Table of Contents Table des matières Tabla de materias
Anuncio
iii Table of Contents Table des matières Tabla de materias Table Tableau Cuadro A Page Page Página Standard symbols Signes conventionnels Símbolos convencionales vi Introduction Introduction Introducción vii NOTES AND LISTS NOTES ET LISTES NOTAS Y LISTAS General notes Notes générales Notas generales 3 Notes on species items Notes sur les catégories d'espèces Notas sobre las partidas de especies 7 International Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants (ISSCAAP) Classification statistique internationale type des animaux et des plantes aquatiques (CSITAPA) Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Animales y Plantas Acuáticos (CEIUAPA) 8 Notes on countries or areas Notes sur les pays ou zones Notas sobre los países o áreas List of countries or areas Liste des pays ou zones Lista de países o áreas 11 9 Notes on major fishing areas Notes sur les principales zones de pêche Notas sobre las áreas principales de pesca 15 List of major fishing areas Liste des principales zones de pêche Lista de las áreas principales de pesca 16 World map Carte du monde Carta mundial 17 SUMMARIES RÉSUMÉS RESÚMENES Fish, crustaceans, molluscs, etc. Poissons, crustacés, mollusques, etc. Peces, crustáceos, moluscos, etc. A-1(a) World capture production Captures mondiales Capturas mundiales 21 A-1(b) Capture production by groupings of major fishing areas Captures par groupes de principales zones de pêche Capturas por grupos de áreas principales de pesca 23 A-1(c) Capture production by principal producers in 2014 Captures par principaux producteurs en 2014 Capturas por productores principales en 2014 24 A-1(d) Capture production by groups of species Captures par groupes d'espèces Capturas por grupos de especies 25 A-1(e) Capture production by principal species in 2014 Captures par principales espèces en 2014 Capturas por especies principales en 2014 27 A-2 Capture production by countries or areas - All fishing areas Captures par pays ou zones - Toutes les zones de pêche Capturas por países o áreas - Todas las áreas de pesca 28 A-3 Capture production by countries or areas - Inland waters Captures par pays ou zones - Eaux continentales Capturas por países o áreas - Aguas continentales 31 A-4 Capture production by countries or areas - Marine fishing areas Captures par pays ou zones - Zones de pêche maritimes Capturas por países o áreas - Areas de pesca marítimas 34 A-5 Capture production by low-income food-deficit countries (LIFDCs) Captures par pays à faible revenu et à déficit vivrier (PFRDV) Capturas por países de bajos ingresos y con déficit de alimentos (PBIDA) 37 Seaweeds and other aquatic plants Algues et autres plantes aquatiques Algas y otras plantas acuáticas Capture production by countries or areas - All fishing areas Captures par pays ou zones - Toutes les zones de pêche Capturas por países o áreas - Todas las áreas de pesca A-6 B B-00(a) B-11 B-12 B-13 B-21 B-22 B-23 B-24 B-25 B-31 B-32 B-33 B-34 CAPTURE PRODUCTION: BY SPECIES GROUPS CAPTURES: PAR GROUPES D'ESPÈCES CAPTURAS: POR GRUPOS DE ESPECIES Fish, crustaceans, molluscs, etc. Poissons, crustacés, mollusques, etc. Peces, crustáceos, moluscos, etc. Capture production by species groups and fishing areas Captures par groupes d'espèces et zones de pêche Capturas por grupos de especies y áreas de pesca Capture production by species, fishing areas and countries Captures par espèces, principales zones de pêche et pays Capturas por especies, áreas principales de pesca y países Carps, barbels and other cyprinids Tilapias and other cichlids Miscellaneous freshwater fishes Sturgeons, paddlefishes River eels Salmons, trouts, smelts Shads Miscellaneous diadromous fishes Flounders, halibuts, soles Cods, hakes, haddocks Miscellaneous coastal fishes Miscellaneous demersal fishes Carpes, barbeaux et autres cyprinidés Tilapias et autres cichlidés Poissons d'eau douce divers Esturgeons, spatules Anguilles Saumons, truites, éperlans Aloses Poissons diadromes divers Flets, flétans, soles Morues, merlus, églefins Poissons côtiers divers Poissons démersaux divers Carpas, barbos y otros ciprínidos Tilapias y otros cíclidos Peces de agua dulce diversos Esturiones, sollos Anguilas Salmones, truchas, eperlanos Sábalos Peces diádromos diversos Platijas, halibuts, lenguados Bacalaos, merluzas, eglefinos Peces costeros diversos Peces demersales diversos 38 41 49 60 63 81 83 85 92 96 98 110 125 192 iv Table Tableau Cuadro Page Page Página B-35 B-36 B-37 B-38 B-39 B-41 B-42 B-43 B-44 B-45 B-46 B-47 B-51 B-52 B-53 B-54 B-55 B-56 B-57 B-58 B-61 B-62 B-63 B-64 B-71 B-72 B-73 B-74 B-75 B-76 B-77 B-81 B-82 B-83 B-91 B-92 B-93 B-94 Herrings, sardines, anchovies Tunas, bonitos, billfishes Miscellaneous pelagic fishes Sharks, rays, chimaeras Marine fishes not identified Freshwater crustaceans Crabs, sea-spiders Lobsters, spiny-rock lobsters King crabs, squat-lobsters Shrimps, prawns Krill, planktonic crustaceans Miscellaneous marine crustaceans Freshwater molluscs Abalones, winkles, conchs Oysters Mussels Scallops, pectens Clams, cockles, arkshells Squids, cuttlefishes, octopuses Miscellaneous marine molluscs Blue-whales, fin-whales Sperm-whales, pilot-whales Eared seals, hair seals, walruses Miscellaneous aquatic mammals Frogs and other amphibians Turtles Crocodiles and alligators Sea-squirts and other tunicates Horseshoe crabs and other arachnoids Sea-urchins and other echinoderms Miscellaneous aquatic invertebrates Pearls, mother-of-pearl, shells Corals Sponges Brown seaweeds Red seaweeds Green seaweeds Miscellaneous aquatic plants Harengs, sardines, anchois Thons, pélamides, marlins Poissons pélagiques divers Squales, raies, chimères Poissons marins non identifiés Crustacés d'eau douce Crabes, araignées de mer Homards, langoustes Crabes royaux, galatées Crevettes Krill, crustacés planctoniques Crustacés marins divers Mollusques d'eau douce Ormeaux, bigorneaux, strombes Huîtres Moules Coquilles St-Jacques Clams, coques, arches Encornets, seiches, poulpes Mollusques marins divers Baleines bleues, rorquals communs Cachalots, globicéphales Otaries, phoques, morses Mammifères aquatiques divers Grenouilles et autres amphibies Tortues Crocodiles et alligators Ascidiens et autres tuniciers Limules et autres arachnoïdés Oursins et autres échinodermes Invertébrés aquatiques divers Perles, nacres, coquilles Coraux Éponges Algues brunes Algues rouges Algues vertes Plantes aquatiques diverses Arenques, sardinas, anchoas Atunes, bonitos, agujas Peces pelágicos diversos Tiburones, rayas, quimeras Peces marinos no identificados Crustáceos de agua dulce Cangrejos, centollas Bogavantes, langostas Cangrejos reales, galateidos Gambas, camarones Krill, crustáceos planctónicos Crustáceos marinos diversos Moluscos de agua dulce Orejas de mar, bígaros, estrombos Ostras Mejillones Vieiras Almejas, berberechos, arcas Calamares, jibias, pulpos Moluscos marinos diversos Ballenas azules, rorcuales Cachalotes, calderones Lobos marinos, focas, morsas Mamíferos acuáticos diversos Ranas y otros anfibios Tortugas Cocodrilos y aligátores Ascidias y otros tunicados Límulos y otros arácnidos Erizos de mar y otros equinodermos Invertebrados acuáticos diversos Perlas, madreperlas, conchas Corales Esponjas Algas pardas Algas rojas Algas verdes Diversas plantas acuáticas C CAPTURE PRODUCTION: BY FISHING AREAS CAPTURES: PAR ZONES DE PÊCHE CAPTURAS: POR ÁREAS DE PESCA C-00 Fish, crustaceans, molluscs, etc. - Capture production by fishing areas and species groups Poissons, crustacés, mollusques, etc. - Captures par zones de pêche et groupes d'espèces Peces, crustáceos, moluscos, etc. - Capturas por áreas de pesca y grupos de especies Fish, crustaceans, molluscs, etc. (a) by species; (b) by countries or areas Poissons, crustacés, mollusques, etc. (a) par espèces; (b) par pays ou zones Peces, crustáceos, moluscos, etc. (a) por especies; (b) por países o áreas Africa - Inland waters America, North - Inland waters America, South - Inland waters Asia - Inland waters Europe - Inland waters Oceania - Inland waters Atlantic, Northwest Atlantic, Northeast Atlantic, Western Central Atlantic, Eastern Central Mediterranean and Black Sea Atlantic, Southwest Atlantic, Southeast Atlantic, Antarctic Indian Ocean, Western Afrique - Eaux continentales Amérique du Nord - Eaux continentales Amérique du Sud - Eaux continentales Asie - Eaux continentales Europe - Eaux continentales Océanie - Eaux continentales Atlantique, nord-ouest Atlantique, nord-est Atlantique, centre-ouest Atlantique, centre-est Méditerranée et mer Noire Atlantique, sud-ouest Atlantique, sud-est Atlantique, Antarctique Océan Indien, ouest Africa - Aguas continentales América del Norte - Aguas continentales América del Sur - Aguas continentales Asia - Aguas continentales Europa - Aguas continentales Oceanía - Aguas continentales Atlántico, noroeste Atlántico, nordeste Atlántico, centro-occidental Atlántico, centro-oriental Mediterráneo y mar Negro Atlántico, sudoccidental Atlántico, sudoriental Atlántico, Antártico Océano Índico, occidental C-01 C-02 C-03 C-04 C-05 C-06 C-21 C-27 C-31 C-34 C-37 C-41 C-47 C-48 C-51 224 235 273 304 339 344 347 354 360 362 374 375 378 379 383 385 387 389 396 406 408 411 418 421 422 423 424 426 427 428 431 433 434 437 438 440 442 443 447 454 456 458 460 463 465 466 470 476 481 486 491 495 498 500 v Table Tableau Cuadro Page Page Página C-57 C-58 C-61 C-67 C-71 C-77 C-81 C-87 C-88 Indian Ocean, Eastern Indian Ocean, Antarctic Pacific, Northwest Pacific, Northeast Pacific, Western Central Pacific, Eastern Central Pacific, Southwest Pacific, Southeast Pacific, Antarctic Océan Indien, est Océan Indien, Antarctique Pacifique, nord-ouest Pacifique, nord-est Pacifique, centre-ouest Pacifique, centre-est Pacifique, sud-ouest Pacifique, sud-est Pacifique, Antarctique Océano Índico, oriental Océano Índico, Antártico Pacífico, noroeste Pacífico, nordeste Pacífico, centro-occidental Pacífico, centro-oriental Pacífico, sudoccidental Pacífico, sudoriental Pacífico, Antártico D CAPTURE PRODUCTION: BY COUNTRIES OR AREAS Fish, crustaceans, molluscs, etc. - Capture production by countries or areas and fishing areas CAPTURES: PAR PAYS OU ZONES CAPTURAS: POR PAÍSES O ÁREAS Poissons, crustacés, mollusques, etc. - Captures par pays ou zones et zones de pêche Peces, crustáceos, moluscos, etc. - Capturas por países o áreas y áreas de pesca Africa Americas Asia Europe Oceania Other nei Afrique Amériques Asie Europe Océanie Autres nca África Américas Asia Europa Oceanía Otros nep NOTES ON INDIVIDUAL COUNTRIES OR AREAS NOTES SUR DIVERS PAYS OU ZONES NOTAS SOBRE LOS DISTINTOS PAÍSES O ÁREAS Notes on individual countries or areas Notes sur divers pays ou zones Notas sobre los distintos países o áreas INDEX OF FAO ENGLISH, FRENCH, SPANISH AND SCIENTIFIC NAMES INDEX DES NOMS SCIENTIFIQUES ET DES NOMS FAO EN ANGLAIS, FRANÇAIS ET ESPAGNOL ÍNDICE DE NOMBRES CIENTÍFICOS Y DE NOMBRES FAO EN INGLÉS, FRANCÉS Y ESPAÑOL Index of FAO English, French, Spanish and scientific names Index des noms scientifiques et des noms FAO en anglais, français et espagnol Índice de nombres científicos y de nombres FAO en inglés, francés y español D-1 D-2 D-3 D-4 D-5 D-6 505 509 511 515 517 521 524 528 531 535 538 542 545 549 551 555 577
