con los juguetes. Use la siguiente
lista para ayudarle a su hijo a estar seguro:
¡Juegue con su hijo! Esto le ayudará a observarlo
más de cerca mientras se encuentre jugando.
Escoja juguetes adecuados a la edad del niño. Las
partes pequeñas pueden causar el ahogo de un
niño pequeño. Los juguetes con tiras, cordones,
correas o cuerdas pueden causar estrangulamiento.
Deseche los juguetes con bordes filosos, partes
rotas o inexistentes.
Enséñele a los niños a guardar los juguetes
para evitar caídas.
Lave los juguetes a menudo y de acuerdo con
las instrucciones.
Los globos causan entre 7 y 10 muertes infantiles
por asfixia o ahogo al año. Supervise el uso de los
globos y guárdelos fuera del alcance de los niños.
No compre o acepte juguetes si desconoce la
historia de su uso.
Los juguetes para montar o ambulantes deben
usarse en áreas seguras, cercadas y bajo la
supervisión de adultos. Estos juguetes no deben
usarse cerca de las escaleras o agua.
Si usted piensa que su hijo ha estado expuesto
a juguetes con plomo, hable con su médico
para determinar si será necesaria una prueba
de plomo de sangre.
Retire de su hijo los juguetes que deben sacarse
del mercado inmediatamente. Para recibir
información sobre los juguetes que se retiran
del mercado, visite el sitio web del Consumer
Product Safety Commission cpsc.gov o el de
Riley Hospital rileyhospital.org.
SAFETY EDUCATION
AND OUTREACH
I NDI ANA UNI V ER S I T Y
School of Medicine
Depar tment of Pediatrics
Descargar