Las ciudades de Corpus Christi, Texas

:CMO. AYUNTi:M!eNTO
DC
TOLtDC
CORPUS
TOLEDO
CHRISTI
Las ciudades de Corpus Christi, Texas,
dos de America) y de Toledo,
(Estados Uni-
(Espana), considerando/
sus gloriosas tradiciones historicas y culturales, desean viva
mente establecer entre las dos una cordial relacion de herman-
dad y amistad, por medio de intercambios culturales, industria
les, economicos y de turismo. Con este acto de hermandad con—
tribuiremos a un alto servicio de la paz entre los respectivos
pueblos.
Como una pagina singular de nuestra historia, queda/
concertada hoy esta Relacion de Hermandad entre las/
ciudades mencionadas de Toledo y Corpus Christi.
Toledo, 5 de Septiembre de 1989
LCALDE
DE
OLEDO
ALCALDE
DE CORPUS CHRISTI
tw
#•
:M0. SYUNTAMieWTO
U€
TOLeOO
CORPUS
CHRISTI
Las ciudades de Toledo, (Espana) y Corpus Christi,
Texas, (Estados Unidos de America), en confirmacion -
de esta relacion de hermandad que se establece en el dia de hoy,
toman los siguientes acuerdos:
10 Intercambio de visitas entre ciudadanos de nues
tros respectivos paises.
20 Incorporacion de las culturas y de las artes den—
tro de la historia de nuestras dos ciudades.
35 Asimismo promocionaremos los intercambios de tipo/
industrial, economico y turistico.
40 Comunicacion espiritual y constante entre ambas
ciudades por medio de investigaciones, informacion y propaganda
cultural cuyo conocimiento nos ayude a' comprender mejor la civi
lizacion de ambas.
~
50 Queda asi constituida una firme y cordial alianza/
para cualquier proyecto que redunde en beneficio de la paz y la
amistad.
En testimonio de lo cual los dos alcaldes firmamos --
los presentes acuerdos, que se conservaran para testi
monio permanente de nuestr.a historia.
^Toledo,^.^x-TleSeptiembre de 198^
?oled(
TOLBj^
J
Alcalde (de corpus christi
i v - •-•
TOLEDO
THE CITIES OF TOLEDO
MERICA),
CONSIDERING
CORPUS CHRISTI
(SPAIN) AND CORPUS CHRISTI.
TEXAS (UNITED STATES OF A-
THEIR GLORIOUS HISTORICAL AND CULTURAL TRADITION, WISH
TO ESTABLISH A CORDIAL RELATIONSHIP OF SISTER CITIES BY CULTURAL,
ECONOMIC
AND TOURIST EXCHANGE.
INDUSTRIAL,
WITH THIS ACT OF BECOMING SISTER CITIES WE
WILL CONTRIBUTE TO A HIGH SERVICE OF PEACE BETWEEN THE TWO RESPECTIVE CITIES.
LIKE ONE
SINGULAR
PAGE OF OUR HISTORY WE CONFIRM THIS RELATIONSHIP OF THE
SISTER CITIES OF TOLEDO AND CORPUS CHRISTI.
CORPUS CHRISTI, 5TH DAY OF SEPTEMBER, 1989
fb,HONORABLE JOSE MANUEL"
MAYOR
OF
-NA GARCIA
TOLEDO
HONORABLE
'NORABLE BETTY 'TURNER
MAYOR OF CORPUS CHRISTI
TOLEDO
THE
CITIES
OF
TOLEDO
(SPAIN)
AND CORPUS CHRISTI,
FIRMING THE RELATIONSHIP AS SISTER CITIES
TEXAS
CORPUS CHRISTI
(UNITED STATES OF AMERICA), CON
ESTABLISHED TODAY,
WE HEREBY DECLARE THE FOL
LOWING RESOLUTIONS:
1ST.
AN
EXCHANGE
OF
VISITS
BETWEEN CITIZENS OF
BOTH COUN
TRIES
2ND.
INCORPORATING
THE
CULTURAL
AND
THE
ARTS
INTO
THE
HISTORY OF OUR CITIES
3RD.
WITH THE SAME
ECONOMIC
ATH.
EMPHASIS
WE
WILL
PROMOTE
INDUSTRIAL,
AND TOURIST EXCHANGE.
SPIRITUAL AND CONTINUOUS COMMUNICATION BETWEEN BOTH
CITIES
THROUGH CULTURAL
INVESTIGATION,
INFORMATION
AND PUBLICATION.
BY WHICH THIS KNOWLEDGE WILL HELP
THE CITIES TO RECOGNIZE AND COMPREHEND A BETTER UNDER
STANDING BETWEEN
5TH.
BOTH CIVILIZATIONS.
WE CONSTITUTE AN ALLIANCE, FIRM AND CORDIAL, FOR
ANY PROJECT THAT WILL BE COMPLETED FOR THE BENEFIT
OF PEACE AND FRIENDSHIP
IN TESTIMONY OF THESE RESOLUTIONS THE TWO MAYORS SIGN THIS AGREEMENT THAT WILL BE A
PERMANENT TESTIMONY OF OUR HISTORY
HONORAfcLE JOSE MANUEL MOLTnA GARCIA
MAYOR
^HONORABLE BETTY TURNER
OF TOLEDO
MAYOR OF CORPUS CHRISTI