4 VIERNES LA PALABRA ISRAELITA 30 DE MAYO OPINIÓN ¿Puede imponerse el perdón? POR A NDREA SALAMOVICH DE ROSENBERG Es plausible que la respuesta más honesta, que no es equivalente a la ideal, sea que la imposición colectiva del perdón es tan utópica como cínica. El perdón o la perseverancia del rencor u odio obedecen, según se puede observar en diversas esferas de la existencia, a una inclinación más que a una opción individual. En este sentido, sobrepasaría los límites de la razón para instalarse en la tierra de las pasiones, en lo visceral. Así, la célebre frase con carácter de edicto cincelada a partir de la tragedia de la Shoá («Perdonar sí, olvidar jamás»), no debería ser instalada ante la sociedad como el obligado e inequívoco eco del pueblo judío todo. Y es que según las experiencias y el sentir de cada cual, el concepto de perdón como algo inherentemente malo o bueno, se relativiza. Es imposible y hasta inmoral forzar a que una víctima de Menguele se reconcilie con el recuerdo de su verdugo. La peculiar relación entre injerencia divina y libre albedrío que es rasgo primario de la religión y el acervo cultural judíos, abjuran de cualquier tipo de predeterminación de las almas. El ser humano enfrentado a su capacidad de discernimiento entre bien y mal puede, en la escena de la existencia, optar por uno u otro, elección que no es gratuita pues D´s no debería permanecer indiferente en cuanto al camino, que constituye una exposición de la Salmo VI: ( ) Apartaos de mí, todos los que causan tortura; que oyó el Eterno la voz de mi dolor Avergonzarse han y mucho han de conturbarse, todos mis enemigos; tornarse han y avergonzarse han en este mismo momento. altura moral del alma y de la voluntad del espíritu, que escogen sus creaturas. El hombre no es sólo imperfecto y de naturaleza débil sometido a la seducción de los impulsos, sino que no se espera otra cosa de él en virtud de ésa misma imperfección y finitud; sin embargo, ante la imposibilidad de hacer corbanim (sacrificios, ofrendas a D´s) debido a la ausencia del Beit Ha Midrash, su búsqueda de la absolución divina recae en la tarea de emprender Teshuvá y Tefilá. D´s, a quien los creyentes adjudicamos clemencia, bondad y misericordia, todo lo perdona; su amor por el hombre es insondable, y de allí que en varios textos sacros se le describe como «tardo en la ira». Por el contrario, y desde la misma perspectiva de atención a sus limitaciones, el hombre no es capaz, ni de hecho lo perdona todo. En Tehilim, por ejemplo, cuya escritura es atribuida al propio Rey David quien fuera acaso el más nítidamente errático entre los grandes varones hebreos, son elocuentes los cuantiosos salmos en que el ungido clama venganza contra sus enemigos. En aquellas líneas suplicantes dirigidas a un D´s personal, por así decirlo, conocemos a un David poco dado a la benevolencia. Un ejemplo entre tantos, Salmo VI: «( ) Apartaos de mí, todos los que causan tortura; que oyó el Eterno la voz de mi dolor Avergonzarse han y mucho han de conturbarse, todos mis enemigos; tornarse han y avergonzarse han en este mismo momento». O el Salmo siguiente: «( ) Y para él aparejó armas de muerte; sus saetas para los perseguidores armó. He aquí que sufrió por tortura: y concibió trabajos y parió falsedad. Un pozo abrió, cavólo; y caerá en la fosa que preparó ». CASTIGAR SIN ALARDEAR Pero, entonces, se yergue la duda. El hombre, en su hechura defectuosa, guarda rencor ante una afrenta, y no es antinatural que lo haga, consecuencia de lo cual tiene dos alternativas: tomar la justicia en sus manos o esperar en D´s la concesión de la misma. Pero, en caso de obtener lo deseado, le está expresamente prohibido la celebración ostentosa y la algarabía pública. Un ejemplo clásico está inscrito en el marco del Éxodo. El pueblo que recién paladea una libertad que le confunde y contra la cual se vuelve en varias ocasiones, se regocija con cánticos frente al opulento espectáculo de los egipcios perseguidores siendo engullidos por un mar rojo que obedece ipso facto la ordenanza del milagro. D´s ha permitido esas muertes, según una interpretación más materialista es incluso su Gestor, pero no es éste un acto de placer y tampoco debería serlo para los israelitas, asunto por cual les reprende. La pregunta cae por peso propio: Si este ser torpe a pesar de su autoconciencia única en la Creación, es, y de una forma premeditada, imperfecto, por más que dentro de esta categoría pueda elevarse hasta la virtud extrema o derruirse en la ignominia, ¿por qué se le veta una actitud tan coherente ( abstengámonos de epítetos morales) como ver frustrado el mal que contra él apuntaba en la carne misma de quienes le representaban? En una senda similar, ¿ha incurrido en falta aquel sobreviviente que no cesa de aplaudir tras la inminente muerte de Eichmann en la horca, una horca, más aún, levantada en Jerusalem y no en la diáspora azarosa? Si este sobreviviente de Dachaü o Treblinka es sólo un hombre, cómo solicitarle el esfuerzo suprahumano de contenerse e, incluso, de compadecer? ¿Cómo obligar a un corazón sangrante a sacrificar su derecho de ceder a su propia humanidad, imperfecta y errática como es, para, desde el intelecto o la virtud casi imposible, abrazar lo bueno? Y, en definitiva, es aquello bueno, en verdad, lo mejor para él o es lisa y llanamente lo mejor para D´s, en razón de lo cual el hombre intentaría torcer una naturaleza que, vaya paradoja, procede del hálito divino. Complementaremos esta reflexión, y la llevaremos a la praxis, con prontitud. CAMBIOS LIBERTY MONEY EXCHANGE Compra y venta de Billetes en las más importantes monedas extranjeras: dólares, euros, libras, yenes, argentinos, reales, etc. Venta de Cheques y Giros en diferentes monedas. Venta de Transferencias en dólares, euros y otras monedas. Travelers Cheques Arbitrajes Monedas de ORO. Western Union envíos y recibos electrónico de dinero. Transferencias Comercio Exterior. Bernardo Serman Kirberg, Presidente Ejecutivo 30 años cubriendo el mercado bancario y cambios. Precios muy competitivos y sin comisión. La mejor atención personalizada con tradición al servicio de la Comunidad. Av. Providencia 2653, Local 10, Edif. Forum (lado Viajes Forum) ttt Tobalaba Tel.-Fax: 3357113 & 2312697 - 3354164 e-mail: [email protected] www.cambiosliberty.cl