SEGUNDA PARTE. CURSO PRINCIPAL Empleo de los casos El caso preposicional Caso preposicional que indica lugar................................................................................ 76 El singular de los sustantivos en caso preposicional con las preposiciones в y на........ 76 Caso preposicional con la preposición о (об, обо) que indica el objeto de la conversación y de pensamiento..............................................................................86 Pronombres personales en caso preposicional................................................................ 88 El singular de los adjetivos en caso preposicional.......................................................... 89 Pronombres posesivos en caso preposicional..................................................................93 El pronombre posesivo свой en caso preposicional........................................................95 El plural de los sustantivos y adjetivos en caso preposicional.......................................97 Caso preposicional que indica el tiempo......................................................................... 99 El caso acusativo Caso acusativo que indica el objeto de la acción............................................................ 102 El singular de los sustantivos inanimados en caso acusativo......................................... 102 El singular de los sustantivos animados en caso acusativo............................................. 105 Pronombres personales en caso acusativo....................................................................... 107 El singular de los adjetivos y los pronombres posesivos en caso acusativo................... 109 El plural de los sustantivos en caso acusativo................................................................ 116 El plural de los adjetivos y los pronombres posesivos en caso acusativo...................... 118 Caso acusativo con los verbos de movimiento............................................................... 120 Uso del caso acusativo con los verbos класть – положить, ставить – поставить, вешать – повесить........................................................................................................128 Caso acusativo que indica tiempo...................................................................................132 El caso dativo Caso dativo que indica el destinatario de la acción........................................................135 El singular de los sustantivos en caso dativo..................................................................135 Pronombres personales en caso dativo............................................................................139 Adjetivos y pronombres posesivos singulares en caso dativo........................................ 140 El plural de los sustantivos en caso dativo......................................................................142 Adjetivos y pronombres posesivos plurales en caso dativo............................................ 145 Caso dativo con el verbo нравиться – понравиться.................................................... 146 Caso dativo que indica la edad........................................................................................ 149 Caso dativo en las oraciones impersonales.....................................................................152 Caso dativo con la preposición к.....................................................................................154 Caso dativo con la preposición по..................................................................................156 El caso genitivo Empleo del caso genitivo después de las palabras нет, не было, не будет................. 159 8 El singular de los sustantivos en caso genitivo...............................................................159 Pronombres personales en caso genitivo.........................................................................163 El singular de los adjetivos, demostrativos y posesivos en caso genitivo......................164 Caso genitivo con los numerales два (две), три, четыре.............................................167 Los sustantivos plurales en caso genitivo....................................................................... 169 Caso genitivo con las palabras много, мало, сколько, несколько, немного y los números cardinales.................................................................................................169 El plural de los adjetivos y pronombres posesivos en caso genitivo.............................. 177 Caso genitivo que expresa posesión................................................................................178 Caso genitivo adnominal................................................................................................. 182 Caso genitivo con los grados de comparación................................................................184 Caso genitivo que expresa la fecha.................................................................................185 Caso genitivo que indica tiempo.....................................................................................186 Empleo de caso genitivo con preposiciones из y с que denota dirección de movimiento....188 Caso genitivo con la preposición у..................................................................................192 Caso genitivo con las preposiciones до, недалеко от, около, напротив, от … до … .....195 El caso instrumental El singular de los sustantivos en caso instrumental........................................................196 Caso instrumental que indica una acción conjunta......................................................... 196 Pronombres personales en caso instrumental.................................................................. 200 El singular de los adjetivos y los pronombres posesivos en caso instrumental..............201 El plural de los sustantivos, adjetivos y pronombres posesivos en caso instrumental... 204 Caso instrumental en el predicado compuesto después de los verbos быть y стать.....206 Caso instrumental con los verbos интересоваться y заниматься y con la forma breve del adjetivo доволен.............................................................................................. 209 Caso instrumental con preposiciones над, под, перед, за, рядом с que indica lugar.........211 Caso instrumental en las construcciones pasivas............................................................212 Caso instrumental que indica el instrumento con que se realiza la acción.....................213 Caso instrumental en otros significados..........................................................................213 Ejercicios de repaso................................................................................................................215 El verbo Verbos de movimiento Verbos de movimiento sin prefijos y los verbos пойти y поехать.......................................219 El verbo идти en presente..............................................................................................219 El verbo ходить en pasado.............................................................................................220 El verbo пойти en futuro................................................................................................223 El verbo ехать en presente.............................................................................................225 El verbo ездить en pasado.............................................................................................226 El verbo поехать en futuro............................................................................................229 9 5. Борис изучает ... язык, он уже хорошо говорит и понимает … . Он читает ... книги. Мы часто разговариваем ... . Он говорит, что ... язык красивый, но трудный. 6. Когда я жил дома, я много говорил ... . Я читал ... журналы и газеты. У нас в доме все хорошо говорят ... . Мои братья и сёстры любят читать ... книги. Мы собираем ... книги. Los adjetivos y los adverbios Las preguntas Како`й? y Как? Он читал хороший рассказ. Какой рассказ он читал? ! Он читает хорошо. Как он читает? El adjetivo califica un sustantivo y concuerda con el sustantivo en género y Número y responde a las preguntas какой? какая? какое? y какие? французский по-французски Concepto general del aspecto de verbos1 El adverbio es una palabra invariable. Califica un verbo y responde a la pregunta как? Мальчик долго готовил домашнее задание. Мальчик хорошо приготовил домашнее задание. Ejercicio 140. Lea y compare las frases. Ejercicio 138. Use adjetivos o adverbios. Responda a las preguntas. Modelo: Он ... студент Он читает … . английский по-английски хороший хорошо 1. Анна писала письмо. 1. Анна написала письмо. 2. Борис читал журнал. 2. Борис прочитал журнал. 3. Нина готовила обед. 3. Нина приготовила обед. Он хороший студент. Какой он студент? Он читает хорошо. Как он читает? 1. Эта студентка пишет ... . Ты купил ... костюм. 2. Мы ещё ... говорим по-русски. Он всегда отвечает ... . Он ... студент. 3. Анна говорит ... . У неё ... голос. 4. Мы знаем русский язык ... . Я смотрел ... фильм. 5. Я читаю ... роман. Этот автор пишет ... . Это … новость. красивый, красиво плохой, плохо тихий, тихо хороший, хорошо интересный, интересно Ejercicio 139. Use adjetivos o adverbios. 1. Вы знаете ... язык? Вы говорите ...? 2. Ваш друг хорошо говорит ... . Он давно изучает ... язык? 3. Вы читаете ... книги? Вы хорошо понимаете ... ? 4. Я ещё плохо говорю ... , потому что я изучал ... язык только один год. 68 русский по-русски 1 Para más detalles, consulte p. 270. 69 4. Мальчик решал задачу. 4. Мальчик решил задачу. не повторяете слова? 4. Почему вы не делаете домашнее задание? 5. Почему вы не исправляете ошибки? 6. Почему вы не проверяете диктант? Uso de los verbos хоте´ть, люби`ть, мочь y de la forma breve de la palabra до`лжен con el infinitivo ! Tenga en cuenta que las frases que contienen los verbos писать, читать, готовить, решать denotan acciones como un proceso. Los verbos написать, прочитать, приготовить, решить expresan resultados de acciones. Ejercicio 141. Lea las preguntas y las respuestas. Fíjese en las parejas aspectuales de los verbos. 1. – Что вы делали утром? – Утром я писал сочинение. – Вы долго писали? – Я писал сочинение три часа. – Вы написали сочинение? – Написал. Вот оно. 2. – Что вы делали вечером? – Вечером я делал домашнее задание. – Вы правильно сделали домашнее задание? – Я думаю, что правильно. 3. – Что делали студенты? – Они учили русские песни. – Они выучили песни? – Да, выучили. Теперь они знают эти песни. 4. – Что вы делали на уроке? – Мы повторяли глаголы. – Вы повторили все глаголы? – Да, мы повторили все глаголы. Завтра у нас будет контрольная работа. Ejercicio 142. Responda a las preguntas según el modelo. Modelo: – Почему вы не пишете упражнение? – Я уже написал. 1. Почему вы не читаете текст? 2. Почему вы не учите глаголы? 3. Почему вы 70 Я хочу Ты хочешь Он хочет Она хочет хотеть Мы хотим знать русский Вы хотите язык. Они хотят знать русский язык. Ejercicio 143. Conjugue el verbo хотеть en las siguientes frases. 1. Я хочу хорошо говорить по-русски. 2. Я хочу знать русские песни. 3. Я хочу изучать иностранные языки. Я хочу есть. Я хочу пить. Я хочу спать. Ejercicio 144. Responda a las preguntas afirmativa y negativamente. Escriba las preguntas 1, 2, 5, 6 y 7 y respóndalas. Modelo: – Вы хотите есть? – Да, я хочу есть. (– Нет, я не хочу есть.) 1. Вы хотите обедать? 2. Вы хотите ужинать? 3. Вы хотите слушать радио? 4. Ты хочешь играть в шахматы? 5. Ты хочешь играть в футбол? 6. Ты хочешь смотреть телевизор? 7. Ты хочешь танцевать? Ejercicio 145. Responda a las preguntas según el modelo. Modelo: обедать – Ты хочешь обедать? (– Вы хотите обедать?) Танцевать, спать, ужинать, смотреть телевизор. 71 Ejercicio 146. En las siguientes frases cambie el presente por el pasado. писать письма. 4. Я ... читать газеты. 5. Вы ... танцевать? 6. Ты ... играть в футбол? 7. Она ... петь. 8. Вы ... получать письма? 9. Я ... играть в шахматы. Modelo: Я хочу играть в шахматы. Я хотел играть в шахматы. 1. Они хотят играть в футбол. 2. Она хочет играть в теннис. 3. Мы хотим играть в волейбол. 4. Вы хотите заниматься? 5. Ты хочешь смотреть телевизор? 6. Я хочу изучать испанский язык. Ejercicio 147. Responda a las preguntas. Modelo: – Что ты будешь делать после ужина? – После ужина я хочу смотреть телевизор. любить Мы любим Вы любите Они любят читать. Ejercicio 148. Responda a las preguntas. 1. Ты любишь писать письма? 2. Ты любишь получать письма? 3. Ты любишь играть в шахматы? 4. Вы любите читать? 5. Вы любите танцевать? 6. Вы любите играть в футбол? 7. Вы любите слушать магнитофон? Ejercicio 149. Use el verbo любить en la forma correcta. 1. Мы ... смотреть телевизор. 2. Они не ... заниматься вечером. 3. Он не ... 72 мочь решить эти задачи. Мы можем Вы можете Они могут решить эти задачи. Ejercicio 151. Use el verbo мочь en la forma correcta. Работать, отдыхать, заниматься, читать, писать письма, играть в теннис, играть в футбол читать. 1. Моя сестра ... . 2. Я ... . 3. Мой старший брат ... . 4. Вы ... ? 5. Наш преподаватель ... . 6. Мы ... . 7. Его друг ... . 8. Эти студенты ... . 9. Мой сосед ... . 10. Ты ...? Я могу Ты можешь Он может Она может 1. Что вы будете делать после обеда? 2. Что ты будешь делать после уроков? 3. Что будут делать твои друзья в субботу? 4. Что они будут делать в воскресенье? 5. Что вы будете делать сегодня вечером? 6. Что вы будете делать завтра вечером? Я люблю Ты любишь Он любит Она любит Ejercicio 150. Complete las frases utilizando el verbo любить. а) 1. Сегодня я не ... отвечать урок. 2. Он не ... писать быстро. 3. Мы не ... работать сегодня вечером. 4. Они не ... быть завтра на уроке. b) 5. Я ... объяснить это слово. 6. Она ... сделать это упражнение. 7. Вы ... повторить вопрос? 8. Вы ... показать этот журнал? 9. Ты ... решить эти задачи? Я должен (должна) Ты должен (должна) Он должен Она должна должен писать письма. Мы должны Вы должны Они должны писать письма. Ejercicio 152. Use la palabra должен en la forma correcta. 1. Вы ... рассказывать этот текст. 2. Она ... отвечать урок. 3. Они ... писать диктант. 4. Вы ... повторить эти глаголы. 5. Я ... делать домашнее задание. 6. Он ... знать эти стихи. 7. Эта студентка ... много работать. 8. Мы … много заниматься. 73