FESTES, CULTURA I PAISATGE A LES TERRES DE

Jaume Gilabert i Torruella
President / Presidente
de la Diputació de Lleida
FESTES, CULTURA I PAISATGE A LES TERRES DE LLEIDA
Visitar les comarques de Lleida significa gaudir d’una riquesa cultural i
d’un paisatge inigualable, que es reparteix en tres zones amb
característiques diferents: el Pirineu, el Prepirineu i la Plana. Les Terres
de Ponent són sens dubte el paradís de l’art romànic, de l’arquitectura
popular, dels esports d’aventura i de neu i d’una gastronomia autèntica,
que destaca pel seu menjar típic i casolà com ara els caragols, la coca
de recapte, els embotits, les carns, la fruita, tots aquests aliments ben
acompanyats amb l’oli de les Garrigues i el vi de DO Costers del Segre.
La gent que s’apropi a les Terres de Lleida podrà gaudir de festes i
activitats lúdiques i culturals variades programades perquè tota la família
passi uns dies meravellosos. Destaquen la Mòstra Gastronomica dera
Codina Aranesa, la Festa del Vi de Verdú, la Fira del Torró i de la Xocolata
d’Agramunt, la Fira de la Perdiu de Vilanova de Meià, el pessebre vivent
de Sant Guim de la Plana, la Fira de l’Oli de les Borges Blanques, la
Marxa Beret, la Festa del Santíssim Misteri de Cervera, el Carnestoltes
de Solsona, la Passió de Cervera, l’Animac i la Fira de Sant Josep de
Mollerussa.
Deixeu-vos emportar per unes festes ancestrals, per un món de màgia
i de singularitat i amb l’hospitalitat i l’amabilitat dels habitants de les
comarques lleidatanes.
FIESTAS, CULTURA Y PAISAJE EN LAS TIERRAS DE LLEIDA
Visitar las comarcas de Lleida significa disfrutar de una riqueza cultural
y de un paisaje inigualable, que se reparte en tres zonas con características
diferentes: el Pirineo, el Prepirineo y la Plana. Las Tierras de Ponent son
sin duda el paraíso del arte románico, de la arquitectura popular, de los
deportes de aventura y de nieve y de una gastronomía auténtica, que
destaca por su comida típica y casera com los caracoles, la coca de
recapte, los embutidos, las carnes, la fruta, todos estos alimentos bien
acompañados con el aceite de las Garriguas y el vino de DO Costers del
Segre.
La gente que se aproxime a las Tierras de Lleida podrá disfrutar de fiestas
y actividades lúdicas y culturales variadas programadas para que toda
la familia pase unos días maravillosos. Destacan la Mòstra Gastronomica
dera Codina Aranesa, la Fiesta del Vino de Verdú, la Feria del Turrón y
del Chocolate de Agramunt, la Feria de la Perdiz de Vilanova de Meià,
el pesebre viviente de Sant Guim de la Plana, la Feria del Aceite de Les
Borges Blanques, la Marcha Beret, la Fiesta del Santísimo Misterio de
Cervera, el Carnaval de Solsona, la Pasión de Cervera, Animac y la Feria
de San José de Mollerussa.
Dejaos llevar por unas fiestas ancestrales, por un mundo de magia y de
singularidad y con la hospitalidad y la amabilidad de los habitantes de
las comarcas leridanas.
5